Asus ET2230IUT, ET2230IUK, ET2230INT, ET2230INK User’s Manual [zh]

計算機華碩

用戶手冊

ET223 和 ET203 系列

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

C9297b

1.00 版 2014 年 4 月發行

版權說明

　本用戶手冊包括但不限于其所包含的所有信息都受到著作權法的保護，未經華碩計算機股份有限公司（以下簡稱“華碩”）許可，不得有任何仿造、複製、摘抄、轉譯、發行等行為或為其它利用。

免責聲明

　本用戶手冊是以“現狀”及“以目前明示的條件下”的狀態提供給您。在法律允許的範圍內，華碩就本用戶手冊，不提供任何明示或默示的擔保及保證，包括但不限于商業暢銷性、特定目的適用性、未侵害任何他人權利及任何使用本用戶手冊或無法使用本用戶手冊的保證，且華碩對因使用本用戶手冊而獲取的結果或通過本用戶手冊所獲得任何信息的準確性或可靠性不提供擔保及保證。

　用戶應自行承擔使用本用戶手冊的所有風險。用戶明確瞭解并同意華碩、華碩的被授權人及董事、管理層、員工、代理商、關聯企業皆無須為您因本用戶手冊、或因使用本用戶手冊、或因不可歸責于華碩的原因而無法使用本用戶手冊或其任何部分而可能產生的衍生、附帶、直接、間接、特別、懲罰或任何其它損失（包括但不限于利益損失、業務中斷、數據遺失或其它金錢損失）負責，不論華碩是否被告知發生上述損失之可能性。

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

　由于部分國家或地區可能不允許責任的全部免除或對上述損失的責任限制，所以上述限制或排除條款可能對您不適用。

　用戶知悉華碩有權隨時修改本用戶手冊。本產品規格或驅動程序一經改變，本用戶手冊將會隨之更新。本用戶手冊更新的詳細說明請您訪問華碩的客戶服務網http:// support.asus.com，或是直接與華碩計算機客戶關懷中心 400-600-6655 聯繫。

　對于本用戶手冊中提及的第三方產品名稱或內容，其所有權及知識產權都為各產品或內容所有人所有且受現行知識產權相關法律及國際條約的保護。

　當下列兩種情況發生時，本產品將不再受到華碩的保修及服務：

（1）本產品曾經過非華碩授權的維修、規格更改、零件替換或其它未經過華碩授權的行為。

（2）本產品序號模糊不清或丟失。

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

關於本用戶手冊 .................................................................. 7

本手冊使用的慣例 .................................................... 8

圖標 ................................................................................ 8

安全性須知 ........................................................................... 9

建立系統 .......................................................................9

使用注意事項 ............................................................. 9

聲壓 ............................................................................. 11

適配器 ........................................................................ 11

直流電風扇警告 ...................................................... 11

包裝盒內容物 .................................................................... 12

第一章：硬件設置

認識您的 All-in-One 計算機 ........................................ 13

前視圖 ........................................................................ 13

後視圖 ........................................................................ 15

左視圖 ........................................................................ 18

右視圖 ........................................................................ 18

第二章：使用 AII-in-One 計算機

安裝 AII-in-One 計算機的底座 ................................... 21

擺放您的 AII-in-One 計算機 ........................................ 22

連接有線鍵盤與鼠標............................................. 23

連接無線鍵盤與鼠標............................................. 24

連接電源適配器與開機 ........................................ 25

使用觸摸屏幕（選配） ........................................ 26

觸摸功能 .................................................................... 27

第三章：使用 Windows® 8.1 系統

首次使用時 ........................................................................ 30

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

Windows® 用戶界面 ...................................................... 31

開始屏幕 .................................................................... 31

Windows

在邊角處導航 .......................................................... 32

開始按鈕 .................................................................... 34

個人化開始屏幕 ...................................................... 36

使用 Windows

運行應用程序 .......................................................... 37

個人化應用程序 ...................................................... 38

訪問所有程序 .......................................................... 40

超級按鈕欄（Charms bar） .............................. 42

貼靠功能 .................................................................... 44

功能組合鍵 ........................................................................ 46

通過連接 HDMI 設備設置音頻輸出 ................ 48

連接至網絡 ........................................................................ 50

