Asus ET2221IUKH, ET2221IUTH, ET2221INTH, ET2221INKH User’s Manual [cs]

Uživatelská příručka

ČeštinaČeština

ET22 Series

Čeština

CZ8449 Červen 2013

Informace o autorských právech

Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu rmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU “TAK, JAK JE”, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.

Výrobky a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními známkami nebo copyrighty příslušných rem, a používají se zde pouze pro identikaci a objasnění a ve prospěch jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE POPSANÝCH.

Omezení odpovědnosti

Mohou nastat takové okolnosti, že v důsledku selhání ze strany rmy ASUS nebo z jiné odpovědnosti budete mít právo na náhradu škody od rmy ASUS. V každém takovém případě, bez ohledu na důvod, pro který máte právo požadovat náhradu od rmy ASUS, nebude ASUS odpovídat za víc než za škody kvůli zranění (včetně smrti) a poškození nemovitostí a hmotného osobního majetku; nebo jakékoliv skutečné a přímé škody v důsledků opomenutí nebo neplnění zákonných povinností dle této záruky, až do výše ceníkové smluvní ceny každého výrobku.

Firma ASUS bude odpovědná nebo vás odškodní jen za ztrátu, škody nebo reklamace na základě této smlouvy, přečinu nebo porušení cizích práv dle této záruky.

Toto omezení se vztahuje i na dodavatele a prodejce rmy ASUS. To je maximum, za které jsou rma ASUS, její dodavatelé a váš prodejce kolektivně odpovědní.

ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE FIRMA ASUS ODPOVÍDAT ZA NÁSLEDUJÍCÍ: (1) NÁROKY/ŽALOBY TŘETÍCH STRAN NA VÁS KVŮLI ZTRÁTÁM; (2) ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ VAŠICH ZÁZNAMŮ NEBO DAT (3) ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY NEBO JAKÉKOLIV EKONOMICKÉ NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU NEBO ÚSPOR), DOKONCE I KDYŽ BY ASUS BYL UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD.

Servis a podpora

Navštivte náš web podporující více jazyků http://support.asus.com

Obsah

O této příručce .......................................................................................................................................................5

Konvence použité v této příručce .......................................................................................................................6

Ikony ..............................................................................................................................................................................6

Typograe ...................................................................................................................................................................6

Bezpečnostní zásady ............................................................................................................................................ 7

Instalace systému ..................................................................................................................................................... 7

Péče během používání ...........................................................................................................................................7

Varování na tlak zvuku ............................................................................................................................................ 8

TV tuner (u vybraných modelů) ..........................................................................................................................8

Adaptér.........................................................................................................................................................................8

Varování ventilátoru stejnosměrného proudu ..............................................................................................8

Obsah krabice ......................................................................................................................................................... 9

Kapitola 1: Nastavení hardwaru

Seznámení s All-in-One PC ................................................................................................................................ 10

Pohled zepředu ......................................................................................................................................................... 10

Pohled zezadu ...........................................................................................................................................................12

Zadní vstupně-výstupní porty ............................................................................................................................. 13

Boční pohled ..............................................................................................................................................................16

Kapitola 2: Použití All-in-One PC

Umístění počítače All-in-One PC ..................................................................................................................... 18

Upevnění na stěnu ................................................................................................................................................... 19

Instalace počítače All-in-One PC...................................................................................................................... 22

Připojení drátové klávesnice a myši ................................................................................................................... 22

Připojení bezdrátové klávesnice a myši ............................................................................................................22

Zapnutí All-in-One PC .............................................................................................................................................23

Gesta .............................................................................................................................................................................24

Použití nabídky na obrazovce (OSD) .............................................................................................................. 26

Pokyny k funkcím OSD ............................................................................................................................................26

volba vstupního signálu ......................................................................................................................................... 27

Kongurace audio výstupu přes zařízení HDMI (pouze u vybraných modelů) ..................................27

ČeštinaČeština

Kapitola 3: Práce s Windows® 8

Systémové požadavky ......................................................................................................................................... 29

První spuštění ......................................................................................................................................................... 30

All-in-One PC ET22 Series PC ET22 Series

Čeština

Obrazovka zámku Windows® 8 ........................................................................................................................ 30

