Asus EEE PC X101 User Manual [pt]

BP6660

Eee PC

Manual do Usuário

Edição com Meego

Eee PC X101

Sumário

Sumário..........................................................................................................................................	ii
Offer to Provide Source Code of Certain Software........................................................	iv
Sobre o manual do usuário....................................................................................................	v
Notas para o manual.................................................................................................................	v
Precauções de segurança.......................................................................................................	vi
Precauções de transporte......................................................................................	vii
Carregando as baterias...........................................................................................	viii
Precauções nas viagens de avião.......................................................................	viii
Alerta de Pressão de Som......................................................................................	viii
Notificação de Codec de Áudio e Vídeo..........................................................................	viii

Capítulo 1: Conhecendo as partes

Parte superior..........................................................................................................................	1-2
Parte inferior............................................................................................................................	1-5
Lado direito..............................................................................................................................	1-6
Lado esquerdo........................................................................................................................	1-7
Uso do teclado........................................................................................................................	1-8
Teclas especiais de função...................................................................................	1-8

Capítulo 2: Introdução

Como ligar seu Eee PC..........................................................................................................	2-2
Primeira Inicialização............................................................................................................	2-3
Usando a página MeeGo MyZone....................................................................................	2-4
Conexão de rede....................................................................................................................	2-5
Configurando uma conexão de rede sem fio................................................	2-5
Navegando por páginas da internet................................................................	2-6

Capítulo 3: Usando o Eee PC

Live Update..............................................................................................................................	3-2
Personalizando os atalhos do aplicativo MyZone......................................................	3-4
Usando a página de Dispositivo.......................................................................................	3-5
Conexão Bluetooth (em alguns modelos).....................................................................	3-6
Super Hybrid Engine.............................................................................................................	3-8

Sumário

Capítulo 4: Recuperação do Sistema

Recuperação do Sistema.....................................................................................................

4-2

Apêndice

Proclamações e declarações de segurança..................................................................	A-2
Declaração da Federal Communications Commission..............................	A-2
Declaração da FCC de cuidados relativos à exposição à frequência de
rádio (FR)....................................................................................................................	A-3
Declaração de conformidade(Diretiva R&TTE 1999/5/EC).......................	A-3
Marca CE.....................................................................................................................	A-5
Produto em conformidade com ENERGY STAR............................................	A-5
Bandas de frequência sem fio restritas na França.......................................	A-6
Avisos de segurança de UL..................................................................................	A-7
REACH Notice............................................................................................................	A-8
Regulamento de Conformidade e Declaração Ambiental Global ........	A-9
Reciclagem ASUS /Serviços de Coleta.............................................................	A-9
Precauções escandinavas relativas ao lítio (para baterias de íon-lítio) A-10
Informações de direitos autorais...................................................................................	A-12
Isenção de responsabilidade..........................................................................................	A-13
Serviço e suporte.................................................................................................................	A-13

ASUS Eee PC

iii

Offer to Provide Source Code of Certain Software

This product contains copyrighted software that is licensed under the General Public License (“GPL”), under the Lesser General Public License Version (“LGPL”) and/or other Free Open Source Software Licenses. Such software in this product is distributed without any warranty to the extent permitted by the applicable law. Copies of these licenses are included in this product.

Where the applicable license entitles you to the source code of such software and/or other additional data, you may obtain it for a period of three years after our last shipment of the product, which will be no earlier than December 1, 2011, either

(1)for free by downloading it from http://support.asus.com/download;

(2)for the cost of reproduction and shipment, which is dependent on the preferred carrier and the location where you want to have it shipped to, by sending a request to:

ASUSTeK Computer Inc.

Legal Compliance Dept. 15 Li Te Rd.,

Beitou, Taipei 112 Taiwan

In your request please provide the name, model number and version, as stated in the About Box of the product for which you wish to obtain the corresponding source code and your contact details so that we can coordinate the terms and cost of shipment with you.

The source code will be distributed WITHOUT ANY WARRANTY and licensed under the same license as the corresponding binary/object code.

This offer is valid to anyone in receipt of this information.