使用 Windows

設置 Wi-Fi 帶寬 ...................................................... 51

設置有線網絡連接 ................................................. 52

關閉華碩 All-in-One 計算機 ........................................ 54

將華碩 All-in-One 計算機進入休眠模式 ................. 54

第四章：恢復您的系統

進入 BIOS 設置程序 ...................................................... 55

快速進入 BIOS ........................................................ 55

恢復您的系統 .................................................................... 56

重新設置您的 All-in-One 計算機 ...................... 56

使用系統映像檔恢復............................................. 57

移除所有文件與重新安裝 Windows

應用程序 ............................................. 31

應用程序處理工作 ......................... 37

8.1 的 Wi-Fi 連接 ................. 50

........... 58

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

第五章：升級 All-in-One 計算機

安裝隨機存取內存條 ...................................................... 59

附錄

注意事項 ............................................................................. 62

REACH Information .............................................. 62

產品回收與處理 ...................................................... 62

FCC 聲明 .................................................................. 63

加拿大通信部聲明 ................................................. 63

NCC 警語 .................................................................. 64

不同區域的無線網絡運行頻道 .......................... 65

塗漆說明 .................................................................... 68

預防聽力損失 ......................................................... 68

中國能效標識（CHINA ENERGY LABEL） . 69

環境標誌及一體機能耗聲明 ............................... 71

符合能源之星（Energy Star） ......................... 72

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

關於本用戶手冊

本用戶手冊提供您關於 All-in-One 計算機的硬件信息與軟件功能，內容則是由下面幾個章節所組成：

第一章：硬件設置

本章節介紹關於 All-in-One 計算機上各硬件元件的功能與說明。

第二章：使用您的 All-in-One 計算機

本章節提供您 All-in-One 計算機的各項使用信息。

第三章：使用 Windows

本章節概述介紹如何在 All-in-One 計算機上面使用 Windows

8.1 操作系統。

第四章：恢復您的系統

本章節提供如何將 All-in-One 計算機進行系統恢復。

第五章：升級 All-in-One 計算機

本章節提供您如何進行更換和升級 All-in-One 計算機組件的說明。

附錄

提供包含 All-in-One 計算機的注意事項與安全規範。

8.1 系統

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

本手冊使用的慣例

為強調手冊中的重要信息，信息說明會以下列方式呈現：

重要！本信息包含必須遵守才能完成工作的重要信息。

說明：本信息包含助於完成工作的額外信息與提示。

警告！本信息包含在特定工作時必須遵守以維護用戶安

全以及避免造成華碩 All-in-One 計算機數據與組件毀損的重要信息。

圖標

下列圖標分別表示可以用在華碩 All-in-One 計算機上完成所有工作的不同設備。

=（選擇）使用觸摸屏幕。

=（選擇）使用有線/無線鼠標。

=（選擇）使用有線/無線鍵盤。

在本手冊中所有的產品圖與軟件圖片只能參考，請依您實際的產品規格與軟件畫面為主。請隨時訪問華碩網站：www.asus.com.cn 以了解相關更新的信息。

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

安全性須知

華碩 All-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列為經過設計與測試以符合最新安全標準的信息技術設備。然而，為確保您的安全，在使用本產品前，請詳閱以下的安全操作說明。

