Page 1
Norsk
Bruksanvisning
ET2020-serien
ASUS
Page 2
Norsk
NW8268
Mai 2013
Opphavsrettinformasjon
Ingen deler av denne manualen, inkludert produkter og programvare som beskrives i den, kan reproduseres, overføres, skrives av,
lagres i et gjenopprettingssystem, eller oversettes til et annet språk i enhver form eller på enhver måte, bortsett fra dokumentasjon
oppbevart av kjøperen for sikkerhetskopiformål, uten særlig skriftlig tillatelse av ASUSteK COMPUTER INC. ("ASUS").
ASUS ANBRINGER DENNE MANUALEN SOM DEN FREMGÅR UTEN GARANTI AV NOE SLAG, HELLER IKKE UTRYKKELIG ELLER
INDIREKTE, INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL DEM INDIREKTE GARANTIER ELLER FORHOLD AV OMSETTELIGHET ELLER
DUGELIGHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. I INGEN TILFELLER SKAL ASUS, DETS LEDERE, OFFISERER, ANSATTE ELLER AGENTER
HOLDES ANSVARLIGE FOR ENHVER INDIREKTE, SPESIELLE, TILFELDIGE ELLER KONSEKVENTE SKADE (INKLUDERT SKADER FRA
TAP AV FORTJENESTE, TAP AV FORRETNING, TAP AV BRUK ELLER DATA, DRIFTSFORSTYRRELSE I BEDRIFTEN OG LIGNENDE), SELV
OM ASUS HAR BLITT UNDERRETTET OM MULIGHETENE FOR SLIKE SKADER OPPSTÅTT FRA ENHVER DEFEKT ELLER FEIL I DENNE
MANUALEN ELLER PRODUKTET.
Produkter og bedriftsnavn som dukker opp i denne manualen er muligens registrerte
varemerker eller opphavsrett av deres respektive rmaer og brukes kun for identisering eller
forklaring og til eierens fordel, uten hensikt til å krenke.
SPESIFIKASJONER OG INFORMASJON SOM FINNES I DENNE MANUALEN ER UTFORMET KUN FOR INFORMASJONSBRUK OG KAN
ENDRES TIL ENHVER TID UTEN BESKJED OG BØR IKKE TOLKES SOM EN FORPLIKTELSE AV ASUS. ASUS TAR INGEN ANSVAR FOR FEIL
ELLER UNØYAKTIGHETER SOM KAN BEFINNE SEG I DENNE MANUALEN, INKLUDERT FOR PRODUKTER OG PROGRAMVARE SOM
BESKRIVES I DEN.
Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Ettertrykk forbudt.
Ansvarsbegrensning
Forhold kan dukke opp hvor grunnet en feil fra ASUS sin side eller annet ansvar fra dem du kan ha rett på å få dekket skader fra
ASUS. I hvert slikt tilfelle, uavhengig av grunnen til at du har rett på å få dekket skader fra ASUS, er ASUS ikke ansvarlig for noe mer
enn kroppsskader (inkludert død) og skader på eiendom og personlige eiendeler; eller andre faktiske og direkte skader resultert
fra utelatelse eller feil av utføring av rettsplikter under denne Garantierklæringen, opp til gjeldende overtakelseskurs for hvert
produkt.
ASUS vil kun være ansvarlige for eller erstatte deg for tap, skader eller krav basert i kontrakt, forvoldt skade eller krenkelser under
denne Garantierklæringen.
Denne begrensningen gjelder også for ASUS leverandører og forhandlere. Det er maksimum for hva ASUS, dets leverandører og
din forhandler er ansvarlig for kollektivt.
UNDER INGEN OMSTENDIGHETER ER ASUS ANSVARLIG FOR NOE AV FØLGENDE: (1) TREDJEMANNS KRAV MOT DEG FOR SKADER;
(2) TAP AV, ELLER SKADE PÅFØRT, DINE ARKIVER ELLER DATA; ELLER (3) SPESIELLE, TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER
FOR ENHVER ØKONOMISK FØLGENDE SKADE (INKLUDERT TAP AV FORTJENESTE ELLER OPPSPARTE MIDLER), SELV OM ASUS, DETS
LEVERANDØRER ELLER DIN FORHANDLER ER INFORMERT OM MULIGHETEN.
Service og support
Besøk vårt erspråkelige nettsted på http://support.asus.com
Page 3
Norsk
3
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Innhold
Om denne veiledningen ..................................................................................................................................... 5
Begreper som brukes i denne veiledningen...................................................................................................6
Ikoner ............................................................................................................................................................................6
Skrifttyper .................................................................................................................................................................... 6
Sikkerhetsinformsjon ........................................................................................................................................... 7
Sette opp systemet ..................................................................................................................................................7
Forholdsregler ........................................................................................................................................................... 7
Advarsel om lydtrykk ............................................................................................................................................... 8
TV-mottaker (på enkelte modeller).................................................................................................................... 8
Kort ................................................................................................................................................................................8
Advarsel om likestrømsvifte .................................................................................................................................8
Innhold i pakken .................................................................................................................................................... 9
Kapittel 1: Maskinvareoppsett
Om din All-in-One PC ........................................................................................................................................... 10
Forfra ............................................................................................................................................................................. 10
Bakfra ............................................................................................................................................................................ 14
Fra siden ....................................................................................................................................................................... 20
Kapittel 2: Bruke All-in-One PC
Plassere All-in-One PC ......................................................................................................................................... 22
Feste til vegg .............................................................................................................................................................. 23
Sette opp All-in-One PC ...................................................................................................................................... 25
Koble til trådet tastatur og mus ..........................................................................................................................25
Koble til det trådløse tastaturet og musen .....................................................................................................25
Slå All-in-One PC-en på ..........................................................................................................................................26
Bevegelser ................................................................................................................................................................... 27
Konfigurere lydutgangen via en HDMI-enhet ...............................................................................................29
Kapittel 3: Arbeide med Windows® 8
Systemkrav .............................................................................................................................................................. 31
Starte opp for første gang (For Windows® 8 og Windows® 8 Professional) ..................................... 32
Windows® 8-låseskjerm ...................................................................................................................................... 32
Windows® UI ........................................................................................................................................................... 33
Startskjerm .................................................................................................................................................................. 33
Windows®-apper ...................................................................................................................................................... 34
Hotspots....................................................................................................................................................................... 34
Page 4
Norsk
4
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Jobbe med Windows®-applikasjoner ............................................................................................................ 37
Starte applikasjoner ................................................................................................................................................. 37
Tilpasse apper ............................................................................................................................................................ 37
Se alle applikasjoner ................................................................................................................................................ 38
Charm-verktøylinjen ................................................................................................................................................ 39
Snap-funksjon ............................................................................................................................................................ 41
Andre tastatursnarveier ...................................................................................................................................... 42
Slå av All-in-One PC-en........................................................................................................................................ 43
Kapittel 4: Koble til Internett
Sette opp en Wi-Fi-forbindelse i Windows® 7 ............................................................................................. 44
Konfigurere en kablet forbindelse i Windows® 7 ...................................................................................... 45
Bruke en statisk IP-adresse .................................................................................................................................... 45
Bruke en dynamisk IP-adresse (PPPoE) ............................................................................................................. 47
Sette opp en Wi-Fi-forbindelse i Windows® 8 ............................................................................................. 50
Konfigurere en kablet forbindelse i Windows® 8 ...................................................................................... 51
Konfigurere en dynamisk IP/PPPoE-nettverksforbindelse ........................................................................ 51
Konfigurere en statisk IP-nettverksforbindelse ............................................................................................. 54
Kapittel 5: Gjenopprette systemet ditt
Gå inn i BIOS-oppsettet ....................................................................................................................................... 55
Gå inn i BIOS ............................................................................................................................................................... 55
Raskt gå inn i BIOS .................................................................................................................................................... 55
Bruke gjenopprettingspartisjonen i Windows® 7 ..................................................................................... 56
Gjenopprett OS til fabrikkens standardpartisjon (F9 Recovery) .............................................................. 56
Sikkerhetskopiering av fabrikkens standardinnstillingsdata til en USB-stasjon (F9 Backup) .......56
Bruk av USB-lagringsenheten (USB Restore) .................................................................................................. 57
Tilbakestille Alt-i-én-PC-en i Windows® 8 ..................................................................................................... 58
Gjenopprette fra en systembildefil i Windows® 8 ..................................................................................... 59
Opprette en USB-gjenopprettingsstasjon ....................................................................................................... 59
Fjern alt og ominstallere Windows 8 .............................................................................................................. 60
Tillegg
Merknader ............................................................................................................................................................... 61
Page 5
Norsk
5
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Om denne veiledningen
Denne veiledningen inneholder informasjon om maskinvare- og programvarefunksjonene til
All-in-One PC, sortert inn i følgende kapitler:
Kapittel 1: Maskinvareoppsett
Dette kapitlet viser informasjon om maskinvarekomponentene til All-in-One PC.