ASUSTeK is eager to duly provide complete source code as required under various Free Open Source Software licenses. If however you encounter any problems in obtaining the full corresponding source code we would be much obliged if you give us a notification to the email address gpl@asus.com, stating the product and describing the problem (please do NOT send large attachments such as source code archives etc to this email address).

Sumário

Sobre o manual do usuário

Você está lendo o Manual do usuário do Eee PC. Este Manual do usuário fornece informações sobre os diversos componentes do Eee PC e sobre como utilizá-los. As principais seções do Manual do usuário são as seguintes:

1.Conhecendo as partes

Fornece informações sobre os componentes do Eee PC.

2.Introdução

Fornece informações sobre os primeiros passos com o Eee PC.

3.Usando o Eee PC

Fornece informações sobre o uso dos utilitários do Eee PC.

4.Recuperação do sistema

Dá a você informações sobre a recuperação do sistema.

5.Apêndice

Fornece declarações de segurança.

Os aplicativos atuais em pacote diferem de acordo com os modelos e os territórios. Pode haver diferenças entre o seu Eee PC e os desenhos mostrados neste manual. Aceite seu Eee PC como o correto.

Notas para o manual

Umas poucas notas e avisos são usados ao longo deste guia, permitindo que você conclua determinadas tarefas com segurança e eficiência. Estas notas têm diferentes graus de importância, como exibido a seguir:

AVISO! Informações importantes que devem ser seguidas para operação segura.

IMPORTANTE! Informações vitais que precisam ser seguidas para evitar danos aos dados, componentes ou pessoas.

DICA: Dicas para completar tarefas.

NOTA: Informações para situações especiais.

ASUS Eee PC

Precauções de segurança

As precauções de segurança a seguir aumentarão a vida útil do Eee PC. Siga todas as precauções e instruções. Exceto em relação ao descrito neste manual, consulte pessoal qualificado no tocante a todo serviço de manutenção. Não use cabos de alimentação, acessórios ou outros

periféricos danificados. Não use solventes fortes como aguarrás, benzeno ou outras substâncias químicas na ou próximo à superfície.

Desconecte da rede elétrica e remova o(s) conjunto(s) de bateria antes de limpar. Limpe o Eee PC usando uma esponja de celulose limpa ou pano de camurça umedecido em uma solução de detergente não abrasivo com umas poucas gotas de água morna e remova a umidade extra com um pano seco.

NÃO o coloque em superfícies de trabalho irregulares ou instáveis.

Recorra ao serviço de manutenção se o gabinete tiver sido danificado.

NÃO o exponha a ambientes sujos ou empoeirados. NÃO o opere durante vazamento de gás.

NÃO pressione ou toque no painel da tela. Não o coloque junto a itens pequenos que podem

arranhar ou penetrar no Eee PC.

NÃO deixe o Eee PC em seu colo ou sobre qualquer parte do corpo para evitar o desconforto ou lesão por exposição ao calor.

NÃO coloque ou deixe cair objetos sobre o equipamento e não introduza quaisquer objetos estranhos no Eee PC.

NÃO o exponha a campos elétricos ou magnéticos intensos.

NÃO exponha o PC próximo a líquidos, chuva ou umidade. NÃO use o modem durante tempestades elétricas.

Aviso de segurança da bateria: NÃO atire a bateria ao fogo. NÃO faça curto-circuito entre os contatos NÃO desmonte a bateria.

Sumário

TEMPERATURA SEGURA: Este Eee PC deve ser usado somente em ambientes com temperaturas entre 5°C (41°F) e 35°C (95°F).

NÃO transporte ou cubra um Eee PC que está ligado com quaisquer materiais que reduzam a circulação de ar, como uma maleta de transporte.

ENTRADA NOMINAL: Consulte a etiqueta de classificação

na parte inferior do Eee PC e certifique-se de que o

adaptador de energia está em conformidade com esse valor nominal de entrada.

A instalação incorreta da bateria pode causar explosão e danos ao Eee PC.

NÃO jogue o Eee PC no lixo urbano. Este produto foi reprojetado para possibilitar a reutilização apropriada de peças e a reciclagem. O símbolo de uma lixeira assinalada com um X indica que o produto (equipamentos elétricos, eletrônicos e baterias com células que contém mercúrio) não devem ser colocados no lixo urbano. Verifique os regulamentos locais para o descarte de produtos eletrônicos.

