Asus ET2002T, ET2002 User Manual [fi]

Käyttöopas

Suomi

ET20 Series

Suomi

FI5166

Toinen painos V2
Lokakuu 2009

Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuotteet ja ohjelmistot, ei saa kopioida, siirtää, kirjata,
varastoida hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään keinoin, lukuun ottamatta
ostajan varmuuskopiona säilyttämää asiakirjaa, ilman erillistä kirjallista lupaa ASUSTeK COMPUTER INC:ltä (“ASUS”).

Tuote- ja yritysnimet, jotka tässä käsikirjassa on mainittu, voivat olla vastaavien yritysten rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään vain tunnistustarkoituksiin. Kaikki tavaramerkit ovat
omistajiensa omaisuutta.

Olemme tehneet parhaamme, jotta tämän käsikirjan tiedot olisivat oikeita ja ajan tasalla. Valmistaja ei kuitenkaan
takaa käsikirjan sisällön tarkkuutta ja pidättää oikeuden tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta.

Sisältö

Sisältö ........................................................................................................ 3

Tiedoksiantoja ......................................................................................................................................5

FCC-lausunto ................................................................................................................................ 5

Kanadan viestintäviraston lausunto ....................................................................................6

IC-säteilyaltistumislausunto Kanadaa varten ...................................................................6

(R&TTE-direktiivi 1999/5/EC) ...................................................................................................6

CE-merkkivaroitus ....................................................................................................................... 7

Langaton käyttökanava eri alueilla ......................................................................................7

Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat............................................................... 8

REACH ............................................................................................................................................. 9

Huomautuksia tähän käsikirjaan ..................................................................................................11

Turvallisuustietoja .............................................................................................................................12

Järjestelmän asentaminen.....................................................................................................12

Hoito käytön aikana .................................................................................................................12

Tervetuloa ...............................................................................................13

Pakkauksen sisältö ............................................................................................................................13

Näin opit tuntemaan EeeTop PC -laitteesi ............................................14

Kuva edestä ..........................................................................................................................................14

Taustanäkymä .....................................................................................................................................17

Sivunäkymä .........................................................................................................................................19

Kosketusnäytön käyttäminen .......................................................................................................20

Kosketusosoittimen näyttäminen ......................................................................................20

Kosketusnäytön puhdistaminen .........................................................................................21

Näppäimistön käyttö ........................................................................................................................22

Toimintonäppäimet .................................................................................................................23

Suomi

EeeTop PC:n sijoittaminen .....................................................................24

Sijoittaminen työpöydälle ..............................................................................................................24

EeeTop PCin asentaminen ..................................................................... 25

Langallisen näppäimistön ja hiiren yhdistäminen ................................................................25

Langattoman näppäimistön ja hiiren yhdistäminen ............................................................25

Järjestelmän virrankytkeminen ....................................................................................................26

Suomi

Sammuttaminen ................................................................................................................................26

Näytön kalibroiminen ......................................................................................................................27

Langattoman yhteyden konfiguroiminen ................................................................................28

Langallisen yhteyden konfigurointi ............................................................................................29

Staattisen IP-osoitteen käyttö: .............................................................................................29

Dynaamisen IP-osoitteen käyttö (PPPoE) .........................................................................31

Äänilähdön konfigurointi ...............................................................................................................34

Kaiutinkokoonpanot ................................................................................................................34

Liittäminen kaiuttimiin ...........................................................................................................34

Äänilähdön asetusten konfigurointi ...........................................................................................35

Järjestelmän palautus ............................................................................ 36

Piilotetun osion käyttäminen ........................................................................................................36

Palautus-DVD:n käyttäminen ........................................................................................................37

Tiedoksiantoja

FCC-lausunto

Tämä laite täyttää FCC sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa:

• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

• Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi
aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa, jotka
on määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa 15. Nämä rajoitukset on suunniteltu antamaan
kohtuullisen suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan kotikäytössä. Tämä laite tuottaa,
käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden
mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häirintää radioliikenteelle. On kuitenkin mahdollista,
että häiriöitä esiintyy tietyn asennuksen yhteydessä. Jos tämä aiheuttaa häiriöitä radio- tai
televisiovastaanottimissa, jotka voi päätellä sammuttamalla ja käynnistämällä laitetta, on
suositeltavaa yrittää korjata häiriöitä yhdellä tai useammalla seuraavista keinoista:

• Kääntäkää tai siirtäkää vastaanottimen antennia.

• Lisätkää laitteen ja vastaanottimen välimatkaa.

• Liittäkää laite pistorasiaan, joka on toisessa virtapiirissä kuin vastaanotin.

• Pyytäkää neuvoja myyjältä tai kokeneelta radio- ja tv-asentajalta.

Suomi

VAROITUS: Mitkä tahansa muutokset tai muunnelmat, joita tämän laitteen käyttöoikeuden

antaja ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän valtuutuksen käyttää
laitteistoa.

RF-altistuksen varoitus

Tämä laitteisto täytyy asentaa ja käyttää toimitettujen ohjeiden mukaisesti, sekä tätä lähetintä
varten käytetty antenni(t) täytyy asentaa tuottamaan vähintään 20 cm erotusetäisyyden
kaikista henkilöistä, eikä se saa olla samanpaikkaisesti tai käyttää yhdessä minkään muun
antennin tai lähettimen kanssa. Loppukäyttäjien ja asentajien täytyy toimittaa antennin
mukana asennusohjeet ja lähettimen käyttöolosuhteet tyydyttävää RF-altistuksen
yhdenmukaisuutta varten.