Kapittel 2: Bruke All-in-One PC
Dette kapitlet gir deg informasjon om bruk av All-in-One PC.
Kapittel 3: Arbeide med Windows® 8
Dette kapitlet gir en oversikt over bruk av Windows® 8 på All-in-One PC.
Kapittel 4: Koble til Internett
Dette kapitlet inneholder informasjon om kobling av All-in-One PC til et kablet eller Wi-Finettverk.
Kapittel 5: Gjenopprette systemet ditt
Dette kapitlet inneholder alternativer for gjenoppretting på All-in-One PC.
Tillegg
Denne delen inneholder varsler og sikkerhetserklæringer for All-in-One PC.
Page 6
Norsk
6
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Begreper som brukes i denne veiledningen
For å utheve viktig informasjon i denne brukerveiledningen, presenteres meldingene på
denne måten:
VIKTIG! Denne meldingen inneholder vitale instruksjoner som må følges for å fullføre en oppgave.
TIPS: Denne meldingen inneholder tilleggsinformasjon og tips som kan hjelpe deg med å fullføre
oppgaver.
ADVARSEL! Denne meldingen inneholder viktig informasjon som må følges når du utfører visse
oppgaver av sikkerhetsgrunner, slik at du ikke skader All-in-One PC-en og komponentene i den.
Ikoner
Ikonene nedenfor viser enhetene som kan brukes for å fullføre oppgaver eller prosedyrer på
All-in-One PC-en.
Bruk styreplaten.
Bruk tastaturet.
Skrifttyper
Fet = Dette indikerer en meny eller et element som skal velges.
Kursiv = Dette viser hvilke taster du skal trykke på på tastaturet.
Alle illustrasjoner og skjermbilder i denne veiledningen er kun ment som en
referanse. Egentlige produktspesikasjoner og skjermbilder fra programvaren kan
variere fra område til område. Besøk ASUS-websiden www.asus.com for den aller
siste informasjonen.
Page 7
Norsk
7
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Sikkerhetsinformsjon
Denne All-in-One PC ET2020 designet og testet for å møte de siste sikkerhetsstandardeneAll-in-One PC ET2020 designet og testet for å møte de siste sikkerhetsstandardene PC ET2020 designet og testet for å møte de siste sikkerhetsstandardene
for IT-utstyr. Det er derimot viktig at du for din egen sikkerhet leser følgende
sikkerhetsinstruksjoner.
Sette opp systemet
Les og følg instruksjonene i dokumentasjonen før du bruker systemet.
Ikke bruk dette produktet nær vann eller en varmekilde som en radiator.
Sett opp systemet på en stabil overate.
Åpningene på kassen er ment for ventilasjon. Ikke blokker eller dekk til disse åpningene.
La det være nok rom rundt systemet for tilstrekkelig ventilasjon. Du må aldri føre inn noen
gjenstander inn i ventilasjonsåpningene.
Bruk dette produktet i miljø med en romtemperatur mellom 0˚C og 40˚.
Hvis du bruker en skjøtekabel, kontroller at den totale amperen for enhetene ikke
overstiger den maksimale amperen for skjøteledningen og kontakten.
Forholdsregler
Ikke tråkk på strømledningen eller legg noe på den.
Ikke søl vann eller annen væske på systemet.
Når systemet er slått av, kan en liten mengde elektrisk spenning fremdeles nnes. Koble
alltid fra all strøm, modem og nettverkskabler fra stikkontakten før du rengjør systemet.
Berøringsskjermen må rengjøres periodisk for best mulig berøringsfølsomhet. Hold
skjermen ren fra fremmedgjenstander eller ekstreme mengder støv. Rengjøre skjermen:
Slå av systemet og koble strømledningen fra stikkontakten.
Spray en liten mengde husholdningsrengjører for glass på rengjøringskluten
og tørk over skjermoveraten.
Ikke spray rengjøringsmidlet direkte på skjermen.
Ikke bruk en slipende rengjører eller en grov klut når du rengjør skjermen.
Dersom du opplever følgende tekniske problemer med produktet, koble fra
strømledningen og kontakt en kvalisert servicetekniker eller forhandleren din.
Strømledningen eller støpslet er skadet.
Væske har blitt sølt inn i systemet.
Systemet fungerer ikke ordentlig selv om du følger instruksjonene for bruk.
Systemet ble sluppet i bakken eller kabinettet er skadet.
Systemytelsen endres.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Page 8
Norsk
8
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Advarsel om lydtrykk
Overdrevent lydtrykk fra øretelefonene kan medføre tap av hørsel. Justering av
volumkontrollen samt equalizer til andre innstillinger enn senterposisjonen kan øke
utgangsspenningen på øretelefonene eller hodetelefonene og lydtrykknivået.
TV-mottaker (på enkelte modeller)
Merknad til CATV-systeminstallatør - Denne påminnelsen legges med for å gjøre CATVsysteminstallatøren oppmerksom på paragraf 820-93 i National Electric Code som inneholder
retningslinjer for korrekt jording og spesielt, spesiserer at den koaksiale kabelskjermen må
være koblet til jordingssystemet til bygningen, så nært kabelinngangspunktet som mulig.
Advarsel om likestrømsvifte
Vær obs på at DC-viften er en del i bevegelse som kan være farlig. Hold kroppen din borte fra
bevegende vifteblader.
Page 9
Norsk
9
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Innhold i pakken
All-in-One PC ET2020 Tastatur (trådet eller trådløst, ekstrautstyr)ekstrautstyr))
Mus (trådet eller trådløs, ekstrautstyr)ekstrautstyr)) Nettadapter Strømledning
Quick Guide
Hurtigguide Garantikort KBM USB-mottakerdongel (ekstrautstyr)ekstrautstyr))
R G Y B
1
4
7
625
9
8
0
3
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
#
*
CLEAR ENTER
T
Merk: Illustrasjonene
av tastaturet, musen,
strømforsyningen,
ernkontrollen
og KBM USBmottakerenheten er kun
for din referanse. Faktiske
produktspesikasjoner
kan variere fra sted til
sted.
Veggmonteringsskruer
Fjernkontroll (ekstrautstyr) TV-kontakt (ekstrautstyr)
Page 10
Norsk
10
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Om din All-in-One PC
Forfra
Kapittel 1: Maskinvareoppsett
Berøringsfølsom skjerm
Page 11
Norsk
11
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Digital mikrofon (innebygd)
Denne innebygde digitale mikrofonen kan brukes for videokonferanser,
stemmeberetning lydopptak og multimedieprogrammer.
Webkamera
Den innebygde mikrofonen og webkameraet lar deg starte videosamtaler online.
Webkamera-lampe
Indikerer at det innebygde webkameraet er aktivert.
LCD-skjerm (Berøringsaktivert funksjon på enkelte modeller)(Berøringsaktivert funksjon på enkelte modeller)
LCD-skjermen har optimal oppløsning. Modeller med berøringspanel gir deg
muligheten til å kontrollere alt med ngertuppene dine.
Mottaker for ernkontroll
Mottakeren for ernkontroll mottar det infrarøde signalet fra ernkontrollen.
Knapp for å minske lydstyrken
Trykk for å minske systemets lydstyrke.
Knapp for å øke lydstyrken
Trykk for å øke systemets lydstyrke.
Minske skjermens lysstyrke
Trykk på denne knappen for å minske skjermens lysstyrke.
Høyttalersystem
Det innebygde stereohøyttalersystemet lar deg høre på lyd uten ekstra utstyr.
Lydkortet leveres med en innebygd digitallydkontrollerer som produserer en rik,
rungende lyd (resultatet blir enda bedre med eksterne stereohodetelefoner eller
høyttalere).
Lampe for harddiskstasjon
Indikerer aktiviteten på harddisken.
Slå av skjermen
Trykk på denne knappen for å slå av Alt-i-én-PC-ens skjerm.
Øke skjermens lysstyrke
Trykk på denne knappen for å øke skjermens lysstyrke.
Page 12
Norsk
12
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Ikke-berøringsfølsom skjerm
Page 13
Norsk
13
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Digital mikrofon (innebygd)
Denne innebygde digitale mikrofonen kan brukes for videokonferanser,
stemmeberetning lydopptak og multimedieprogrammer.
Webkamera
Den innebygde mikrofonen og webkameraet lar deg starte videosamtaler online.
Webkamera-lampe
Indikerer at det innebygde webkameraet er aktivert.