NÃO jogar a bateria no lixo urbano. O símbolo de cesto de lixo com rodas cruzada indica que a bateria não deve ser colocada no lixo urbano.

Precauções de transporte

Para preparar o seu Eee PC para o transporte, você deve desligá-lo (OFF) e desconectar todos os periféricos externos para evitar danos nos conectores. A cabeça do drive de disco rígido retrai quando a energia é DESLIGADA para evitar arranhões na superfície do disco rígido durante o transporte. Desta forma, você não deve transportar seu Eee PC, enquanto a força estiver LIGADA. Fechar o painel de visualização para proteger o teclado e o painel de visualização.

A superfície do Eee PC pode ficar desbotada facilmente se não for cuidada adequadamente. Tenha cuidado para não esfregar ou raspar as superfícies ao transportar o seu Eee PC. Você pode colocar o seu Eee PC em uma maleta de transporte para protegê-lo contra sujeira, água, choque e arranhões.

ASUS Eee PC

vii

Carregando as baterias

Se você pretende usar a bateria, certifique-se de carregar completamente o conjunto de bateria, assim como quaisquer conjuntos de bateria opcionais, antes de fazer viagens longas. Lembre-se que o adaptador

de energia carrega o conjunto de bateria desde que esteja ligado ao computador e à rede elétrica. Esteja ciente de que é preciso mais tempo para carregar o conjunto de bateria quando o Eee PC está em uso.

Lembre-se de carregar totalmente a bateria (8 horas ou mais) antes de usála pela primeira vez e sempre que estiver descarregada, para prolongar a sua vida útil. A bateria alcança a sua capacidade máxima depois de alguns ciclos de carga e descarga.

Precauções nas viagens de avião

Contacte a sua companhia aérea se pretender utilizar o Eee PC no avião. A maioria das companhias aéreas têm restrições para a utilização de dispositivos eletrônico. A maioria das companhias aéreas permitem utilização eletrônica apenas entre e não durante decolagens e aterrissagem.

Há três tipos principais de dispositivos de segurança em aeroportos: Máquinas de raios-X (usadas em artigos colocados em correias

de transporte), detectores magnéticos (usado em exames de segurança em acessos de pessoas) e varas magnéticas (dispositivos portáteis usados em pessoas ou em artigos individuais). Você pode passar o seu Eee PC e disquetes pelas máquinas de raios-x. Porém, é recomendado que você não passe o seu Eee PC ou disquetes pelos detectores magnéticos ou os exponha às varas magnéticas.

Alerta de Pressão de Som

Alerta: Pressão de som excessiva dos fones de ouvido ou das caixas de som pode causar danos ou perda auditiva. Ajustar os controle de volume bem como o equalizador para outros ajustes além da posição central pode aumentar a coltagem de saíde dos fones de ouvido ou caixas de som, e assim o nível de pressão de som.

Notificação de Codec de Áudio e Vídeo

Os codecs de áudio e vídeo integrados pode variar dependendo dos modelos.

viii

Sumário

Parte superior Parte inferior Lado direito Lado esquerdo Uso do teclado

Conhecendo1as

partes

Parte superior

Consulte o diagrama abaixo para identificar os componentes desta parte do Eee PC.

A aparência da parte superior pode variar, dependendo do modelo.

1-2	Capítulo 1: Conhecendo as partes

LED da Câmera Embutida

Microfone Array (embutido)

Câmera embutida

Painel da tela

Botão liga/desliga

O botão chave liga/desliga permite LIGAR e DESLIGAR o Eee PC e efetuar uma recuperação a partir do STR. Pressione o botão uma vez para LIGAR e mantenha-o pressionado para DESLIGAR o Eee PC. O botão liga/desliga funciona somente quando o painel da tela está aberto.

Indicador de força

O indicador de força acende quando o Eee PC está LIGADO e pisca vagarosamente quando o Eee PC está no modo Save- to-RAM (Suspensão). Este indicador apaga quando o Eee PC é DESLIGADO.

Teclado

O teclado difere de acordo com o modelo.

