Asus Eee PC X101 User Manual [po]

PL6833

Eee PC

Podręcznik użytkownika komputera

Windows® 7 Edition

Seria Eee PC X101

Spis treści

Informacje dotyczące podręcznika użytkownika..........................................................	iv
Uwagi dotyczące tego podręcznika...................................................................................	iv
Środki bezpieczeństwa............................................................................................................	v

Rozdział 1: Poznanie budowy

Góra............................................................................................................................................	1-2
Dół...............................................................................................................................................	1-5
Prawa strona............................................................................................................................	1-6
Lewa strona..............................................................................................................................	1-7
Używanie klawiatury............................................................................................................	1-8
Klawisze funkcji specjalnych...............................................................................	1-8
Używanie touchpada............................................................................................................	1-9
Sterowanie wieloma palcami ............................................................................	1-9

Rozdział 2: Wprowadzenie

Zasilanie komputera Eee PC ..............................................................................................	2-2
Pierwsze uruchomienie.......................................................................................................	2-3
Pulpit..........................................................................................................................................	2-5
Połączenie sieciowe..............................................................................................................	2-6
Konfiguracja połączenia z siecią bezprzewodową......................................	2-6

Rozdział 3: Używanie komputera Eee PC

ASUS Update...........................................................................................................................	3-2
Aktualizacja BIOS poprzez Internet..................................................................	3-2
Aktualizacja BIOS z pliku.......................................................................................	3-3
Połączenie Bluetooth (w wybranych modelach)........................................................	3-4
Super Hybrid Engine.............................................................................................................	3-6
Tryby Super Hybrid Engine..................................................................................	3-6
Eee Docking.............................................................................................................................	3-7
Access .........................................................................................................................	3-7
Sharing .......................................................................................................................	3-8
Experience ................................................................................................................	3-8
Tools ............................................................................................................................	3-8
Microsoft® Office Starter 2010...........................................................................................	3-9

ii	Spis treści

Dodatek

Deklaracje i oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa...........................................	D-2
Informacje o prawach autorskich.................................................................................	D-12
Ograniczenie odpowiedzialności..................................................................................	D-13
Serwis i pomoc techniczna..............................................................................................	D-13

ASUS Eee PC

iii

Informacje dotyczące podręcznika użytkownika

Podręcznik użytkownika zawiera informacje dotyczące różnych komponentów komputera Eee PC i sposobu ich użytkowania. Następujące rozdziały są głównymi częściami podręcznika użytkownika:

1.Poznanie budowy

Zawiera informacje dotyczące komponentów komputera Eee PC.

2.Wprowadzenie

Udostępnia informacje dotyczące rozpoczęcia używania komputera Eee PC.

3.Używanie komputera Eee PC

Udostępnia informacje dotyczące używania programów narzędziowych komputera Eee PC.

4.Dodatek

Udostępnia QVL i oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa.

Faktycznie zainstalowane aplikacje różnią się w zależności od modelu i regionu. Wygląd komputera Eee PC może się różnić od pokazanego na rysunkach w tym podręczniku. Należy zaakceptować wygląd Eee PC jako prawidłowy.

Uwagi dotyczące tego podręcznika

W tym podręczniku znajdują się uwagi i ostrzeżenia, umożliwiające bezpieczne i skuteczne wykonanie niektórych zadań. Uwagi te mają różne, następujące stopnie ważności:

OSTRZEŻENIE! Ważne informacje, które należy wykonać w celu zapewnienia bezpiecznego działania.

WAŻNE! Istotne informacje, które należy spełnić, aby zabezpieczyć przed uszkodzeniem dane, komponenty lub osoby.

PORADY: Porady dotyczące wykonania zadań.

UWAGA: Informacje dotyczące sytuacji specjalnych.

iv	Spis treści

Środki bezpieczeństwa

Następujące środki bezpieczeństwa zwiększają żywotność komputera Eee PC. Zastosuj się do wszystkich środków ostrożności. Poza opisanymi w tym podręczniku, wszelkie naprawy należy powierzać wykwalifikowanemu personelowi. Nie należy używać uszkodzonych przewodów zasilających, akcesoriów lub innych urządzeń peryferyjnych. Nie należy używać na lub w pobliżu powierzchni silnych rozpuszczalników, takich jak rozcieńczalniki, benzyna lub inne środki chemiczne.

Przed czyszczeniem należy odłączyć przewód zasilający prądu zmiennego i wyjąć zestaw baterii. Wytrzyj komputer Eee PC używając czystego, celulozowego tamponu lub szmatki zwilżonej w detergencie bez właściwości korodujących, z dodatkiem kilku kropli ciepłej wody i usuń nadmiar wilgoci suchą szmatką.