Uživatelské rozhraní Windows® ....................................................................................................................... 31

Úvodní obrazovka .................................................................................................................................................... 31

Aplikace Windows® .................................................................................................................................................. 32

Aktivní body ............................................................................................................................................................... 32

Práce s aplikacemi Windows® ........................................................................................................................... 35

Spuštění aplikace ...................................................................................................................................................... 35

Přizpůsobení aplikací .............................................................................................................................................. 35

Vyvolání Všech aplikací ...........................................................................................................................................36

Pruh tlačítek ................................................................................................................................................................ 37

Funkce Snap ............................................................................................................................................................... 39

Další klávesové zkratky ....................................................................................................................................... 40

Vypnutí All-in-One PC .......................................................................................................................................... 41

Kapitola 4: Připojení k Internetu

Připojení Wi-Fi......................................................................................................................................................... 42

Kabelové připojení ............................................................................................................................................... 44

Kongurace dynamického připojení sítě IP/PPPoE ...................................................................................... 44

Kongurace statického připojení sítě IP ........................................................................................................... 47

Kapitola 5: Obnova systému

Vstup do nastavení BIOS ..................................................................................................................................... 48

Rychlý vstup do BIOSu ............................................................................................................................................48

Obnova All-in-One PC ......................................................................................................................................... 49

Obnova ze souboru obrazu systému ............................................................................................................. 50

Vytvoření disku USB pro obnovu ........................................................................................................................50

Odstranit vše a znovu instalovat Windows .................................................................................................. 51

Přílohy

Poznámky ................................................................................................................................................................. 52

All-in-One PC ET22 Series PC ET22 Series

O této příručce

Tato příručka nabízí informace o hardwaru a softwaru All-in-One PC, rozdělené do následujících kapitol:

Kapitola 1: Nastavení hardwaru

Popisuje hardwarové komponenty All-in-One PC.

Kapitola 2: Použití All-in-One PC

Poskytuje informace o používání All-in-One PC.

Kapitola 3: Práce s Windows® 8

Uvádí přehled, jak používat Windows® 8 na All-in-One PC.

Kapitola 4: Připojení k Internetu

Uvádí informace o připojení All-in-One PC k síti Wi-Fi nebo kabelové síti.

Kapitola 5: Obnova systému

Popisuje možnosti obnovy All-in-One PC.

Přílohy

Obsahuje upozornění a bezpečnostní prohlášení k All-in-One PC.

ČeštinaČeština

All-in-One PC ET22 Series PC ET22 Series

Čeština

Konvence použité v této příručce

Zprávy v této příručce zdůrazňují klíčové informace tímto způsobem:

DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při provádění úkolu respektovat.

POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při provádění úkolů.

VAROVÁNÍ! Tato zpráva uvádí důležité informace pro bezpečnost při provádění úkolů a předcházení poškození součástek a dat v All-in-One PC.

Ikony

Následující ikony signalizují, které zařízení lze využít k realizaci řady úkolů nebo postupů na All-in-One PC.

Použijte touchpad.

Použijte klávesnici..

Typograe

Tučné Označuje nabídku nebo položku, kterou je nutno vybrat.

Ležaté Označuje klávesy na klávesnici, které máte stisknout.

Veškeré obrázky a kopie obrazovek v této příručce jsou pouze orientační. Specikace skutečného produktu a obrazovky softwaru se mohou v různých oblastech lišit. Nejaktuálnější informace jsou k dispozici na webu společnosti ASUS www.asus.com.

All-in-One PC ET22 Series PC ET22 Series

Bezpečnostní zásady

Tento počítač All-in-One PC ET2220 byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnějšíAll-in-One PC ET2220 byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější PC ET2220 byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii IT. Pro zajištění bezpečnosti je však nutné, abyste si přečetli následující bezpečnostní instrukce.

Instalace systému

Před používáním počítače si přečtěte a dodržujte veškeré pokyny v dokumentaci.

• Tento počítač nepoužívejte v blízkosti vody nebo zdroje tepla, například radiátoru.

• Tento počítač umístěte na stabilní povrch.

• Otvory ve skříni slouží k větrání. Tyto otvory neucpávejte ani nezakrývejte. Okolo počítače

• zajistěte dostatečný prostor pro větrání. Do větracích otvorů počítače nezasunujte žádné předměty.