5EeeTop PC ET20 Series

Kanadan viestintäviraston lausunto

Tämä digitaalilaite ei ylitä Luokan B digitaalilaitteille asetettuja radiokohinan rajoituksia, jotka
on määritetty Kanadan viestintäviraston radiohäiriösäännöksissä.

Tämä Luokan B digitaalilaite on Kanadan ICES-003-säännösten mukainen.

IC-säteilyaltistumislausunto Kanadaa varten

Suomi

Tämä laite täyttää IC-säteilyrajoitukset, jotka on asetettu hallitsemattomaan ympäristöön.
Jotta IC-radiotaajuuden altistumisvaatimukset täytetään, vältä suoraa kontaktia lähettävään
antenniin lähetyksen aikana. Käyttäjän on noudatettava tiettyjä käyttöohjeita, jotta
radiotaajuusaltistumisen vaatimukset täytetään.

Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa:

• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

• Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi
aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

(R&TTE-direktiivi 1999/5/EC)

Seuraavat asiat on suoritettu ja niitä pidetään oleellisina ja riittävinä:

• Oleelliset vaatimukset kuten artikkelissa [Article 3]

• Suojavaatimukset terveyttä ja turvallisuutta varten kuten artikkelissa [Article 3.1a]

• Sähköturvallisuuden testaus kuten artikkelissa [EN 60950]

• Sähkömagneettisen yhteensopivuuden suojavaatimukset kuten artikkelissa [Article 3.1b]

• Sähkömagneettisen yhteensopivuuden testaaminen kuten artikkeleissa [EN 301 489-1] &
[EN 301 489-17]

• Radiospektrin tehokas käyttö kuten artikkelissa [Article 3.2]

• Radiotestaussarja kuten artikkelissa [EN 300 328-2]

6 EeeTop PC ET20 Series

CE-merkkivaroitus

Tämä on luokan B tuote, joka saattaa kotiympäristössä aiheuttaa radiohäiriötä, missä
tapauksessa käyttäjän saattaa täytyä tehdä tarvittavia toimenpiteitä.

CE-merkintä laitteille, joissa ei ole langatonta LAN/Bluetooth-toimintoa

Tämän laitteen toimitettu versio täyttää EY-direktiivit 2004/108/EY (sähkömagneettinen
yhteensopivuus) ja 2006/95/EY (pienjännitedirektiivi).

CE-merkintä laitteille, joissa on langaton LAN/Bluetooth

Tämä laite täyttää Euroopan parlamentin ja komission direktiivin 1999/5/EY (9.3.1999) radio- ja
telepäätelaitteista ja keskinäisestä yhdenmukaisuudesta.

Langaton käyttökanava eri alueilla

Pohjois-Amerikka 2,412-2,462 GHz Ch01 – Ch11

Japani 2,412-2,484 GHz Ch01 – Ch14

Suomi

Eurooppa ETSI 2,412-2,472 GHz Ch01 – Ch13

7EeeTop PC ET20 Series

Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat

Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista. Pahimmat maksimit valtuutettuna tehona
sisällä ovat:

• 10 mW koko 2,4 GHz -kaistalle (2400 MHz–2483,5 MHz)

• 100 mW taajuuksille väliltä 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz

Suomi

Kanavat 10 – 13 käyttävät yksin kaistaa 2446,6 MHz – 2483,5 MHz.

Ulkokäyttöön on muutama mahdollisuus: Yksityisellä alueella tai julkisten henkilöiden
yksityisellä alueella käyttö vaatii etukäteisvaltuutuksen puolustusministeriöltä, ja valtuutettu
maksimiteho on 100 mW kaistalla 2446,5 – 2483,5 MHz. Käyttö ulkona julkisella alueella ei ole
sallittua.

Alla luetelluilla alueilla koko 2,4 GHz -kaistalla:

• Valtuutettu maksimiteho sisällä on 100 mW

• Valtuutettu maksimiteho ulkona on 10 mW

Alueilla, jotka käyttävät kaistaa 2400 – 2483,5 MHz sallitaan EIRP, joka on alle 100 mW sisällä ja
alle 100 mW ulkona:

01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes
08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente
24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre
37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse
58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme
64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin
70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne

90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne

Tämä vaatimus muuttuu todennäköisesti ajan myötä ja antaa käyttää langatonta verkkokorttia
useammilla Ranskan alueilla.Tarkista viimeisimmät tiedot ART:lta (www.art-telecom.fr)

Langaton verkkokortti lähettää alle 100 mW, mutta yli 10 mW.

8 EeeTop PC ET20 Series

EI PURKAMISTA

Takuu ei kata tuotteita, jotka käyttäjät ovat

purkaneet

Litium-ioni-paristovaroitus

VAROITUS: On olemassa räjähdysvaara, jos paristo on vaihdettu väärin.

Korvaa vain samalla tai vastaavalla valmistajan suosittelemalla tyypillä.
Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Ei altistusta nesteille

ÄLÄ altista nesteille, sateelle tai kosteudelle tai käytä niiden lähellä. Tämä

tuote ei ole vesitiivis tai öljynpitävä.

Ylivedetty roskapönttö -symboli tarkoittaa, että tuotetta (sähkö- tai elektroniikkalaitetta tai
elohopeaa sisältävää nappiparistoa) ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tarkista
paikalliset säädökset sähkölaitteiden hävittämisestä.

ÄLÄ heitä akkua talousjätteen sekaan. Tämä yliviivattu pyörällisen roska-astian symboli osoittaa,
että akkua ei saa laittaa talousjätteen sekaan.

