Asus ET1612IUKS, ET1612IUTS User’s Manual [fi]

Käyttöopas

Suomi

ET1612I Series

Suomi

FI7574

Ensimmäinen painos V1
Elokuu 2012

Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuotteet ja ohjelmistot, ei saa kopioida, siirtää, kirjata,
varastoida hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään keinoin, lukuun ottamatta
ostajan varmuuskopiona säilyttämää asiakirjaa, ilman erillistä kirjallista lupaa ASUSTeK COMPUTER INC:ltä (“ASUS”).

Tuote- ja yritysnimet, jotka tässä käsikirjassa on mainittu, voivat olla vastaavien yritysten rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään vain tunnistustarkoituksiin. Kaikki tavaramerkit ovat
omistajiensa omaisuutta.

Olemme tehneet parhaamme, jotta tämän käsikirjan tiedot olisivat oikeita ja ajan tasalla. Valmistaja ei kuitenkaan
takaa käsikirjan sisällön tarkkuutta ja pidättää oikeuden tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta.

Sisältö

Sisältö ........................................................................................................ 3

Tiedoksiantoja ......................................................................................................................................5

FCC-lausunto ................................................................................................................................ 5

Kanadan viestintäviraston lausunto ....................................................................................6

IC-säteilyaltistumislausunto Kanadaa varten ...................................................................6

(R&TTE-direktiivi 1999/5/EC) ...................................................................................................6

CE-merkkivaroitus ....................................................................................................................... 7

Langaton käyttökanava eri alueilla ......................................................................................7

Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat............................................................... 8

REACH ............................................................................................................................................. 9

Globaalien ympäristösäädösten vaatimustenmukaisuus ja vakuutus .................10

ASUS-kierrätys/Palautuspalvelut .........................................................................................10

Seinään kiinnittäminen (vain seinäkiinnitysmallit) .......................................................10

ENERGY STAR –yhteensopiva tuote ...................................................................................11

Huomautuksia tähän käsikirjaan ..................................................................................................11

Turvallisuustietoja .............................................................................................................................12

Järjestelmän asentaminen.....................................................................................................12

Hoito käytön aikana .................................................................................................................12

Äänenpainevaroitus .................................................................................................................13

Adapteri ........................................................................................................................................13

DC-tuuletinvaroitus ..................................................................................................................13

Pinnoitehuomautus .................................................................................................................13

Suomi

Tervetuloa ...............................................................................................14

Pakkauksen sisältö ............................................................................................................................14

Näin opit tuntemaan ASUS All-in-one PC -laitteesi .............................15

Kuva edestä ..........................................................................................................................................15

Taustanäkymä .....................................................................................................................................17

Sivunäkymä .........................................................................................................................................19

Kosketusnäytön käyttäminen .......................................................................................................20

Kosketusosoittimen näyttäminen ......................................................................................20

Kosketusnäytön puhdistaminen .........................................................................................21

Suomi

ASUS All-in-one PC:n sijoittaminen ......................................................22

Sijoittaminen työpöydälle ..............................................................................................................22

Seinäkiinnityssovittimen asentaminen .....................................................................................22

ASUS All-in-one PC:n asentaminen ...................................................... 24

Langallisen näppäimistön ja hiiren yhdistäminen ................................................................24

Järjestelmän virrankytkeminen ....................................................................................................25

Sammuttaminen ................................................................................................................................25

Näytön kalibroiminen ......................................................................................................................26

Langattoman yhteyden konfiguroiminen ................................................................................27

Langallisen yhteyden konfigurointi ............................................................................................28

Staattisen IP-osoitteen käyttö: .............................................................................................28

Dynaamisen IP-osoitteen käyttö (PPPoE) .........................................................................30

Äänilähdön konfigurointi ...............................................................................................................33

Kaiutinkokoonpanot ................................................................................................................33

Liittäminen kaiuttimiin ...........................................................................................................33

Järjestelmän palautus ............................................................................ 34

Piilotetun osion käyttäminen ........................................................................................................34

Käyttöjärjestelmän palauttaminen tehdasasetusosioksi (F9 Recovery) ...............34

Tehdasasetusympäristön tietojen varmuuskopiointi USB-asemalle

(F9 Backup (F9 Varmuuskopiointi)) .....................................................................................34

USB-tallennusvälineen käyttö (USB:n palautus) .....................................................................35

Tiedoksiantoja

FCC-lausunto

Tämä laite täyttää FCC sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa:

• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

• Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi
aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa, jotka
on määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa 15. Nämä rajoitukset on suunniteltu antamaan
kohtuullisen suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan kotikäytössä. Tämä laite tuottaa,
käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden
mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häirintää radioliikenteelle. On kuitenkin mahdollista,
että häiriöitä esiintyy tietyn asennuksen yhteydessä. Jos tämä aiheuttaa häiriöitä radio- tai
televisiovastaanottimissa, jotka voi päätellä sammuttamalla ja käynnistämällä laitetta, on
suositeltavaa yrittää korjata häiriöitä yhdellä tai useammalla seuraavista keinoista:

• Kääntäkää tai siirtäkää vastaanottimen antennia.

• Lisätkää laitteen ja vastaanottimen välimatkaa.

• Liittäkää laite pistorasiaan, joka on toisessa virtapiirissä kuin vastaanotin.

• Pyytäkää neuvoja myyjältä tai kokeneelta radio- ja tv-asentajalta.

