Asus Eee PC 1201 HA, Eee PC 1201 N, Eee PC 1201 NL, Eee PC 1201 PN, Eee PC 1201 T User guide [de]

G5448

Eee PC

Benutzerhandbuch

Windows® XP Edition

Eee PC 1201 Serie

Inhaltsverzeichnis

Über dieses Benutzerhandbuch..........................................................................................	iv
Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch..........................................................................	iv
Sicherheitsvorkehrungen.......................................................................................................	v
Transportvorkehrungen..........................................................................................	vi
Akku laden...................................................................................................................	vii
Hinweise zum Betrieb in Flugzeugen................................................................	vii

Kapitel 1:	Die einzelnen Teile
Oberseite...................................................................................................................................		1-2
Unterseite.................................................................................................................................		1-5
Frontseite..................................................................................................................................		1-7
Rechte Seite.............................................................................................................................		1-8
Linke Seite................................................................................................................................		1-9
Tastaturbenutzung..............................................................................................................		1-11
Spezielle Funktionstasten..................................................................................		1-11
Touchpad-Benutzung.........................................................................................................		1-13
Mehrfinger-Gesteneingabe...............................................................................		1-13

Kapitel 2:	Erste Schritte
Einschalten Ihres Eee PC......................................................................................................		2-2
Erstes Starten...........................................................................................................................		2-3
Desktop.....................................................................................................................................		2-4
Netzwerkverbindung...........................................................................................................		2-5
WLAN-Verbindung konfigurieren.....................................................................		2-5
Lokales Netzwerk (LAN)........................................................................................		2-6
Internetseiten aufrufen.........................................................................................		2-9

Kapitel 3:	Eee PC benutzen
ASUS Update...........................................................................................................................		3-2
Aktualisieren des BIOS über das Internet.......................................................		3-2
Aktualisieren des BIOS mittels einer BIOS-Datei..........................................		3-3
Bluetooth-Verbindung.........................................................................................................		3-4
Super Hybrid Engine.............................................................................................................		3-6
Super Hybrid Engine-Modi..................................................................................		3-6

ii	Inhaltsverzeichnis

Microsoft® Office-Testversion.............................................................................................

3-7

Kapitel 4:	Support-DVD & Systemwiederherstellung
Systemwiederherstellung...................................................................................................		4-2
Benutzen der Wiederherstellungspartition (F9-Wiederherstellung).		..4-2
Boot Booster............................................................................................................................		4-3
Anhang
Bestimmungen und Sicherheitserklärungen..............................................................		A-2
Erklärung der Federal Communications Commission...............................		A-2
FCC-Funkfrequenzbelastungserklärung.........................................................		A-3
Konformitätserklärung für die R&TTE-Direktive 1999/5/EC....................		A-4
CE-Kennzeichen-Warnung ..................................................................................		A-4
IC-Strahlenbelastungserklärung für Kanada.................................................		A-5
Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete..............................................		A-6
Verbotene Wireless-Frequenzbänder in Frankreich...................................		A-6
UL-Sicherheitshinweise........................................................................................		A-7
REACH-Hinweis .......................................................................................................		A-8
Stromsicherheitsanforderungen ......................................................................		A-8
Nordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Lithium-Ionen-Akkus)........................		A-9
Urheberrechtliche Hinweise...........................................................................................		A-11
Haftungsausschluss...........................................................................................................		A-12
Service und Support..........................................................................................................		A-12

ASUS Eee PC

iii

Über dieses Benutzerhandbuch

Sie lesen gerade die Bedienungsanleitung zum Eee PC. In dieser Bedienungsanleitung finden Sie Informationen zu den verschiedenen Komponenten Ihres Eee PC - und wie Sie sie benutzen. Die Anleitung ist in folgende Hauptabschnitte eingeteilt:

1.Die einzelnen Teile

Stellt den Eee PC und dieses Benutzerhandbuch vor.