NIE NALEŻY umieszczać	NIE NALEŻY umieszczać
urządzenia na nierównych	lub upuszczać obiektów
lub niestabilnych	na komputer i nie należy
powierzchniach. Po	potrącać komputera Eee PC.
uszkodzeniu obudowy
należy przekazać komputer
do serwisu.
NIE NALEŻY używać	NIE NALEŻY narażać
komputera w miejscach	komputera na silne pola
brudnych i zakurzonych. NIE	magnetyczne lub elektryczne.
NALEŻY używać urządzenia
w pobliżu miejsc wycieku
gazu.

NIE NALEŻY naciskać lub dotykać panela wyświetlacza. Nie należy umieszczać razem z małymi elementami, które mogą zarysować komputer Eee

PC.

NIE NALEŻY trzymać komputera Eee PC na kolanach lub na innych częściach ciała, aby zabezpieczyć przed

niewygodą lub obrażeniami w wyniku ekspozycji ciepła.

NIE NALEŻY wystawiać lub używać komputera w

pobliżu płynów, na deszczu lub wilgoci. NIE NALEŻY używać modemu podczas burzy z wyładowaniami elektrycznymi.

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa baterii: NIE NALEŻY wyrzucać baterii do ognia. NIE NALEŻY zwierać styków baterii. NIE NALEŻY rozbierać baterii.

ASUS Eee PC

BEZPIECZNA TEMPERATURA:

Komputer Eee PC powinien

być używany wyłącznie w miejscach ze średnią

temperaturą pomiędzy 5°C (41°F) i 35°C (95°F).

NIE NALEŻY przenosić lub przykrywać komputera Eee PC z włączonym zasilaniem, razem ze wszelkimi materiałami, które będą blokowały cyrkulację powietrza, takimi jak torba do przenoszenia.

PARAMETRY WEJŚCIA: Sprawdź etykietę wartości znamionowych na spodzie komputera Eee PC i upewnij się, że adapter zasilania

jest zgodny podanymi wartościami.

Nieprawidłowa instalacja baterii może spowodować jej wybuch i uszkodzenie komputera Eee PC.

NIE NALEŻY wyrzucać komputera Eee PC ze śmieciami miejskimi. Konstrukcja tego produktu umożliwia prawidłowe ponowne wykorzystanie części i recykling. Obecność na produkcie symbolu przekreślonego kosza na kółkach oznacza, że produkt (urządzenie elektryczne, elektroniczne i baterie zawierające rtęć) nie powinny być umieszczane razem z odpadami miejskimi. Sprawdź lokalne przepisy dotyczące utylizacji produktów elektronicznych.

NIE NALEŻY wyrzucać baterii ze śmieciami miejskimi. Symbol przekreślonego kosza na kółkach oznacza, że baterii nie należy wyrzucać razem z odpadami miejskimi.

Środki ostrożności dotyczące transportu

W celu przygotowania komputera Eee PC do transportu należy go wyłączyć i odłączyć wszystkie urządzenia peryferyjne, aby zapobiec uszkodzeniu złączy. Podczas wyłączania zasilania, głowica dysku twardego wraca, aby zapobiec zarysowaniu powierzchni dysku twardego podczas transportu. Dlatego też nie należy przenosić komputera Eee PC przy włączonym zasilaniu. Należy zamknąć panel wyświetlacza w celu jego zabezpieczenia.

Niedbanie o powierzchnię komputera Eee PC może spowodować jej łatwe zniszczenie. Należy uważać, aby podczas transportu komputera Eee PC nie powycierać lub zarysować powierzchni. Komputer Eee PC można włożyć do torby w celu zabezpieczenia przed brudem, wodą, wstrząsami i porysowaniem.

vi	Spis treści

Ładowanie baterii

Przed dłuższą podróżą, jeśli planowane jest używanie zasilania bateryjnego, należy sprawdzić pełne naładowanie zestawu baterii i opcjonalnych zestawów baterii. Należy pamiętać, że adapter zasilania ładuje zestaw baterii przez cały czas podłączenia do komputera i do źródła zasilania prądem zmiennym. Należy pamiętać, że ładowanie zestawu baterii trwa dłużej, gdy komputer Eee PC jest używany.

Pamiętaj, że aby przedłużyć żywotność baterii, przed pierwszym użyciem i przed każdym rozładowaniem należy całkowicie naładować baterię (8 godzin lub więcej).Bateria uzyskuje maksymalną pojemność po kilku cyklach pełnego ładowania i rozładowania.