Suomi

VAROITUS: Mitkä tahansa muutokset tai muunnelmat, joita tämän laitteen käyttöoikeuden

antaja ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän valtuutuksen käyttää
laitteistoa.

RF-altistuksen varoitus

Tämä laitteisto täytyy asentaa ja käyttää toimitettujen ohjeiden mukaisesti, sekä tätä lähetintä
varten käytetty antenni(t) täytyy asentaa tuottamaan vähintään 20 cm erotusetäisyyden
kaikista henkilöistä, eikä se saa olla samanpaikkaisesti tai käyttää yhdessä minkään muun
antennin tai lähettimen kanssa. Loppukäyttäjien ja asentajien täytyy toimittaa antennin
mukana asennusohjeet ja lähettimen käyttöolosuhteet tyydyttävää RF-altistuksen
yhdenmukaisuutta varten.

5ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Kanadan viestintäviraston lausunto

Tämä digitaalilaite ei ylitä Luokan B digitaalilaitteille asetettuja radiokohinan rajoituksia, jotka
on määritetty Kanadan viestintäviraston radiohäiriösäännöksissä.

Tämä Luokan B digitaalilaite on Kanadan ICES-003-säännösten mukainen.

IC-säteilyaltistumislausunto Kanadaa varten

Suomi

Tämä laite täyttää IC-säteilyrajoitukset, jotka on asetettu hallitsemattomaan ympäristöön.
Jotta IC-radiotaajuuden altistumisvaatimukset täytetään, vältä suoraa kontaktia lähettävään
antenniin lähetyksen aikana. Käyttäjän on noudatettava tiettyjä käyttöohjeita, jotta
radiotaajuusaltistumisen vaatimukset täytetään.

Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa:

• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

• Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi
aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

(R&TTE-direktiivi 1999/5/EC)

Seuraavat asiat on suoritettu ja niitä pidetään oleellisina ja riittävinä:

• Oleelliset vaatimukset kuten artikkelissa [Article 3]

• Suojavaatimukset terveyttä ja turvallisuutta varten kuten artikkelissa [Article 3.1a]

• Sähköturvallisuuden testaus kuten artikkelissa [EN 60950]

• Sähkömagneettisen yhteensopivuuden suojavaatimukset kuten artikkelissa [Article 3.1b]

• Sähkömagneettisen yhteensopivuuden testaaminen kuten artikkeleissa [EN 301 489-1] &
[EN 301 489-17]

• Radiospektrin tehokas käyttö kuten artikkelissa [Article 3.2]

• Radiotestaussarja kuten artikkelissa [EN 300 328-2]

6 ASUS All-in-one PC ET1612I Series

CE-merkkivaroitus

Tämä on luokan B tuote, joka saattaa kotiympäristössä aiheuttaa radiohäiriötä, missä
tapauksessa käyttäjän saattaa täytyä tehdä tarvittavia toimenpiteitä.

CE-merkintä laitteille, joissa ei ole langatonta LAN/Bluetooth-toimintoa

Tämän laitteen toimitettu versio täyttää EY-direktiivit 2004/108/EY (sähkömagneettinen
yhteensopivuus) ja 2006/95/EY (pienjännitedirektiivi).

CE-merkintä laitteille, joissa on langaton LAN/Bluetooth

Tämä laite täyttää Euroopan parlamentin ja komission direktiivin 1999/5/EY (9.3.1999) radio- ja
telepäätelaitteista ja keskinäisestä yhdenmukaisuudesta.

Langaton käyttökanava eri alueilla

Pohjois-Amerikka 2,412-2,462 GHz Ch01 – Ch11

Japani 2,412-2,484 GHz Ch01 – Ch14

Suomi

Eurooppa ETSI 2,412-2,472 GHz Ch01 – Ch13

7ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Suomi

Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat

Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista. Pahimmat maksimit valtuutettuna tehona
sisällä ovat:

• 10 mW koko 2,4 GHz -kaistalle (2400 MHz–2483,5 MHz)

• 100 mW taajuuksille väliltä 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz

Kanavat 10 – 13 käyttävät yksin kaistaa 2446,6 MHz – 2483,5 MHz.

Ulkokäyttöön on muutama mahdollisuus: Yksityisellä alueella tai julkisten henkilöiden
yksityisellä alueella käyttö vaatii etukäteisvaltuutuksen puolustusministeriöltä, ja valtuutettu
maksimiteho on 100 mW kaistalla 2446,5 – 2483,5 MHz. Käyttö ulkona julkisella alueella ei ole
sallittua.

Alla luetelluilla alueilla koko 2,4 GHz -kaistalla:

• Valtuutettu maksimiteho sisällä on 100 mW

• Valtuutettu maksimiteho ulkona on 10 mW

Alueilla, jotka käyttävät kaistaa 2400 – 2483,5 MHz sallitaan EIRP, joka on alle 100 mW sisällä ja
alle 100 mW ulkona:

01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes

08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente

24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre

37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse

58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme

64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin

70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne

84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne

90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne

Tämä vaatimus muuttuu todennäköisesti ajan myötä ja antaa käyttää langatonta verkkokorttia
useammilla Ranskan alueilla.Tarkista viimeisimmät tiedot ART:lta (www.arcep.fr)

Langaton verkkokortti lähettää alle 100 mW, mutta yli 10 mW.