建立系統

• 在您使用本系統前，請先閱讀並依照用戶手冊上的說明操作。

• 請勿將本產品放置在容易受潮或有發熱源（如散熱器附近）的位置。

• 請將本產品放置在平穩的地方。

• 機箱上有開孔之處請保持通風，請不要阻擋或遮蓋這些開孔，以確保在本系統周圍的空間距離能保持通風。也請不要拿任何物件塞入這些通風孔。

• 本產品的推薦操作環境之溫度為介於 0℃ 至 40℃ 之間。

• 若您使用電源延長線，請確認安裝在延長在線所有設備的總使用安培數不會超過其額定功率。

使用注意事項

• 請不要在電源線上走動，或將任何東西壓在電源線上。

• 請不要讓水或任何液體濺到本產品。

• 當系統關機後，仍有極小的電流流通，若要清理系

統，請記得先將所有電源、調制解調器與網線從插座上拔除。

• 為了讓屏幕保持較佳的觸摸感應能力，每隔一段時間需

要進行清潔的動作，隨時保持屏幕的清潔，以避免外來或過度的灰塵堆積。請依照以下的方式清潔屏幕：

• 關閉系統並將連接在牆面插座上的電源適配器拔除。

• 噴上一點點家用玻璃清潔劑在擦拭布上後，輕輕地

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

擦拭屏幕表面。

• 請勿直接將清潔劑噴在屏幕上面。

• 請勿使用有侵蝕作用的清潔劑或粗糙的布來清理屏幕。

• 若您使用本產品時遇到以下技術上的問題時，請先將

電源線拔除，並與合格的技術服務人員或您購買產品的經銷商聯絡。

• 電源線或插頭損壞。

• 液體濺入主機中。

• 您已依照操作指示操作，但系統卻未能正常運行。

• 主機摔落或內部有損傷。

• 系統性能有更改。

警告！請勿自行拆裝修理本產品，一經拆裝即喪失保

修資格。

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

聲壓

警告：從耳機或頭戴式耳機上輸出過高的音量可能會導致聽力受損或喪失。請注意盡量不要將音量控制與平衡器調整在中間值以上，如此可能會導致耳機或頭戴式耳機的聲壓輸出增大，而造成聽力有所影響。

