Asus Eee PC 1201 User Manual [sl]

SL5050

Eee PC

Priročnik za uporabo

Windows® 7 IzdajaIzdaja Eee PC 1201 Serija

15G06Q1910X0

Kazalo

Kazalo ............................................................................................................................................ii

O navodilih za uporabo ..........................................................................................................iv

Opozorila v navodilih ..............................................................................................................iv

Varnostna opozorila .................................................................................................................v

Varnostni ukrepi pri prenosu.................................................................................vi

Polnjenje baterij ........................................................................................................vii

Varnostni ukrepi na letalu .....................................................................................vii

Poglavje 1: Spoznavanje delov

Zgornji del ................................................................................................................................1-2

Spodnji del ...............................................................................................................................1-5

Sprednji del .............................................................................................................................1-6

Desni del ................................................................................................................................... 1-7

Levi del ......................................................................................................................................1-9

Uporaba tipkovnice ............................................................................................................1-11

Posebne funkcijske tipke ...................................................................................1-11

Uporaba sledilne tablice ...................................................................................................1-13

Večprstni vnos .......................................................................................................1-13

Poglavje 2: Namestitev

Napajanje Eee PC ...................................................................................................................2-2

Prvi zagon ................................................................................................................................2-3

Namizje .....................................................................................................................................2-5

Omrežna povezava ............................................................................................................... 2-6

Konguracija povezave v brezžično omrežje ...............................................2-6

Lokalno omrežje .....................................................................................................2-7

Brskanje po spletnih straneh ............................................................................2-10

Poglavje 3: Uporaba Eee PC

Posodobitev ASUS ................................................................................................................3-2

Posodabljanje BIOS-a preko interneta ............................................................3-2

Posodabljanje BIOS-a preko datoteke BIOS ..................................................3-3

Povezava Bluetooth .............................................................................................................3-4

ASUS Eee PC

iii

Super hibridni mehanizem ................................................................................................3-6

Super hibridni mehanizem Modes (Načini super hibridnega

mehanizma) ..............................................................................................................3-6

Eee Docking (na izbranih modelih) ................................................................................3-7

Eee Amuse ...............................................................................................................3-7

Eee Sharing .............................................................................................................. 3-8

Eee Xperience .........................................................................................................3-8

Eee Tools ...................................................................................................................3-9

Poskusna različica Microsoft® Oce .............................................................................3-10

Upravljanje digitalne povečave......................................................................................3-11

Poglavje 4: DVD s podporo in obnovitev sistema

Informacije o DVD-ju s podporo ......................................................................................4-2

Zagon DVD-ja s podporo .....................................................................................4-2

Meni z gonilniki ....................................................................................................... 4-3

Meni z orodji.............................................................................................................4-3

Stik ...............................................................................................................................4-3

Ostale informacije ..................................................................................................4-3

Obnovitev sistema ................................................................................................................4-4

Uporaba obnovitvene particije (F9 obnovitve) ...........................................4-4

Z uporabo DVD-ja s podporo .............................................................................4-4

Boot Booster ............................................................................................................................4-6

Dodatek

Deklaracije in varnostne izjave .........................................................................................A-2

Informacije o avtorskih pravicah ..................................................................................A-11

Omejitev odgovornosti .................................................................................................... A-12

Storitev in podpora ............................................................................................................A-12

Kazalo

O navodilih za uporabo

V rokah imate Navodila za uporabo Eee PC. V navodilih za uporabo boste našli informacije o različnih komponentah Eee PC in njihovi uporabi. Navedena so glavna poglavja v navodilih za uporabo:

1. Spoznavanje delovSpoznavanje delov

Predstavi informacije o komponentah Eee PC.

2. Namestitev

Predstavitev informacij o namestitvi Eee PC.

3. Uporaba Eee PC

Vsebuje informacije o uporabi orodij Eee PC.