Ikke-berøringsfølsom LCD-skjerm
LCD-skjermen har en optimal oppløsning.
Mottaker for ernkontroll
Mottakeren for ernkontroll mottar det infrarøde signalet fra ernkontrollen.
Knapp for å minske lydstyrken
Trykk for å minske systemets lydstyrke.
Knapp for å øke lydstyrken
Trykk for å øke systemets lydstyrke.
Minske skjermens lysstyrke
Trykk på denne knappen for å minske skjermens lysstyrke.
Høyttalersystem
Det innebygde stereohøyttalersystemet lar deg høre på lyd uten ekstra utstyr.
Lydkortet leveres med en innebygd digitallydkontrollerer som produserer en rik,
rungende lyd (resultatet blir enda bedre med eksterne stereohodetelefoner eller
høyttalere).
Lampe for harddiskstasjon
Indikerer aktiviteten på harddisken.
Slå av skjermen
Trykk på denne knappen for å slå av Alt-i-én-PC-ens skjerm.
Øke skjermens lysstyrke
Trykk på denne knappen for å øke skjermens lysstyrke.
Page 14
Norsk
14
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Bakfra
Veggmonteringshull
Fest de re veggmonteringsskruene i disse hullene og fest All-in-One PC-en på en
vegg.
MERK: Alle modeller i ET2020-serien leveres med veggmonteringsskruer.
Kensington®-låseport
Porten for Kensington® -låsen gjør så datamaskinen kan sikres med bruk av
Kensington® -kompatible sikkerhetsprodukter. -kompatible sikkerhetsprodukter.-kompatible sikkerhetsprodukter.
ET2020A-Serien
Page 15
Norsk
15
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Strøminntak
Den leverte strømadapteren konverterer AC-strøm til DC-strøm for bruk med denne
kontakten. Bruk alltid den medfølgende strømadapteren for å unngå at PC-en skades. for å unngå at PC-en skades.for å unngå at PC-en skades.
ADVARSEL! Strømadapteren kan bli varm når den er i bruk. Ikke dekk til adapteren og
hold den borte fra kroppen.
Antennekontakt
Passer til standard hann antennekontakt for innendørs- eller utendørs bruk for mottak
av kringkastede TV-signaler.
MERK: Antennekontakten er tilgjengelig for modeller med det valgfrie TV-tunerkortet.
HDMI-utgangsport
Koble denne porten til med enheter utstyrt med en HDMI-inngangsport, som en LCDskjerm eller projektor.
LAN-port
Den åtte-pins RJ-45 LAN-porten (10/100M bit) støtter en standard Ethernet-kabel for
tilkobling til et lokalt nettverk.
USB 2.0-port
Denne USB (universell seriebuss)-porten er kompatibel med USB 2.0- og USB
1.1-enheter som tastaturer, pekeenheter, minnepenner, eksterne harddisker,
høyttalere, kameraer og skrivere.
Page 16
Norsk
16
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
ET2020IU Serien
Veggmonteringshull
Fest de re veggmonteringsskruene i disse hullene og fest All-in-One PC-en på en
vegg.
MERK: Alle modeller i ET2020-serien leveres med veggmonteringsskruer.
Kensington®-låseport
Porten for Kensington® -låsen gjør så datamaskinen kan sikres med bruk av
Kensington® -kompatible sikkerhetsprodukter. -kompatible sikkerhetsprodukter.-kompatible sikkerhetsprodukter.
Page 17
Norsk
17
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Strøminntak
Den leverte strømadapteren konverterer AC-strøm til DC-strøm for bruk med denne
kontakten. Bruk alltid den medfølgende strømadapteren for å unngå at PC-en skades. for å unngå at PC-en skades.for å unngå at PC-en skades.
ADVARSEL! Strømadapteren kan bli varm når den er i bruk. Ikke dekk til adapteren og
hold den borte fra kroppen.
COM-kontakter
Bruk disse serieportene til å koble til et modem eller andre enheter som følger
spesikasjonene for serielt utstyr.
VGA-port (VGA = Video Graphics Adapter)
VGA-kontakter er tilgjengelig for tilkobling av ekstra VGA-monitorer eller -skjermer.
HDMI-utgangsport
Koble denne porten til med enheter utstyrt med en HDMI-inngangsport, som en LCDskjerm eller projektor.
LAN-port
Den åtte-pins RJ-45 LAN-porten (10/100M bit) støtter en standard Ethernet-kabel for
tilkobling til et lokalt nettverk.
USB 3.0-porter
Disse USB-portene (Universal Serial Bus) gir en overføringshastighet på opptil 5 Gbit/s
og er bakoverkompatibel med USB 2.0.
USB 2.0-port
Denne USB (universell seriebuss)-porten er kompatibel med USB 2.0- og USB
1.1-enheter som tastaturer, pekeenheter, minnepenner, eksterne harddisker,
høyttalere, kameraer og skrivere.
Page 18
Norsk
18
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
ET2020IN Serien
Veggmonteringshull
Fest de re veggmonteringsskruene i disse hullene og fest All-in-One PC-en på en
vegg.
MERK: Alle modeller i ET2020-serien leveres med veggmonteringsskruer.
Kensington®-låseport
Porten for Kensington® -låsen gjør så datamaskinen kan sikres med bruk av
Kensington® -kompatible sikkerhetsprodukter. -kompatible sikkerhetsprodukter.-kompatible sikkerhetsprodukter.
Page 19
Norsk
19
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Strøminntak
Den leverte strømadapteren konverterer AC-strøm til DC-strøm for bruk med denne
kontakten. Bruk alltid den medfølgende strømadapteren for å unngå at PC-en skades. for å unngå at PC-en skades.for å unngå at PC-en skades.
ADVARSEL! Strømadapteren kan bli varm når den er i bruk. Ikke dekk til adapteren og
hold den borte fra kroppen.
Antennekontakt (ekstrautstyr)
Passer til standard hann antennekontakt for innendørs- eller utendørs bruk for mottak
av kringkastede TV-signaler.
MERK: Antennekontakten er tilgjengelig for modeller med det valgfrie TV-tunerkortet.
VGA-port (VGA = Video Graphics Adapter)
VGA-kontakter er tilgjengelig for tilkobling av ekstra VGA-monitorer eller -skjermer.
HDMI-utgangsport
Koble denne porten til med enheter utstyrt med en HDMI-inngangsport, som en LCDskjerm eller projektor.
LAN-port
Den åtte-pins RJ-45 LAN-porten (10/100M bit) støtter en standard Ethernet-kabel for
tilkobling til et lokalt nettverk.
USB 3.0-porter
Disse USB-portene (Universal Serial Bus) gir en overføringshastighet på opptil 5 Gbit/s
og er bakoverkompatibel med USB 2.0.
USB 2.0-port
Denne USB (universell seriebuss)-porten er kompatibel med USB 2.0- og USB
1.1-enheter som tastaturer, pekeenheter, minnepenner, eksterne harddisker,
høyttalere, kameraer og skrivere.
Page 20
Norsk
20
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Fra siden
USB 2.0-port
Denne USB (universell seriebuss)-porten er kompatibel med USB 2.0- og USB
1.1-enheter som tastaturer, pekeenheter, minnepenner, eksterne harddisker,
høyttalere, kameraer og skrivere.
USB 3.0-porter
Disse USB-portene (Universal Serial Bus) gir en overføringshastighet på opptil 5 Gbit/s
og er bakoverkompatibel med USB 2.0.
6-i-1-minnekortleser
Denne Alt-i-én-PC-en har ett innebygd kortleserspor som støtter minnekortformatene
MS, MS-Pro, MMC, SD, SDXC og SDHC.
Knapp for hurtig BIOS-tilgang
Bruk en binders eller annen spiss gjenstand til å trykke inn denne knappen før du
starter Alt-i-én-PC-en. Systemet går da umiddelbart inn i BIOS-oppsettet under
oppstart.
Page 21
Norsk
21
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Hodetelefon-kontakt
Stereohodetelefonkontakten (3,5 mm) brukes for å koble systemets lydutgangssignal
til hodetelefoner. Når denne kontakten tas i bruk vil de innebygde høyttalere
automatisk deaktiveres.
Mikrofon-kontakt
Mikrofon-kontakten er designet for å koble mikrofonen som brukes for
videokonferanser, stemmeberetning eller enkle lydopptak.
Optisk stasjon
Den innebygde optiske stasjonen kan kompakte disker (CD), digitale videodisker
(DVD) og/eller Blu-ray-disker (BD), og kan ha opptakbare (R) eller overskrivbare (RW)
muligheter. Se markedsspesikasjonene for detaljer om hver modell.