適配器

1. 適配器信息：輸入電壓：100–240Vac 輸入頻率：50–60Hz

2. 插座必須靠近機器且容易使用。

直流電風扇警告

警告：請注意直流電風扇（DC fan）為轉動的零件，並可能造成傷害。請將您的身體與轉動的扇葉保持安全距離。

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

包裝盒內容物

華碩 All-in-One 計算機 AC 電源適配器電源線

保修卡

Quick User Guide

快速用戶手冊

鍵盤（選配）鼠標（選配）

ABC DEF

GHI JKL MNO

625

PQRS TUV WXYZ

CLEAR ENTER

R G Y B

TV 接收器（選配）遙控器（選配）

說明：

• 若是任何一項配件有損壞或短缺，請盡速與您的經銷商連絡。

• 以上的鍵盤、鼠標、電源適配器等圖標只能參考，實際的產品樣式會因您所在地區而可能會有不同的搭配。

KBM USB 無線接

收器（選配）

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

第一章：硬件設置

認識您的 All-in-One 計算機

前視圖

AiO 前面板下方

的按鈕

攝像頭鏡頭

內置的攝像頭鏡頭可讓您搭配麥克風使用視頻連接。

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

攝像頭鏡頭指示燈

當內置的攝像頭鏡頭啟動時會亮燈顯示。

麥克風

內置的麥克風可以讓您搭配攝像頭鏡頭使用視頻連接

傳輸聲音、或語音解說、錄音與搭配多介質應用程序時使用。

液晶屏幕

這個液晶屏幕提供絕佳的瀏覽功能，讓您可以欣賞照

片、影片與其他多介質文件。

部分機型並且提供觸摸功能，讓您可以通過指尖操作

享受數碼生活。

電源指示燈

當 All-in-One 計算機開機或進入睡眠模式時，這個電源

LED 指示燈會亮燈顯示。

硬盤指示燈

當亮燈時表示硬盤正在動作。

亮度調整按鈕

按下此按鈕可以調整亮度與對比度設置值。

音量調整按鈕

按下此按鈕可以調整系統音量大小。

電源按鈕

按下此按鈕可以將 All-in-One 計算機開機或關機。

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

後視圖

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

天線接口（選配）

本天線接口為提供 TV（電視）頻率信號接收，連

接標準的室內或室外天線，便可以接收數碼電視信號。

電源輸入接口（DC 19V）

電源適配器可以將 AC（交流）電源轉換為 DC（

直流）電源，轉換的電源通過電源輸入接口提供電力給您的計算機，為了避免損害計算機，請使用電源適配器。

警告！當電源正在使用中，電源適配器的溫度可能會

上升變熱，請勿將電源適配器覆蓋或靠近您的身體。

網絡接口

這個 8-pin RJ-45 網絡接口支持標準以太網線連接

至局域網。

HDMI 輸出接口

HDMI（高清多介質接口）為一個非壓縮採全數碼音

頻/圖像接口，可支持 Full HD（全高清）如：LCD 電視或顯示器輸出至這些較大的外圍設備做顯示。

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

USB 3.0 接口

這些串行總線（USB 接口）可以提供 USB 3.0 設

備如鼠標、打印機、掃描儀、數碼相機與其他設備連接。

USB 2.0 接口

此串行總線（USB 接口）提供具備 USB 2.0或 1.1

的設備如鍵盤、指向性設備、U 盤、移動硬盤、揚聲器、數碼相機與打印機連接使用。

重要！ ET203 系列機種只提供 2 個 USB 2.0 接口。

重要！ ET223 系列機種只提供 1 個 USB 2.0 接口。

隨機存取內存條（RAM）插槽

這個插槽可以保護 All-in-One 計算機的隨機存取內存

RAM（random-access memory) 模塊。

重要！如欲瞭解更多關於如何增加或升級 RAM 模塊，

請參考安裝隨機存取內存條一節的說明。

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

ET203 系列

ET223 系列

讀卡器

AII-in-One 計算機內置讀卡器插槽，可以讀取 MMC

、SD、SDHC、SDXC 存儲卡。

右視圖左視圖

USB 3.0 接口

這些串行總線（USB 接口）可以提供 USB 3.0 設

備如鼠標、打印機、掃描儀、數碼相機與其他設備連接。

下方的連接接口亦支持 AIChargerII 功能。

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

AI Charger II LED 指示燈

當這個指示燈亮燈時，表示正在使用 AI Charger II

功能。

耳機 / 音頻輸出接口

這個接口可以讓 All-in-One 計算機連接揚聲器或耳

機使用。

麥克風輸入複合接口

這個接口可以讓您連接麥克風至 All-in-One 計算機

使用。

光驅手動退片插孔

當按下光驅上的電動退片按鈕而托盤無任何退片動

作時，可以通過這個手動的退片插孔，使用迴形針插入後將托盤從光驅內退出。

警告！只當按下光驅上面的電動退片鈕無動作時，才使

用此手動退片插孔進行退片。

光驅退片鈕

按一下可以讓光驅的托盤退出。您也可以通過任

何播放軟件進行退出托盤，或使用鼠標右鍵點擊 Windows 系統“計算機”裡的光驅圖標，並選擇下拉菜單中的“退出”。

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

光驅

內置的光驅可支持標準 CD、數碼影音 DVD 或藍光

光盤，部份機型可能具備寫（R）或覆寫（RW）的功能。關於這部份，請參考產品型錄或官網上的詳細規格中，有關各機型所支持的光驅類型說明。

說明：DVD R/RW 光驅刻錄機設備為選配，只部分機

種提供。

USB 2.0 接口

此串行總線（USB 接口）提供具備 USB 2.0或 1.1

的設備如鍵盤、指向性設備、U 盤、移動應盤、揚聲器、數碼相機與打印機連接使用。

說明：

• 當您的鼠標或鍵盤連接線不夠長連接至後面板上的 USB 2.0 接口時，可以連接至此接口。

• 這個接口只支持 ET223 系列機型。

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

第二章：使用 AII-in-One 計算機

安裝 AII-in-One 計算機的底座

1. 請將 AII-in-One 計算機放置在平坦的桌面上。

2. 將底座上的安裝孔對準支架置入。

說明：底座上的安裝孔只能以一個方向裝入支架。

3. 從底座底部，使用十字螺絲起子，鎖上隨附的螺絲，或者您也可以使用銅板或代幣來將螺絲鎖入底座。

說明：產品內附的支架螺絲為免用螺絲起子設計，但

你也可以使用十字、一字螺絲起子或硬幣、代幣來安裝。

支架螺絲

底座

支架

說明：以上安裝圖標只能參考，實際使用的底座可能會

因 All-in-One 計算機機型的不同而在搭配上也有所不同，但安裝步驟是相同的。

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

擺放您的 AII-in-One 計算機

1. 請將 AII-in-One 計算機放置在平坦的桌面上。

2. 可以將 All-in-One 計算機的角度從 -5 度至 25 度之間調整。

重要！請在所提供的傾斜角度範圍內調整至適當的位

置，避免過度傾斜導致 All-in-One 計算機傾倒。

-5

華碩 AII-in-One 計算機 ET223 和 ET203 系列

連接有線鍵盤與鼠標

將鍵盤與鼠標連接線連接至後面板上的 USB 接口。

說明：若要完整支持 AiO 計算機的 AI Charger II 功

能，推薦您將有線鼠標與鍵盤連接至側面板上的 USB 3.0 接口，使用下方的 USB 3.0 接口以進行智能型設備或 MP3 播放器的充電。

+ 51 hidden pages