4. DVD s podporo in obnovitev sistemaDVD s podporo in obnovitev sistema

Nudi vam informacije o vsebini DVD-ja s podporo in obnovitvi sistema.

5. Dodatek

Vsebuje varnostne predpise.

Priloženi operacijski sistem in aplikacije se razlikujejo po modelih in področjih. Zato lahko prihaja do razlik med vašim računalnikom Zato lahko prihaja do razlik med vašim računalnikom Eee in tistim, ki je prikazan na fotograjah v priročniku. Prosimo upoštevajte, da je vaš Eee PC pravilen.

Opozorila v navodilih

V navodilih so navedena opombe in opozorila na katere morate biti pozorni za pravilno in varno izvedbo določenih opravil Opozorila imajo več stopenj pomembnosti, kot prikazano spodaj:

OPOZORILO! Pomembne informacije, ki jih je potrebno upoštevati za varno delovanje.

POMEMBNO! Pomembne informacije, ki jih je potrebno upoštevati za preprečitev poškodb na podatkih, komponentah ali osebah.

NASVET: Nasveti in uporabne informacije za dokončanje nalog.

OPOMBA: Namig in informacija za posebne primere.

ASUS Eee PC

Varnostna opozorila

Navedena varnostna opozorila bodo podaljšala življenje Eee PC. Upoštevajte vsa opozorila in navodila. Razen, če navedeno v navodilih, vsa popravila predajte kvaliciranemu osebju. Ne uporabljajte poškodovanih kablov, dodatkov ali ostalih periferij. Ne uporabljajte močnih kemikalij kot so razredčila, bencin ali ostale kemikalije na ali blizu površine.

Pred čiščenjem izklopite AC napajanje ali odstranite baterije. Za čiščenje Eee PC uporabite čisto mehko krpo ali jelenjo krpico, namočeno v raztopino neagresivnega čistila in nekaj kapljic tople vode in odstranite odvečno tekočino z suho krpo.

NE postavljajte na neravno ali nestabilno delovno površino. Če je površina poškodovana, se obrnite na servis.

NE izpostavljajte umazanemu ali prašnemu okolju. NE uporabljajte v primeru uhajanju plina.

NE pritiskajte in ne dotikajte se ekrana. NE postavljajte skupaj z manjšimi predmeti, ki lahko opraskajo ali zaidejo v Eee PC.

NE postavljajte Eee PC v naročje ali na drug del telesa, da preprečite neudobje ali poškodbe zaradi izpostavitve toploti.

NE postavljajte ali mečite predmetov na površino in ne vstavljajte predmetov v Eee PC.

NE izpostavljajte močnim magnetnim ali električnim poljem.

NE izpostavljajte in ne uporabljajte v bližini tekočin, dežja ali vlage. NE uporabljajte modema med nevihto.

Opozorilo o varni uporabi baterij: NE mečite baterij v ogenj. NE izpostavljajte vhodov kratkemu stiku. NE razstavljajte baterij.

Kazalo

VARNA TEMP: Eee PC

uporabljajte v okoljih s

temperaturo med 10°C (50°

F) in 35°C (95°F)

VSTOPNA JAKOST: Upoštevajte nalepko z navedeno jakostjo na spodnji strani Eee PC in preverite, da je vaš kabel za priklop primeren navedeni jakosti.

NE prenašajte ali zakrivajte

Eee PC, ki je vklopljen z

materiali, ki bi zmanjšali

zračnenje, kot je npr.

plastična vrečka.

NE mečite Eee PC na javno smetišče. Ta izdelek je bil zasnovan

tako, da omogoča ponovno uporabo delov in recikliranje. Simbol

prekrižanega smetnjaka nakazuje, da se izdelek (električna,

elektronska oprema in baterije, ki vsebujejo živo srebro ) ne sme

odlagati na javno smetišče. Preverite lokalne predpise, ki določajo

odstranitev elektronskih izdelkov.