Utløserknapp for optisk stasjon
Den innebygde optiske stasjonen har en utløserknapp for å åpne plateskuen. Du kan
også løse ut plateskuen ved hjelp av mediespilleren eller ved å høyreklikke på ikonet
til den optiske stasjonen i Windows Filutforsker og klikke på Løs ut.
Strømknapp
Trykk på denne knappen for å slå på All-in-One PC-en.
Page 22
Norsk
22
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Kapittel 2: Bruke All-in-One PC
Plassere All-in-One PC
1. Trekk ut stativet på baksiden av Alt-i-énPC-en og sett den deretter på en flat og
stabil overate.
2. Skyv skjermen til hengslene sier klikk.
Du må presse skjermen opp til en 15º-45º
vinkel for å sikre at Alt-i-ett-PC-en kan stå
stabilt.
15
o
45
o
(+1.5o)
(+1.5o)
Page 23
Norsk
23
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Feste til vegg
For å feste ASUS Alt-i-én-PC på veggen trenger du de vedlagte veggmonteringsskruene og et
VESA 100-kompatibelt veggmonteringssett.
1. Legg Alt-i-én-PC-en med forsiden ned og
skjermen på en at og jevn overate.
2. Fjern hengseldekslet.
3. Fjern de re skruene som holder stativet
på plass, og ta vare på dem for fremtidig
installasjon igjen. Fjern stativet.
4. Sett hengseldekslet på igjen.
1
2
3
4
Page 24
Norsk
24
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
6. Monter All-in-One PC-datamaskinen på
en fast vegg ved å bruke et standard
veggmonteringssett (plate og ramme)
sammen med veggmonteringsskruene.
Følg anvisningene i
installasjonsveiledningen som fulgte med i
pakken med veggmonteringssettet.
5. Fjern de re gummidekslene fra hullene i
bakpanelet.
VIKTIG!
• For å oppnå forsvarlig ventilasjon må Alt-i-én-PC-en plasseres minst 6 cm fra veggen.
• Veggmonteringssettet bør overholde med VESA-standarder.
• Av hensyn til sikkerheten, må du lese nøye gjennom installasjonsveiledningen for
veggmonteringssettet før du monterer All-in-One PC-en til veggen.
• Minst to personer må installere eller erne All-in-One PC-en på og fra veggen for å unngå
fare for at noe faller ned og knuses. Kvalisert personell anbefales.
• Veggen bør kunne holde minst re ganger den kombinerte vekten av All-in-One PC-en
og veggmonteringskomponentene (minst 36 kg). Monteringsstedet bør kunne motstå
jordskjelv og andre støt. Betong- eller murverkvegger anbefales.
5
Page 25
Norsk
25
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Sette opp All-in-One PC
Koble til trådet tastatur og mus
Koble tastaturet og musen til USB-porten på bakpanelet. Du kan også koble tastaturet og
musen til USB-porten på venstre side av panelet hvis tastaturledningen ikke er lang nok.
Koble til det trådløse tastaturet og musen
1. Sette batteriet i det trådløse tastaturet og
musen.
2. Koble den trådløse donglen for tastatur og
mus til en USB-port.
3. Du kan begynne å bruke det trådløse
tastaturet og musen.
TIPS:
• Koble det trådløse tastaturet og den trådløse musen til igjen med trådløsdonglen hvis
de mister kontakt. Unngå å bruke noen av disse enhetene ved siden av andre trådløse
enheter. Plasser musen og tastaturet minst 20 cm unna annen trådløs maskinvare for å
unngå interferens.
• Illustrasjonene over er kun for referanse. Faktisk utseende og spesikasjoner (trådet eller
trådløs) for tastaturet og musen kan variere fra område til område.
Page 26
Norsk
26
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
ADVARSEL! IKKE koble AC-strømledningen til et AC-uttak før du kobler DC-pluggen til systemet.
Dette kan skade AC-DC-adapteren.
Slå All-in-One PC-en på
Koble den medfølgende AC-adapteren til DC-inngangskontakten på bakpanelet
(
, spenning for stikkontakt 100 VAC-240 VAC) og trykk deretter på strømbryteren
på høyre side ( ) for å slå på systemet.
MERK: For detaljer om hvordan du slår All-in-One PC-en av, se delen Slå av All-in-One PC-en under
Arbeide med Windows® 8.
3
2
1
4
MERK:
• Inngangsspenning: 100–240 V vekselstrøm (AC)
• Kontakten må være nær enheten og lett tilgjengelig.
Page 27
Norsk
27
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Sveiping fra øvre kant Fingergliding
På Start-skjermen, sveip fra øvre kant på
skjermen for å se Alle apper-linjen.
I en app som kjører, sveip fra øvre kant
på skjermen for å se menyen.
•
•
Skyv ngeren din for å bla opp og ned og
skyv ngeren din for å panorere skjermen til
venstre eller høyre.
Sveiping fra venstre kant Sveiping fra høyre kant
Sveip fra venstre kant på skjermen for å bla
gjennom apper som kjører.
Sveip fra høyre kant på skjermen for å starte
Charm-linjen.
Bevegelser
Bevegelsene lar deg starte programmer og få tilgang til innstillingene på All-in-One PC-en.
Funksjonene kan aktiveres ved å bruke håndbevegelsene på All-in-One PC-ens skjermpanel.
Bruke bevegelser
Page 28
Norsk
28
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Zoom ut Zoom inn
Før to ngre sammen på berøringspanelet. Spre to ngre fra hverandre på
berøringspanelet.
Trykk og hold Trykk/dobbelttrykk
For å ytte en app, trykk og hold
appisen og dra den til et nytt sted.
For å lukke en app, trykk og hold øvre
side av appen som kjører og dra den ned
til bunnen på skjermen for å lukke den.
•
•
Trykk på en app for å starte den.
I skrivebordsmodus, dobbelttrykk et
element for å starte det.
•
•
Page 29
Norsk
29
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Kongurere lydutgangen via en HDMI-enhet
Hvis du vil bruke en HD TV som en lydutgangsenhet, kobler du den til hjemmekino PC og
følger trinnene under for å kongurere lydinnstillingene.
Kongurere lydutgangen via en HDMI-enhet:
Fra Start-skjermen, klikk på Desktop (Skrivebord) for å starte skrivebordsmodusen.
MERK: For ere detaljer, se delen Start-skjerm under Bruke Windows® 8.
1.
Høyreklikk på Volummikser-ikonet på Windows®-oppgavelinjen
og klikk på Playback devices (Avspillingsenheter).
2.
Fra Avspilling-skjermen, velg Digital Audio (HDMI).
Klikk på Congure (Kongurer) og Høyttaleroppsett-
vinduet åpnes.
3.
4.
Page 30
Norsk
30
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Velg Stereo og klikk på Next (Neste).
5.
Kryss av for Front left and right (Fremre venstre og
høyre), og klikk på Next (Neste).
Klikk på Finish (Fullfør) for å avslutte
høyttaleroppsettet.
6.
7.
Page 31
Norsk
31
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Kapittel 3: Arbeide med Windows® 8
Systemkrav
Prosessor
1 GHz eller raskere
RAM
1GB (32-bit) eller 2 GB (64-bit)
Harddiskplass
16 GB (32-bit) eller 20 GB (64-bit)
Grakkort
Microsoft DirectX9 grakkenhet med WDDM-driver
Skjermoppløsning
1024 x 768 for Windows®-applikasjoner
1366 x 768 for Snap-funksjon
MERK: For oppdateringer angående disse systemkravene, besøk http://www.windows.
microsoft.com/en-us/windows-8/faq
Page 32
Norsk
32
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Starte opp for første gang (For Windows® 8 og Windows® 8 Professional)
Når du starter datamaskinen for første gang, vises en serie med skjermer for å hjelpe deg med
kongurering av de grunnleggende innstillingene for Windows® 8-operativsystemet.
Starte opp for første gang:
Trykk på strømknappen på All-in-One PC-en. Vent et par minutter til oppsettsskjermen
vises.
Velg et språk for å bruke på All-in-One PC-en.
Les lisensvilkårene nøye. Kryss av for I accept the terms for using Windows (Jeg godtar
vilkårene for Windows), klikk deretter på Accept (Godta).
Følg anvisningene på skjermen for å kongurere de følgende grunnelementene:
Personlig tilpasning
Trådløst
Innstillinger
Logg inn på PC-en
Når du er ferdig med å kongurere de grunnleggende elementene, vises Windows® 8opplæringsvideoen. Se denne videoen for å lære mer om Windows® 8-funksjoner.
Start-skjermen vises når du har logget inn på brukerkontoen din.
Windows® 8-låseskjerm
Windows® 8-låseskjeremn kan vises når All-in-One PC-en går inn i Windows® 8operativsystemet. For å fortsette, trykk på låseskjermen eller trykk på enhver tast på All-in-One
PC-ens tastatur.
