Asus EEE PC 1001PQD User Manual [da]

DA6054

Eee PC
Brugervejledning

Windows® 7 udgave

Eee PC 1001PQ �erie �erie

Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse ................................................................................................................. ii

Om denne brugermanual .....................................................................................................iv

Noter for denne manual ........................................................................................................iv

Sikkerhedsforskrifter ................................................................................................................v

Forholdsregler i forbindelse med transport ....................................................vi

Opladning af batterier ............................................................................................vii

Forholdsregler i forbindelse med fly .................................................................vii

Kapitel 1: Lær at kende din nye Eee PC

Set oppefra ..............................................................................................................................1-2

Set nedefra ...............................................................................................................................1-5

Forside ....................................................................................................................................... 1-6

Højre side .................................................................................................................................1-7

Venstre side .............................................................................................................................1-8

Brug af tastatur .......................................................................................................................1-9

Særlige funktionstaster ........................................................................................1-9

Brug af berøringsplade .....................................................................................................1-11

Multifingerbevægelse-input (på udvalgte modeller) .............................1-11

Kapitel 2: Sådan kommer du i gang

Tilslutning af strøm til din Eee PC .................................................................................... 2-2

Første opstart..........................................................................................................................2-3

Skrivebord ................................................................................................................................ 2-5

Forbindelse til netværk .......................................................................................................2-6

Konfigurering af trådløs netværksforbindelse .............................................2-6

Lokalt områdenetværk .........................................................................................2-7

Browsing af websider ..........................................................................................2-10

Kapitel 3: Brug af Eee PC

ASUS Update ........................................................................................................................... 3-2

Opdatering af BIOS gennem internettet........................................................3-2

Opdatering af BIOS gennem en BIOS-fil ........................................................3-3

Bluetooth-forbindelse (på udvalgte modeller)...........................................................3-4

Super hybrid-program .........................................................................................................3-6

Super hybrid-programtilstande ........................................................................3-6

ii

Indholdsfortegnelse

Eee Docking ............................................................................................................................3-7

Access .......................................................................................................................3-7

Sharing ...................................................................................................................... 3-8

Experience ...............................................................................................................3-8

Tools ........................................................................................................................... 3-9

Boingo (på udvalgte modeller) ........................................................................................3-9

Inspirus Desktop (på udvalgte modeller) ...................................................................3-10

Indstilling af Børnesikringskontrol .................................................................3-10

Indlogning på Inspirus Desktop ......................................................................3-16

Brug af Inspirus Desktop ....................................................................................3-17

Kapitel 4: Systemgenopretning

Systemgenopretning ...........................................................................................................4-2

Boot Booster (Opstartsbooster) .......................................................................................4-5

Tillæg

Deklarationer og sikkerhedserklæring ..........................................................................A-2

Ophavsret Information ..................................................................................................... A-13

Ansvarsbegrænsning ........................................................................................................ A-14

Service og støtte .................................................................................................................A-14

ASUS Eee PC

iii

Om denne brugermanual

Du er i gang med at læse Eee PC brugermanualen. Denne brugermanual
oplyser om de forskellige komponenter i Eee PC og om, hvordan de
bruges. Nedenfor er anført brugermanualens hovedafsnit:

1. Lær at kende din nye Eee PC

Oplyser om Eee PC's komponenter.

2. Sådan kommer du i gang

Fortæller om, hvordan du kommer i gang med Eee PC.

3. Brug af Eee PC

Oplyser om brugen Eee PC's hjælpeprogrammer.

4. Systemgenopretning

Giver dig oplysninger om genopretning af systemet.

5. Tillæg

Indeholder sikkerhedserklæringer.

De medfølgende programmer er forskellige afhængigt af model og
område. Der kan være forskelle mellem din Eee PC og billederne i
denne brugervejledning. Anse din Eee PC for at være den rigtige.