Ne zavrzite baterije med komunalne odpadke. Simbol

prekrižanega smetnjaka ponazarja, da se baterij ne sme odlagati

skupaj s komunalnimi odpadki.

Nepravilna namestitev baterije lahko povzroči eksplozijo in poškoduje Eee PC.

Varnostni ukrepi pri prenosu

Da pripravite Eee PC na prenos, ga izklopite in odklopite vse zunanje periferije za preprečitev poškodb na povezavah. Glava na pogonu

za trdi disk se ustavi, kadar se računalnik izklopi, zato da se preprečijo poškodbe na površini trdega diska med prenosom. Zato Eee PC, ki je še vedno vklopljen, ne smete prenašati. Zaprite zaslon in preverite, da je varno pritrjen v zaprtem položaju, saj se tako zaščiti tipkovnica in zaslon.

Površina računalnika je ob napačni skrbi zelo občutljiva za poškodbe. Zato pri prenašanju Eee PC pazite, da ga ne boste odrgnili. Eee PC lahko shranite v torbico za prenašanje in ga tako zavarujete pred nečistočami, vodo, udarci in praskami.

ASUS Eee PC

vii

Polnjenje baterij

Pred odhodom na daljšo pot preverite, če ste baterijo in rezervne baterije temeljito napolnili. Ne pozabite, da vaš napajalni adapter polni baterije le v primeru, ko je priključen na računalnik in AC kabel. Ne pozabite, da je polnjenje baterij daljše v primeru, ko je Eee PC v uporabi.

Upoštevajte, da morate pred prvo uporabo baterijo popolnoma napolniti (polnite jo 8 ur ali več), saj to podaljša njeno življenjsko dobo. Baterija doseže svojo maksimalno kapaciteto šele po nekaj ciklih popolnega napolnjenja in izpraznjenja.

Varnostni ukrepi na letalu

Če želite uporabiti Eee PC na letalu se obrnite na vaše letalsko podjetje. Večina letalskih podjetij omejuje uporabo elektronskih naprav. Večina letalskih podjetij bo dovolila uporabo elektronskih naprav samo med letenjem, ne pa med vzletanjem in pristajanjem.

Obstajajo tri vrste letaliških varnostnih naprav: Rentgenska naprava (uporabljena na predmetih, ki so postavljeni na tekoči trak), magnetni detektorji (uporabljeni na ljudeh, ki gredo skozi varnostni pregled) in magnetne palice (ročne naprave za pregled ljudi in posameznih predmetov). Vaš Eee PC in diskete lahko pošljete skozi rentgensko napravo. Ni priporočeno, da se na vašem Eee PC in disketami uporabi letališki magnetni detektor ali izpostavi magnetni palici.

viii

Kazalo

Zgornji del Spodnji del Sprednji del Desni del Levi del Uporaba tipkovnice Uporaba sledilne tablice

Chapter 1:

Spoznavanje delov

Poglavje 1: Spoznavanje delov

1-2

Zgornji del

Za prepoznavanje komponent na tej strani Eee PC, si oglejte spodnji diagram.

Zgornja stran se pri posameznih modelih lahko razlikuje.

Tipkovnica je za vsako področje drugačna.

ASUS Eee PC

1-3

Vgrajena kameraVgrajena kamera

Zaslon

Tipka sledilne tablice

Preklopi med možnostma VKLOP/IZKLOP. Med možnostma vklop/

izklop lahko preklopite tudi s tipkama <Fn> + <F9>.

Tipka za vklop

Stikalo za vklop omogoča VKLOP in IZKLOP Eee PC, pa tudiStikalo za vklop omogoča VKLOP in IZKLOP Eee PC, pa tudi

ponovno vzpostavitev iz STR. Za VKLOP Eee PC, pritisnite tipko enkrat, za IZKLOP jo pritisnite in zadržite. Stikalo za vklop deluje le, če je zaslon odprt.