Suomi

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (kemikaalien
rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely)) -sääntelykehysten mukaisesti julkaisemme
tuotteidemme kemialliset ainesosat ASUS REACH -verkkosivustolla osoitteessa http://green.
asus.com/english/REACH.htm.

9EeeTop PC ET20 Series

Suomi

Palauttaminen ja kierrättäminen

Vanhat pöytätietokoneet, kannettavat tietokoneet, sekä muut elektroniikkatarvikkeet
sisältävät vaarallisia kemikaaleja, jotka saattavat olla haitallisia ympäristölle, jos ne sijoitetaan
kaatopaikalle muiden roskien sekaan. Kierrättämällä metallit, muovit ja muut vanhoista
tietokoneista löytyvät komponentit hajoitetaan, ja käytetään uusiin tuotteisiin. Myös ympäristö
on suojeltu haitallisten kemikaalien hallitsemattomalta vapauttamiselta.

ASUS työskentelee korkeimpien vaatimustasojen kierrätyskauppiaiden kanssa ympäristön
suojelemiseksi, työntekijöiden turvallisuuden varmistamiseksi ja maailmanlaajuisten
ympäristölakien täyttämiseksi. Sitoutumisemme vanhojen laitteiden kierrättämiseen kasvaa
työstämme suojella ympäristöä useilla eri tavoilla.

Saat lisätietoja ASUS-tuotteiden kierrätyksestä ja yhteystiedoista vierailemalla GreenASUS
palautus- ja kierrätyssivustolla (http://green.asus.com/english/takeback.htm).

10 EeeTop PC ET20 Series

Huomautuksia tähän käsikirjaan

Varmistaaksesi sen, että teet tietyt tehtävät oikein, pane merkille seuraavat tässä käsikirjassa
käytetyt merkit.

VAROITUS: Elintärkeää tietoa, jota sinun TÄYTYY noudattaa loukkaantumisen estämiseksi.

TÄRKEÄÄ: Ohjeita, joita sinun TÄYTYY noudattaa tehtävän loppuunsuorittamiseksi.

VINKKI: Vinkkejä ja hyödyllistä tietoa, jotka auttavat tehtävän loppuunsuorittamisessa.

HUOMAA: Lisätietoa erityistilanteisiin.

Kaikki kuvitukset ja kuvaruutuvedokset tässä käsikirjassa ovat vain viitteeksi.
Todelliset tuotemäärittelyt ja ohjelmiston näytön kuvat voivat vaihdella alueittain.
Vieraile ASUS:in web-sivustolla osoitteessa www.asus.com, niin saat uusimmat tiedot.

Suomi

11EeeTop PC ET20 Series

Suomi

Turvallisuustietoja

EeeTop PC ET20 Series on suunniteltu ja testattu vastaamaan uusimpia
informaatioteknologisten laitteiden turvallisuusstandardeja. On kuitenkin tärkeää, että takaat
turvallisuutesi lukemalla seuraavat turvallisuusohjeet.

Järjestelmän asentaminen

• Lue kaikki asiakirjojen ohjeet ja toimi niiden mukaisesti, ennen kuin käytät järjestelmää.

• Älä käytä tätä laitetta veden tai lämmönlähteen, kuten lämpöpatterin, lähellä.

• Asenna järjestelmä vakaalle alustalle.

• Rungossa olevat aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Älä tuki tai peitä näitä aukkoja. Varmista,
että jätät järjestelmän ympärille runsaasti tilaa tuuletusta varten. Älä milloinkaan työnnä
mitään esineitä tuuletusaukkoihin.

• Käytä tätä tuotetta ympäristöissä, joissa lämpötila on välillä 0˚C ja 40˚C.

• Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden
kokonaisampeerilukema ei ylitä johdon ampeeriohjearvoa.

Hoito käytön aikana

• Älä kävele virtajohdon päällä tai anna minkään esineen painaa sitä.

• Älä läikytä järjestelmän päälle vettä tai muita nesteitä.

• Kun järjestelmä on kytketty pois päältä, siinä virtaa silloinkin pieni määrä sähkövirtaa.
Irrota aina kaikki virta-, modeemi- ja verkkojohdot virtapistorasioista ennen järjestelmän
puhdistamista.

• Kosketusnäyttöruutu tarvitsee ajoittaisen puhdistuksen, jotta saavutetaan paras
kosketusherkkyys. Pidä näyttö puhtaana vieraista esineistä tai liiallisesta pölyn
kerääntymisestä. Kuvaruudun puhdistaminen:

• Sammuta järjestelmä ja irrota virtajohto seinästä.

• Suihkuta pieni määrä kotitalouden lasinpuhdistusainetta toimitetulle puhdistusliinalle
ja pyyhi varovasti kuvaruudun pintaa.

• Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan näyttöruudulle.

• Älä käytä kuluttavaa puhdistusainetta tai karkeaa liinaa kuvaruutua puhdistaessasi.

• Jos kohtaat seuraavia teknisiä ongelmia laitteen kanssa, irrota virtajohto ja ota yhteys
pätevään huoltoon tai jälleenmyyjään.

• Virtajohto tai pistoke on vaurioitunut.

• Järjestelmään on roiskunut nestettä.

• Järjestelmä ei toimi oikein, vaikka noudatat käyttöohjeita.

• Järjestelmä on pudonnut tai kotelo on vaurioitunut.

• Järjestelmän suoritus muuttuu.

