Asus Eee PC 1018 User Manual [pt]

Eee PC

OFF

ON

Manual do Usuário

Edição com Windows® 7

Eee PC Série 1018

BP5752

ii

Sumário

Sumário

Sobre o manual do usuário...................................................................................................iv

Notas para o manual ...............................................................................................................iv

Precauções de segurança .......................................................................................................v

Precauções de transporte.......................................................................................vi

Carregando as baterias ...........................................................................................vii

Precauções nas viagens de avião........................................................................vii

Conhecendo as partes

Parte superior .........................................................................................................................1-2

Parte inferior............................................................................................................................1-6

Lado frontal .............................................................................................................................1-7

Lado direito .............................................................................................................................1-8

Lado esquerdo .......................................................................................................................1-9

Uso do teclado .....................................................................................................................1-10

Teclas especiais de função ................................................................................1-10

Uso do touchpad .................................................................................................................1-12

Entrada por gestos de vários dedos .............................................................1-12

Introdução

Como ligar seu Eee PC .........................................................................................................2-2

Primeira operação .................................................................................................................2-3

Área de trabalho ....................................................................................................................2-5

Conexão de rede....................................................................................................................2-6

Configurando uma conexão de rede sem fio ...............................................2-6

Rede local ..................................................................................................................2-7

Pesquisando navegador pages .......................................................................2-10

Usando o Eee PC

ASUS Update ........................................................................................................................... 3-2

Como atualizar a BIOS através da Internet .................................................... 3-2

Como atualizar a BIOS através de um arquivo BIOS ..................................3-3

Conexão Bluetooth (em modelos selecionados) ....................................................... 3-4

Motor Super Híbrido ............................................................................................................3-6

Modos do Motor Super Híbrido ........................................................................3-6

Eee Docking ............................................................................................................................3-7

Access ........................................................................................................................3-7

Sharing ......................................................................................................................3-8

Experience ...............................................................................................................3-8

Tools ...........................................................................................................................3-8

Boingo (em modelos selecionados) ................................................................3-9

AuthenTec TrueSuite(em modelos selecionados) .....................................................3-9

Avaliação gratuita do Microsoft® (em alguns modelos) ........................3-10

Recuperação do Sistema

Recuperação do Sistema ....................................................................................................4-2

Boot Booster............................................................................................................................4-5

Apêndice

Proclamações e declarações de segurança..................................................................A-2

Declaração da FCC de cuidados relativos à exposição à frequência de

rádio (FR)....................................................................................................................A-3

Declaração de conformidade(Diretiva R&TTE 1999/5/EC).......................A-4

Declaração de exposição à radiação da IC para o Canadá ......................A-4

Marca CE ....................................................................................................................A-6

Canal de operação sem fio para diferentes domínios ...............................A-7

Bandas de frequência sem fio restritas na França ......................................A-7

Avisos de segurança de UL .................................................................................A-8

Requisito de segurança de energia .................................................................A-9

REACH Notice ...........................................................................................................A-9

Regulamento de Conformidade e Declaração Ambiental Global ....A-10

Serviços de Coleta ...............................................................................................A-10

Precauções escandinavas relativas ao lítio

(para baterias de íon-lítio) ................................................................................A-11

Informações de direitos autorais ..................................................................................A-13

Isenção de responsabilidade..........................................................................................A-14

Serviço e suporte ................................................................................................................A-14

ASUS Eee PC

iii

iv

Sumário

Sobre o manual do usuário

Você está lendo o Manual do usuário do Eee PC. Este Manual do usuário
fornece informações sobre os diversos componentes do Eee PC e sobre
como utilizá-los. As principais seções do Manual do usuário são as
seguintes:

1. Conhecendo as partes

Fornece informações sobre os componentes do Eee PC.

2. Introdução

Fornece informações sobre os primeiros passos com o Eee PC.

3. Usando o Eee PC

Fornece informações sobre o uso dos utilitários do Eee PC.