Touchpad e botões

Indicadores de Status

Indicador de carga da bateria

O indicador de carga da bateria (LED) exibe a situação de carga da bateria como segue:

Energia elétrica LIGADA

Bateria com energia alta (95%–100%)

Bateria com energia média (11%-94%)

Bateria com energia baixa (0%-10%)

	Com o Adaptador	Sem o Adaptador
	Verde LIGADO	Desligado

	Laranja LIGADO	Desligado

	Intermitente	Intermitente Laranja
	Laranja	Intermitente Laranja
	Laranja

ASUS Eee PC

1-3

Energia elétrica DESLIGADA / Modo espera

Bateria com energia alta (95%–100%)

Bateria com energia média (11%-94%)

Bateria com energia baixa (0%-10%)

	Com o Adaptador	Sem o Adaptador
	Verde LIGADO	Desligado

	Laranja LIGADO	Desligado

	Intermitente	Desligado
	Laranja	Desligado
	Laranja

Indicador do Drive de disco rígido (HDD)

O indicador da unidade de disco pisca quando dados são escritos ou lidos na unidade de disco.

Indicador de força

O indicador de força acende quando o Eee PC está LIGADO e pisca vagarosamente quando o Eee PC está no modo Save- to-RAM (Suspensão). Este indicador apaga quando o Eee PC é DESLIGADO.

Indicador de rede sem fio / Bluetooth

Isso somente se aplica a modelos fornecidos com LAN/ Bluetooth sem fio. Quando a LAN/Bluetooth embutida sem fio é ativada, este indicador acende.

Indicador de Bloqueio Maiúsculo

Indica que o bloqueio capital [Caps Lock] está ativado quando aceso. O bloqueio maiúsculo permite que algumas letras do teclado para digitar usando letras em caixa alta (exemplo, A, B, C). Quando a luz do bloqueio maiúsculo está DESLIGADA, as letras digitadas irão estar na forma de minúsculas (exemplo, a, b, c).

1-4	Capítulo 1: Conhecendo as partes

Parte inferior

A parte inferior pode variar na aparência dependendo do modelo.

		A base do Eee Pc pode ficar muito quente. Tenha cuidado ao
		manusear o Eee PC enquanto estiver ou caso tenha estado
		recentemente em funcionamento. Altas temperaturas são
		normais durante o carregamento ou operação. NÃO USE EM
		SUPERFÍCIES MACIAS COMO CAMAS OU SOFÁS QUE PODEM
		BLOQUEAR AS ABERTURAS DE VENTILAÇÃO. NÃO COLOQUE
		O EEE PC SOBRE O SEU COLO OU OUTRAS PARTES DO CORPO
		PARA EVITAR LESÕES PROVOCADAS PELO CALOR.
1	Conjunto de bateria
		O tempo da bateria varia de acordo com a utilização e conforme
	as especificações deste Eee PC. O conjunto de bateria não pode
	ser desmontado e deve ser comprado como uma unidade.
2	Trava da bateria - Mola de fecho
		A mola de fecho da trava da bateria mantém o conjunto de
	bateria seguro. Quando o conjunto de bateria for inserido, a mola
	de fecho travará automaticamente. Ao remover o conjunto de
	bateria, a mola de fecho da trava deve ser mantida na posição
	destravada.

ASUS Eee PC			1-5

3 Trava da bateria - Manual

A trava manual da bateria é usada para manter o conjunto de bateria seguro. Mova a trava manual até a posição destravada para inserir ou remover o conjunto de bateria. Mova a trava manual até a posição trava após inserir o conjunto de bateria.

4 Compartimento da memória

O compartimento da memória é guardado em um compartimento dedicado.

Lado direito



	1	2	3	4
1	Cartão micro SD
2	/ Conector Combo Saída do Fone de Ouvido / Entrada do
	Microfone
	A tomada combo estéreo 1/8” (3,5mm) conecta o sinal de saída
	de áudio do Eee Pad para auto falantes ou fones de ouvido
	amplificados. Usar esta tomada automaticamente desabilita o
	auto falante embutido.
	A tomada também é designada para conectar o microfone usado
	para narrações de voz Skype, ou simples gravações de áudio.
3	Porta USB (2.0/1.1)
4	Porta para trava Kensington®

1-6	Capítulo 1: Conhecendo as partes

+ 32 hidden pages