2.Erste Schritte

Informationen über die Inbetriebnahme des Eee PC.

3.Eee PC verwenden

Informationen zu den auf dem Eee PC verwendeten Programmen.

4.Support-DVD und Systemwiederherstellung

Informationen zur Wiederherstellung des Systems.

5.Anhang

Macht Sie mit wichtigen Sicherheitsinformationen vertraut.

Die tatsächlich beinhalteten Anwendungen unterscheiden sich je nach Modell und Territorium. Die Abbildungen in diesem Handbuch können sich von Ihrem Eee PC unterscheiden. Richten Sie sich nach Ihrem Eee PC.

Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch

Im Laufe dieser Anleitung finden Sie einige Hinweise und Warnungen, die Ihnen dabei helfen, bestimmte Aufgaben sicher und effektiv auszuführen. Diese Hinweise sind in vier Wichtigkeitskategorien eingeteilt:

WARNUNG! Wichtige Informationen, die Sie zu Ihrer Sicherheit unbedingt einhalten müssen.

WICHTIG! Besonders wichtige Informationen, die Sie vor Datenverlusten, Beschädigungen oder Verletzungen bewahren.

TIPP: Tipps zum Ausführen bestimmter Aufgaben.

HINWEIS: Informationen für besondere Situationen.

iv	Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsvorkehrungen

Die folgenden Sicherheitshinweise tragen dazu bei, die Lebensdauer Ihres Eee PC zu verlängern. Halten Sie sich an sämtliche Vorsichtsund Sicherheitshinweise. Mit Ausnahme der in dieser Anleitung beschriebenen Tätigkeiten überlassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten ausschließlich qualifizierten Fachleuten. Benutzen Sie keine beschädigten Netzkabel, Zubehörteile oder andere Peripheriegeräte.Verzichten Sie unbedingt

auf den Einsatz von starken Lösungsmitteln wie Verdünnung, Benzin und anderen Chemikalien auf den Oberflächen und in der Nähe des Eee PC.

Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es von der Stromversorgung.Wischen Sie den Eee PC mit einem weichen Tuch oder einem Fensterleder ab, das Sie mit einer Lösung aus einem nicht scheuernden Reinigungsmittel und einigen Tropfen warmem Wasser angefeuchtet haben.Wischen Sie verbleibende Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch ab.

Stellen Sie das Gerät NICHT auf unebenen oder instabilen Unterlagen auf. Lassen Sie das Gerät reparieren, falls das Gehäuse beschädigt wurde

Setzen Sie das Gerät NICHT Staub oder anderen Verschmutzungen aus und

benutzen Sie es niemals in der Nähe eines Gaslecks.

Drücken Sie NICHT auf den LCD-Bildschirm, vermeiden Sie möglichst jede Berührung. Meiden Sie die Nähe zu Kleinteilen, die den Eee

PC verkratzen oder darin eindringen könnten.

Legen Sie den Eee PC NICHT auf ihrem Schoß oder auf einem anderen Körperteil ab; auch niedrige Temperaturen können zu Unwohlsein oder sogar zu Verletzungen führen.

Lassen Sie KEINERLEI Gegenstände auf das Gerät fallen, legen Sie keine Gegenstände darauf ab, schieben Sie niemals Fremdkörper in den PC.

Setzen Sie das Gerät KEINEN starken magnetischen oder elektrischen Feldern aus

Setzen Sie das Gerät NIEMALS Regen oder sonstiger Feuchtigkeit aus, benutzen Sie es nicht in der Nähe von Flüssigkeiten. Benutzen Sie das Modem NICHT bei Gewittern.

Sicherheitshinweise zum Akku: Entsorgen Sie den Akku NICHT durch Verbrennen. Schließen Sie die Kontakte NIEMALS kurz. Nehmen Sie den Akku NICHT auseinander.