Noter for denne manual

Nogle få noter og advarsler skrevet med fed skift bliver brugt hele vejen
igennem denne manual, som du skal være opmærksom på, for at kunne
fuldføre bestemte opgaver sikkert og fuldstændigt. Disse noter har
forskellig grader af betydning, som beskrevet nedenfor:

ADVARSEL! Vigtig information, som skal følges for sikker betjening.

IMPORTANT! Vital information that must be followed to prevent

damage to data, components, or persons.

TIP: Tips og nyttig information for at fuldføre opgaver.

NOTE: Tips og information for specielle situationer.

iv

Indholdsfortegnelse

�ikkerhedsforskrifter

Nedenstående sikkerhedsforanstaltninger vil forlænge Eee PC's liv. Følg
alle forholdsregler og anvisninger. Udover, hvad der er beskrevet i denne
manual, skal alt servicearbejde udføres af kvalicerede folk. Brug ikke
beskadigede el-ledninger, perifere enheder og beskadiget tilbehør. Brug
ikke stærke opløsningsmidler såsom fortynder, benzin og andre kemikalier
på eller nær overaden.

Frakobl AC-strømmen inden rengøring. Aftør din Eee PC med en
ren cellulose svamp, eller et vaskeskind fugtet med en opløsning af
ikke-ætsende sæbe og nogle få dråber varmt vand og ern ekstra
fugtighed med en tør klud.

PLACER DEN IKKE på
ujævne eller ustabile
overader. Indlever til
service hvis kabinettet er
blevet beskadiget.

Udsæt den IKKE for
snavsede eller støvede
omgivelser. Brug den IKKE
under gas lækager.

Berør og tryk IKKE på
skærmpanelet. Placer den
ikke sammen med små
genstande, som kan ridse
eller komme ind i den
Eee PC.

For at undgå ubehag
eller skade på grund af
varmeudvikling, må Eee
PC IKKE anbringes på dit
skød eller andre steder på
kroppen.

Placer eller tab IKKE objekter
på overaden og prop ikke
fremmedlegemer ind i den
Eee PC.

Udsæt den IKKE for stærke
magnetiske eller elektriske
felter.

Udsæt den IKKE for eller tæt
ved væsker, regn eller fugt.
Brug IKKE et modem under en
elektrisk storm.

Advarsel vedrørende
batterisikkerhed: Kast IKKE
ikke batteriet på åben ild.
Kortslut IKKE kontakterne. Skil
IKKE batteriet ad.

ASUS Eee PC

v

SIKKER TEMPERATURER:

Denne Eee PC må kun

bruges i omgivelser med

temperaturer på mellem

5 °C (41°F) og 35 °C (95 °F).

El-tilførsel: Tjek på mærkaten
i bunden af Eee PC, at din
adapter passer med el­tilførslen.

Tildæk IKKE en tændt

Eee PC med noget, der

reducerer luftcirkulationen,

f.eks. en bæretaske.

Smid IKKE Eee PC ud med husholdningsaaldet. Dette produkt

er designet på en sådan måde, at dele af det kan gebruges. Dette

symbol med den overkrydsede aaldscontainer på hjul angiver,

at produktet (elektrisk og elektronisk udstyr samt kviksølvholdige

knapcellebatterier) ikke må bortskaes med det almindelige

husholdningsaald. Tjek de lokale regler for bortskaelse af

elektroniske produkter.

Bortskaf IKKE batteriet sammen med husholdingsaaldet.

Symbolet med den overkrydsede aaldscontainer på hjul

indikerer, at batteriet ikke må anbringes sammen med

husholdningsaald.

Forkert anbringelse af batteri
kan medføre eksplosion og
skade Eee PC’en.

Forholdsregler i forbindelse med transport

Forbered din Eee PC til transport ved at slukke for den og frakoble alle
perifere enheder for at forhindre skade på stik. For at undgå ridser på

harddiskdrevets overade under transport, trækker harddiskdrevets hoved
sig tilbage, når der slukkes for strømmen. Derfor må din Eee PC ikke
transporteres, mens der er tændt for strømmen. Luk skærmpanelet for
at beskytte tastaturet og skærmpanelet.