8 ASUS All-in-one PC ET1612I Series

EI PURKAMISTA

Takuu ei kata tuotteita, jotka käyttäjät ovat

purkaneet

Litium-ioni-paristovaroitus

VAROITUS: Räjähdyksen vaara jos reaaliaikakellon paristo on vaihdettu

uuteen väärin. Vaihdettavan pariston tulisi olla sama tai vastaavan

tyyppinen samalta valmistajalta. Hävitä käytetyt paristot valmistajan

ohjeiden mukaisesti.

Ei altistusta nesteille

ÄLÄ altista nesteille, sateelle tai kosteudelle tai käytä niiden lähellä. Tämä

tuote ei ole vesitiivis tai öljynpitävä.

Ylivedetty roskapönttö -symboli tarkoittaa, että tuotetta (sähkö- tai elektroniikkalaitetta tai
elohopeaa sisältävää nappiparistoa) ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tarkista
paikalliset säädökset sähkölaitteiden hävittämisestä.

ÄLÄ heitä akkua talousjätteen sekaan. Tämä yliviivattu pyörällisen roska-astian symboli osoittaa,
että akkua ei saa laittaa talousjätteen sekaan.

Suomi

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (kemikaalien
rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely)) -sääntelykehysten mukaisesti julkaisemme
tuotteidemme kemialliset ainesosat ASUS REACH -verkkosivustolla osoitteessa
http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

9ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Suomi

Globaalien ympäristösäädösten vaatimustenmukaisuus ja vakuutus

ASUS toimii vihreä design -käsitteen mukaisesti tuotteidensa suunnittelussa sekä
valmistuksessa ja varmistaa, että ASUS-tuotteiden kaikki elämänkaaren vaiheet ovat globaalien
ympäristösäädösten mukaisia. Lisäksi ASUS julkistaa asiaankuuluvat säädösvaatimuksiin
perustuvat tiedot.

Katso osoitteesta http://csr.asus.com/english/Compliance.htm tiedot ASUS-yrityksen
noudattamista säädösvaatimuksiin perustuvista julkaistuista tiedoista:

Japan JIS-C-0950 Material Declarations
EU:n REACH SVHC
Korea RoHS
Sveitsin energialait

ASUS-kierrätys/Palautuspalvelut

ASUS-laitteiden kierrätys ja palautusohjelmat perustuvat ympäristömme suojelun korkeimpiin
standardeihin. Me uskomme tarjoamiemme ratkaisujen antavan sinulle mahdollisuuden
kierrättää vastuullisesti tuotteemme, paristot ja muut osat sekä pakkausmateriaalin. Siirry
kohtaan http://csr.asus.com/english/Takeback.htm saadaksesi lisätietoja kierrätyksestä eri
alueilla.

Seinään kiinnittäminen (vain seinäkiinnitysmallit)

Ollakseen turvallisuusvaatimuksien mukainen, kaikki yhdessä -tietokoneen on oltava
kiinnitetty standardinmukaiseen seinäkiinnitystelineeseen, joka kykenee kantamaan vakaasti
kaikki yhtessä -tietokoneen painon. Kaikki yhdessä -tietokone tulee kiinnittää ja käyttää UL
listed -seinäkiinnityssovittimen, levyn ja telineen kanssa (esim. VESA).

10 ASUS All-in-one PC ET1612I Series

ENERGY STAR –yhteensopiva tuote

ENERGY STAR on Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston ja Yhdysvaltojen
energiaministeriön kanssa toimiva yhteistyöohjelma, joka auttaa meitä
kaikkia säästämään rahaa ja suojelemaan ympäristöä energiatehokkailla
tuotteilla ja käytännöillä.

Kaikki ASUS-tuotteet, joissa on ENERGY STAR-logo ovat yhteensopivia

ENERGY STAR -standardin kanssa, ja niissä on virranhallintatoiminto
oletuksena päällä. Monitori ja tietokone menevät automaattisesti unitilaan viidentoista
ja kolmenkymmenen minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Tietokone herätetään
napsauttamalla hiirellä tai painamalla jotakin näppäimistön näppäintä.

Katso lisätietoja virranhallinnasta ja sen hyödyistä ympäristölle osoitteesta http://www.
energy.gov/powermanagement. Katso lisäksi yksityiskohtaisia tietoja ENERGY STAR ­yhteistyöohjelmasta osoitteesta http://www.energystar.gov.

Energy Star EI ole tuettu FreeDOS- ja Linux-pohjaisissa käyttöjärjestelmissä.

Huomautuksia tähän käsikirjaan

Varmistaaksesi sen, että teet tietyt tehtävät oikein, pane merkille seuraavat tässä käsikirjassa
käytetyt merkit.

VAROITUS: Tärkeää tietoa, jota noudatettava mahdollisen loukkaantumisen välttämiseksi.

Suomi

TÄRKEÄÄ: Ohjeita, joita sinun TÄYTYY noudattaa tehtävän loppuunsuorittamiseksi.

VINKKI: Vinkkejä ja hyödyllistä tietoa, jotka auttavat tehtävän loppuunsuorittamisessa.

HUOMAA: Lisätietoa erityistilanteisiin.

Kaikki tämän kirjan kuvitukset ja kuvaruutuvedokset ovat vain viitteellisiä. Todelliset
tuotemäärittelyt ja ohjelmiston näytön kuvat voivat vaihdella alueittain. Vieraile
ASUSin web-sivustolla osoitteessa www.asus.com, niin saat uusimmat tiedot.

11ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Suomi

Turvallisuustietoja

ASUS All-in-one PC ET1612I Series on suunniteltu ja testattu vastaamaan uusimpia
informaatioteknologisten laitteiden turvallisuusstandardeja. On kuitenkin tärkeää, että takaat
turvallisuutesi lukemalla seuraavat turvallisuusohjeet.