ASUS Eee PC

SICHERE

UMGEBUNGSTEMPERATUREN:

Benutzen Sie Ihren Eee PC ausschließlich bei Umgebungstemperaturen zwischen 5 °C und 35 °C.

Tragen Sie den eingeschalteten Eee PC nicht in einer Tasche herum, decken Sie das Gerät niemals mit Gegenständen

ab, die die freie Luftzirkulation behindern können.

Eingangsstromversorgung: Schauen Sie sich das Typenschild an der Unterseite des Eee PC an und vergewissern Sie sich, dass die Daten Ihres Netzteils mit diesen Angaben übereinstimmen.

Der falsche Einbau des Akkus kann zu Explosionen und zur Beschädigung des Eee PC führen.

Entsorgen Sie den Eee PC nicht mit dem regulären Hausmüll. Erkundigen Sie sich, welche Vorschriften in Ihrer Region für die Entsorgung von elektronischen Produkten gelten. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass dieses Produkt (elektrische, elektronische und quecksilberhaltige Batterien) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Erkundigen Sie sich bei Ihren lokalen Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung elektronischer Produkte.

Werfen Sie Batterien NICHT in den normalen Hausmüll. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass Batterien nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Transportvorkehrungen

Um Ihren Eee PC für den Transport vorzubereiten, sollten Sie diesen ausschalten und alle externen Peripheriegeräte zum Schutz der Anschlüsse entfernen. Der Festplattenkopf fährt in eine sichere Position zurück, wenn das Gerät ausgeschaltet wird, um die Festplatte vor Beschädigungen (Kratzern auf der Festplattenoberfläche) während des Transports zu schützen. Deshalb sollten Sie den Eee PC niemals im eingeschalteten Zustand transportieren. Schließen Sie den Bildschirm, um die Tastatur und den Bildschirm zu schützen.

Die Oberflächen Ihres Eee PC können schnell matt werden, wenn Sie sie nicht richtig pflegen. Achten Sie darauf, dass nichts über die Oberflächen reibt, wenn Sie Ihren Eee PC transportieren. Um Ihrem Gerät besten Schutz vor Verschmutzungen,Wasser, Stößen und Kratzern zu bieten, können Sie eine spezielle Tragetasche verwenden.

vi	Inhaltsverzeichnis

Akkus aufladen

Wenn Sie das Gerät im Akkubetrieb benutzen möchten, vergessen Sie nicht, den Akku und jegliche weiteren Akkus komplett aufzuladen, bevor Sie auf Reisen gehen.Vergessen Sie nicht, dass der Akku ständig

nachgeladen wird, solange er im Computer eingesetzt und der Computer mit einer Stromquelle verbunden ist. Denken Sie auch daran, dass das Aufladen des Akkus erheblich länger dauert, wenn Sie den Eee PC dabei benutzen.

Beachten Sie, dass Sie vor der ersten Benutzung und sobald dieser leer ist, den Akku zuerst voll (8 Stunden oder länger) aufladen, um die AkkuLebensdauer zu verlängern. Der Akku erreicht seine maximale Kapazität erst nach einigen vollständigen Ladeund Entlade-Zyklen.

Hinweise zum Betrieb in Flugzeugen

Wenden Sie sich zuvor grundsätzlich an das Flugpersonal, wenn Sie Ihren Eee PC im Flugzeug benutzen möchten. Bei den meisten

Fluggesellschaften bestehen Einschränkungen beim Einsatz elektronischer Geräte an Bord. In den meisten Fällen dürfen elektronische Geräte nur im Zeitraum zwischen Start und Landung benutzt werden.

Auf Flughäfen werden gewöhnlich drei hauptsächliche Arten von Sicherheitsgeräten eingesetzt: Röntgengeräte (zur Untersuchung von Gegenständen auf einem Förderband), Metalldetektoren (durch die Sie bei der Sicherheitskontrolle hindurch gehen) und tragbare Metalldetektoren (mit denen Sie vom Sicherheitspersonal manuell überprüft werden). Sie können Ihren Eee PC und Disketten durchaus durch die Röntgengeräte schicken. Allerdings empfehlen wir Ihnen, den Eee PC und Disketten von den Metalldetektoren fernzuhalten.