1.
2.
3.
4.
•
•
•
•
5.
6.
Page 33
Norsk
33
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Windows® UI
Brukergrensesnittet Window® er den isebaserte visningen som brukes i Windows® 8. Det
inkluderer følgende funksjoner som du kan bruke når du arbeider med All-in-One PC-en.
Startskjerm
Startskjermen kommer opp når du har logget inn på brukerkontoen din. Den hjelper deg med
å organisere alle programmene og applikasjonene du trenger på ett sted.
Brukerkonto
live iser
Zoom inn/ut-knapp
for live iser
Page 34
Norsk
34
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Windows®-apper
Dette er apper festet på Start-skjermen og vises i isformat for enkel tilgang.
VIKTIG! Man må ha en skjermoppløsning på minst 1024 x 768 piksler for å kunne kjøre Windows®applikasjoner.
TIPS: Noen applikasjoner krever at du logger inn på din Microsoft-konto for å starte ordentlig.
Hotspots
Hotspots på skjermen gjør at du kan starte programmer og få tilgang til innstillingene på Allin-One PC-en. Funksjonene på disse hotspotene kan aktiveres med musen.
Hotspots på en applikasjon som kjører
Page 35
Norsk
35
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Hotspots på Start-skjermen
MERK: Henvis til neste side for Hotspots-funksjonene.
Page 36
Norsk
36
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Hotspot Hva den gjør
øvre venstre hjørne Før muspekeren dit og trykk deretter på miniatyrbildet av forrige
applikasjon for å gå tilbake til den.
Hvis du har startet mer enn en applikasjon, dra pekeren ned for å vise
alle applikasjoner som kjører.
nedre venstre
hjørne
Fra skjermen til en app som kjører:
Før muspekeren dit og trykk deretter på miniatyrbildet av Startskjermen for å gå tilbake til Start-skjermen.
MERK: Du kan også trykke på Windows-tasten på tastaturet for
å gå tilbake til Start-skjermen.
Fra Start-skjermen:
Før muspekeren dit og trykk deretter på miniatyrbildet av
applikasjonen som kjører for å gå tilbake til den.
Før muspekeren dit og klikk på miniatyrbildet av forrige applikasjon
for å gå tilbake til den.
topp Hold musepekeren der til den forandrer seg til et håndikon Dra
applikasjonen og slipp den et annet sted.
MERK: Denne hotspot-funksjonen fungerer bare på en app som
kjører eller når du vil bruke Snap-funksjonen. For ere detaljer, se Snap-
funksjon under Arbeide med Windows®-apper.
øvre og nedre
høyre hjørne
Før musepekeren dit for å starte Charms bar.
Page 37
Norsk
37
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Jobbe med Windows®-applikasjoner
Bruk berøringsskjermen eller tastaturet på All-in-One PC-en til å starte og tilpasse
applikasjoner.
Starte applikasjoner
Pek på en applikasjon for å starte den.
1. Trykk på to ganger og bruk piltastene for å bla gjennom
applikasjonene.
2. Trykk på for å starte den valgte appen.
Endre størrelse på apper
Sveip ned appisen for å velge og starte innstillingslinjen. Trykk på for å
redusere eller trykk på for å forstørre en app.
Trykk og hold appisen og dra den til en ny plassering.
Tilpasse apper
Du kan ytt, endre størrelse eller løsne applikasjoner fra Start-skjermen med følgende trinn.
Flytte apper
Sveip ned appisen for å velge og starte innstillingslinjen. Trykk på for å
løsne en app.
Løsne apper
Page 38
Norsk
38
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Se alle applikasjoner
I tillegg til de applikasjonene som allerede er festet på Start-skjermen, kan du også åpne andre
applikasjoner, som ASUS' egne applikasjoner som leveres med All-in-One PC-en gjennom
Applikasjoner-skjermen.
1. Sveip ned appisen for å velge og starte innstillingslinjen.
2. Trykk på for å vise alle installerte apper på All-in-One PC-en.
Fra Start-skjermen, trykk på for å velge Alle applikasjoner-ikonet
trykk deretter på .
Lukke applikasjoner
Trykk og hold øvre side av appen som kjører og dra den ned til bunnen på
skjermen for å lukke den.
Fra skjermen til appen som kjører, trykk på .
Starte Applikasjoner-skjermen
Start Applikasjoner-skjermen med All-in-One PC-ens berøringsskjerm eller tastatur.
Page 39
Norsk
39
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Feste ere applikasjoner på Start-skjermen
Du kan feste ere apper på Start-skjermen med berøringsskjermen.
1. Sveip ned appisen for å velge og starte innstillingslinjen.
2. Trykk på Trykk påTrykk på for å feste den valgte appen til Start-skjermen.
Charm-verktøylinjen
Charm-verktøylinjen er en verktøylinje som kan aktiveres på høyre side av skjermen. Den
består av ere verktøy som gjør at du kan dele applikasjoner og gi rask tilgang til tilpasning av
innstillinger på All-in-One PC-en.
Bruk berøringsskjermen eller tastaturet på All-in-One PC-en til å starte Charm-verktøylinjen.
Charm-verktøylinjen
Sveip høyre kant på skjermen.
Trykk på .
Aktivere Charm-verktøylinjen
TIPS: Når Charm-verktøylinjen blir aktivert, vises den først med hvite ikoner. Bildet ovenfor viser
hvordan Charm-verktøylinjen ser ut når den er aktivert.
Page 40
Norsk
40
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Search (Søk)
Med dette verktøyet kan du lete etter ler, applikasjoner eller programmer i Allin-One PC-en.
Share (Del)
Med dette verktøyet kan du dele applikasjoner via sosiale medier eller e-post.
Start
Med dette verktøyet kommer du tilbake til Start-skjermen. Fra Start-skjermen
kan du også bruke dette verktøyet for å komme tilbake til en nylig åpnet
applikasjon.
Devices (Enheter)
Med dette verktøyet kan du få tilgang til og dele ler med enheter som er koblet
til All-in-One PC-en, som eksempelvis ekstern skjerm eller printer.
Settings
Med dette verktøyet kan du få tilgang til innstillingene for All-in-One PC-en.
Inni Charm-verktøylinjen
Page 41
Norsk
41
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Snap-funksjon
Snap-funksjonen viser to apper side om side, som lar deg arbeide eller bytte mellom apper.
VIKTIG! Sørg for at All-in-One PC-ens skjermoppløsning er stilt inn til 1366 x 768 piksler eller
høyere før du bruker Snap-funksjonen.
Snap-linje
Bruke Snap
Utfør følgende trinn for å aktivere Snap med All-in-One PC-ens berøringsskjerm eller tastatur.
1. Start appen som du vil snappe.
2. Før musepekeren til toppen av skjermen.
3. Når pilen forandrer seg til et håndikon, dra og slipp applikasjonen til venstre
eller høyre side av visningspanelet.
4. Start en annen app.
1. Start appen som du vil snappe.
2. Trykk på .
3. For å bytte mellom apper, trykk på .
Page 42
Norsk
42
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Andre tastatursnarveier
Med tastaturet, kan du også bruke følgende snarveier for å hjelpe deg med å starte
applikasjoner og navigere i Windows® 8.
\
Bytter mellom Start-skjermen og siste app som kjører
Starter skrivebordet
Starter Datamaskin-vinduet i Skrivebord-modus
Åpner Fil-søkeruten
Åpner Del-ruten
Åpner Innstillinger-ruten
Åpner Enheter-ruten
Aktiverer låseskjermen
Minimerer Internet Explorer-vinduet
Åpner den andre skjermruten
Åpner Applikasjoner-søkeruten
Åpner Kjør-vinduet
Page 43
Norsk
43
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Åpner Hjelpemiddelsenter
Åpner Innstillinger-søkeruten
Åpner en menyboks med Windows-verktøy
Starter forstørrelsesikonet og zoomer inn på skjermen
Zoomer ut på skjermen
Åpner Narrator-innstillingene
Aktiverer skjermutskriftsfunksjonen
Slå av All-in-One PC-en
Gjør et av følgende for å slå av All-in-One PC-en:
• Klikk på fra fra Charm-linjen og klikk deretter på > Slå av for å gjøre
en normal avstenging.
• Fra påloggingsskjermen, klikk på > Slå av.
• Hvis All-in-One PC-en ikke svarer, trykk og hold strømknappen i minst re (4)
sekunder til All-in-One PC-en slås av.
Page 44
Norsk
44
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Kapittel 4: Koble til Internett
Få tilgang til e-poster, surf Internett og del applikasjoner via sosiale nettverkssider på eller fra
All-in-One PC-en din med trådløs/Wi-Fi eller kablet tilkobling.