4. Recuperação do sistema

Dá a você informações sobre a recuperação do sistema.

5. Apêndice

Fornece declarações de segurança.

Os aplicativos atuais em pacote diferem de acordo com os modelos
e os territórios. Pode haver diferenças entre o seu Eee PC e os
desenhos mostrados neste manual. Aceite seu Eee PC como o
correto.

Notas para o manual

Umas poucas notas e avisos são usados ao longo deste guia, permitindo
que você conclua determinadas tarefas com segurança e eciência. Estas
notas têm diferentes graus de importância, como exibido a seguir:

AVISO! Informações importantes que devem ser seguidas para
operação segura..

IMPORTANTE! Informações vitais que precisam ser seguidas para
evitar danos aos dados, componentes ou pessoas.

DICA: Dicas para completar tarefas.

NOTA: Informações para situações especiais.

Precauções de segurança

As precauções de segurança a seguir aumentarão a vida útil do Eee PC.
Siga todas as precauções e instruções. Exceto em relação ao descrito
neste manual, consulte pessoal qualicado no tocante a todo serviço
de manutenção. Não use cabos de alimentação, acessórios ou outros
periféricos danicados. Não use solventes fortes como aguarrás, benzeno
ou outras substâncias químicas na ou próximo à superfície.

Desconecte da rede elétrica e remova o(s) conjunto(s) de bateria
antes de limpar. Limpe o Eee PC usando uma esponja de celulose
limpa ou pano de camurça umidecido em uma solução de
detergente não abrasivo com umas poucas gotas de água morna e
remova a umidade extra com um pano seco.

NÃO o coloque em
superfícies de trabalho
irregulares ou instáveis.
Recorra ao serviço de
manutenção se o gabinete
tiver sido danicado.

NÃO o exponha a
ambientes sujos ou
empoeirados. NÃO o opere
durante vazamento de gás.

NÃO pressione ou toque
no painel da tela. Não
o coloque junto a itens
pequenos que podem
arranhar ou penetrar no Eee
PC.

NÃO deixe o Eee PC em
seu colo ou sobre qualquer
parte do corpo para evitar
o desconforto ou lesão por
exposição ao calor.

NÃO coloque ou deixe cair
objetos sobre o equipamento
e não introduza quaisquer
objetos estranhos no Eee PC.

NÃO o exponha a campos
elétricos ou magnéticos
intensos.

NÃO exponha o PC próximo a
líquidos, chuva ou umidade.
NÃO use o modem durante
tempestades elétricas.

Aviso de segurança da bateria:
NÃO atire a bateria ao fogo.
NÃO faça curto-circuito entre
os contatos NÃO desmonte a
bateria.

ASUS Eee PC

v

vi

Sumário

TEMPERATURA SEGURA:

Este Eee PC deve ser usado

somente em ambientes

com temperaturas entre 5°C

(41°F) e 35°C (95°F).

NÃO transporte ou cubra
um Eee PC que está ligado
com quaisquer materiais
que reduzam a circulação
de ar, como uma maleta de
transporte.

NÃO jogue o Eee PC no lixo urbano. Este produto foi reprojetado
para possibilitar a reutilização apropriada de peças e a reciclagem.
O símbolo de uma lixeira assinalada com um X indica que o
produto (equipamentos elétricos, eletrônicos e baterias com
células que contém mercúrio) não devem ser colocados no lixo
urbano. Verique os regulamentos locais para o descarte de
produtos eletrônicos.

NÃO jogar a bateria no lixo urbano. O símbolo de cesto de lixo
com rodas cruzada indica que a bateria não deve ser colocada no
lixo urbano.

ENTRADA NOMINAL: Consulte
a etiqueta de classicação
na parte inferior do Eee PC
e certique-se de que o
adaptador de energia está em
conformidade com esse valor
nominal de entrada.

A instalação incorreta da
bateria pode causar explosão
e danos ao Eee PC.