Järjestelmän asentaminen

• Lue kaikki asiakirjojen ohjeet ja toimi niiden mukaisesti, ennen kuin käytät järjestelmää.

• Älä käytä tätä laitetta veden tai lämmönlähteen, kuten lämpöpatterin, lähellä.

• Asenna järjestelmä vakaalle alustalle.

• Rungossa olevat aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Älä tuki tai peitä näitä aukkoja. Varmista,
että jätät järjestelmän ympärille runsaasti tilaa tuuletusta varten. Älä milloinkaan työnnä
mitään esineitä tuuletusaukkoihin.

• Käytä tätä tuotetta ympäristöissä, joissa lämpötila on välillä 0˚C ja 40˚C.

• Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden
kokonaisampeerilukema ei ylitä johdon ampeeriohjearvoa.

Hoito käytön aikana

• Älä kävele virtajohdon päällä tai anna minkään esineen painaa sitä.

• Älä läikytä järjestelmän päälle vettä tai muita nesteitä.

• Kun järjestelmä on kytketty pois päältä, siinä virtaa silloinkin pieni määrä sähkövirtaa.
Irrota aina kaikki virta-, modeemi- ja verkkojohdot virtapistorasioista ennen järjestelmän
puhdistamista.

• Kosketusnäyttöruutu tarvitsee ajoittaisen puhdistuksen, jotta saavutetaan paras
kosketusherkkyys. Pidä näyttö puhtaana vieraista esineistä tai liiallisesta pölyn
kerääntymisestä. Kuvaruudun puhdistaminen:

• Sammuta järjestelmä ja irrota virtajohto seinästä.

• Suihkuta pieni määrä kotitalouden lasinpuhdistusainetta toimitetulle puhdistusliinalle
ja pyyhi varovasti kuvaruudun pintaa.

• Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan näyttöruudulle.

• Älä käytä kuluttavaa puhdistusainetta tai karkeaa liinaa kuvaruutua puhdistaessasi.

• Jos kohtaat seuraavia teknisiä ongelmia laitteen kanssa, irrota virtajohto ja ota yhteys
pätevään huoltoon tai jälleenmyyjään.

• Virtajohto tai pistoke on vaurioitunut.

• Järjestelmään on roiskunut nestettä.

• Järjestelmä ei toimi oikein, vaikka noudatat käyttöohjeita.

• Järjestelmä on pudonnut tai kotelo on vaurioitunut.

• Järjestelmän suoritus muuttuu.

Älä käytä kosketusnäytöllä teräviä esineitä, kuten saksia tai kuulakärkikyniä. Painumat ja
naarmut aiheuttavat toimintahäiriön.

12 ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Äänenpainevaroitus

Liiallinen äänenpaine korva- tai pääkuulokkeista voi aiheuttaa kuulovammoja tai kuulon
heikkenemisen. Äänenvoimakkuuden säädön ja taajuuskorjaimen säätö muihin kuin
keskiasentoihin voi lisätä korvanappien tai kuulokkeiden antojännitettä ja äänenpainetta.

Adapteri

1. Adapteritiedot (vaihtelee ostetun mallin mukaan)

Tulojännite: 100–240 VAC

•

Tulotaajuus: 50–60Hz

Nimellisantovirta: 40W (19V, 2.1A)

Tulojännite: 100–240 VAC

•

Tulotaajuus: 50–60Hz

Nimellisantovirta: 65W (19V, 3.4A)

2. Pistorasian tulee olla lähellä laitetta ja helposti käsiksipäästävä.

DC-tuuletinvaroitus

Suomi

Huomaa, että tasasähkötuuletin on liikkuva osa ja voi siksi olla vaarallinen. Älä mene lähelle
tuulettimen liikkuvia siipiä.

Pinnoitehuomautus

TÄRKEÄÄ! Sähköeristyksen ja sähköturvallisuuden ylläpitämiseksi laitteen runko on
päällystetty eristävästi lukuun ottamatta alueita, joilla IO-portit sijaitsevat.

13ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Suomi

Quick Guide

Tervetuloa

Onnittelut sen johdosta, että olet ostanut ASUS All-in-one PC ET1612I Series -laitteen.
Seuraavassa kuvassa näkyy uuden tuotteesi pakkauksen sisältö. Jos jokin alla olevista
nimikkeistä on vaurioitunut tai puuttuu, ota yhteys myyjääsi.

Pakkauksen sisältö

ASUS All-in-one PC ET1612I Series Näppäimistö (valinnainen) Hiiri (valinnainen)

AC-sovitin Virtajohto Seinäkiinnitysruuvit

Pikaohje Takuukortti Kumialusta jalustaa varten

Näppäimistön, hiiren ja virtalähteen kuvat ovat vain viitteellisiä. Todelliset tuotteen tekniset

1.
tiedot voivat vaihdella alueittain.

Näppäimistö ja hiiri voivat olla joko langallisia tai langattomia.

2.

14 ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Näin opit tuntemaan ASUS All-in-one PC -laitteesi

Kuva edestä

Katso seuraavaa kaaviota tunnistaaksesi järjestelmän tällä puolella olevat osat.

11

10

9

8

7

1

Web-kamera

1

2

3

4

5

6

Sisäänrakennettu mikrofoni sekä web-kamera mahdollistavat videokeskusteluiden

käynnistämisen online.

