Asus EEE PC 1001PQ series User Manual

F6054

Eee PC

Manuel de l'utilisateur

Édition Windows 7

Eee PC Séries 1001PQ

Table des matières

Table des matières ....................................................................................................................	ii
À propos de ce manuel d'utilisation..................................................................................	iv
Remarques concernant ce manuel.....................................................................................	iv
Précautions d’emploi ...............................................................................................................	v
Précautions de transport.........................................................................................	vi
Charger les batteries................................................................................................	vii
Précautions durant le transport aérien.............................................................	vii

Chapitre 1 :	Présentation des éléments du portable
Face supérieure.......................................................................................................................		1-2
Face inférieure.........................................................................................................................		1-5
Face avant ................................................................................................................................		1-6
Côté droit .................................................................................................................................		1-7
Côté gauche ............................................................................................................................		1-8
Utilisation du clavier.............................................................................................................		1-9
Touches de fonctions spéciales.........................................................................		1-9
Utiliser le pavé tactile.........................................................................................................		1-11
Manipulation à plusieurs doigts (selon le modèle)..................................		1-11

Chapitre 2 :	Mise en route
Allumer votre Eee PC............................................................................................................		2-2
Assistant de première utilisation......................................................................................		2-3
Bureau........................................................................................................................................		2-5
Connexion réseau..................................................................................................................		2-6
Configurer une connexion réseau sans fil......................................................		2-6
Réseau local..............................................................................................................		2-7
Naviguer sur Internet...........................................................................................		2-10

Chapitre 3 :	Utiliser le Eee PC
ASUS Update.........................................................................................................................		3-12
Mise à jour du BIOS sur Internet......................................................................		3-12
Mise à jour du BIOS via un fichier BIOS.........................................................		3-13
Connexion Bluetooth (sur une sélection de modèles)...........................................		3-14
Super Hybrid Engine...........................................................................................................		3-16
Modes Super Hybrid Engine ............................................................................		3-16

ii	Table des matières

Eee Docking...........................................................................................................................	3-17
Access........................................................................................................................	3-17
Sharing......................................................................................................................	3-18
Experience...............................................................................................................	3-18
Tools...........................................................................................................................	3-19
Boingo (sur une sélection de modèles).......................................................................	3-19
Inspirus Desktop (sur une sélection de modèles)....................................................	3-20
Configurer le contrôle parental.......................................................................	3-20
Ouvrir une session Inspirus Desktop..............................................................	3-26
Utiliser Inspirus Desktop..................................................................................	3-271

Chapitre 4 :	Restauration du système
Restauration du système...................................................................................................		4-32
Boot Booster..........................................................................................................................		4-35
Appendice
Déclarations et avertissements de Sécurité..............................................................		A-38
Déclarations de la Commission Fédérale des
Communications (FCC)......................................................................................		A-38
Déclaration d'alerte FCC sur l'exposition aux ondes radio...................		A-39
Déclaration de conformité (Directive R&TTE 1999/5/CE)......................		A-40
Déclaration d'Industrie Canada relative à l’exposition
aux ondes radio....................................................................................................		A-40
LABEL CE..................................................................................................................		A-42
Canaux d’opération sans fil régionaux.........................................................		A-43
Plages de fréquences sans fil restreintes en France................................		A-43
Avertissements de sécurité UL........................................................................		A-44
Exigence de sécurité électrique......................................................................		A-45
REACH......................................................................................................................		A-45
Déclaration de conformité aux normes environnementales
internationales	.....................................................................................................	A-46
Services de reprise ..............................................................................................		A-46
Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion) ..............................................		A-47
Informations sur les droits d'auteur.............................................................................		A-49
Clause de responsabilité limitée...................................................................................		A-50
Service et assistance..........................................................................................................		A-50
ASUS Eee PC		iii

À propos de ce manuel d'utilisation

Vous êtes en train de lire le manuel d'utilisation du Eee PC. Ce manuel d'utilisation fournit des informations sur les composants du Eee PC et leur utilisation. Les principales sections de ce manuel d'utilisation sont les suivantes :

1.Présentation des éléments du portable

Fournit des informations sur les composants du Eee PC.

2.Mise en route

Fournit des informations sur la mise en route du Eee PC.