Tipkovnica

Tipkovnica ima tipke s kratkim hodom (globino pritiska) in naslonTipkovnica ima tipke s kratkim hodom (globino pritiska) in naslon

za obe dlani.

Tipkovnice se med različnimi modeli razlikujejo.

Dotikalna plošča in tipkeDotikalna plošča in tipke

Dotikalna plošča z svojimi tipkami je usmerjevalnik, ki omogoča

iste funkcije kot namizna miška.

Indikatorji stanja

Indikator vklopa

Indikator vklopa zasveti, ko VKLJUČITE Eee PC, ter počasi

utripa, ko je Eee PC v načinu »Sleep« (Spanje). Ko je Eee PCKo je Eee PC IZKLOPLJEN, je ta indikator IZKLOPLJEN.

Kazalec polnjenja baterije

Kazalec polnjenja baterije je LED, ki prikazuje status stanja

baterije, kot je:

VKLOPLJENO

Polno napolnjena baterija (95 % - 100 %) Srednje napolnjena baterija (11 % - 94 %) Nizko napolnjena baterija (0 % - 10 %)

Z napajalnim adapterjem

SVETI zeleno Ne sveti

SVETI oranžno Ne sveti

Utripajoče oranžno Utripajoče oranžno

Brez napajalnega adapterja

Poglavje 1: Spoznavanje delov

1-4

Brez napajanja/način pripravljenosti

Polno napolnjena baterija (95 % - 100 %) Srednje napolnjena baterija (11 % - 94 %) Nizko napolnjena baterija (0 % - 10 %)

Z napajalnim adapterjem

SVETI zeleno Ne sveti

SVETI oranžno Ne sveti

Utripajoče oranžno Ne sveti

Brez napajalnega adapterja

Indikator trdega diska (HDD)

Indikator trdega diska utripa, kadar se nanj zapisujejo

podatki ali poteka njihovo branje.

Kazalec brezžičnega omrežja/Bluetooth

To je mišljeno samo na modelih, ki imajo vgrajen brezžični

LAN/Bluetooth (na izbranih modelih). Kadar je brezžičniBluetooth (na izbranih modelih). Kadar je brezžičniadar je brezžični LAN/Bluetooth omogočen, se prižge lučka.Bluetooth omogočen, se prižge lučka. omogočen, se prižge lučka.

Kazalec zaklopa velikih črk

Prikaže, da je zaklop velikih črk [Num Lk] aktiviran, kadar gori

lučka.

ASUS Eee PC

1-5

Spodnji del

1 2

21 3

Za prepoznavanje komponent na tej strani Eee PC, si oglejte spodnji diagram.

Spodnji del se navzven razlikuje glede na model.

OPOZORILO! Spodnji del Eee PC lahko postane zelo vroč. Bodite previdni z upravljanjem Eee PC, kadar je vklopljen ali je bil nedavno vklopljen. Visoke temperature so normalne med napajanjem ali kadar je v delovanju. Ne uporabljajte ga na mehkih površinah kot so postelja ali zofa, kjer lahko pride do zaprtja zračnikov. NE POSTAVLJAJTE Eee PC V VAŠE

NAROČJE ALI OSTALE DELE TELESA, ZATO DA SE IZOGNETE POŠKODBAM ZARADI VROČINE.

Ročni zaklep baterije

Ročni zaklep baterije se uporablja za varno pričvrstitev paketa

baterij na svoje mesto. Premaknite ročni zaklep v odklenjeni položaj, če želite vstaviti ali odstraniti paket baterij. Potem, ko paket baterij vstavite, premaknite ročni zaklep v zaklenjen položaj.

Poglavje 1: Spoznavanje delov

1-6

BaterijaBaterija

Baterija se samodejno polni, ko je Eee PC vklopljen na AC vir

energije in ohrani Eee PC vključen tudi ko AC vir energije ni vklopljen. To omogoča uporabo med premikanjem iz lokacije na lokacijo. Trajanje baterije je odvisno od uporabe in specikacij tega Eee PC. Baterija se ne sme razstaviti in se mora kupiti kot skupna enota.