2

Web-kameran LED

Osoittaa, että sisäänrakennettu web-kamera on otettu käyttöön.

3

LCD-näyttö (Kosketus-mahdollistettu toiminto valitussa malleissa)

15,6-tuuman LCD-näyttö, jossa on 1366 x 768:n optimaalinen resoluutio,

ominaisuutena kosketus- toiminto, joka tuo digitaalisen elämän sormenpäihisi.

Suomi

4

Virtakytkin

Virtakytkin mahdollistaa järjestelmän kytkemisen PÄÄLLE/POIS.

5

LCD-näytön kytkin

LCD-näytön kytkin mahdollistaa näytön kytkemisen PÄÄLLE/POIS.

15ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Suomi

6

Stereokaiuttimet

Sisäänrakennetut stereokaiuttimet toimittavat korkealaatuisen ääniulostulon.

7

Kovalevyaseman LED

Osoittaa kovalevyaseman aktiivisuuden.

8

Langaton LAN -LED

Osoittaa, että sisäinen langaton LAN on otettu käyttöön. (Windows®-

ohjelmistoasetukset ovat välttämättömiä langattoman LANin käyttämiseksi.)

9

Kirkkauden säädöt

Kirkkauden ohjaimet säätävät näyttöruudun kirkkaustason.

10

Äänenvoimakkuuden säädöt

Äänenvoimakkuuden ohjaimet säätävät äänitason.

11

Mikrofoni

Sisäänrakennettu mikrofoni sekä web-kamera mahdollistavat videokeskusteluiden

käynnistämisen online.

16 ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Taustanäkymä

Katso seuraavaa kaaviota tunnistaaksesi järjestelmän tällä puolella olevat osat.

Suomi

9

8

7

1

Mikrofonin jakki-liitin

456

1

2

3

Mikrofonijakki on tarkoitettu videoneuvotteluihin , selostuksiin tai yksinkertaisiin

äänitallenteisiin käytetyn mikrofonin kytkemiseen.

2

Kuuloke-/Audio Out -jakki

Stereokuulokejakkia (3,5mm) käytetään liittämään järjestelmän audio out -signaali

vahvistetuille kaiuttimille tai kuulokkeille. Tämän jakin käyttäminen poistaa
automaattisesti käytöstä sisäänrakennetut kaiuttimet.

17ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Suomi

3

USB 2.0 -portti

Universal Serial Bus (USB) –portti on yhteensopiva USB-laitteiden, kuten

näppäimistöjen, hiirilaitteiden, kameroiden, ja kovalevyasemien kanssa.

4

Sarjaportti

Tämä 9-nastainen sarjaportti (COM1/COM2) on tarkoitettu sarjalaitteille.

5

Näyttö (monitori) -lähtö

15-nastainen D-sub-näyttöportti tukee tavallisia VGA-yhteensopivia laitteita, kuten

näyttöä tai projektoria, ja mahdollistaa katselun suuremmalta ulkoiselta näytöltä.

6

Kensington® -lukkoportti

Kensington® -lukkoportti mahdollistaa tietokoneen varmistamisen käyttäen

Kensington® -yhteensopivia turvallisuustuotteita. Nämä turvallisuustuotteet sisältävät
tavallisesti metallikaapelin ja lukon, joka estää tietokoneen poistamisen kiinnitetystä
kohteesta.

7

LAN-portti

Kahdeksannastainen RJ-45 LAN -portti tukee standardinmukaista Ethernet-kaapelia

liitettäväksi paikalliseen verkkoon.

8

Tehonsyöttö (DC 19V)

Laitteen mukana toimitettu virtasovitin muuntaa vaihtovirran (AC) tasavirraksi (DC)

käytettäväksi tämän jakkiliittimen kanssa.
Tämän jakki-liittimen kautta syötetty virta antaa tehon PC:lle. Käytä aina laitteen
mukana toimitettua virtasovitinta välttääksesi tietokoneen vaurioitumisen.

Virtasovitin voi lämmetä tai kuumentua käytössä. Älä peitä virtasovitinta ja pidä sitä etäällä
kehostasi.

9

HDMI-lähtöportti

HDMI (Teräväpiirto-multimediakäyttöliittymä) -portti tukee Full-HD-laitteen, kuten

LCD TV:n tai monitorin, katsomista suuremmalta ulkoiselta näytöltä.

18 ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Sivunäkymä

Katso seuraavaa kaaviota tunnistaaksesi järjestelmän tällä puolella olevat osat.

1

2

Suomi

1

USB 3.0 -portti

Nämä Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) -portit ovat USB 3.0 -laitteiden, kuten hiiri,

tulostin, skanneri, kamera jne. liittämistä varten.

2

Muistikortin lukija

Sisäänrakennettu muistikortin lukija lukee MMC/SD –kortteja, joita käytetään laitteissa,

kuten digitaalikamerat, MP3-soittimet, matkapuhelimet ja PDAt.

19ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Suomi

Kosketusnäytön käyttäminen

ASUS All-in-one PC tuo digitaalisen elämän sormenpäihisi. Muutamalla kosketuksella
tai piirtokärkikynän käytöllä voit saada ASUS All-in-one PC toimimaan komennossasi.
Kosketustoimintosi ovat kuin hiirilaite:

• Kosketus = vasemmanpuoleinen napsautus hiirellä

• Kosketus ja pito = oikeanpuoleinen napsautus hiirellä

Älä käytä kosketusnäytöllä teräviä esineitä, kuten saksia tai kuulakärkikyniä. Painumat ja
naarmut aiheuttavat toimintahäiriön.