3.Utiliser le Eee PC

Fournit des informations sur l'utilisation des utilitaires du Eee PC.

4.Restauration du système

Fournit des informations concernant la restauration du système.

5.Appendice

Offre des instructions liées à la sécurité.

Les applications fournies varient en fonction des modèles et des territoires. Il peut y avoir des différences entre votre Eee PC et les images fournies dans le présent manuel.Veuillez considérer que votre Eee PC est correct.

Remarques concernant ce manuel

Quelques remarques et alertes sont utilisées au cours de ce guide, afin de vous aider à effectuer certaines tâches aisément et en toute sécurité. Ces remarques ont différents degrés d'importance, comme suit :

AVERTISSEMENT! Informations importantes devant être respectées pour un fonctionnement en toute sécurité.

IMPORTANT! Informations vitales devant être impérativement respectées pour éviter d'endommager les données, les composants ou les personnes.

ASTUCEAstuces pour réaliser les tâches.

REMARQUE Informations relatives aux situations particulières.

iv	Table des matières

Précautions d’emploi

Les consignes de sécurité qui suivent augmenteront la durée de vie du Eee PC. Suivez-les à la lettre. Pour ce qui n’est pas décrit dans ce manuel, demandez l’assistance d’une personne qualifiée. N'utilisez pas de cordons électriques, d'accessoires ou autres périphériques endommagés. NE PAS utiliser de solvants puissants tels que des diluants, du benzène ou d'autres produits chimiques sur ou à proximité de la surface du Eee PC.

Débranchez l’alimentation avant le nettoyage. Essuyez le portable avec une éponge de cellulose propre ou une peau de chamois imbibée d’une solution non abrasive et d’un peu d’eau tiède, puis retirez l’humidité restante avec un chiffon sec.

NE PAS poser le portable sur des surfaces instables ou inégales. Contactez le SAV si

le boîtier est endommagé.

NE PAS exposer le portable à la poussière ou à la saleté. NE PAS L’UTILISER durant

une fuite de gaz.

NE PAS toucher, ni appuyer sur l’écran. Ne ne pas poser le Eee PC au milieu de petits objets qui pourraient le

rayer ou pénétrer à l’intérieur.

NE PAS LAISSER le Eee PC allumé, ou en charge, sur vos genoux ou toute autre partie du corps pendant une trop longue période pour éviter tout inconfort ou blessure provoqués par la chaleur.

NE PAS poser ou faire tomber d’objets sur le Eee PC ni y introduire des corps étrangers.

NE PAS l’exposer à des champs magnétiques ou électriques puissants.

NE PAS exposer le portable à la pluie ou à l’humidité, le tenir éloigné des liquides. NE PAS UTILISER le modem durant un orage.

Consignes de sécurité de la batterie : NE PAS JETER AU FEU. NE PAS COURT-CIRCUITER. NE PAS DÉMONTER.

ASUS Eee PC

Température de fonctionnement : pendant l’utilisation, le portable doit être exposé à une température ambiante comprise entre 5°C (41°F) et 35°C (95°F).

NE PAS transporter ou recouvrir le Eee PClorsque celui-ci est SOUS TENSION avec un matériau qui ne permet pas, comme une sacoche de transport, une circulation d’air optimale.

PUISSANCE : Référez-vous à l’étiquette relative à la tension nominale, et située au dessous du Eee PC, afin de vérifier que votre adaptateur secteur puisse répondre aux exigences de voltage.

Une mauvaise installation de la batterie peut causer une explosion et endommager le Eee PC.

NE mettez PAS le Eee PC au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces. Le symbole représentant une benne

barrée d'une croix indique que le produit (équipement électrique, électronique et pile bouton contenant du mercure) ne doit pas être placé avec les déchets municipaux.Vérifiez les réglementations locales pour la mise au rebut des produits électroniques.

NE PAS jeter la batterie avec les déchets municipaux. Le symbole représentant une benne barrée d'une croix indique que la batterie ne doit pas être jetée avec les déchets municipaux.