Vzmetni zaklep baterije

Vzmetni zaklep baterije se uporablja za varno pričvrstitev paketa

baterij na svoje mesto. Ko paket baterij vstavite, se zaklep samodejno zaklene. Če želite odstraniti paket baterij, morate vzmetni zaklep držati v položaju za odklep.

Predel pomnilnika (RAM)

Pomnilniški modul je zavarovan v posebnem predelu.Pomnilniški modul je zavarovan v posebnem predelu.

Sprednji del

Za prepoznavanje komponent na tej strani Eee PC, si oglejte spodnji diagram.

Avdio zvočnikiAvdio zvočniki

Vgrajeni stereo sistem zvočnikov vam omogoča, da slišite zvok

brez dodatnih naprav. Multimedijski zvočni sistem ima vključen digitalno kontrolo zvoka, ki proizvaja bogat, odmevajoč zvok (rezultat je izboljšan z zunanjimi stereo slušalkami ali zvočniki). Zvočne možnosti nadzoruje program.

ASUS Eee PC

1-7

Desni del

1 2 3 4 5 6

1 4 2 3 54 6

Za prepoznavanje komponent na tej strani Eee PC, si oglejte spodnji diagram.

1201HA

1201N/T

Reža za spominsko kartico

Vgrajeni čitalnik spominskih kartic lahko bere kartice vrst SD/ Vgrajeni čitalnik spominskih kartic lahko bere kartice vrst SD/Vgrajeni čitalnik spominskih kartic lahko bere kartice vrst SD/

SDHC/MMC.

Vtičnica za slušalke

Priklop za stereoslušalke (3,5mm) omogoča priklopna avdioizhodPriklop za stereo slušalke (3,5 mm) omogoča priklop na avdio izhod

Eee PC, ki ga lahko povežete v zvočnike z ojačevalcem ali v slušalke. Uporaba te vtičnice samodejno izklopi vgrajene zvočnike.

Priključek za mikrofonPriključek za mikrofon

Priključek za mikrofon je namenjen za priklop mikrofona za Priključek za mikrofon je namenjen za priklop mikrofona zaPriključek za mikrofon je namenjen za priklop mikrofona za

uporabo aplikacije Skype, glasovnih narekih ali enostavnih zvočnih posnetkih.

USB vhod (2.0/1.1)

USB (Universal Serial Bus) vhod je kompatibilen z USB 2.0 ali USB

1.1 napravami kot so tipkovnice, kazalne naprave, fotoaparati, pogon trdega diska, tiskalnike in skenerje povezane v serije do 12 Mbit/s (USB 1.1) in 480 Mbit/s (USB 2.0). USB priklop podpira tudiUSB priklop podpira tudi funkcijo menjavanja med delovanjem.

Poglavje 1: Spoznavanje delov

1-8

LAN vhod

RJ-45 LAN vrata (10/100 M bit) z osmimi nožicami podpirajoRJ-45 LAN vrata (10/100 M bit) z osmimi nožicami podpirajo

standardni ethernet kabel za povezavo v lokalno omrežje. Vgrajena povezava omogoča enostavno uporabo brez dodatnih vtičnic.

KensingtonKensington® varnostna vrata

Kensington® varnostna vrata omogočajo, da je Eee PC zavarovan

z uporabo kompatibilnih Kensington® -vih varovalnih naprav. Te varovalne naprave vključujejo kovinski kabel in ključavnico, ki preprečujeta, da se Eee PC odstrani s pritrjenega predmeta.

ASUS Eee PC

1-9

Levi del

1 2 3 4

HDMI

1 2 4 3 5

1 4 2 3 54 6

HDMI

1 2 4 3 5

1 4 2 3 54 6

1 2 4 3

Za prepoznavanje komponent na tej strani Eee PC, si oglejte spodnji diagram.