Eee PC’s overade bliver let kedelig, hvis der ikke passes på den. Pas på, at
du ikke kommer til at gnide eller skrabe overaden, når du transporterer
din Eee PC. Du kan lægge din Eee PC i en bæretaske, som beskytter mod
snavs, vand, stød og ridser.

vi

Indholdsfortegnelse

Opladning af batterier

Hvis du ønsker at bruge strøm fra batteriet, skal du oplade batterienheden
fuldt ud, inden du begiver dig ud på lange rejser. Husk, at strømadapteren
oplader batterienheden, så længe den er forbundet til computeren og til
en AC strømkilde. Vær opmærksom på, at opladningen tager længere tid,
når Eee PC bruges.

For at forlænge batteriets levetid, skal du huske at oplade det fuldt ud
(mindst 8 timer), inden det bruges første gang, samt hver gang, det er
udløbet. Batteriet når dets maksimale kapacitet efter nogle få, fulde
opladnings- og aadningscyklusser.

Forholdsregler i forbindelse med y

Tal med dit yselskab, hvis du ønsker at bruge Eee PC på yet. De este
yselskaber har restriktioner med hensyn til brug af elektronisk udstyr. De
este yselskaber tillader kun brug af elektronisk udstyr mellem start og
landing og ikke under.

Der er tre hovedtyper af lufthavns-sikkerhedsudstyr:
Gennemlysningsapparater (bruges til ting på transportbånd),
magnetiske detektorer (bruges til mennesker, der går gennem
sikkerhedstjek) og magnetiske stave (håndholdte enheder ­bruges til mennesker og individuelle ting). Du kan sende Eee PC
og disketter gennem lufthavnens gennemlysningsapparater. Det
anbefales imidlertid, at du ikke sender din Eee PC og dine disketter
gennem lufthavnens magnetiske detektorer eller udsætter dem for
de magnetiske stave.

ASUS Eee PC

vii

viii

Indholdsfortegnelse

Set oppefra
Set nedefra
Forside
Højre side
Venstre side
Brug af tastatur
Brug af berøringsplade

Lær at kende din

nye Eee PC

1

�et oppefra

3

4

7

5

6

2

1

Se nedenstående illustration for at lære delene på denne side af Eee PC at
kende.

Oversiden kan variere i udseende alt efter model.

1-2

Tastaturets udformning afhænger af område.

Kapitel 1: Lær at kende din nye Eee PC

1

Mikrofon (indbygget)

Indbygget kamera

2

3

Skærmpanel

4

Strømkontakt

Strømkontakten bruges til at tænde og slukke for Eee PC samt til

genopretning fra STR. Tryk på kontakten for at tænde for Eee PC
og hold på den for at slukke for Eee PC. Strømkontakten virker
kun, når skærmpanelet er åbnet.

Strømindikator

Strømindikatoren lyser, når Eee PC er tændt, og blinkerStrømindikatoren lyser, når Eee PC er tændt, og blinker

langsomt, når Eee PC er i 'Save-to-RAM' (Pause) indstilling.
Indikatoren er slukket, når Eee PC er slukket.

5

Tastatur

Tastaturets taster har en behagelig trykdybde og håndadehvil

for begge hænder.

Tastaturet er forskelligt fra model til model.

6

Berøringsplade og knapper

Berøringspladen og dens knapper består af en pege-enhed, der

virker på samme måde som en mus.

7

Statusindikatorer

Strømindikator

Strømindikatoren lyser, når Eee PC er tændt, og blinkerStrømindikatoren lyser, når Eee PC er tændt, og blinker

langsomt, når Eee PC er i 'Save-to-RAM' (Pause) indstilling.
Indikatoren er slukket, når Eee PC er slukket.