	Précautions de transport
	Pour préparer le Eee PC au transport, éteignez-le et débrancher tous les
	périphériques externes afin d'éviter d'endommager les connecteurs. La
	tête du disque dur se rétracte lorsque l'alimentation est éteinte afin d'éviter
	de rayer la surface du disque dur lors du transport. Vous ne devez donc
	pas transporter votre Eee PC lorsque que celui-ci est allumé. Rabattez
	complètement la partie supérieure pour protéger le clavier et l’écran.
	La surface du Eee PC peut facilement se ternir si elle n’est pas bien
	entretenue.Veillez à ne pas frotter ou gratter les surfaces lors du transport
	de votre Eee PC.Vous pouvez mettre votre Eee PC dans une sacoche pour
	le protéger de la saleté, de l’eau, des chocs et des éraflures.
vi	Table des matières

Charger les batteries

Si vous comptez utiliser l'alimentation sur batterie, assurez-vous d’avoir rechargé complètement le bloc batterie, ainsi que tout bloc batterie optionnel, avant d'entreprendre de longs voyages. L'adaptateur électrique charge le bloc batterie lorsqu’il est branché sur l'ordinateur et sur une source d'alimentation. N’oubliez pas que le chargement de la batterie est plus long lorsque le Eee PC est en cours d'utilisation.

N’oubliez pas de charger complètement la batterie (pendant au moins 8 heures) avant la première utilisation et lorsqu'elle est déchargée, afin de prolonger sa durée de vie. La batterie atteint sa capacité maximale après plusieurs cycles de recharge.

Précautions durant le transport aérien

Contactez votre compagnie aérienne si vous voulez utiliser le Eee PC à bord d'un avion. La plupart des compagnies aériennes émettent des

restrictions concernant l'utilisation d'appareils électroniques. Cependant, elles permettent l'utilisation de ces appareils en dehors des phases de décollage et d'atterrissage.

Il existe trois principaux types de dispositifs de sécurité pour les aéroports : le détecteur à rayons X (utilisé pour les éléments

placés sur le tapis roulant), les portiques de détection magnétique (utilisés sur les personnes qui traversent le poste de sécurité) et les détecteurs magnétiques portables (dispositifs portables utilisés sur les personnes ou sur des objets particuliers).Vous pouvez faire passer votre Eee PC et ses disquettes dans les détecteurs à rayons X des aéroports. Cependant, il est recommandé de ne pas faire passer votre Eee PC ni ses disquettes via les portiques de détection magnétique, ni de les exposer aux détecteurs portables.

ASUS Eee PC

vii

viii	Table des matières

Face supérieure Face inférieure Face avant Côté droit Côté gauche

Utilisation du clavier Utiliser le pavé tactile

Chapitre11 :

Présentation des éléments du portable

Face supérieure

Référez-vous à l'illustration ci-dessous pour identifier les composants de ce côté de votre Eee PC.

L’apparence de la face supérieure du Eee PC peut varier en fonction du modèle.

1

2

3

4

5

6

7

Le clavier varie en fonction des pays.

1-2	Chapitre 1 : Présentation des éléments du Eee PC

1 Caméra intégrée

2 Caméra intégrée

3 Écran d’affichage

4 Interrupteur d'alimentation

L’interrupteur d’alimentation permet l’allumage et l’extinction du Eee PC ainsi que la sortie du mode veille. Appuyez une fois sur cet interrupteur pour allumer le Eee PC et maintenez-le enfoncé pour éteindre le Eee PC. L’interrupteur ne fonctionne que lorsque l’écran est ouvert.

Indicateur d'alimentation

L’indicateur d’alimentation est allumé lorsque le Eee PC est allumé et clignote lentement lorsque celui-ci est en mode Veille. Ce témoin s'éteint lorsque le Eee PC est éteint.

5 Clavier

Le clavier offre des touches de grandes tailles avec une amplitude confortable (profondeur à laquelle les touches peuvent être enfoncées) et un repose-poignet pour les deux mains.

Le clavier varie en fonction des pays.

6 Pavé tactile et ses boutons

Le touchpad et ses boutons constituent un dispositif de pointage offrant les mêmes fonctions qu'une souris d'ordinateur de bureau.

7	Indicateurs d'état

Indicateur d'alimentation

L’indicateur d’alimentation est allumé lorsque le Eee PC est allumé et clignote lentement lorsque celui-ci est en mode Veille. Ce témoin s'éteint lorsque le Eee PC est éteint.