Kosketusosoittimen näyttäminen

Kosketusosoitin, virtuaalinen hiiri, auttaa sinua käyttämään kosketettavaa ruutua kätevämmin.
Kosketusosoittimen näyttämiseksi

1. Napsauta Windows® -työpöydästä

Start(Käynnistä) > Control
Panel(Ohjauspaneeli) > View
Devices and Printer(Näytä laitteet jaNäytä laitteet ja
tulostimet).

20 ASUS All-in-one PC ET1612I Series

2. Napsauta Change touch input
settings(Muuta kosketussyötteen
asetuksia).

3. Napsauta Touch(Kosketus) -välilehteä
valikon yläosassa ja valitse kohta:

Show the touch pointer when I’m
interacting with intems on the
screen(Näytä kosketusosoitin, kun
olen vuorovaikutuksessa ruudulla
olevien kohtien kanssa). Valitse OK,

lopettaaksesi konguroinnin.

4. Näet virtuaalisen hiiren ruudulla, kunNäet virtuaalisen hiiren ruudulla, kun
kosketat ruutua.

Suomi

Kosketusnäytön puhdistaminen

Kosketusnäyttöruutu tarvitsee ajoittaisen puhdistuksen, jotta saavutetaan paras
kosketusherkkyys. Pidä näyttö puhtaana vieraista esineistä tai liiallisesta pölyn kerääntymisestä.
Kuvaruudun puhdistaminen:

• Sammuta järjestelmä ja irrota virtajohto seinästä.

• Suihkuta hieman kotikäyttöön tarkoitettua lasinpuhdistusainetta toimitukseen
kuuluvalle liinalle ja pyyhi varovasti näytön pinta ja kehys.

• Älä ruiskuta puhdistusainetta suoraan näyttöruudulle.

• Älä käytä kuluttavaa puhdistusainetta tai karkeaa liinaa kuvaruutua puhdistaessasi.

21ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Suomi

0°

10°

0°

35°

-2

­1

ASUS All-in-one PC:n sijoittaminen

Sijoittaminen työpöydälle

Laita ASUS All-in-one PC tasaiselle pinnalle kuten pöydälle tai työpöydälle, ja vedä jalusta auki,
kunnes se napsahtaa paikalleen. Kallista sitten näyttöpaneeli 10 ja 35 asteen väliseen kulmaan
pystyasennosta.

Seinäkiinnityssovittimen asentaminen

Jos haluat kiinnittää All-in-one PC -ASUS-tietokoneen seinään, sinun on hankittava valinnainen

seinäkiinnityssovitin (160 mm x 92 mm) ja seinäkiinnityssarja (levy ja teline). Asenna

seinäkiinnityssovitin seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Irrota jalustan saranan alla olevat neljä
ruuvia jalustan irrottamiseksi. Säilytä ruuvit
tulevaa uudelleenasennusta varten.

22 ASUS All-in-one PC ET1612I Series

2. Poista takapaneelin rei'istä neljä

-2

­1

-2

­1

-2

­1

muovitulppaa.

3. Kiinnitä neljä seinäkiinnitysruuvia (kuuluvat
toimitukseen) takapaneelin reikiin.

Suomi

4. Kiinnitä kaikki yhdessä -tietokoneKiinnitä kaikki yhdessä -tietokone
tukevaan seinään kiinnittämällä
standardi-seinäkiinnityssarja (levy ja
teline) seinäkiinnitysruuveihin. Toimi
seinäkiinnityssarjan toimitukseen
kuuluvan asennusoppaan ohjeiden
mukaisesti.

Erikseen ostettavan

•
seinäkiinnityssarjan tulee olla VESA 75

-standardien mukainen.

Varmista turvallisuus lukemalla

•
seinäasennussarjan asennusopas
huolellisesti ennen PC­monitoimilaitteen asentamista
seinälle.

23ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Suomi

-2

­1

-2

­1

ASUS All-in-one PC:n asentaminen

Langallisen näppäimistön ja hiiren yhdistäminen

Liitä näppäimistö USB -porttiin takapanelissa (1). Liitä sen jälkeen hiiri takapaneelin toiseen

USB-porttiin (2).

1

24 ASUS All-in-one PC ET1612I Series

2

Järjestelmän virrankytkeminen

-2

­1

Yhdistä toimitettu AC-sovitin DC IN -jakkiin takapanelissa (1 2 3) ja paina sitten
Virtakytkintä takapanelissa (4) kääntääksesi järjestelmän päälle.

3

2

1

Suomi

4

Sammuttaminen

• Kytke virta pois LCD-näytöstä painamalla etupaneelin LCD-näyttökytkintä .

• Laittaaksesi järjestelmän keskeytystilaan paina Virtakytkintä etupaneelissa.
Tuodaksesi järjestelmän takaisin OS-tilaan paina Virtakytkintä uudelleen, napsauta hiirtä,
kosketa näyttöä, tai paina jotakin näppäintä näppäimistöllä.

• Sulkeaksesi järjestelmän täydellisesti, seuraa normaalia Windowsin sulkemisprosessia tai
paina ja pidä Virtakytkintä.

25ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Suomi

Näytön kalibroiminen

ASUS All-in-one PC tulee seuraavan ohjelmiston työkalun kanssa, minkä avulla voit säätää
kosketusnäytön tarkkuuden.