Tento produkt používejte v prostředí s okolní teplotou mezi 0˚C až 40˚C.

• Používáte-li prodlužovací kabel, ujistěte se, že celkové množství proudu odebírané zařízeními

• připojenými k prodlužovacímu kabelu nepřekročí maximální hodnotu pro daný kabel.

Péče během používání

Na napájecí kabel nestoupejte ani nepokládejte žádné předměty.

• Zabraňte potřísnění počítače vodou nebo jinými tekutinami.

• Počítačem stále prochází malé množství elektrického proudu, i když je vypnutý. Před čistěním

• počítače vždy odpojte veškeré napájecí, modemové a síťové kabely z elektrických zásuvek.

Dotyková obrazovka vyžaduje pravidelné čištění, aby byla zajištěna optimální citlivost

• dotyku. Chraňte obrazovku před cizími předměty nebo nadměrným nahromaděním prachu. Pokyny pro čištění obrazovky:

Vypněte systém a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.

• Nastříkejte na dodaný čistící hadřík malé množství domácího čističe skla

• a opatrně otřete povrch obrazovky.

Nestříkejte čistič přímo na obrazovku.

• K čištění obrazovky nepoužívejte abrazivní čistič ani hrubý hadřík.

•

Pokud se u počítače setkáte s některým z následujících technických problémů, odpojte

• napájecí kabel a obraťte se na kvalikovaného servisního technika nebo prodejce.

Je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.

• Došlo k vniknutí tekutiny do systému.

• Počítač nefunguje správně, přestože se řídíte návodem k použití.

• Došlo k pádu systému nebo k poškození skříně.

• Změnil se výkon systému.

•

ČeštinaČeština

All-in-One PC ET22 Series PC ET22 Series

Čeština

Varování na tlak zvuku

Nadměrný akustický tlak ze sluchátek nebo pecek může vést k poškození nebo ztrátě sluchu. Změna nastavení hlasitosti nebo ekvalizéru mimo středové polohy může způsobit zvýšení výstupního napětí pro sluchátka a tím i hladiny akustického tlaku.

TV tuner (u vybraných modelů)

Poznámka pro instalačního technika kabelové televize - toto upozornění odkazuje na sekci 820-93 národních elektrotechnických předpisů USA, které stanoví pokyny ke správnému uzemnění a zejména na to, že stínění koaxiálního kabelu musí být připojeno k uzemnění budovy co nejblíže k místu vstupu kabelu do přístroje.

Adaptér

1. Informace o adaptéru Napájecí napětí: 100 – 240 Vstř

Vstupní kmitočet: 50 – 60 Hz

Jmenovitý výstupní proud: 120W (19V, 6.32A)120W (19V, 6.32A)

Jmenovité výstupní napětí: 19 Vss

2. Zásuvka musí být poblíž přístroje a snadno dostupná.

Varování ventilátoru stejnosměrného proudu

Ss ventilátor je pohyblivá součást, která může být nebezpečná. Nepřibližujte se k rotujícím lopatkám ventilátoru.

All-in-One PC ET22 Series PC ET22 Series

Quick Guide

Obsah krabice

ČeštinaČeština

All-in-One PC ET22 Series

Myš (kabelová nebo bezdrátová, volitelná)volitelná)) Napájecí adaptér Napájecí kabel

Stručná příručka Záruční list KBM USB přijímač - klíčenka (volitelná)

(kabelová nebo bezdrátová,

Klávesnice

Poznámka: Klávesnice, myš, napájecí zdroj, dálkové ovládání a přijímač KBM USB na

Šrouby pro montáž na stěnu (volitelný) (volitelný)(volitelný)

obrázcích jsou jen pro informaci. Skutečně parametry produktu se mohou lišit podle oblasti, kde byl zakoupen.

volitelná

)

Dálkové ovládání (volitelné) Konektor TV (volitelný) (volitelný)(volitelný)

All-in-One PC ET22 Series PC ET22 Series

Čeština

Kapitola 1: Nastavení hardwaru

Seznámení s All-in-One PC

Pohled zepředu

Indikátor LED webkamery

Ukazuje, že je webkamera aktivována.