Indicateur de charge de la batterie

L’indicateur de charge la batterie (DEL) indique l'état de charge de la manière suivante :

ASUS Eee PC

1-3

Sous tension

	Puissance batterie	Avec adaptateur	Sans adaptateur
		Vert	Eteint
	élevée (95%–100%)
	Puissance batterie	Orange	Eteint
	moyenne (11%–94%)
	Puissance batterie	Orange clignotant	Orange clignotant
	faible (0%–10%)
	Hors tension / Veille

Puissance batterie élevée (95%–100%) Puissance batterie moyenne (11%–94%) Puissance batterie faible (0%–10%)

Avec adaptateur Sans adaptateur

Vert Eteint

Orange Eteint

Orange clignotant Eteint

Indicateur d’activité du disque dur (HDD)

L’indicateur d’activité du disque dur clignote lorsque des données sont écrites ou lues sur le disque dur.

Indicateur Sans fil / Bluetooth

Ceci ne s'applique qu’aux modèles intégrant la fonction sans fil/Bluetooth (sur une sélection de modèles). Une fois activé, l'indicateur sans fil / Bluetooth correspondant s'allume.

1-4	Chapitre 1 : Présentation des éléments du Eee PC

Face inférieure

Référez-vous à l'illustration ci-dessous pour identifier les composants de ce côté de votre Eee PC.

L’apparence de la face inférieure peut varier en fonction du modèle.

1

2

3

4

Le dessous du Eee PC peut devenir très chaud. Faites attention en manipulant le Eee PC lorsque ce dernier est allumé ou lorsqu’il a été utilisé récemment. Une température élevée est normale lors de la charge ou de l’utilisation du Eee PC. NE PLACEZ PAS le Eee PC sur une surface souple tel qu’un lit ou un canapé pouvant obstruer les orifices de ventilation. NE PLACEZ PAS LE Eee PC

SUR VOS GENOUX OU UNE AUTRE PARTIE DU CORPS AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES RESULTANT D'UNE EXPOSITION À LA CHALEUR.

ASUS Eee PC

1-5

1 Verrou batterie à ressort

Le verrou batterie à ressort est utilisé pour sécuriser la batterie. Le verrou se bloque automatiquement lorsque cette dernière est insérée. Déverrouillez le verrou pour retirer la batterie.

Batterie

2La batterie se charge automatiquement une fois reliée à une source d’alimentation et alimente le Eee PC lorsque ce dernier n’est pas relié à une source de courant électrique. Ceci permet d’utiliser votre Eee PC lors de vos déplacements. L’autonomie de la batterie varie en fonction du type d’utilisation et des

caractéristiques du Eee PC. La batterie ne doit pas être démontée, et doit être achetée en tant qu’élément d’un seul tenant.

3 Verrou batterie - Manuel

Le verrou batterie manuel est utilisé pour sécuriser la batterie. Déplacez le verrou batterie vers la position déverrouillée pour insérer ou retirer la batterie. Déplacez le verrou batterie vers la position verrouillée après avoir inséré la batterie.

4	Compartiment mémoire

Le module mémoire est sécurisé dans un compartiment qui lui est dédié.

Face avant

Référez-vous à l'illustration ci-dessous pour identifier les composants de ce côté de votre Eee PC.

	1
1	Haut-parleurs stéréo
	Les haut-parleurs stéréo intégrés vous permettent d’écouter
	vos fichiers audio et vidéo sans avoir à utiliser d'accessoires
	additionnels. Le système audio multimédia dispose d’un
	contrôleur audio numérique intégré, produisant un son riche et
	puissant (les résultats seront améliorés avec un casque audio ou
	des haut-parleurs stéréo externes).Toutes les fonctions audio
	sont pilotées par logiciel.
1-6		Chapitre 1 : Présentation des éléments du Eee PC

Côté droit

Référez-vous à l'illustration ci-dessous pour identifier les composants de ce côté de votre Eee PC.

1

2

3

4

1 Connecteur combo sortie casque / entrée microphone

Le connecteur combo 1/8” (3.5mm) permet de relier le signal de sortie audio du Eee PC à des haut-parleurs ou un casque audio. L'utilisation de cette sortie désactive automatiquement les hautparleurs intégrés.