Sette opp en Wi-Fi-forbindelse i Windows® 7
1. Klikk på det trådløse nettverksikonet med en oransje stjerne i Windows®oppgavelinjen.
2. Velg det trådløse tilgangspunktet fra listen som
du ønsker å koble til, og klikk Koble til for å
opprette forbindelsen.
VIKTIG! Hvis du ikke kan nne ønsket
tilgangspunkt, klikk på Refresh(Oppdater)-ikonet
i øvre høyre hjørne for å oppdatere og søke i
listen igjen.
TIPS: Skriv inn nettverks-nøkkelen eller
passordet når du kobler til et sikkerhetsaktivert nettverk.
3. Etter at en tilkobling er opprettet, vises tilkoblingen i listen.
4. Du kan se det trådløse nettverksikonet på oppgavelinjen i operativsystemet.
Page 45
Norsk
45
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
1. Klikk på nettverksikonet med en gul
advarseltrekant i Windows® meldingsområdet og velg Åpne
nettverks- og delingssenter.
TIPS: Sørg for at du har koblet LAN-kabelen
til All-in-one PC.
Kongurere en kablet forbindelse i Windows® 7
Bruke en statisk IP-adresse
2. Klikk på Endre innstillinger for
nettverkskort i venstre rute.
3. Høyreklikk Lokal tilkobling, og velg
Egenskaper.
Page 46
Norsk
46
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
4. Klikk på Internet Protocol versjon 4
(TCP/IPv4) og klikk Egenskaper.
5. Velg Bruk følgende IP-adresse.
6. Angi IP-adresse, Nettverksmaske og
Standard gateway.
7. Oppgi Bruk følgende DNS-
serveradresser hvis det er nødvendig.
8. Etter at du har oppgitt alle relevante
verdier, klikk på OK for å fullføre
kongurasjonen.
Page 47
Norsk
47
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Bruke en dynamisk IP-adresse (PPPoE)
(Fortsett med følgende trinn hvis PPPoE brukes)
3. Gå tilbake til Nettverks- og delingssenter
og klikk på Kongurer ny tilkobling eller
nytt nettverk.
4. Velg Koble til Internett og klikk Neste.
1. Gjenta trinn 1–4 i forrige avsnitt.
2. Velg Motta IP-adresse automatisk og
klikk på OK.
Page 48
Norsk
48
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
5. VelgVelg Bredbånd (PPPoE), og klikk Neste.
6. Skriv inn brukernavn, passord ogSkriv inn brukernavn, passord og
tilkoblingsnavn. Klikk på Koble til.
7. KlikkKlikk Lukk for å avslutte kongurasjonen..
Page 49
Norsk
49
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
8. Klikk på nettverksikonet i oppgavelinjenKlikk på nettverksikonet i oppgavelinjen
og klikk på tilkoblingen du nettopp
opprettet..
9. Skriv inn brukernavn og passord. Klikk
Koble til for å koble til Internett.
Page 50
Norsk
50
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Sette opp en Wi-Fi-forbindelse i Windows® 8
1. Start Charm-verktøylinjen fra Start-skjermen eller fra en applikasjonsmodus.
MERK: For detaljer, se delen Charm-verktøylinje under Arbeide med Windows®-apper.
2. Fra Charm-verktøylinjen, velg Settings (Innstillinger) og klikk på nettverksikonet .
3. Velg det trådløse nettverket som du vil koble til fra listen.
4. Klikk på Connect (Koble til).
TIPS: Du kan bli bedt om å taste inn en sikkerhetskode for å aktivere Wi-Fi-tilkoblingen.
Charm-verktøylinjen
Page 51
Norsk
51
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Kongurere en kablet forbindelse i Windows® 8
1. Bruk en nettverkskabel (RJ-45) for å koble All-in-One PC-en din til et DSL-/kabelmodem
eller et lokalt nettverk (LAN).
2. Slå på datamaskinen din.
3. Kongurer de nødvendige Internett-tilkoblingsinnstillingene.
MERKNADER:
• For ere detaljer, henvis til avsnittene Kongurere en dynamisk IP/PPPoE-nettverksforbindelse
eller Kongurere en statisk IP-nettverksforbindelse.
• Kontakt Internett-leverandøren din for detaljer eller hjelp med å sette opp Internettforbindelsen.
Kongurere en dynamisk IP/PPPoE-nettverksforbindelse
For å kongurere en dynamisk IP/PPPoE eller statisk IP-nettverksforbindelse:
1. Fra Start-skjermen, klikk på Desktop (Skrivebord) for å starte skrivebordsmodusen.
Page 52
Norsk
52
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
2. Fra Windows®-oppgavelinjen, høyreklikk nettverksikonet og klikk på Open Network
and Sharing Center (Åpne nettverks- og delingssenter).
3. Fra Åpne nettverks- og delingssenter-skjermen, klikk på Change Adapter settings (Endre
adapterinnstillinger).
4. Høyreklikk på LAN og velg Properties (Egenskaper).
5. Klikk på Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) og
klikk Properties (Egenskaper).
6. Klikk på Obtain an IP address automatically (Motta
IP-adresse automatisk) og klikk på OK.
MERK: Fortsett til de neste trinnene hvis du bruker PPPoE-forbindelse.
Page 53
Norsk
53
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
7. Gå tilbake til Network and Sharing Center
(Nettverks- og delingssenter) og klikk deretter
på Set up a new connection or network (Sett
opp en ny tilkobling eller nettverk).
8. Velg Connect to the Internet (Koble til Internett)
og klikk Next (Neste).
9. Velg Broadband (PPPoE) (Bredbånd (PPPoE)) og
klikk på Next (Neste).
10. Angi User name (Brukernavn), Password (Passord)
og Connection name (Tilkoblingsnavn). Klikk på
Connect (Koble til).
11. Klikk på Close (Lukk) for å fullføre kongurasjonen.
12. Klikk på nettverksikonet i oppgavelinjen og klikk på
tilkoblingen du akkurat opprettet.
13. Skriv inn brukernavn og passord. Klikk på Connect
(Koble til) for å koble til Internett.
Page 54
Norsk
54
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Kongurere en statisk IP-nettverksforbindelse
Kongurere en statisk IP-nettverksforbindelse:
1. Gjenta trinn 1 til 4 i det forrige avsnittet Conguring a
dynamic IP/PPPoE network connection (Kongurere
en dynamisk IP/PPPoE-nettverksforbindelse).
2 Klikk på Use the following IP address (Bruk følgende
IP-adresse).
3. Legg inn IP-adressen, subnettmaske og gateway fra din
tjenesteleverandør.
4. Hvis nødvendig, angi foretrukket DNS-serveradresse og
alternativ adresse.
5. Når du er ferdig, klikk på OK.
Page 55
Norsk
55
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Kapittel 5: Gjenopprette systemet ditt
Gå inn i BIOS-oppsettet
BIOS (Basic Input and Output System) lagrer systemmaskinvareinnstillinger som er nødvendige
for systemoppstart på PC-en.
I normale omstendigheter, gjelder standard BIOS-innstillinger for de este forhold for å sikre
optimal ytelse. Ikke endre standard BIOS-innstillinger utenom i følgende omstendigheter:
En feilmelding vises på skjermen under systemoppstart og ber deg om å kjøre BIOSoppsett.
Du har installert en ny systemkomponent som krever ytterligere BIOS-innstillinger eller
oppdatering.
ADVARSEL! Upassende BIOS-innstillinger kan føre til ustabilitet eller oppstartsfeil. Vi anbefaler
sterkt at du bare endrer BIOS-innstillingene ved hjelp fra opplært servicepersonale.
Gå inn i BIOS
Trykk på F2 umiddelbart etter at du har slått på Alt-i-én-PC-en for å gå inn BIOS
Raskt gå inn i BIOS
Windows® 8-oppstartstiden er veldig rask, så vi utviklet disse tre måtene som du kan få rask
tilgang til BIOS-en på:
Bruk en binders eller annen spiss gjenstand til å trykke inn knappen for hurtig BIOS-tilgang
før du starter Alt-i-én-PC-en. Systemet går da umiddelbart inn i BIOS-oppsettet under
oppstart.
Mens systemet kjører, bruk en binders eller annen spiss gjenstand til å trykke inn knappen
for hurtig BIOS-tilgang. Start Alt-i-én-PC-en på nytt, så går systemet umiddelbart inn i BIOSoppsettet.
MERK: Du får hjelp til å nne knappen for hurtig BIOS-tilgang i avsnittet Bli kjent med Alt-i-én-PC-
en.