Precauções de transporte

Para preparar o seu Eee PC para o transporte, você deve desligá-lo (OFF)
e desconectar todos os periféricos externos para evitar danos nos
conectores. A cabeça do drive de disco rígido retrai quando a energia é
DESLIGADA para evitar arranhões na superfície do disco rígido durante
o transporte. Desta forma, você não deve transportar seu Eee PC,
enquanto a força estiver LIGADA. Fechar o painel de visualização para
proteger o teclado e o painel de visualização.

A superfície do Eee PC pode car desbotada facilmente se não for cuidada
adequadamente. Tenha cuidado para não esfregar ou raspar as superfícies
ao transportar o seu Eee PC. Você pode colocar o seu Eee PC em uma
maleta de transporte para protegê-lo contra sujeira, água, choque e
arranhões.

Carregando as baterias

Se você pretende usar a bateria, certique-se de carregar completamente
o conjunto de bateria, assim como quaisquer conjuntos de bateria
opcionais, antes de fazer viagens longas. Lembre-se que o adaptador
de energia carrega o conjunto de bateria desde que esteja ligado ao
computador e à rede elétrica. Esteja ciente de que é preciso mais tempo
para carregar o conjunto de bateria quando o Eee PC está em uso.

Lembre-se de carregar totalmente a bateria (8 horas ou mais) antes de usá­la pela primeira vez e sempre que estiver descarregada, para prolongar a
sua vida útil. A bateria alcança a sua capacidade máxima depois de alguns
ciclos de carga e descarga.

Precauções nas viagens de avião

Contacte a sua companhia aérea se pretender utilizar o Eee PC no avião.
A maioria das companhias aéreas têm restrições para a utilização de
dispositivos eletrônico. A maioria das companhias aéreas permitem
utilização eletrônica apenas entre e não durante decolagens e
aterrissagem.

Há três tipos principais de dispositivos de segurança em aeroportos:
Máquinas de raios-X (usadas em artigos colocados em correias
de transporte), detectores magnéticos (usado em exames de
segurança em acessos de pessoas) e varas magnéticas (dispositivos
portáteis usados em pessoas ou em artigos individuais). Você pode
passar o seu Eee PC e disquetes pelas máquinas de raios-x. Porém, é
recomendado que você não passe o seu Eee PC ou disquetes pelos
detectores magnéticos ou os exponha às varas magnéticas.

ASUS Eee PC

vii

viii

Sumário

Parte superior
Parte inferior
Lado frontal
Lado direito
Lado esquerdo
Uso do teclado
Uso do touchpad

Conhecendo as

partes

1

Capítulo 1: Conhecendo as partes

1-2

Parte superior

OFF ON

5

7

8
9

10

11

2
3

4

1

6

12

13

Consulte o diagrama abaixo para identicar os componentes desta parte
do Eee PC.

A aparência da parte superior pode variar, dependendo do modelo.

O teclado será diferente para cada território.

Chave da tampa da câmera

1

A chave da tampa da câmera permite que você abra e feche a

tampa protetora da câmera. Deslize a chave para a esquerda para
fechar a tampa da câmera. Deslize a chave para a direita para
abrir a tampa da câmera.

2

Microfone Arra�Microfone Arra� (embutido)
Câmera embutida

3

4

Indicador da câmera

Painel da tela

5

Botão Express Gate (em modelos selecionados)

6

Quando o Eee PC é desligado, pressionar este botão iniciará o

Express Gate. O Express Gate é um OS exclusivo da ASUS que te
oferece acesso rápido à Internet e aplicativos importantes sem
entrar no Windows® OS.

Botão do Modo Apresentação

No Windows OS, este botão funciona como o botão Super Hybrid

Power. O botão alterna a economia de energia entre vários
modos de economia de energia. Você pode também controlar a
função pressionando <Fn> + <Space Bar>.