12 EeeTop PC ET20 Series

Tervetuloa

Quick Guide

Onnittelut sen johdosta, että olet ostanut EeeTop PC ET20 Series -laitteen. Seuraavassa kuvassa
näkyy uuden tuotteesi pakkauksen sisältö. Jos jokin alla olevista nimikkeistä on vaurioitunut tai
puuttuu, ota yhteys myyjääsi.

Pakkauksen sisältö

Suomi

EeeTop PC ET20 Series

AC-sovitin Virtajohto Tuki DVD

Pikaohje Puhdistusliina Takuukortti

Huomautus:

1. Levyjen määrä ja sisältö voivat vaihdella alueiden mukaan.

2. Näppäimistön, hiiren ja virtalähteen kuvat ovat vain viitteellisiä. Todelliset tuotteen tekniset tiedot voivatNäppäimistön, hiiren ja virtalähteen kuvat ovat vain viitteellisiä. Todelliset tuotteen tekniset tiedot voivat
vaihdella alueittain.

Näppäimistö

(johdollinen tai langaton)

Hiiri (johdollinen tai langaton)

13EeeTop PC ET20 Series

Näin opit tuntemaan EeeTop PC -laitteesi

Kuva edestä

Katso seuraavaa kaaviota tunnistaaksesi järjestelmän tällä puolella olevat osat.

Suomi

10

1

9

8

7

2

3

4

5

6

1

Web-kamera

Sisäänrakennettu mikrofoni sekä web-kamera mahdollistavat videokeskusteluiden

käynnistämisen online.

2

Web-kameran LED

Osoittaa, että sisäänrakennettu web-kamera on otettu käyttöön.

14 EeeTop PC ET20 Series

3

Digitaalinen mikrofoni (sisäänrakennettuna)

Sisäänrakennettua digitaalista mikrofonia voidaan käyttää videoneuvotteluissa,

ääniselostuksissa, äänitallennuksissa ja multimediasovelluksissa.

Voit optimoida mikrofonin suorituskyvyn Realtek HD Audio Manager -ohjelmalla:

1. Kaksoisnapsauta ilmoitusalueella

avataksesi Realtek HD Audio Manager­ohjelman.

2. Napsauta Mikrofoni -välilehteä ja napsauta
Akustisen kaiun peruuttaminen
mifrofonin suorituskyvyn
parantamiseksi.

3. Kun olet valmis, napsauta OK.

4

LCD-näyttö (Kosketus-mahdollistettu toiminto valitussa malleissa)(Kosketus-mahdollistettu toiminto valitussa malleissa)

20-tuuman LCD-näyttö, jossa on 1600 x 900:n optimaalinen resoluutio, ominaisuutena

kosketus- toiminto, joka tuo digitaalisen elämän sormenpäihisi.

Suomi

5

Virtakytkin

Virtakytkin mahdollistaa järjestelmän kytkemisen PÄÄLLE/POIS.

15EeeTop PC ET20 Series

Suomi

6

Kovalevyaseman LED

Osoittaa kovalevyaseman aktiivisuuden.

Langaton LAN -LED

Osoittaa, että sisäinen langaton LAN on otettu käyttöön. (Windows®-

ohjelmistoasetukset ovat välttämättömiä langattoman LANin käyttämiseksi.)

7

Valikko-painike

Paina valikon näyttämiseksi.

8

Ylös-painike

Paina näytön kirkkauden lisäämiseksi. Paina vierittääksesi ylöspäin valikossa

liikuttaessa.

9

Alas-painike

Paina näytön kirkkauden vähentämiseksi. Paina vierittääksesi alaspäin valikossa

liikuttaessa.

10

Koti-painike

Paina vaihtaaksesi järjestelmän työpöydän ja sovellusten välillä.

16 EeeTop PC ET20 Series

Taustanäkymä

Katso seuraavaa kaaviota tunnistaaksesi järjestelmän tällä puolella olevat osat.

3456

1

JalustaJalusta

Mahdollistaa järjestelmän asettamisen pystyasentoon.

1

2

Suomi

2

Kensington® -lukkoporttiKensington® -lukkoportti

Kensington® -lukkoportti mahdollistaa tietokoneen varmistamisen käyttäen

Kensington® -yhteensopivia turvallisuustuotteita. Nämä turvallisuustuotteet sisältävät
tavallisesti metallikaapelin ja lukon, joka estää tietokoneen poistamisen kiinnitetystä
kohteesta.

3

USB-porttiUSB-portti

Universal Serial Bus (USB) –portti on yhteensopiva USB-laitteiden, kuten

näppäimistöjen, hiirilaitteiden, kameroiden, ja kovalevyasemien kanssa.

17EeeTop PC ET20 Series

Suomi

4

HDMI-tuloporttiHDMI-tuloportti

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) on pakkaamaton täysin digitaalinen

ääni-/videokäyttöliittymä minkä tahansa ääni-/videolähteen välillä, kuten
multimediasovitin, DVD-soitin.

5

LAN-porttiLAN-portti

Kahdeksannastainen RJ-45 LAN -portti tukee standardinmukaista Ethernet-kaapelia

liitettäväksi paikalliseen verkkoon.

6

Tehonsyöttö (DC 19V)Tehonsyöttö (DC 19V)

Laitteen mukana toimitettu virtasovitin muuntaa vaihtovirran (AC) tasavirraksi (DC)

käytettäväksi tämän jakkiliittimen kanssa. Tämän jakki-liittimen kautta syötetty virta
antaa tehon PC:lle. Käytä aina laitteen mukana toimitettua virtasovitinta välttääksesi välttääksesivälttääksesi
tietokoneen vaurioitumisen.