•
•
•
•
Page 56
Norsk
56
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Bruke gjenopprettingspartisjonen i Windows® 7
Gjenopprett OS til fabrikkens standardpartisjon (F9 Recovery)
1. Trykk [F9] under oppstart.
2. Velg Windows setup [EMS Enabled] (Windows-oppsett [EMS deaktivert]) når dette
elementet vises og trykk [Enter].
3. Velg språket og klikk på Next (Neste).
4. Velg Recover the OS to the Default Partition (Gjenopprett OS fra standardpartisjon)
og klikk på Next (Neste).
5. Fabrikkens standardpartisjon vil bli vist. Klikk på Next (Neste).
6. Data om standardpartisjon vil bli ernet. Klikk på Recover (Gjenopprett) for å starte
systemgjenvinningen.
VIKTIG! Du vil miste alle data under systemgjenopprettingen. Sørg for at du har en sikkerhetskopi
før du gjenoppretter systemet.
7. Når gjenvinningen er fullført og vellykket, klikk på Reboot (Omstart) for å omstarte
systemet.
Sikkerhetskopiering av fabrikkens standardinnstillingsdata til en USB-stasjon (F9 Backup)
1. Gjenta trinn 1-3 i det forrige avsnittet.
2. Velg Backup the Factory Environment to a USB Drive (Sikkerhetskopier
fabrikkinnstilling til en USB-stasjon) og klikk på Next (Neste).
3. Koble en USB-lagringsenhet til PC-en din for å starte sikkerhetskopieringen av fabrikkens
standardinnstilling.
TIPS: Størrelsen på den tilkoblede USB-enheten må helst være større enn 20 GB. Den faktiske
størrelsen kan avhenge av PC-modellen din.
4. Velg en ønsket USB-lagringsenhet hvis ere enn en USB-lagringsenhet er tilkoblet din
All-
in-one
PC og klikk på Next (Neste).
TIPS: Hvis det allerede nnes en partisjon med tilstrekkelig størrelse i den valgte USB-
lagringsenheten (for eksempel en partisjon som er blitt brukt som sikkerhetskopieringpartisjonen),
vil systemet viser denne partisjonen automatisk og gjenbruke den ved sikkerhetskopiering.
Page 57
Norsk
57
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
5. Basert på de forskjellige situasjonene i forrige trinn, vil data på den valgte USB-
lagringsenheten eller på den valgte partisjonen bli ernet. Klikk på Backup
(Sikkerhetskopier) for å starte sikkerhetskopiering.
VIKTIG! Du vil miste alle dine data på den valgte USB-lagringsenheten eller på den valgte
partisjonen. Sørg på forhånd for sikkerhetskopiering (backup) av dine viktigste data.
6. Når sikkerhetskopiering av fabrikkinnstillingen er fullført og vellykket, klikk på Reboot
(Omstart) for å omstarte systemet.
Bruk av USB-lagringsenheten (USB Restore)
Når gjenvinningspartisjonen på systemet ditt har kræsjet, bruk USB-lagringsenheten for å
gjenopprette systemet til fabrikkens standardpartisjon eller fabrikkinnstillingsdata for hele
harddisken.
1. Koble til USB-lagringsenheten som du ønsker å sikkerhetskopiere fabrikkinnstillingsdata
til.
2. Trykk på <ESC> ved oppstart og Please select boot device (Velg oppstartsenhet) vises.
Velg USB:XXXXXX for å boote (oppstarte) fra den tilkoblede USB-lagringsenheten.
3. Velg språket og klikk på Next (Neste).
4. Velg Restore (Gjenopprett) og klikk på Next (Neste).
5. Velg en oppgave og klikk på Next (Neste). Oppgavevalg:
Kun gjenopprette OS til standardpartisjon
Velg dette hvis du simpelthen ønsker å gjenopprette OS til fabrikkens standardpartisjon.
Dette valget sletter alle data på systempartisjonen "C" og beholder partisjonen "D"
uendret. Etter at du klikker på Etter at du klikker påEtter at du klikker på Next (Neste), vil fabrikkens standardpartisjon bli vist. Klikk
på Next (Neste) igjen.
Gjenopprette hele harddisken
Velg dette hvis du ønsker å gjenopprette din All-in-one PC til fabrikkens
standardinnstilling. Valget sletter alle data fra harddisken og oppretter en
ny systempartisjon som stasjon "C", en tom partisjon som stasjon "D" og en
gjenvinningspartisjon.
6. Data på fabrikkens standardpartisjon eller på hele harddisken vil bli ernet avhengig av
valget du foretok i forrige trinn. Klikk på Restore (Gjenopprett) for å starte prosessen.
7. Når gjenopprettingen er fullført og vellykket, klikk på Reboot (Omstart) for å omstarte
systemet.
Page 58
Norsk
58
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Tilbakestille Alt-i-én-PC-en i Windows® 8
Reset your PC (Nullstill PC)-alternativet gjenoppretter PC-en til dens standard
fabrikkinnstillinger.
VIKTIG! Ta sikkerhetskopi av alle data før du bruker dette alternativet.
Nullstille All-in-One PC-en:
1. Hvis Alt-i-én-PC-en er avslått, trykk på strømknappen for å slå på Alt-i-én-PC-en.
Hvis Alt-i-én-PC-en allerede er påslått, start Windows® 8-symbollinjen og gå deretter
til Settings (Innstillinger) > Change PC settings (Endre PC-innstillinger) > General
(Generelt). Når du kommer til General (Generelt)-panelet, rull ned til Advanced startup
(Avansert oppstart) og trykk eller klikk på Restart now (Start på nytt nå).
2. Trykk på <F9> under oppstart.
3. Fra skjermen, klikk på Troubleshoot (Feilsøking).
4. Velg Reset your PC (Nullstill PC-en).
5. Trykk eller klikk på Next (Neste).
6. Velg Only the drive where the Windows is installed (Bare stasjonen hvor Windows er
installert).
7. Velg Just remove my les (Fjern bare mine ler).
8. Trykk eller klikk på Reset (Tilbakestill).
Page 59
Norsk
59
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Gjenopprette fra en systembildel i Windows® 8
Du kan opprette en USB-gjenopprettingsstasjon og bruke denne til å gjenopprette
innstillingene på All-in-One PC-en.
Opprette en USB-gjenopprettingsstasjon
ADVARSEL! Alle lene på USB-minneenheten slettes permanent under prosessen. Før du
fortsetter, sørg for at du sikkerhetskopierer all viktig data.
Opprette en USB-gjenopprettingsstasjon:
1. Start Kontrollpanel fra Alle apper-skjermen.
TIPS: For detaljer, se Starte Alle applikasjoner-skjermen under Arbeide med Windows®-apper.
2. Fra Kontrollpanelets System og sikkerhet, klikk på Find and x problems (Finn og ks
problemer).
3. Klikk på Recovery (Gjenoppretting) >
Create a recovery drive (Opprett en
gjenopprettingsstasjon).
4. Klikk på Next (Neste).
5. Velg USB-minneenheten hvor du vil kopiere
gjenopprettingslene.
6. Klikk på Next (Neste).
MERK: Hvis avmerkingsboksen ikke er
avmerket, installeres ingen enhetsdrivere og
apper på tilbakeføringsenheten.
Page 60
Norsk
60
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
7. Klikk på Create (Opprett). Vent en stund til
prosessen er ferdig.
8. Når prosessen er ferdig, klikk på Finish (Fullfør).
Fjern alt og ominstallere Windows 8
Gjenoppretting av All-in-One PC-en til de opprinnelige fabrikkinnstillingene kan gjøres
ved å benytte alternativet Remove everything and reinstall (Fjern alt og ominstaller) i PCinnstillingene. Følg trinnene nedenfor for å bruke dette alternativet.
VIKTIG! Ta sikkerhetskopi av alle data før du bruker dette alternativet.
MERK: Denne prosessen kan ta en stund å fullføre.
1. Start Charm-verktøylinjen.
2. Klikk på Settings (Innstillinger) > Change PC Settings (Endre PC-innstillinger)
>General (Generelt).
3. Rull ned for å komme til Remove everything and reinstall Windows (Fjern alt og
ominstaller Windows). Her klikker du på Get Started (Start).
4. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre ominstallasjonen og
gjenoppretningsprosessen.
Page 61
Norsk
61
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Tillegg
Merknader
REACH merknader
I samsvar med REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals)regelverket, publiserer vi de kjemiske stoene i våre produkter på ASUS REACH-nettstedet på
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
ASUS-resirkulering / Returtjenester
ASUS programmer for resirkulering og retur springer ut fra vår forpliktelse til å følge de høyeste
standarder for å beskytte det globale miljøet. Vi tror på å levere løsninger til deg slik at du
kan ansvarlig resirkulere våre produkter, batterier, andre komponenter samt emballasjen.