Środki ostrożności podczas lotu samolotem

Skontaktuj się z linią lotniczą, aby uzyskać informacje dotyczące używania komputera Eee PC w samolocie. Większość linii lotniczych ogranicza używanie urządzeń elektronicznych i zezwala na ich używanie wyłącznie pomiędzy startami i lądowaniami.

Dostępne są trzy główne rodzaje urządzeń zabezpieczających na lotnisku: Urządzenia do prześwietlania (używane do elementów umieszczanych na przenośnikach taśmowych), detektory magnetyczne (używane w stosunku do ludzi przechodzących przez bramki kontrolne) i laski magnetyczne (trzymane w rękach urządzenia używane w stosunku do ludzi lub bagażu osobistego). Komputer Eee PC i dyskietki można poddawać prześwietlaniu na lotnisku. Jednakże zaleca się, aby nie poddawać komputera Eee PC lub dyskietek działaniu lotniskowych detektorów magnetycznych lub narażać ich na działanie lasek magnetycznych.

Ostrzeżenie dotyczące ciśnienia dźwięku

Nadmierne ciśnienie dźwięku ze słuchawek dousznych lub nagłownych, może spowodować uszkodzenie lub utratę słuchu. Regulacja głośności oraz korektora na ustawienia inne niż pozycja centralna, mogą zwiększyć napięcie wyjścia słuchawek dousznych lub nagłownych i poziomu ciśnienia dźwięku.

ASUS Eee PC

vii

viii	Spis treści

Góra

Dół

Prawa strona Lewa strona

Używanie klawiatury Używanie touchpada

Poznanie budowy1

Góra

Sprawdź ilustrację poniżej w celu identyfikacji komponentów z określonej strony komputera Eee PC.

Wygląd górnej części zależy od modelu.

1

2

3

4

5

6

7

8

1-2	Rozdział 1: Poznanie budowy

1					Wbudowana kamera LED
2					Mikrofony (wbudowane)
3					Wbudowana kamera
4					Panel wyświetlacza
5					Włącznik zasilania (Windows)
					Włącznik zasilania umożliwia włączanie i wyłączanie komputera
					Eee PC oraz przywracanie go z trybu Save-to-RAM. Naciśnij
					włącznik w celu włączenia i przytrzymaj go w celu wyłączenia
					komputera Eee PC. Włącznik zasilania działa wyłącznie przy
					otwartym panelu wyświetlacza.
						Wskaźnik zasilania
						Wskaźnik zasilania świeci, gdy komputer Eee PC jest
						włączony i miga wolno, gdy komputer Eee PC znajduje się w
						trybie Save-to-RAM (Wstrzymanie). Wskaźnik jest wyłączony,
						gdy komputer Eee PC jest wyłączony.
6					Klawiatura
7						Typ klawiatury zależy od modelu.
					Touchpad i przyciski
8					Wskaźniki stanu
						Wskaźnik naładowania baterii

Wskaźnik naładowania baterii (LED) pokazuje stan naładowania baterii, w następujący sposób: Włączenie zasilania

Wysoki poziom naładowania baterii (95%–100%)

Średni poziom naładowania baterii (11%–94%)

Niski poziom naładowania baterii (0%–10%)

	Z adapterem	Bez adaptera
	Włączone światło	Wyłączone
	zielone
	Włączone światło	Wyłączone
	pomarańczowe
	Migające światło	Migające światło
	pomarańczowe	pomarańczowe

ASUS Eee PC

1-3

Wyłączenie zasilania / Tryb Wstrzymania

Wysoki poziom naładowania baterii (95%–100%)

Średni poziom naładowania baterii (11%–94%)

Niski poziom naładowania baterii (0%–10%)

	Z adapterem	Bez adaptera
	Włączone światło	Wyłączone
	zielone
	Włączone światło	Wyłączone
	pomarańczowe
	Migające światło	Wyłączone
	pomarańczowe

Wskaźnik SSD (Solid-State disk)

Wskaźnik solid-state disk miga, przy zapisywaniu lub odczytywaniu danych z dysku.

Wskaźnik zasilania

Wskaźnik zasilania świeci, gdy komputer Eee PC jest włączony i miga wolno, gdy komputer Eee PC znajduje się w trybie Save-to-RAM (Wstrzymanie). Wskaźnik jest wyłączony, gdy komputer Eee PC jest wyłączony.