Virtasovitin voi lämmetä tai kuumentua käytössä. Älä peitä virtasovitinta ja pidä sitä etäällä
kehostasi.

18 EeeTop PC ET20 Series

Sivunäkymä

Katso seuraavaa kaaviota tunnistaaksesi järjestelmän tällä puolella olevat osat.

1

Muistikortin lukijaMuistikortin lukija

Normaalisti ulkoinen muistikortinlukija täytyy ostaaNormaalisti ulkoinen muistikortinlukija täytyy ostaa

erikseen muistikorttien lukemiseksi. SisäänrakennettuSisäänrakennettu
muistikortin lukija lukee MMC/SD/SD HC/MS/MSMMC/SD/SD HC/MS/MS
Pro –kortteja, joita käytetään laitteissa, kuten –kortteja, joita käytetään laitteissa, kuten
digitaalikamerat, MP3-soittimet, matkapuhelimet ja
PDAt.

2

USB-porttiUSB-portti

Universal Serial Bus (USB) –portti on yhteensopiva

USB-laitteiden, kuten näppäimistöjen, hiirilaitteiden,
kameroiden, ja kovalevyasemien kanssa.

3

Mikrofonin jakki-liitinMikrofonin jakki-liitin

Mikrofonijakki on tarkoitettu videoneuvotteluihin,

selostuksiin tai yksinkertaisiin äänitallenteisiin
käytetyn mikrofonin kytkemiseen..

4

Kuuloke-/Audio Out -jakkiKuuloke-/Audio Out -jakki

Stereokuulokejakkia (3,5mm) käytetään liittämään

järjestelmän audio out -signaali vahvistetuille vahvistetuillevahvistetuille
kaiuttimille tai kuulokkeille. Tämän jakin käyttäminen
poistaa automaattisesti käytöstä sisäänrakennetut
kaiuttimet.

Suomi

1

2

3
4

5

Optinen levyasemaOptinen levyasema

Sisäänrakennettu optinen asema voi tukea CD-levyjä

ja/tai DVD-levyjä, ja sillä voi olla tallentavia (R) tai
uudelleen kirjoittavia (RW) ominaisuuksia. Katso
lisätietoja kunkin mallin tuotetiedoista.

5

19EeeTop PC ET20 Series

Suomi

Kosketusnäytön käyttäminen

EeeTop PC tuo digitaalisen elämän sormenpäihisi. Muutamalla kosketuksella tai
piirtokärkikynän käytöllä voit saada EeeTop PC toimimaan komennossasi. Kosketustoimintosi
ovat kuin hiirilaite:

• Kosketus = vasemmanpuoleinen napsautus hiirellä

• Kosketus ja pito = oikeanpuoleinen napsautus hiirellä

• Kosketus-mahdollistettu näyttöruutu on käytettävissä valituissa malleissa.

• Piirtokärkikynä-toiminto on käytettävissä vain valituissa malleissa, joissa on kosketettava
ruutu.

Kosketusosoittimen näyttäminen

Kosketusosoitin, virtuaalinen hiiri, auttaa sinua käyttämään kosketettavaa ruutua kätevämmin.
Kosketusosoittimen näyttämiseksi

1. Napsauta Windows® -työpöydästä

Käynnistä > Ohjauspaneeli > Näytä
laitteet ja tulostimet.

20 EeeTop PC ET20 Series

2. Napsauta Muuta kosketussyötteen
asetuksia.

3. NapsautaNapsauta Kosketus -välilehteä
yläosassa ja napsauta ruutua ennen

Näytä kosketusosoitin, kun olen
vuorovaikutuksessa ruudulla
olevien kohtien kanssa. Napsauta OK

lopettaaksesi konguroinnin.

4. Näet virtuaalisen hiiren ruudulla, kunNäet virtuaalisen hiiren ruudulla, kun
kosketat ruutua.

Suomi

Kosketusnäytön puhdistaminen

• Kosketusnäyttöruutu tarvitsee ajoittaisen puhdistuksen, jotta saavutetaan paras
kosketusherkkyys. Pidä näyttö puhtaana vieraista esineistä tai liiallisesta pölyn
kerääntymisestä. Kuvaruudun puhdistaminen:

• Sammuta järjestelmä ja irrota virtajohto seinästä.

• Suihkuta pieni määrä kotitalouden lasinpuhdistusainetta toimitetulle puhdistusliinalle
ja pyyhi varovasti kuvaruudun pintaa.

• Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan näyttöruudulle.

• Älä käytä kuluttavaa puhdistusainetta tai karkeaa liinaa kuvaruutua puhdistaessasi.

21EeeTop PC ET20 Series

Suomi

Näppäimistön käyttö

EeeTop PC tulee johdollisen tai langattoman näppäimistön kanssa, joka helpottaa järjestelmän
hallintaa. Tietyille malleille, näppäimistön oikealla puolella on ylimääräinen USB-portti (ei
ole saatavissa langattomissa malleissa), ja vasemmalla on paikka, jossa piirtokärkikynä on
varastoituna. Paina piirtokärkikynää ja se heittää ulos.

• Seuraavat näppäimistökuvaukset ovat vain viitteellisiä. Todelliset tuotteen tekniset tiedotSeuraavat näppäimistökuvaukset ovat vain viitteellisiä. Todelliset tuotteen tekniset tiedot
voivat vaihdella alueittain.

• Piirtokärkikynä-toiminto on käytettävissä vain valituissa malleissa, joissa on kosketettavaPiirtokärkikynä-toiminto on käytettävissä vain valituissa malleissa, joissa on kosketettava
ruutu.