Gå til http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detaljert resirkuleringsinformasjon på
forskjellige regioner.
Opplysning om belegg
VIKTIG! Elektrisk isolasjon og brukersikkerhet er oppnådd ved påføring av et belegg som
isolerer enheten med unntak av områdene for inn- og utdatakontakter.
Erklæring fra Federal Communications Commission (FCC)
Denne enheten samsvarer med FCC-reglene, del 15. Bruk er underlagt de følgende to
betingelser:
Denne enheten kan ikke forårsake skadelig forstyrrelser, og
Denne enheten må akseptere all mottatt forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan
forårsake uønsket drift.
Dette utstyret er testet og funnet å være overensstemmende med grensene for digitalt ustyr,
klasse B, i henhold til del 15 i reglene fra the Federal Communications Commission (FCC). Disse
grensene er utformet for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig forstyrrelser i boliginstallasjoner.
Dette utstyret genererer, bruker og kan sende ut radiofrekvensenergi. Hvis det ikke
installeres og brukes i henhold til instruksjonene, kan det forårsake skadelig forstyrrelser
med radiokommunikasjonsutstyr. Det nnes imidlertid ingen garanti for at forstyrrelser ikke
vil oppstå i en spesikk installasjon. Hvis dette ustyret forårsaker skadelig forstyrrelser med
radio- eller TV-mottak, noe som kan bestemmes ved å slå på og av ustyret, anbefales brukeren
å forsøke å korrigere forstyrrelseren ved bruk av et eller ere av de følgende tiltakene:
Stille inn på nytt eller omplassere mottaksantennen.
Øke avstanden mellom utstyret og mottakeren.
•
•
•
•
Page 62
Norsk
62
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Koble utstyret til et uttak på en annen krets enn den som mottakeren er koblet til.
Kontakte forhandleren eller en profesjonell radio/TV-tekniker for hjelp.
ADVARSEL: Alle endringer som ikke er uttrykkelig godkjent av lisensinnehaveren av denne
enheten, kan gjøre brukerens rett til å bruke utstyret virkningsløs.
Advarsel om RF-eksponering
Dette utstyret må installeres og brukes i henhold til instruksjoner som er gitt og antennen(e)
som brukes for denne senderen må installeres med en avstand på minst 20 cm fra alle
personer og må ikke installeres på samme plass eller brukes sammen med andre antenner
eller sendere. Sluttbrukere og installatører må ha tilgang til instruksjoner om installasjon av
antennen og bruksvilkår for senderen slik at de møter kravene for RF-eksponering.
Dette utstyret er i samsvar med med FCC-grenser for RF-eksponering fastsatt for et
ukontrollert miljø.
Utstyret må ikke plasseres like ved eller brukes sammen med andre antenner eller sendere.
•
•
Erklæring fra Canadian Department of Communication
Dette digitale apparatet overskrider ikke grensene for klasse B for utstråling av radiostøy fra
digitale apparater som gitt i radiostøyforskriftene til det kanadiske samferdselsdepartementet.
Dette klasse B digitale apparatet samsvarer med kanadisk ICES-003.
Erklæring fra IC om strålingsksponering for Canada
Dette utstyret overensstemmer med IC-grensene for strålingseksponering for et ukontrollert
miljø. For å opprettholde samsvar med IC-reglene om RF-eksponering, må du unngå
direkte kontakt med senderantennen under sending. Sluttbrukeren må følge de spesikke
brukerinstruksjonene for å overholde samsvar med reglene om RF-eksponering.
Bruk er underlagt de følgende to betingelsene:
Denne enheten kan ikke forårsake forstyrrelser, og
Denne enheten må akseptere all forstyrrelser, inkludert forstyrrelser som kan forårsake
uønsket drift av enheten.
•
•
Page 63
Norsk
63
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Trådløs driftskanal for forskjellige domener
Nord-Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11
Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14
Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13
CE-merkeadvarsel
Dette er et produkt i klasse B. I hjemmemiljøer kan dette produktet forårsake radioforstyrrelser,
og i disse tilfellene kan brukeren måtte utføre passende tiltak.
CE-merking for enheter uten trådløst LAN / Bluetooth
Den sendte versjonen av denne enheten overholder kravene til EEC-direktivene 2004/108/EC
"elektromagnetisk kompatibilitet" og 2006/95/EC "lavspenningsdirektiv".
/
CE-merking for enheter med trådløst LAN / Bluetooth
Dette utstyret overholder kravene til direktivet 1999/5/EC fra det europeiske parlamentet og
kommisjonen fra 9. mars 1999 om radio- og telekommunikasjonsutstyr og felles gjenkjennelse
av overenstemmelse.
er for klasse II-enhet.
Konformitetserklæring (R&TTE direktiv 1999/5/EC)
Følgende punkter er gjennomført og anses som relevant og tilstrekkelig:
Vesentlige krav i henhold til [Artikkel 3]
Beskyttelseskrav for helse og sikkerhet i henhold til [Artikkel 3.1a]
Testing for elektrisk sikkerhet i henhold til [EN 60950]
Beskyttelseskrav for elektromagnetisk kompatibilitet i henhold til [Artikkel 3.1b]
Testing for elektromagnetisk kompatibilitet i henhold til [EN 301 489-1] og [EN 301 489-17]
Eektiv bruk av radiospektrum i henhold til [Artikkel 3.2]
Radiotester i henhold til [EN 300 328-2]
•
•
•
•
•
•
•
Page 64
Norsk
64
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
IKKE DEMONTER
Garantien gjelder ikke for produkter som har blitt
demontert av brukere
Advarsel for litiumion-batteriet
ADVARSEL: Fare for eksplosjon hvis batteriet er feil montert. Benytt samme
batteritype eller tilsvarende batteritype som er anbefalt av produsenten. Kast
defekte batterier i henhold til produsentens instruksjoner.
Dette symbolet av en søppeldunk med kryss over betyr at produktet (elektrisk, elektronisk
utstyr og knapp-celle-batterier som inneholder kvikksølv) ikke må kastes med kommunalt avfall.
Kontakt lokale myndigheter for reguleringer om avhending av elektroniske produkter.
IKKE kast batteriet sammen med vanlig husholdningsavfall. Symbolet med en utkrysset
søppelkasse betyr at batteriet ikke bør kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.
Ikke utsett for væsker
IKKE utsett for eller bruk i nærheten av væsker, regn eller fuktighet. Dette
produktet er ikke vann- eller oljesikkert.
Page 65
Norsk
65
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Erklæring om samsvar med globale miljøregelverk
ASUS følger et grønt designkonsept under utforming og produksjon av produktene sine, og
kvalitetssikrer hvert trinn i livssyklusen til ASUS-produkter slik at de er på linje med globale
miljøregelverk. I tillegg kunngjør ASUS relevant informasjon basert på krav i lovverkene.
Les http://csr.asus.com/english/Compliance.htm for å nne kunngjort informasjon basert på
lovverk ASUS er i samsvar med:
Japan JIS-C-0950 Materialdeklarasjoner
EU REACH SVHC
Korea RoHS
Sveitsiske energilover
UL-sikkerhetsforholdsregel
For å møte krav for sikkerheten, må denne All-in-One PC-en monteres på en brakett som
garanterer nødvendig stabilitet med tanke på vekten til All-in-One PC-en. All-in-One PC-en
skal bare monteres og brukes med godkjente monteringsadaptere og braketter (f.eks. VESA).
Page 66
Norsk
66
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Produktet er i samsvar med Energy Star
ENERGY STAR er et fellesprogram mellom U.S. Environmental Protection Agency og U.S.
Department of Energy for å hjelpe til med å spare penger og beskytte miljøet ved å fremme
energieektive produkter og vaner.
Alle ASUS-produkter med ENERGY STAR-logoen er i samsvar med ENERGY STAR-standarden,
og energisparende funksjoner er aktivert som standard.Skjermen og datamaskinen settes
automatisk i dvalemodus etter 15 og 30 minutter uten aktivitet fra brukeren. For å vekke opp
datamaskinen, klikker du på musen eller trykker på en tast på tastaturet.
Besøk http://www.energy.gov/powermanagement for nærmere informasjon om energistyring
og hvilke fordeler den gir for miljøet. Besøk også http://www.energystar.gov for nærmere
informasjon om fellesprogrammet ENERGY STAR.
TIPS: Energy Star støttes IKKE på FreeDos og Linux-baserte operativsystem.
Page 67
Norsk
67
All-in-One PC ET2020-serien PC ET2020-serien
Produsent
ASUSTeK Computer Inc.
Tlf: +886-2-2894-3447
Adresse: 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Autorisert
representant I
Europa
ASUSTeK Computer GmbH
Adresse: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY
Loading...