Batteriopladningsindikator

Batteriopladningsindikatoren (LED) viser status for

batteriopladningen som følger:

ASUS Eee PC

1-3

Tændt

Fuld batteristrøm
(95–100 %)
Medium batteristrøm
(11–94 %)
Lav batteristrøm
(0-10 %)

Med adapter Uden adapter

Grøn tændt Fra

Orange tændt Fra

Orange blinker Orange blinker

Slukket/standby-tilstand

Fuld batteristrøm
(95–100 %)
Medium batteristrøm
(11–94 %)
Lav batteristrøm
(0-10 %)

Med adapter Uden adapter

Grøn tændt Fra

Orange tændt Fra

Orange blinker Fra

Harddiskdrev (HDD) indikator

Harddiskdrevets indikator blinker, når data skrives eller læses

fra diskdrevet.

Trådløs/Bluetooth indikator

Kan kun anvendes på modeller med indbygget, trådløs

LAN/Bluetooth (udvalgte modeller). Når den indbyggede,
trådløse LAN/Bluetooth er aktiveret, lyser denne indikator.

1-4

Kapitel 1: Lær at kende din nye Eee PC

�et nedefra

4

21 3

Se nedenstående illustration for at lære delene på denne side af Eee PC at
kende.

Bunden kan variere afhængigt af model.

Eee PC's bund kan blive meget varm. Vær forsigtig med Eee PC,
når den er tændt eller lige har været tændt. Det er normalt med
høje temperaturer under opladning eller arbejde. Brug den ikke

på bløde overader såsom senge eller sofaer, der kan blokere
ventilationsåbningerne. FOR AT UNDGÅ PERSONSKADE PÅ
GRUND AF VARMEN, MÅ DU IKKE ANBRINGE Eee PC I SKØDET
ELLER ANDRE STEDER PÅ KROPPEN.

ASUS Eee PC

1-5

1

1

Batterilås - eder

Fjederbatterilåsen holder batterienheden på plads. Den låser

automatisk, når batterienheden anbringes. Når batterienheden
ernes, skal låsen holdes i den ulåste stilling.

Batterienhed

2

Batterienheden oplades automatisk, når den er tilsluttet til en AC

strømkilde, og afgiver strøm til Eee PC, når der ikke er tilsluttet til
AC strøm. Dette muliggør brug, mens man midlertidigt bevæger
sig mellem steder. Batteritiden afhænger af brugen og denne Eee
PC's specikationer. Batterienheden kan ikke skilles ad og købes
som en samlet enhed.

3

Batterilås - manuel

Den manuelle batterilås bruges til at holde batteriet på plads.

Flyt den manuelle lås til ulåst stilling for at anbringe eller
erne batterienheden. Flyt den manuelle lås til låst stilling, når
batterienheden er anbragt.

Hukommelsesrum

4

Hukommelsesmodulet er sikret i et dertil bestemt rum.

Forside

Se nedenstående illustration for at lære delene på denne side af Eee PC at
kende.

1-6

1

Højtalersystem

Med det indbyggede højtalersystem kan du høre lyd uden

yderligere tilbehør. Multimedie-lydsystemet har en indbygget,
digital lydkontrol, som giver rig og livfuld musik (forbedrede
resultater med eksterne stereo-hovedtelefoner eller højtalere).
Lydfunktionerne styres af softwaret.

Kapitel 1: Lær at kende din nye Eee PC

Højre side

1 2

3

4

Se nedenstående illustration for at lære delene på denne side af Eee PC at
kende.

Hovedtelefon Udgang/Mikrofon Indgang kombinationsstik

1

Stereo kombinationsstikket 3,5 mm (1/8”) forbinder Eee PC’

s udgangssignal for lyden til højtalere med forstærkere eller
hovedtelefoner. Når dette stik bruges, afbrydes de indbyggede
højtalere automatisk.

Stikket er også beregnet for tilslutning af mikrofon til Skype,

stemmeindtalinger og enkle lydoptagelser.

2

USB-port (2.0/1.1)

USB (Universal Seriel Bus)-porten er kompatibel med USB 2.0

og USB 1.1 enheder såsom tastaturer, pegeudstyr, kameraer og
lagerenheder, forbundet i serier op til 12 Mbits/sek (USB 1.1) og
480 Mbits/sek (USB 2.0). USB understøtter også hot-swapping
funktion.