Wskaźnik połączenia bezprzewodowego/Bluetooth

Dotyczy wyłącznie modeli z wbudowaną bezprzewodową siecią LAN/Bluetooth (w wybranych modelach). Wskaźnik ten świeci po włączeniu wbudowanej, bezprzewodowej sieci LAN/Bluetooth.

Wskaźnik wprowadzania dużych liter

Podświetlenie oznacza uaktywnienie wprowadzania dużych liter [Caps Lock]. Funkcja wprowadzania dużych liter powoduje, po naciśnięciu niektórych klawiszy liter, wpisywanie dużych liter (np. A, B, C). Po wyłączeniu wskaźnika wprowadzania dużych liter, wprowadzane będą małe litery (np. a,b,c).

1-4	Rozdział 1: Poznanie budowy

Dół

Sprawdź ilustrację poniżej w celu identyfikacji komponentów z określonej strony komputera Eee PC.

Wygląd dolnej części może się różnić, w zależności od modelu.

2

1

3

4

Dolna część komputera Eee PC może być bardzo gorąca. Należy zachować ostrożność podczas obsługi komputera Eee PC, jeśli jest on uruchomiony lub ostatnio był uruchamiany. Wysokie temperatury są efektem normalnym podczas ładowania lub działania. NIE NALEŻY używać komputera na miękkim podłożu, takim jak łóżka lub sofy, które mogą blokować szczeliny wentylacyjne. NIE NALEŻY USTAWIAĆ KOMPUTERA Eee PC NA KOLANACH LUB NA INNYCH CZĘŚCIACH CIAŁA, ABY UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ SPOWODOWANYCH WYSOKĄ TEMPERATURĄ.

1 Bateria

Czas działania na zasilaniu bateryjnym zależy od sposobu używania i specyfikacji danego komputera Eee PC. Baterii nie można demontować i należy ją zakupić jako pojedynczy moduł.

ASUS Eee PC

1-5

2 Blokada baterii - sprężynowa

Sprężynowa blokada modułu baterii służy do zabezpieczania baterii. Po włożeniu zestawu baterii następuje automatyczne zamknięcie. Aby wyjąć baterię, należy przytrzymać zaczep sprężynowy w pozycji odblokowania.

3	Blokada baterii - Ręczna

Ręczna blokada baterii służy do zamocowania zestawu baterii. Przesuń ręczną blokadę baterii do pozycji odblokowania, aby wstawić lub wyjąć zestaw baterii. Przesuń blokadę ręczną do pozycji zablokowania po wstawieniu zestawu baterii.

4 Wnęka pamięci

Moduł pamięci jest zabezpieczony w dedykowanej wnęce.

Prawa strona

Sprawdź ilustrację poniżej w celu identyfikacji komponentów z prawej strony komputera Eee PC.

	1	2	3	4
1	Gniazdo karty micro SD
2	/ Gniazdo Combo Wyjście słuchawek/Wejście mikrofonu

Gniazdo combo stereo (3,5mm) służy do podłączania sygnału wyjścia audio tabletu Eee PC do głośników ze wzmacniaczem lub do słuchawek. Używanie tego gniazda automatycznie wyłącza wbudowany głośnik. W przypadku funkcji wejścia mikrofonowego, gniazdo obsługuje TYLKO mikrofon zestawu słuchawkowego.

3 USB Port (2.0/1.1)

4 Port blokady Kensington®

1-6	Rozdział 1: Poznanie budowy

Lewa strona

Sprawdź ilustrację poniżej w celu identyfikacji komponentów z lewej strony komputera Eee PC.

1		2		3
1		Wejście zasilania (Prąd stały)

Dostarczony adapter zasilania konwertuje prąd zmienny na prąd stały, który jest dostarczany poprzez to gniazdo. Zasilanie to umożliwia ładowanie wewnętrznego zestawu baterii. Aby zapobiec uszkodzeniu komputera Eee PC i zestawu baterii należy zawsze używać dostarczonego adaptera zasilania.

PODCZAS UŻYWANIA ADAPTER MOŻE BYĆ CIEPŁY, A NAWET GORĄCY. NALEŻY PAMIĘTAĆ, ABY NIE PRZYKRYWAĆ ADAPTERA I TRZYMAĆ GO Z DALA OD CIAŁA.

2 Port USB(2.0)

3Szczeliny wentylacyjne

Szczeliny wentylacyjne umożliwiają wpływanie do komputera Eee PC chłodnego powietrza i wypływanie powietrza ciepłego.

Upewnij się, że żadne szczeliny wentylacyjne nie są blokowane przez papier, książki, ubrania, kable lub inne obiekty, w przeciwnym razie, może wystąpić przegrzanie.

ASUS Eee PC

1-7