Botão Wireless/Bluetooth (BT em modelos selecionados)

7

O botão wireless/bluetooth alterna a LAN wireless ou Bluetooth

internos ON (Ligado) ou OFF (Desligado). Quando habilitado,
o indicador corre spondent e wire less/ bluetoo th acende.
Você pode também pressionar <Fn> + <F2> para alternar a LAN
wireless interna ou Bluetooth ON (Ligado) ou OFF (Desligado).

8

Sistema áudio e de alto-falantes

Os recursos de áudio são controlados por software.

9

Indicadores de Status

Indicador de carga da bateria

O indicador de carga da bateria (LED) exibe a situação de

carga da bateria como segue:

ASUS Eee PC

1-3

Capítulo 1: Conhecendo as partes

1-4

Energia elétrica LIGADA

Bateria com energia
alta (95%–100%)
Bateria com energia
média (11%-94%)

Bateria com energia
baixa (0%-10%)

Energia elétrica DESLIGADA / Modo espera

Bateria com energia
alta (95%–100%)
Bateria com energia
média (11%-94%)
Bateria com energia
baixa (0%-10%)

Indicador do Drive de disco rígido (HDD)

O indicador da unidade de disco pisca quando dados são

escritos ou lidos na unidade de disco.

Indicador de rede sem o / Bluetooth

Isso somente se aplica a modelos fornecidos com LAN/

Bluetooth sem o. Quando a LAN/Bluetooth embutida sem
o é ativada, este indicador acende.

Indicador de bloqueio de letras maiúsculas

Indica que o bloqueios de letras maiúsculas [Caps Lock] está

ativado quando aceso.

Botão liga/desliga (Win)

10

O botão chave liga/desliga permite LIGAR e DESLIGAR o Eee

PC e efetuar uma recuperação a partir do STR. Pressione o
botão uma vez para LIGAR e mantenha-o pressionado para
DESLIGAR o Eee PC. O botão liga/desliga funciona somente
quando o painel da tela está aberto.

Com o
Adaptador

Verde LIGADO

Laranja LIGADO

Intermitente
Laranja

Com o
Adaptador

Verde LIGADO

Laranja LIGADO

Intermitente
Laranja

Sem o Adaptador

Desligado

Desligado

Intermitente Laranja

Sem o Adaptador

Desligado

Desligado

Desligado

Indicador de força

O indicador de força acende quando o Eee PC está LIGADO e

pisca vagarosamente quando o Eee PC está no modo Save­to-RAM (Suspensão). Este indicador apaga quando o Eee PC
é DESLIGADO.

11

Teclado

12

Scanner de Impressão Digital (em modelos selecionados)

O scanner de impressão digital embutido permtie uso de

software de segurança usando sua impressão digital como chave
de identicação.

Touchpad e botões

13

O touchpad e seus botões compõem um dispositivo de

apontamento que fornece as mesmas funções de um mouse.

ASUS Eee PC

1-5

Capítulo 1: Conhecendo as partes

1-6

Parte inferior

3

1

2

Consulte o diagrama abaixo para identicar os componentes desta parte
do Eee PC.

A parte inferior pode variar na aparência dependendo do modelo.

A base do Eee Pc pode car muito quente. Tenha cuidado ao
manusear o Eee PC enquanto estiver ou caso tenha estado
recentemente em funcionamento. Altas temperaturas são
normais durante o carregamento ou operação. NÃO use

em superfícies macias como camas ou sofás que podem
bloquear as aberturas de ventilação. NÃO COLOQUE O Eee
PC SOBRE O SEU COLO OU OUTRAS PARTES DO CORPO PARA
EVITAR LESÕES PROVOCADAS PELO CALOR.

Conjunto de bateria

1 2

1

O conjunto de bateria é carregado automaticamente quando

conectado à rede elétrica e mantém a alimentação do Eee
PC quando a rede elétrica está desligada. Isto permite usar o
equipamento ao deslocar-se temporariamente entre locais.
A duração da carga da bateria varia em função do uso e das
especicações deste Eee PC. O conjunto de bateria não pode ser
desmontado e deve ser comprado como uma unidade.