22 EeeTop PC ET20 Series

Toimintonäppäimet

Seuraavat määritelmät ovat värillisiä toimintonäppäimiä näppäimistöllä. Päästäksesi värillisiin
komentoihin pidä Toimintonäppäintä alhaalla painamalla näppäintä värillisen komennon
kanssa.

Todelliset värilliset toimintonäppäimet ja tuetut komennot voivat vaihdella mallien mukaan.

Fn + F1: Laittaa järjestelmän keskeytystilaan.

Suomi

Fn + F2: Vaihtokytkee sisäisen langattoman LANin PÄÄLLE tai POIS. Kun

aktivoitu, vastaava langaton LAN LED syttyy. Windows®-ohjelmistoasetukset
ovat välttämättömiä langattoman LANin käyttämiseksi.

Fn + F5: Vähentää näytön kirkkautta.

Fn + F6: Lisää näytön kirkkautta.

Fn + F7: Vaihtokytkee LCD-näytön PÄÄLLE ja POIS.

Fn + F10: Vaihtokytkee kaiuttimen PÄÄLLE ja POIS (vain Windows®-

käyttöjärjestelmässä).

Fn + F11: Vähentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta (vain Windows®­käyttöjärjestelmässä).

Fn + F12: Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta (vain Windows®­käyttöjärjestelmässä).

Fn + Välilyönti (Super Hybrid Engine -näppäin): Vaihtaa eri
virransäästötilojen välillä. Valittu tila esitetään näytössä.

Fn + V: Vaihtokytkee sisäänrakennetun web-kameran PÄÄLLE ja POIS.

23EeeTop PC ET20 Series

Suomi

0°

12°

0°

27°

EeeTop PC:n sijoittaminen

Sijoittaminen työpöydälle

Laita EeeTop PC tasaiselle pinnalle kuten pöydälle tai työpöydälle, ja vedä jalusta auki, kunnes
se napsahtaa paikalleen. Kallista sitten näyttöpaneeli 12 ja 27 asteen väliseen kulmaan
pystyasennosta.

24 EeeTop PC ET20 Series

EeeTop PCin asentaminen

Langallisen näppäimistön ja hiiren yhdistäminen

Liitä näppäimistö USB -porttiin takapanelissa (1). Voit myös liittää näppäimistön vasemmalla
puolella olevaan USB -porttiin, jos näppäimistön johto ei ole tarpeeksi pitkä. Sitten, liitä hiiri
näppäimistön USB -portiin (2).

1

2

Langattoman näppäimistön ja hiiren yhdistäminen

Suomi

1. Asenna paristot langattomaan
näppäimistöön ja hiireen.

2. Paina painikkeita sekä näppäimistön että
hiiren takaosassa saadaksesi yhteyden Eee
Top PC:hen.

3. Voit aloittaa langattoman näppäimistön ja
hiiren käytön.

Yllä olevat kuvat ovat ainoastaan viitteeksi. Varsinaiset näppäimistön ja hiiren ulkonäöt ja
yksityiskohdat (langallinen tai langaton) saattavat vaihdella alueittain.

25EeeTop PC ET20 Series

Järjestelmän virrankytkeminen

Yhdistä toimitettu AC-sovitin DC IN -jakkiin takapanelissa (1 2 3) ja paina sitten
Virtakytkintä takapanelissa (4) kääntääksesi järjestelmän päälle.

2

Suomi

VAROITUS! ÄLÄ kytke virtajohtoa virtapistokerasiaan ennen tasavirtapistokkeen kytkemistä
järjestelmään. Muuten muuntaja voi vaurioitua.

Sammuttaminen

1

4

3

• Paina LCD-näytön sammuttamiseksi näppäimistön Fn + F7 -näppäintä .

Järjestelmä on yhä käynnissä.

Värillinen näppäinkomento on käytettävissä valituissa malleissa.

• Laittaaksesi järjestelmän keskeytystilaan paina Virtakytkintä etupaneelissa.
Tuodaksesi järjestelmän takaisin OS-tilaan paina Virtakytkintä uudelleen, napsauta hiirtä,
kosketa näyttöä, tai paina jotakin näppäintä näppäimistöllä.

• Sulkeaksesi järjestelmän täydellisesti, seuraa normaalia Windowsin sulkemisprosessia tai
paina ja pidä Virtakytkintä viiden sekunnin ajan alhaalla.

26 EeeTop PC ET20 Series

Näytön kalibroiminen

Eee Top tulee seuraavan ohjelmiston työkalun kanssa, minkä avulla voit säätää kosketusnäytön
tarkkuuden.

Kosketus-mahdollistettu näyttöruutu on käytettävissä valituissa malleissa.

1. Napsauta Windows® -työpöydästä

Start (Käynnistä) > All Programs
(Kaikki ohjelmat) > Touch Panel Tool
(Kosketuspaneelityökalu)Kosketuspaneelityökalu) > Touch
Panel Calibration (KosketuspaneelinKosketuspaneelin
kalibrointi).

2. Kosketa ja pidä kuvaruudun merkin

keskikohta kussakin paikassa ja näyttö
säätyy automaattisesti.

Suomi

Paina Esc-näppäintä näppäimistöllä
lopettaaksesi kalibrointitapahtuman.

27EeeTop PC ET20 Series

Langattoman yhteyden konfiguroiminen

1. Napsauta Windows®-ilmaisinalueelta langattoman verkon kuvaketta, jossa on oranssi tähti

.

2. Valitse verkkoluettelosta verkko, johon

haluat yhdistää ja napsauta Yhdistä.