ASUS Eee PC

vii

viii	Inhaltsverzeichnis

Oberseite

Unterseite

Frontseite

Rechte Seite

Linke Seite

Tastaturbenutzung

Touchpad-Benutzung

Die einzelnen Teile1

Oberseite

Die nachstehende Abbildung zeigt Ihnen die Komponenten auf dieser Seite Ihres Eee PC.

Das Aussehen der Oberseite ist modellabhängig.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Die Tastatur fällt je nach Land unterschiedlich aus.

1-2	Die einzelnen Teile

1 Kameraanzeige

2	Integrierte Kamera

3 Mikrofon (eingebaut)

4 Bildschirm

5 Touchpad und -Tasten

Schaltet das Touchpad ein/aus. Sie könenn diese Funktion auch durch das Drücken von <Fn> + <F9> ausführen.

6		Ein-/Ausschalter

Mit dem Ein-/Ausschalter schalten Sie Ihren Eee PC ein und aus und wecken ihn aus dem Ruhemodus wieder auf. Zum Einschalten drücken Sie die Taste einmal kurz; zum Ausschalten Ihres Eee PC halten Sie die Taste gedrückt. Der Ein-/Ausschalter funktioniert nur, wenn der LCD-Bildschirm geöffnet ist.

7				Tastatur
				Die Tastatur bietet Ihnen einen komfortablen Tastenhub
				(Tasteneindrücktiefe) und eine Handauflage für beide Hände.
8				Touchpad and Buttons
				The touchpad and its buttons comprises a pointing device that
				provides the same functions as a desktop mouse.
9				Statusanzeigen

Betriebsanzeige

Die Betriebsanzeige leuchtet auf, wenn der Eee PC eingeschaltet ist und blinkt langsam, wenn sich der Eee PC im Save-to-RAM (Suspend) -Modus befindet. Diese Anzeige leuchtet nicht, ,wenn der Eee PC ausgeschaltet ist.

Akkuanzeige

Die Akkustandanzeige (LED) zeigt den Akkustatus wie folgt an:

ASUS Eee PC

1-3

Eingeschaltet

Hohe Akkuladung (95%–100%)

Mittlere Akkuladung (11%–94%)

Niedrige Akkuladung (0%–10%)

Netzteil-Modus	Akkumodus
Grün EIN	AUS
Orange EIN	AUS
Orange blinkend	Orange blinkend

Ausgeschaltet/Standby-Modus

Hohe Akkuladung (95%–100%)

Mittlere Akkuladung (11%–94%)

Niedrige Akkuladung (0%–10%)

Netzteil-Modus	Akkumodus
Grün EIN	AUS
Orange EIN	AUS
Orange blinkend	AUS

Festplattenanzeige (HDD) -Anzeige

Die Festplattenanzeige blinkt, wenn Daten von der Festplatte gelesen oder darauf geschrieben werden.

Wireless/Bluetooth-Anzeige

Diese Anzeige funktioniert nur bei Modellen mit integriertem WLAN/Bluetooth. Die Anzeige leuchtet auf, wenn das integrierte WLAN/Bluetooth aktiv ist.

Großschreibtastenverriegelung (Feststelltaste)

Zeigt an, wenn die [Feststelltaste] (Großschreibtaste) aktiviert wurde.

1-4	Die einzelnen Teile

Unterseite

Die nachstehenden Abbildungen zeigt Ihnen die Komponenten auf dieser Seite Ihres Eee PC.

Die Unterseite des Gerätes kann sich je nach Modell unterscheiden.