Trava da bateria

2

A trava da bateria prende a bateria. Quando a bateria está

propriamente instalada, ela automaticamente trava no lugar. Para
remover a bateria, deslize a trava da bateria pra dentro.

Compartimento da memória

3

O módulo de memória é assegurado em um compartimento

dedicado. Para remover a tampa do compartimento de memória,
remova primeiro a bateria, e então remova a tampa segurando
sua borda (chave de fenda não é necessária).

Lado frontal

Consulte a ilustração abaixo para identicar os componentes neste lado
do Eee PC.

Indicadores de Status

1

O indicador de carga da bateria (LED) mostra o status de energia

da bateria. Consulte a tabela de status de LED na página 1-4.

Indicador de força

2

O indicador de força acende quando o Eee PC está LIGADO e

pisca vagarosamente quando o Eee PC está no modo Save­to-RAM (Suspensão). Este indicador apaga quando o Eee PC é
DESLIGADO.

ASUS Eee PC

1-7

Capítulo 1: Conhecendo as partes

1-8

Lado direito

1 2 3 4 5 6

Consulte o diagrama abaixo para identicar os componentes desta parte
do Eee PC.

Slot de cartão de memória

1

O leitor de cartão de memória embutido pode ler cartões SD/

SDHC/MMC.

2

Conector de saída para fone de ouvido
Conector de microfone

3

O conector de microfone é projetado para conectar o microfone

usado no Skype, em narrações de voz ou gravações de áudio
simples.

Porta USB (3.0, em modelos selecionados 2.0/1.1)

4

A porta USB (Universal Serial Bus) é compatível com dispositivos

USB 3.0, 2.0, ou USB 1.1 tais como teclados, dispositivos de
apontamento, câmeras e dispositivos de armazenamento.

Porta LAN (10/100M bit ou 10/100/1000M bit)

5

A porta LAN RJ-45 de oito pinos suporta um cabo do padrão

Ethernet para conexão a uma rede local.

Entrada de energia (CC)

6

O adaptador de energia fornecido com o equipamento converte a

energia AC em energia CC para uso com este conector. A energia
suprida através deste conector fornece alimentação para o Eee
PC e carrega o conjunto de bateria interno. Para prevenir danos
ao Eee PC e ao conjunto de bateria, use sempre o adaptador de
energia fornecido.

CUIDADO: O EQUIPAMENTO PODE FICAR DE MORNO A
QUENTE QUANDO EM USO. CERTIFIQUE-SE DE NÃO CUBRIR O
ADAPTADOR E MANTENHA-O AFASTADO DO SEU CORPO.

Lado esquerdo

1 2 3 4

Consulte o diagrama abaixo para identicar os componentes desta parte
do Eee PC.

1

15 pin D-Sub Saída da tela (monitor)Saída da tela (monitor)

A porta D-sub de 15 pinos do monitor suporta um dispositivo

compatível com VGA padrão, como um monitor, ou um projetor
para permitir a exibição em uma tela externa maior.

Porta USB (2.0/1.1)

2

Carga USB+ (em modelos selecionados)

Permite que você carregue seus telefones celulares ou

reprodutores de áudio digital enquanto seu PC Eee está
hibernando ou desligado. Inicie o aplicativo de Carga USB+ pela
barra de ferramenta Eee Docking e congure as confugurações
relacionadas.

Aberturas para Ar

3

As aberturas permitem que o ar frio entre e esfrie o ar de saída no

Eee PC.

Certicar-se que papéis, livros, roupas, cabos ou outros objetos
não estejam bloqueando as aberturas de ar ou poderá ocorrer
um super aquecimento.

Porta para trava Kensington®

4

A porta para trava Kensington® permite que o Eee PC seja

protegido com o uso de produtos de segurança compatíveis com
os fabricados pela Kensington®. Estes produtos de segurança
normalmente incluem um cabo de metal e uma trava que
impedem a remoção do Eee PC de um objeto xo.