Webkamera

Integrovaná webkamera s mikrofonem umožňují účastnit se videokonferencí online.

All-in-One PC ET22 Series PC ET22 Series

Digitální mikrofon (zabudovaný)

Zabudovaný digitální mikrofon lze použít pro videokonference, projevy, zvukové záznamy a multimediální aplikace.

Displej LCD (Dotyková funkce u vybraných modelů) (Dotyková funkce u vybraných modelů)

LCD displej má optimální rozlišení. Modely s dotykovým ovládáním vás vtáhnou do digitálního světa.

LED napájení

Signalizuje zapnutí All-in-One PC.

Indikátor LED pevného disku

Ukazuje činnost pevného disku.

Reproduktorový systém

Vestavěný stereo reproduktorový systém vám umožňuje poslouchat audio bez dalších doplňků. Multimediální zvukový systém má integrovaný digitální audio ovladač, který vytváří bohatý, energický zvuk (výsledky se zlepší při použití stereosluchátek nebo reproduktorů).

Tlačítko Nabídka

Stisknutím zobrazíte nabídku. Stisknutím tohoto tlačítka potvrdíte/vyberete zvýrazněnou ikonu (funkci), když je aktivována nabídka OSD.

ČeštinaČeština

Tlačítko nabídky nahoru

Stiskem procházíte nabídku směrem nahoru.

Tlačítko nabídky dolů

Stiskem procházíte nabídku směrem dolů.

Přijímač dálkového ovládání

Přijímač dálkového ovládání přijímá signály dálkového ovladače.

All-in-One PC ET22 Series PC ET22 Series

Čeština

Pohled zezadu

Zadní vstupněvýstupní porty

*liší se podle modelu

Otvory k montáži na stěnu

Do těchto otvorů vložte a utáhněte čtyři šrouby a upevněte jimi All-in-One PC na stěnu.

POZNÁMKA: Šrouby pro montáž na stěnu jsou volitelné a zakoupíte je zvlášť.

Port zámku Kensington®

Port pro zámek Kensington® dovoluje zabezpečení počítače pomocí bezpečnostních výrobků kompatibilních s Kensington®.

All-in-One PC ET22 Series PC ET22 Series

Zadní vstupně-výstupní porty

POZNÁMKA: Zadní vstupně-výstupní porty se liší podle modelu.

ET2221I-B85 Vstupně-výstupní porty

Vstup antény (u vybraných modelů)

Vstup antény je určen pro televizní signál a lze jej připojit k digitální televizní anténě nebo kabelovému rozvodu. Anténa může přijímat digitální televizi. Kabelový rozvod může poskytovat signál digitální i analogové televize, podle toho, jaký balíček máte zaplacen.

Vstup napájení

Napájecí adaptér konvertuje střídavé napětí na stejnosměrné pro použití v této zdířce. Tímto vstupem je přiváděno napájení do počítače. Aby se zabránilo poškození počítače, vždy používejte dodaný napájecí adaptér.

ČeštinaČeština

VAROVÁNÍ! Během používání se napájecí adaptér zahřívá na střední až vysokou teplotu.

Adaptér nezakrývejte a udržujte jej v bezpečné vzdálenosti od těla

Port vstupu HDMI

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) je nekomprimované univerzální rozhraní digitálního zvuku/videa mezi libovolným zdrojem zvuku/videa, například set-top boxem, přehrávačem DVD.

Port výstupu HDMI

K tomuto portu připojte zařízení vybavená vstupem HDMI, například LCD monitor nebo projektor.

Port místní sítě LAN

Osmikolíkový port RJ-45 LAN podporuje standardní ethernetový kabel pro připojení k místní síti.

All-in-One PC ET22 Series PC ET22 Series

Čeština

Port USB 2.0 (s funkcí AI Charger II*)

Tento port USB (Universal Serial Bus) je slučitelný se zařízeními USB 2.0 nebo USB 1.1, jako jsou klávesnice, ukazovací zařízení, ash disky, vnější HDD, reproduktory, kamery a tiskárny.

Pro model All-in-One ET2221 Series je tento port vybaven funkcí AI Charger II, která umožňuje nabíjet kompatibilní rychlonabíjecí zařízení. Chcete-li aktivovat funkci AI Charger II v zařízení ET2221 All-in-One PC, přejděte na Desktop (Plocha) > AI Suite II > AI Charger II a potom vyberte Enable (Povolit).