1. Valitse Windows® -työpöydällä Käynnistä
> Ohjauspaneeli > Laitteisto ja
äänet > Lehtiö-PC:n asetukset ja
napsauta Kalibroi näytön kynä- tai
kosketussyöteominaisuudet -painiketta.

2. Valitse Näyttö-välilehdeltä Kalibroi.

3. Luo kalibrointinäytteet napauttamalla
ristiosoitinta aina, kun se tulee näkyviin
näyttöön.

Palaa aiempaan kalibrointipisteeseen
napsauttamalla hiiren kakkospainiketta
missä tahansa kohdassa näyttöä. Sulje
työkalu painamalla näppäimistön
Esc-painiketta. Älä muuta näytön
suuntaa, ennen kuin olet viimeistellyt
kalibrointiprosessin.

26 ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Langattoman yhteyden konfiguroiminen

1. Napsauta Windows®-ilmaisinalueelta langattoman verkon kuvaketta, jossa on oranssi tähti
.

2. Valitse verkkoluettelosta verkko, johon

haluat yhdistää ja napsauta Yhdistä.

Jos et löydä haluttua tukiasemaa, päivitä
ja hae luettelo uudelleen napsauttamalla
Päivitä -kuvaketta oikeasta
yläkulmasta.

Syötä verkon turva-avain tai salasana, kun
yhdistät turvatuettuun verkkoon.

Suomi

3. Kun yhteys on muodostettu, se näkyy luettelossa.

4. Langattoman verkkoyhteyden kuvake näkyy käyttöjärjestelmän tehtäväpalkissa.

27ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Suomi

Langallisen yhteyden konfigurointi

Staattisen IP-osoitteen käyttö:

1. Napsauta keltaisella varoituskolmiolla
varustettua verkkokuvaketta
Windows® -ilmoitusalueelta ja valitse

Avaa verkko- ja jakamiskeskus.

Varmista, että LAN-kaapeli on kytketty
ASUS All-in-one PC:hen.

2. Napsauta vasemmasta paneelista

Muuta sovittimen asetuksia.

3. Napsauta oikealla painikkeella

ähiver

L
Ominaisuudet.

28 ASUS All-in-one PC ET1612I Series

kkoyhteys ja valitse

4. Napsauta Internet Protocol Version 4
(TCP/IPv4) ja napsauta Ominaisuudet.

5. ValitseValitse Käytä seuraavaa IP-osoitetta.

6. Syötä IP-osoite, Aliverkon peite ja
Oletusyhdyskäytävä.

Suomi

7. Tarvittaessa syötä Ensisijainen DNS­palvelin -osoite.

8. Sen jälkeen kun kaikki asiaankuuluvat
arvot on syötetty, napsauta OK
lopettaaksesi konguroinnin.

29ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Suomi

Dynaamisen IP-osoitteen käyttö (PPPoE) (PPPoE)

1. Toista vaihe 1–4 edellisessä osassa.

2 Valitse Hanki IP-osoite automaattisesti

ja napsauta OK.

(Noudata seuraavia vaiheita, jos käytössä on PPPoE)

3. Palaa kohtaan Verkko- ja jakamiskeskus
ja napsauta Määritä uusi yhteys tai
verkko.

4. Valitse Muodosta Internet-yhteys ja
napsauta Seuraava.

30 ASUS All-in-one PC ET1612I Series

5. Valitse Laajakaista (PPPoE) ja napsauta
Seuraava.

6. Anna käyttäjänimesi, salasanasi ja
yhteyden nimi. Napsauta Yhdistä.

Suomi

7. Suorita määritys loppuun napsauttamallaSuorita määritys loppuun napsauttamalla
Sulje.

31ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Suomi

8. Napsauta verkkokuvakettaNapsauta verkkokuvaketta
tehtäväpalkista ja napsauta juuri luomaasi
yhteyttä.

9. Syötä käyttäjänimi ja salasana. Yhdistä
Internetiin valitsemalla Yhdistä.

32 ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Äänilähdön konfigurointi

ASUS All-in-one PC tukee eri tyyppisä äänikonfigurointeja. Pystytä järjestelmä käyttäen
stereokaiuttimia tai monikanavaista äänikaiutinjärjestelmää.

Kaiutinkokoonpanot

Voit käyttää järjestelmässä seuraavia kaiutinkokoonpanoja:

Nimi Kaiutinjärjestelmä

2-kanavainen (stereo) Vasen kaiutin ja oikea kaiutin.

Äänijakki Pääkuulokkeet/2-kanava

Äänilähtö
Mikrofonitulo

Stereokaiutinsarja on kaksikanavainen, vasen ja oikea, kaiutinjärjestelmä. Monikanavaisessa
äänikaiuttimessa on vasen-oikea etu- ja vasen-oikea (surround) takakanava.

Liittäminen kaiuttimiin

Katso allaolevasta taulukosta takapaneelin äänijakkiliittimet ja niiden toiminnot.

Suomi

Stereokaiuttimia tai kuulokkeita varten

Äänijakki Kuvaus

Kytkee stereo-kaiuttimiin tai kuulokkeisiin.

33ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Suomi

Järjestelmän palautus

Piilotetun osion käyttäminen

Palautusosio sisältää kuvan tehtaalla järjestelmään asennetusta käyttöjärjestelmästä,
laiteohjaimista ja apuohjelmista. Palautusosio tarjoaa kokonaisvaltaisen palautusratkaisun,
joka palauttaa nopeasti järjestelmän ohjelmiston alkuperäiseen toimintatilaan edellyttäen, että
kiintolevyasemasi on hyvässä toimintakunnossa. Ennen kuin käytät palautusosiointia kopioi
datatiedostot (kuten Outlook PST –tiedostot) USB-laitteelle tai verkkoasemaan ja pane merkille
itse määrittämäsi konfigurointiasetukset (kuten verkkoasetukset).