ASUS Eee PC

1-9

Capítulo 1: Conhecendo as partes

1-10

Uso do teclado

Teclas especiais de função

A página a seguir explica as teclas de acesso coloridas no teclado do Eee
PC. Os comandos de cores só podem ser acessados ao pressionar primeiro
e manter pressionada a tecla de função enquanto é pressionada uma tecla
com um comando de cor. Alguns ícones de função são exibidos na barra
de tarefas noticação depois da ativação.

A localização das teclas de acesso na teclas de função pode variar
em função do modelo mas as funções permanecem as mesmas.
Siga os ícones sempre que a localização das teclas de acesso não
corresponder ao manual.

Ícone Zz (F1): Coloca o Eee PC no modo de suspensão

(Save-to-RAM, STR).

Torre de rádio (F2): Somente para modelos com

tecnologia sem o: Alterna a LAN ou o Bluetooth interno
sem o (em alguns modelos) LIGADO ou DESLIGADO
com uma exibição na tela. Quando ativada, o indicador
correspondente de rede sem o acenderá.

Touchpad (F3): Liga e desliga o touchpad LIGADO/

DESLIGADO.

Seleção da resolução (F4): Pressione para

ajustar a resolução da tela.

Ícone de pôr do sol (F5): Diminui o brilho da tela.

Ícone do nascer do sol (F6): Aumenta o brilho da tela.

Ícone do monitor cruzado (F7): Desliga a luz de fundo da

tela.

Ícones do LCD/Monitor (F8): Alterna entre a visualização

LCD do Eee PC e um monitor externo.

Ícone do gerenciador de tarefas (F9): Inicia o Gerenciador

de tarefas para exibir o processo do aplicativo ou nalizar
os aplicativos.

Ícone do alto-falante cruzado (F10): Emudece o alto-

falante.

Diminui o volume (F11): Diminuição do volume do alto-

falante.

Ícone Aumentar o volume (F12): Aumenta o volume do

alto-falante.

Super (Fn+Barra de espaço): Alterna entre vários modos

de economia de energia. O modo selecionado é exibido na
tela.

Num Lk (Insert): Alterna o status do teclado numérico (num

lock) entre ATIVADO e DESATIVADO. Permite usar uma
parte maior do teclado para a entrada de números.

Scr Lk (Delete): Alterna o status de ”Scroll Lock” entre

ATIVADO e DESATIVADO. Permite a você usar uma parte
maior do teclado para navegação nas células.

Pg Up (↑): Pressione para rolar para cima em documentos

ou no navegador da Web.

Pg Dn (↓): Pressione para rolar para baixo em documentos

ou no navegador da Web.

Home (←): Pressione para mover o cursor até o início da

linha.

End (→): Pressione para mover o cursor até o m da linha.

Ícone Windows: Exibe o menu Iniciar.

Menu com ícone de cursor: Ativa o menu de propriedades

e é equivalente ao clique com o botão direito do touchpad/
mouse em um objeto.

ASUS Eee PC

1-11

Capítulo 1: Conhecendo as partes

1-12

Uso do touchpad

Entrada por gestos de vários dedos

Gesto de dedo Aplicações

Aproximar/afastar com dois dedos Adobe reader, Windows Photo Viewer
Rotação com dois dedos Adobe reader, Windows Photo Viewer
Rolagem para cima / para baixo ou para

a esquerda / direita com dois dedos
Página para cima / para baixo com três

dedos

Aproximar / Afastar com dois dedos- Mover as duas pontas de dedos
para fora ou juntos no touchpad para aproximar ou afastar. Isso é prático
ao visualizar fotos ou ler documentos.

Adobe reader, MS Word, MS Excel

Adobe reader, MS Word, MS Excel

Aproximar

Rotação com dois dedos - Fixe a ponta

de um dedo no touchpad e faça um
arco com o outro para girar a foto ou o
documento que você está visualizando.
Você pode girar no sentido horário ou
anti-horário com base dependendo de
suas necessidades.

Afastar