Suomi

Jos et löydä haluttua tukiasemaa, päivitä
ja hae luettelo uudelleen napsauttamalla
Päivitä -kuvaketta oikeasta
yläkulmasta.

Syötä verkon turva-avain tai salasana, kun
yhdistät turvatuettuun verkkoon.

3. Kun yhteys on muodostettu, se näkyy luettelossa.

4. Langattoman verkkoyhteyden kuvake näkyy käyttöjärjestelmän tehtäväpalkissa.

28 EeeTop PC ET20 Series

Langallisen yhteyden konfigurointi

Staattisen IP-osoitteen käyttö:

1. Napsauta keltaisella varoituskolmiolla

varustettua verkkokuvaketta
Windows® -ilmoitusalueelta ja valitse

Avaa verkko- ja jakamiskeskus.

Varmista, että LAN-kaapeli on kytketty
EeeTop PC:hen.

2. Napsauta vasemmasta paneelista Muuta

sovittimen asetuksia.

3. Napsauta oikealla painikkeella

ähiver

L
Ominaisuudet.

kkoyhteys ja valitse

Suomi

29EeeTop PC ET20 Series

Suomi

4. Napsauta Internet Protocol Version 4

(TCP/IPv4) ja napsauta Ominaisuudet.

5. ValitseValitse Käytä seuraavaa IP-osoitetta.

6. Syötä IP-osoite, Aliverkon peite ja

Oletusyhdyskäytävä.

7. Tarvittaessa syötä Ensisijainen DNS-

palvelin -osoite.

8. Sen jälkeen kun kaikki asiaankuuluvat

arvot on syötetty, napsauta OK
lopettaaksesi konguroinnin.

30 EeeTop PC ET20 Series

Dynaamisen IP-osoitteen käyttö (PPPoE) (PPPoE)

1. Toista vaihe 1–4 edellisessä osassa.
2 Valitse Hanki IP-osoite automaattisesti

ja napsauta OK.

(Noudata seuraavia vaiheita, jos käytössä on PPPoE)

3. Palaa kohtaan Verkko- ja jakamiskeskus

ja napsauta Määritä uusi yhteys tai
verkko.

Suomi

4. Valitse Muodosta Internet-yhteys ja

napsauta Seuraava.

31EeeTop PC ET20 Series

Suomi

5. Valitse Laajakaista (PPPoE) ja napsauta

Seuraava.

6. Anna käyttäjänimesi, salasanasi ja

yhteyden nimi. Napsauta Yhdistä.

7. Suorita määritys loppuun napsauttamallaSuorita määritys loppuun napsauttamalla

Sulje.

32 EeeTop PC ET20 Series

8. Napsauta verkkokuvakettaNapsauta verkkokuvaketta

tehtäväpalkista ja napsauta juuri luomaasi
yhteyttä.

9. Syötä käyttäjänimi ja salasana. Yhdistä

Internetiin valitsemalla Yhdistä.

Suomi

33EeeTop PC ET20 Series

Äänilähdön konfigurointi

EeeTop PC tukee eri tyyppisä äänikonfigurointeja. Pystytä järjestelmä käyttäen stereokaiuttimia
tai monikanavaista äänikaiutinjärjestelmää.

Kaiutinkokoonpanot

Voit käyttää järjestelmässä seuraavia kaiutinkokoonpanoja:

Suomi

Nimi Kaiutinjärjestelmä

2-kanavainen (stereo) Vasen kaiutin ja oikea kaiutin.

Äänijakki Pääkuulokkeet/2-kanava

Äänilähtö
Mikrofonitulo

Stereokaiutinsarja on kaksikanavainen, vasen ja oikea, kaiutinjärjestelmä. Monikanavaisessa
äänikaiuttimessa on vasen-oikea etu- ja vasen-oikea (surround) takakanava.

Liittäminen kaiuttimiin

Katso allaolevasta taulukosta takapaneelin äänijakkiliittimet ja niiden toiminnot.

Stereokaiuttimia tai kuulokkeita varten

Äänijakki Kuvaus

Kytkee stereo-kaiuttimiin tai kuulokkeisiin.

34 EeeTop PC ET20 Series

Äänilähdön asetusten konfigurointi

Kun olet yhdistänyt kaiutinjärjestelmän Eee Top:iin, seuraa allaolevia vaiheita konfiguroidaksesi
kaiutinasetuksen:

1. Napsauta hiiren oikealla painikkeella

kaiuttimen kuvaketta
Windows®-ilmoitusalueella ja napsauta
Sounds (Äänet)Äänet).

Suomi

2. Valitse toistolaite ja napsauta

Properties (Ominaisuudet)Ominaisuudet)
asetusten konguroimiseksi.

3. Tee lisäasetukset, kuten kaiuttimen tason

säätö ja ulostulonopeus. Napsauta OK
lopettaaksesi konguroinnit.

35EeeTop PC ET20 Series

Suomi

Järjestelmän palautus

Piilotetun osion käyttäminen

Palautusosio sisältää kuvan tehtaalla järjestelmään asennetusta käyttöjärjestelmästä,
laiteohjaimista ja apuohjelmista. Palautusosio tarjoaa kokonaisvaltaisen palautusratkaisun,
joka palauttaa nopeasti järjestelmän ohjelmiston alkuperäiseen toimintatilaan edellyttäen, että
kiintolevyasemasi on hyvässä toimintakunnossa. Ennen kuin käytät palautusosiointia kopioi
datatiedostot (kuten Outlook PST –tiedostot) USB-laitteelle tai verkkoasemaan ja pane merkille
itse määrittämäsi konfigurointiasetukset (kuten verkkoasetukset).