*K dispozici pouze pro model ET2221 Series.

Porty USB 3.0

Tyto porty USB (Universal Serial Bus) nabízejí přenosovou rychlost do 5 Gbit/s a jsou zpětně slučitelné s USB2.0.

ET2221I-Q87 Vstupně-výstupní porty

Vstup napájení

VAROVÁNÍ! Během používání se napájecí adaptér zahřívá na střední až vysokou teplotu. Adaptér nezakrývejte a udržujte jej v bezpečné vzdálenosti od těla

Port vstupu HDMI

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) je nekomprimované univerzální rozhraní digitálního zvuku/videa mezi libovolným zdrojem zvuku/videa, například set-top boxem, přehrávačem DVD.

All-in-One PC ET22 Series PC ET22 Series

Port výstupu HDMI

K tomuto portu připojte zařízení vybavená vstupem HDMI, například LCD monitor nebo projektor.

Port grackého adaptéru (VGA)

Porty VGA slouží pro připojení dalších monitorů nebo displejů VGA.

Port COM

K tomuto sériovému portu lze připojit modem nebo jiná zařízení, která splňují sériové specikace.

Port místní sítě LAN

Osmikolíkový port RJ-45 LAN podporuje standardní ethernetový kabel pro připojení k místní síti.

Porty USB 3.0

Tyto porty USB (Universal Serial Bus) nabízejí přenosovou rychlost do 5 Gbit/s a jsou zpětně slučitelné s USB2.0.

ČeštinaČeština

All-in-One PC ET22 Series PC ET22 Series

Čeština

Boční pohled

Porty USB 3.0

Tyto porty USB (Universal Serial Bus) nabízejí přenosovou rychlost do 5 Gbit/s a jsou zpětně slučitelné s USB2.0.

Zdířka pro připojení sluchátek

Konektor stereo sluchátek (3,5 mm) slouží k připojení audio výstupu systému ke sluchátkům. Při použití této zdířky budou automaticky deaktivovány integrované reproduktory.

Zdířka pro připojení mikrofonu

Zdířka pro připojení mikrofonu je určena pro připojení mikrofonu pro videokonference, projevy nebo jednoduché zvukové záznamy.

Čtečka paměťových karet

Toto All-in-One PC obsahuje jednoslotovou čtečku karet MMC, SD a SDHC.

All-in-One PC ET22 Series PC ET22 Series

Tlačítko REŽIM

Stiskem přepněte zdroj zobrazovaného signálu. Při přepnutí na vstupy HDMI a VGA lze All-in-One PC používat jako standardní stolní LCD monitor.

Zámek nabídky

Stisknutím aktivujete tlačítko MENU na předním panelu.

Optická jednotka

Zabudovaná optická jednotka může podporovat kompaktní disky (CD), digitální videodisky (DVD) a/nebo disky Blu-ray (BD) a může umožňovat zápis (R) nebo přepis (RW). Podrobnosti viz prodejní specikace každého modelu. Podrobnosti viz prodejní specikace každého modelu.

Elektronické vysunutí optické mechaniky

Optická mechanika je vybavena elektronickým vysouvacím tlačítkem pro otevírání přihrádky. Přihrádku optické jednotky můžete rovněž vysunout prostřednictvím libovolného softwarového přehrávače nebo klepnutím pravým tlačítkem myši na optickou jednotku v části „počítač“ a výběrem příkazu Vysunout.

Tlačítko vypínače

Stiskem tlačítka zapnete All-in-One PC.

ČeštinaČeština

All-in-One PC ET22 Series PC ET22 Series

Čeština

(+1.5o)

Kapitola 2: Použití All-in-One PC

Umístění počítače All-in-One PC

1. Vysuňte stojánek na zadní straně zařízení All-in-One PC a potom položte zařízení na rovné a stabilní místo.

2. Opatrně zatlačte na panel displeje tak, aby závěs cvaknul. Aby se počítač Allin-One PC nacházel ve stabilní poloze, je třeba zatlačit panel displeje do úhlu 16º43º.

All-in-One PC ET22 Series PC ET22 Series

+ 40 hidden pages