1201HA/N/NL/PN

1	2	3
1		2

4

1201T/X1	2	3
1		2

4

ASUS Eee PC

1-5

1201K

1

2

3

1

2

Die Unterseite des Eee PC kann sehr heiß werden. Geben Sie daher im Umgang mit Ihrem Eee PC etwas acht, wenn er gerade eingeschaltet ist oder vor kurzem noch eingeschaltet war. Beim Aufladen und im Betrieb sind hohe Temperaturen völlig normal.

Stellen Sie das Gerät NICHT auf weiche Oberflächen wie Betten oder Sofas; dadurch können die Belüftungsöffnungen blockiert werden.

LEGEN SIE DEN EEE PC NICHT AUF IHREM SCHOSS ODER AUF EINEM ANDEREN KÖRPERTEIL AB, DIE HOHEN TEMPERATUREN KÖNNEN ZU VERLETZUNGEN FÜHREN.

1 Akkufixierung - manuell

Die manuelle Akkufixierung hält den Akku sicher an Ort und Stelle. Zum Einlegen und Herausnehmen des Akkus bringen Sie die manuelle Fixierung in die Freigabeposition. Bringen Sie die manuelle Akkufixierung in die Sperrposition, nachdem Sie den Akku eingelegt haben.

1-6	Die einzelnen Teile

2 Akkupack

Die Akkulaufzeit ist je nach Einsatz und Spezifikationen Ihres Eee PC unterschiedlich. Der Akku lässt sich nicht zerlegen und muss als Ganzes nachgekauft werden.

3 Akkuverriegelungsfeder

Die gefederte Akkufixierung hält den Akku sicher fest.Wenn der Akku eingesetzt ist, rastet die Fixierung automatisch ein.Wenn Sie den Akku herausnehmen möchten, müssen Sie die Akkufixierung in die Freigabeposition bringen.

4 Speichermodulfach

Die Speichermodule sind in einen eigenen Fach untergebracht.

Frontseite

Die nachstehende Abbildung zeigt Ihnen die Komponenten auf dieser Seite Ihres Eee PC.

1

1 Lautsprechersystem

Die Audio-Funktionen sind Software-gesteuert.

ASUS Eee PC

1-7

Rechte Seite

Die nachstehende Abbildung zeigt Ihnen die Komponenten auf dieser Seite Ihres Eee PC.

1201HA

1

2

3

4

5

6

1201N/NL/PN/T/X/K

1

4

2

3

4

5

6

1 Speicherkartensteckplatz

Der integrierte Speicherkartenleser kann SD/SDHC/MMC-Karten lesen.

2 Kopfhörerausgang

Über den Kopfhöreranschluss (3,5 mm) verbinden Sie den Eee PC mit einer Stereoanlage oder schließen hier einen Stereokopfhörer an. Sobald Sie hier etwas anschließen, werden die integrierten Lautsprecher stummgeschaltet.

3 Mikrofonbuchse

An den Mikrofonanschluss können Sie ein Mikrofon anschließen, das Sie für Skype, Sprachanwendungen und einfache Tonaufnahmen einsetzen können.

4 USB-Port (2.0/1.1)

5 LAN-Port

Der achtpolige RJ-45-LAN-Anschluss (10/100 Mbits) unterstützt ein Ethernet-Standardkabel zur Verbindung mit einem lokalen Netzwerk.

1-8	Die einzelnen Teile

6 Kensington®-Schlossbuchse

Über die Kensington®-Schlossbuchse können Sie Ihren Eee PC mit Kensington® -kompatiblen Sicherheitsprodukten gegen Diebstahl schützen. Diese Sicherheitsprodukte verfügen meist über ein Metallkabel und ein Schloss, mit dem Sie den Eee PC an einem stabilen Objekt anketten können.

Linke Seite

Die nachstehende Abbildung zeigt Ihnen die Komponenten auf dieser Seite Ihres Eee PC.

1201HA

1

2

3

4

1201N/NL/PN

HDMI

1

2

4

3

5

1201T/X

1

2

4

3

ASUS Eee PC

1-9