1. Laita tietokone päälle.

2. Kun EeeTop -logo ilmestyy, painaKun EeeTop -logo ilmestyy, paina <F9> (vaatii Recovery Partition -palautusosion).(vaatii Recovery Partition -palautusosion).

3. ASUS Recovery CD/DVD (ASUS palautus-CD/DVD) -ikkuna ilmestyy. ValitseValitse Recover

system to a partition (Palauta järjestelmä osiointiin).

4. Noudata näytön ohjeita palautuksen suorittamiseksi loppuun.

Menetät kaikki tietosi järjestelmän palautuksen aikana. Varmista, että teet siitä varmistuksen
ennen järjestelmän palauttamista.

5. Kun järjestelmän palautus on suoritettu loppuun, käynnistä tietokone uudelleen.

6. Aseta kielesi, aikavyöhykkeesi, näppäimistösi, tietokoneen nimi, ja käyttäjänimi

mennäksesi Windows®-käyttöjärjestelmään.

36 EeeTop PC ET20 Series

Palautus-DVD:n käyttäminen

Palautus-DVD sisältää kuvan tehtaalla järjestelmään asennetusta käyttöjärjestelmästä.
Palautus-DVD ja tuki-DVD muodostavat yhdessä kattavan palautusratkaisun, joiden avulla
palautat järjestelmäsi nopeasti alkuperäiseen tilaansa, edellyttäen, että kovalevysi on
hyvässä toimintakunnossa. Ennen kuin käytät palautus-DVD:tä kopioi datatiedostot (kuten
Outlook PST –tiedostot) USB-laitteelle tai verkkoasemaan ja pane merkille itse määrittämäsi
konfigurointiasetukset (kuten verkkoasetukset).

1. Käynnistä järjestelmä ja paina <F2> käynnistyksessä näyttääksesi POSTI-näyttöruudun.

Paina <F2> uudelleen mennäksesi BIOS-asetukseen.

2. Aseta Boot Booster tilaan [Estetty]

Jos et onnistu näkemään POSTI-näyttöruutua tai menemään BIOS-asetukseen toimimalla yllä
olevan ohjeen mukaisesti, käynnistä järjestelmä uudelleen ja yritä painamalla <F2> jatkuvasti
käynnistystä (bootup).

3. Paina <F10>konguroinnin tallentamiseksi ja käynnistä Eee PC uudelleen.

Suomi

37EeeTop PC ET20 Series

Suomi

4. Kun EeeTop-logo ilmestyy, painaKun EeeTop-logo ilmestyy, paina <Esc> mennäksesi Please select boot device (Valitse

käynnistyslaite) -valikko.

5. Laita palautus-DVD sisään optiseen asemaa ja valitse optinen asema (“DVDROM: XXX”)

käynnistyslaitteeksi. Paina <Enter> ja paina sitten mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi.

6. ASUS Recovery CD/DVD (ASUS palautus-CD/DVD) -ikkuna ilmestyy. Valitse mihin

asennat uuden järjestelmän. Vaihtoehtoina ovat:

Recover system to a partition (Palauta järjestelmä osiointiin)
Tämä asetus poistaa vain alta valitsemasi osioinnin ja voit säilyttää muut osioinnit. Uusi

osiointi luodaan "C"-asemaan. Valitse osiointi ja napsauta SEURAAVA.

Palauta Windows koko kiintolevylle.
Tämä valinta poistaa kaikki osiot kovalevyasemasta ja palauttaa käyttöjärjestelmän. ValitseTämä valinta poistaa kaikki osiot kovalevyasemasta ja palauttaa käyttöjärjestelmän. Valitse Valitse

ja napsauta Yes (Kyllä).

Jos valitset Palauta järjestelmä koko kovalevyllä, koko kovalevyasemassa tulee olemaan vain
yksi osio ja F9-palautustoimintoa ei enää ole. Sen vuoksi suosittelemme vahvasti, että käytät
järjestelmän palauttamiseen F9-palautustoimintoa.

7. Noudata näytön ohjeita palautuksen suorittamiseksi loppuun.

Menetät kaikki tietosi järjestelmän palautuksen aikana. Varmista, että teet siitä varmistuksen
ennen järjestelmän palauttamista.

8. Kun järjestelmän palautus on suoritettu loppuun, käynnistä tietokone uudelleen.

9. Aseta kielesi, aikavyöhykkeesi, näppäimistösi, tietokoneen nimi, ja käyttäjänimi

mennäksesi Windows®-käyttöjärjestelmään.

• Tämä palautus-DVD on tarkoitettu vain EeeTop PC:lle. ÄLÄ käytä sitä muissa tietokoneissa.Tämä palautus-DVD on tarkoitettu vain EeeTop PC:lle. ÄLÄ käytä sitä muissa tietokoneissa.
Vieraile ASUS:in web-sivustolla osoitteessa www.asus.com, niin saat tietoja päivityksistä.

• Muista ottaa Käynnistyksen nopeutus -toiminto käyttöön, kun laitteistomuutos tai
järjestelmän palautus on valmis.

38 EeeTop PC ET20 Series

Suomi

39EeeTop PC ET20 Series

Suomi

Valmistaja ASUSTek COMPUTER INC.
Osoite, paikkakunta No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C
Maa TAIWAN
Valtuutettu edustaja Euroopassa ASUS COMPUTER GmbH
Osoite, paikkakunta HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Maa GERMANY

40 EeeTop PC ET20 Series