1201HA

1201N

1201T

Zaslon (Monitor) izhodZaslon (Monitor) izhod

15-pin D-sub vhod za monitor podpira standardno VGA-

kompatibilno napravo kot je monitor ali projektor za možnost predvajanja na večjem zunanjem prikazu.

Poglavje 1: Spoznavanje delov

1-10

Vhod za napajanje (DC)Vhod za napajanje (DC)

S to vtičnico, obstoječi vtič za vklop spremeni AC napajanje v

DC napajanje. Energija, ki prihaja skozi to vtičnico omogoča delovanje Eee PC in polni notranjo baterijo. Za preprečitev poškodb na Eee PC in bateriji za vklop vedno uporabljajte obstoječo vtičnico.

MED UPORABO SE LAHKO SEGREJE IN POSTANE VROČE. PREVERITE DA ADAPTER NI ZAKRIT IN GA NE PRIBLIŽUJTE TELESU.

USB vhod (2.0/1.1)

Prezračevalne reže

Prezračevalne reže omogočajo vstop hladnega zraka v Eee PC in

izstop toplega zraka iz njega.

Preverite, da papirji, knjige, oblačila, kabli ali ostali predmeti ne blokirajo kateregakoli od zračnikov, saj lahko pride do pregrevanja.

HDMI

Vrata HDMI

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) (Visokoločljivostni

multimedijski vmesnik) je nestisnjeni popolnoma digitalni avdio/video vmesnik med katerim koli avdio/video virom, kot je DVD predvajalnik, A/V sprejemnik ipd. ter avdio in/ali video monitorjem, kot je digitalna televizija (DTV). Na enem kablu združuje podporo standardnem, ojačanem ali visokoločljivostnem videu ter večkanalnemu digitalnemu zvoku. Možen je prenos vseh ATSC HDTV standardov in podpora 8-kanalnemu zvoku, še vedno pa ostaja dovolj pasovne širine za sprejem bodočih izboljšav ali zahtev.

ASUS Eee PC

1-11

Uporaba tipkovnice

Posebne funkcijske tipke

Sledeče določi obarvane vroče tipke na tipkovnici Eee PC. Do obarvanih tipk z ukazi je mogoče priti najprej s pritiskom in držanjem funkcijske tipke, medtem ko pritisnemo na tipko z obarvanim ukazom. Po aktivaciji se v območju za obvestila pojavijo nekatere ikone delovanja.

Postavitev vročih tipk na funkcionalnih tipkah lahko variira glede na model, toda funkcije ostanejo iste. Sledi ikonam namesto funkcijskim tipkam.

Zz Ikona (F1): Postavi Eee PC v stanje pripravljenosti

(Save-to-RAM).

Radio Tower (F2) (Samo za brezžične modele): Poišče

notranji brezžični LAN ali Bluetooth ( pri izbranih modelih) vklop in izklop s prikazom na ekranu. Ko je omogočen, se bo posvetil kazalec za najdeno brezžično povezavo.

Privzeta nastavitev je WLAN ON/Bluetooth OFF.

Ikona s sončnim zahodom (F5): Zmanjša svetlost ekrana.

Ikona s sončnim vzhodom (F6): Poveča svetlost ekrana..

Ikona prekrižanega zaslona (F7): Vklopi ali izklopi osvetlitev ozadja zaslona.

LCD/Monitor Ikona (F8): Preklaplja med LCD ekranom Eee

PC in zunanjim monitorjem.

Ploščica na dotik (F9): Preklopi med možnostma VKLOP/IZKLOP.

Ikona s prekrižanimi zvočniki (F10): Utiša zvočnik.Utiša zvočnik.

Ikona zmanjšanje glasnosti zvočnika (F11): Zmanjša

glasnost zvočnika.

Ikona povečanja glasnosti zvočnika (F12): Poveča

glasnost zvočnika.

+ 43 hidden pages