L’entrée microphone permet de brancher un microphone, afin d’utiliser Skype, de passer des communications vocales ou d’effectuer de simples enregistrements audio.

2 Port USB (2.0/1.1)

Le port USB (Universal Serial Bus) supporte de nombreux périphériques USB 2.0 et USB 1.1, tels que les claviers, pointeurs, caméras vidéo, modems, disques durs, imprimantes, moniteurs ou scanners, qui sont connectés en série, et ce jusqu’à 12Mbits/sec (USB1.1) et 480Mbits/sec (USB2.0). Le standard USB supporte aussi le branchement à chaud des périphériques.

3 Port de sécurité Kensington®

Le port pour verrou Kensington® permet de sécuriser le Eee PC grâce aux produits Kensington® destinés à la sécurité des ordinateurs portables. Ces produits consistent en général en un câble et un verrou métallique qui permettent d’attacher le portable à un objet fixe.

4 Port réseau

Le port huit broches LAN RJ-45 (10/100Mb/s) supporte un câble Ethernet standard pour permettre la connexion à un réseau local. Le connecteur intégré permet aisément l’utilisation d’adaptateurs supplémentaires.

ASUS Eee PC

1-7

Côté gauche

Référez-vous à l'illustration ci-dessous pour identifier les composants de ce côté de votre Eee PC.

	1		2		3		4		5
1	Entrée d'alimentation (DC)

L'adaptateur d'alimentation fourni convertit l'alimentation CA en CC pour être utilisée sur cette prise. L'alimentation fournie par cette prise alimente le Eee PC et recharge le bloc batterie interne. Pour éviter d'endommager le Eee PC et son bloc batterie, utilisez toujours l'adaptateur secteur fourni.

L'ADAPTATEUR PEUT DEVENIR BRULANT. NE COUVREZ PAS L'ADAPTATEUR ET TENEZ-LE ELOIGNE DE VOUS.

2 Port moniteur

Le port 15 broches D-sub supporte tous les périphériques compatibles VGA tels que les moniteurs et les projecteurs qui permettent le visionnage à une plus grande échelle.

3 Port USB (2.0/1.1)

4Bouches de ventilation

Les bouches de ventilation permettent d’expulser l’excès de chaleur et de faire entrer de l’air frais dans le Eee PC.

Assurez-vous qu’aucun papier, livre, tissu, câble ou autre ne bloque les bouches d’aération afin d'éviter tout risque de surchauffe.

5	Fente pour carte mémoire

Le lecteur de cartes mémoire intégré permet de lire les cartes SD/SDHC/MMC.

1-8	Chapitre 1 : Présentation des éléments du Eee PC

Utilisation du clavier

Touches de fonctions spéciales

Cette section décrit les touches de raccourcis colorées du clavier du Eee PC. Les commandes colorées ne sont accessibles qu'en appuyant d'abord et en maintenant la touche de fonction enfoncée, tout en appuyant ensuite sur une touche dotée d’une commande colorée. Plusieurs icônes de fonction apparaissent dans la zone de notification après activation.

Icône Zz (F1) : place le Eee PC en mode veille.

Tour radio (F2) (Modèles sans fil uniquement : active ou

désactive le réseau sans fil interne ou la fonction Bluetooth (selon le modèle) avec affichage à l’écran. Une fois activé, l'indicateur sans fil correspondant s'allume.

Pavé tactile (F3) : active/désactive le pavé tactile.

Sélection de résolution (F4) : permet d'ajuster la résolution de l'écran.

Icône de soleil couchant (F5) : réduit la luminosité de l'écran.

Icône de soleil levant (F6) : augmente la luminosité de l'écran.

Icône d'écran barré d'une croix (F7) : éteint le rétroéclairage de l'écran.

Icône LCD/Moniteur (F8) : bascule la source d'affichage entre l'écran LCD du Eee PC et un moniteur externe.

Icône du gestionnaire des tâches (F9) : lance le gestionnaire de tâches.

Icône haut-parleur barré d'une croix (F10) : désactive le haut-parleur.