Käyttöjärjestelmän palauttaminen tehdasasetusosioksi (F9 Recovery)

1. Paina [F9] käynnistyksen aikana.

2. Valitse Windows setup [EMS Enabled] (Windows-asetukset [EMS käytössä] tämän
kohdan tullessa näytölle ja paina [Enter].

3. Valitse kieli ja napsauta Next (Seuraava).

4. ValitseRecover the OS to the Default Partition (Palauta käyttöjärjestelmä
oletusosioksi) ja napsauta Next (Seuraava).

5. Tehdasasetusosio tulee näytölle. Napsauta Next (Seuraava).

6. Oletusosion tiedot poistetaan. Napsauta Recover (Korjaa) aloittaaksesi järjestelmän
palauttamisen.

Menetät järjestelmän palautuksen yhteydessä kaikki tietosi. Varmista, että varmuuskopioit
tietosi ennen järjestelmän palauttamista.

7. Kun korjaus on tehty, napsauta Reboot (Käynnistä uudelleen) käynnistääksesi
järjestelmän uudelleen.

Tehdasasetusympäristön tietojen varmuuskopiointi USB-asemalle (F9 Backup (F9 Varmuuskopiointi))

1. Toista edellisen kohdan vaihe 1-3.

2. Valitse Backup the Factory Environment to a USB Drive (Varmuuskopioi
tehdasasetusympäristö USB-asemalle)ja napsauta Next (Seuraava).

3. Liitä USB-tallennusväline PC:hen aloittaaksesi tehdasasetusympäristön
varmuuskopioinnin.

Liitetyllä USB-tallennusvälineellä on oltava yli 20 GB tilaa. Todellinen koko voi vaihdella PC:n
mallin mukaan.

4. Jos All-in-one PC:hen on liitetty useita USB-tallennusvälineitä, valitse niistä haluamasi ja
napsauta Next (Seuraava).

Jos valitulla USB-tallennusvälineellä on jo oikean kokoinen osio (esimerkiksi osio, jota on
käytetty varmuuskopio-osiona), järjestelmä näyttää tämän osion automaattisesti ja käyttää sitä
uudelleen varmuuskopiointiin.

34 ASUS All-in-one PC ET1612I Series

5. Edellisen vaiheen valinnan mukaan joko valitulla USB-tallennusvälineellä olevat tai

valitulla osiolla olevat tiedot poistetaan. Napsauta Backup (Varmuuskopioi) aloittaaksesi
varmuuskopioinnin.

Kaikki valitulla USB-tallennusvälineellä tai osiolla olevat tiedot menetetään. Muista
varmuuskopioida tärkeät tiedot ennen tätä vaihetta.

6. Kun tehdasasetusympäristön varmuuskopiointi on tehty, napsauta Reboot (Käynnistä
uudelleen) käynnistääksesi järjestelmän uudelleen.

USB-tallennusvälineen käyttö (USB:n palautus)

Kun järjestelmän korjausosiossa on toimintahäiriö, käytä USB-tallennusvälinettä palauttaaksesi
järjestelmän tehdasasetusosion tai tehdasasetusympäristön tiedot koko kiintolevylle.

1. Liitä USB-tallennusväline, jolle varmuuskopioit tehdasasetusympäristön tiedot.

2. Paina <ESC> käynnistyksen yhteydessä, jolloin Please select boot device (Valitse
käynnistyslaite) -ruutu tulee näkyviin. Valitse USB:XXXXXX käynnistääksesi liitetyltä USB­tallennusvälineeltä.

3. Valitse kieli ja napsauta Next (Seuraava).

4. Valitse Restore (Palauta) ja napsauta Next (Seuraava).

5. Valitse tehtävä ja napsauta Next (Seuraava). Vaihtoehtoiset tehtävät:

• Palauta käyttöjärjestelmä vain oletusosioksi

Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat palauttaa käyttöjärjestelmän tehdasasetusosioksi.
Tämä vaihtoehto poistaa kaikki järjestelmäosiolla ”C” olevat tiedot ja säilyttää osion ”
D” muuttumattomana. Painettuasi PainettuasiPainettuasi Next (Seuraava) tehdasasetusosio tulee näkyviin.
Napsauta uudelleen Next (Seuraava).

• Palauta koko kiintolevy

Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat palauttaa All-in-one PC:n oletustilaan. Tämä vaihtoehto
poistaa kaikki tiedot kiintolevyltä ja luo uuden järjestelmäosion asemana ”C”, tyhjän osion
asemana ”D” ja palautusosion.

6. Tehdasasetusosiolla tai koko kiintolevyllä olevat tiedot poistetaan edellisessä vaiheessa
valitsemasi vaihtoehdon mukaan. Napsauta Restore aloittaaksesi tehtävän.

Suomi

7. Kun palautus on tehty, napsauta Reboot (Käynnistä uudelleen) käynnistääksesi
järjestelmän uudelleen.

35ASUS All-in-one PC ET1612I Series

Suomi

Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC.
Address, City No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C
Country TAIWAN
Authorized Representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH
Address, City HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country GERMANY

36 ASUS All-in-one PC ET1612I Series