Icône de volume bas (F11) : baisse le volume du haut-parleur.

ASUS Eee PC

1-9

Icône de volume haut (F12) : augmente le volume du haut-parleur.

Super Hybrid Engine (Fn+ espace) : bascule d’un mode

d’économie d’énergie à l’autre. Le mode sélectionné s’affiche à l’écran.

Verr Num (Inser) : active ou désactive le pavé numérique

(verrouillage numérique). permet d'utiliser le pavé numérique du clavier.

Arrêt Défil (Suppr) : active ou désactive la fonction “Arrêt

Défil”.permet le déplacement vertical ou latéral de l'affichage.

Pg Ht (↑) : appuyez sur cette touche pour faire défiler un document ou une page Web vers le haut.

Pg Bas (↓) : appuyez sur cette touche pour faire défiler un document ou une page Web vers le bas.

Accueil (←) : appuyez pour aller au début de la ligne.

Fin (→) : appuyez pour aller à la fin de la ligne.

Icône Windows : ouvre le menu Démarrer.

Menu avec icône de pointeur : active le menu des

propriétés et simule la pression du bouton droit de la souris ou du pavé tactile sur un objet.

1-10	Chapitre 1 : Présentation des éléments du Eee PC

Utiliser le pavé tactile

Manipulation à plusieurs doigts (selon le modèle)

	Mouvement des doigts	Applications
	Zoom avant/arrière à deux doigts	Adobe reader, Windows Photo Viewer
	Rotation à deux doigts	Adobe reader, Windows Photo Viewer
	Défilement haut/bas, gauche/	Adobe Reader, MS Word, MS Excel
	droite à deux doigts
	Changement de page à trois	Adobe Reader, MS Word, MS Excel
	doigts

Zoom avant/arrière à deux doigts -L'éloignement ou le rapprochement de deux doigts sur le touchpad permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Cette méthode est pratique pour visualiser vos photos ou lire des documents.

Zoom avant

Zoom arrière

Rotation à deux doigts - Placez un doigt au centre du touchpad puis tracez un arc de cercle avec l'autre doigt pour faire pivoter une photo ou un document. En fonction de vos besoins, effectuez une rotation vers la droite ou vers la gauche.

ASUS Eee PC

1-11

Défilement haut/bas, gauche/droite à deux doigts - Faites glisser deux doigts vers le haut, le bas, la gauche ou la droite du touchpad pour faire défiler une fenêtre dans la direction souhaitée. Si votre écran affiche plusieurs fenêtres, cliquez d’abord sur la fenêtre souhaitée avant d’en faire.

Changement de page à trois doigts - Déplacez trois doigts de manière horizontale sur le touchpad pour

passer d'une page à une autre. Faites glisser vos doigts vers la droite pour

ouvrir la page suivante et vers la gauche pour ouvrir la page précédente.

1-12	Chapitre 1 : Présentation des éléments du Eee PC

Allumer votre Eee PC

Assistant de première utilisation Bureau

Connexion réseau

Chapitre 2 : 2

Mise en route

Allumer votre Eee PC

Voici quelques instructions rapides pour utiliser votre Eee PC.

1. Installez la batterie	2. Branchez l’adaptateur
	secteur

	3
1	2	2
			3
			1

110V-220V

3.Allumez le Eee PC

Des dégâts peuvent survenir si vous utilisez un adaptateur différent pour alimenter le Eee PC.Vous pouvez endommager à la fois le(s) bloc(s) batterie et le Eee PC si vous utilisez un adaptateur AC-DC défaillant.

•Veillez à ne pas ouvrir l’écran au maximum, cela pourrait endommager les charnières! Ne soulevez jamais le Eee PC par son écran !

•N'utilisez que le bloc batterie et l’adaptateur secteur fournis avec votre Eee PC ou des produits certifiés conformes par le fabricant ou le détaillant.

La tension de sortie de cet adaptateur est de 100 V à 240 V.

•N'essayez jamais de retirer la batterie lorsque le Eee PC est allumé, vous risqueriez de perdre vos données de travail.

N’oubliez pas de charger complètement la batterie avant la première utilisation et lorsqu’elle est déchargée afin de prolonger sa durée de vie.

2-2	Chapitre 2 : Mise en route