3

Port til Kensington® lås

Kensington® lås porten tillader Eee PC at blive sikret med

Kensington® kompatible sikkerhedsprodukter. Disse
sikkerhedsprodukter omfatter normalt et metalkabel og en lås,
som forhindrer Eee PC i at blive yttet fra en fast genstand.

4

LAN-port

Den 8-bens RJ-45 LAN-port (10/100M bit) understøtter et

standard ethernetkabel for tilslutning til et lokalt netværk. Det
indbyggede stik muliggør nem brug uden yderligere adaptere.

ASUS Eee PC

1-7

Venstre side

1 2

3

54

Se nedenstående illustration for at lære delene på denne side af Eee PC at
kende.

Strøm (DC) indgang

1

Den medfølgende strømadapter omformer vekselstrøm (AC)

til jævnstrøm (DC) til brug med dette stik. Strøm gennem
dette stik er til driften af Eee PC samt opladning af den interne
batterienhed. For at undgå skade på Eee PC og batterienheden,
skal du altid kun bruge den medfølgende strømadapter.

ADAPTEREN KAN BLIVE MEGET VARM UNDER BRUGEN. TILDÆK
IKKE ADAPTEREN OG HOLD DEN VÆK FRA DIN KROP.

2

Skærm-udgang

Den 15-bens D-sub skærmport understøtter en standard VGA-

kompatibel enhed såsom en skærm eller projektor, så der kan ses
på en større, ekstern skærm.

3

USB-port (2.0/1.1)

Ventilationsåbninger

4

Ventilationsåbningerne tillader kold luft at komme ind i og varm

luft i at forlade Eee PC’en.

Kontroller, at papir, bøger, stof, ledninger eller andre ting ikke
blokerer for nogen af ventilationsåbningerne, idet der i modsat
fald kan ske overophedning.

1-8

5

Hukommelseskort-indstik

Den indbyggede hukommelseskortlæser kan læse SD/SDHC/

MMC-kort.

Kapitel 1: Lær at kende din nye Eee PC

Brug af tastatur

Særlige funktionstaster

Nedenunder forklares de farvede hotkeys på Eee PC's tastatur. De
farvede kommandoer kan kun aktiveres ved at trykke funktionsknappen
ned, mens der trykkes på en knap med en farvet kommando. Nogle
funktionsikoner ses i meddelelsesområdet efter aktivering.

Zz ikon (F1): Anbringer Eee PC i midlertidigt-standset-

tilstand (Gem-til-RAM).

Radiotårn (F2) (Kun trådløse modeller): Skifter mellem

den interne, trådløse LAN eller Bluetooth (på udvalgte
modeller), Til og Fra, med en skærmmeddelelse derom.
Når aktiveret, lyser den tilsvarende, trådløse indikator.

Berøringsplade (F3): Slår berøringspladen TIL/FRA.

Valg af opløsning (F4): Tryk for at justere skærmens

opløsning.

Solnedgang-ikon (F5): Reducerer skærmens lysstyrke.

Solopgang-ikon (F6): Øger skærmens lysstyrke.

Overkrydset skærm-ikon (F7): Slukker for skærmens

baggrundslys.

LCD/skærm ikoner (F8): Skifter mellem Eee PC’s LCD-

skærm og en ekstern skærm.

Opgavestyrer-ikon (F9): Starter Opgavestyrer for at se

Overkrydset højtaler-ikon (F10): Gør højtaleren tavs.

Lydstyrke ned-ikon (F11): Skruer ned for højtalernes

ASUS Eee PC

programprocessen eller afslutte programmer.

lydstyrke.

1-9

Lydstyrke op-ikon (F12): Skruer op for højtalernes

lydstyrke.

Super hybrid-program (Fn+Mellemrumstast): Skifter

mellem forskellige strømspare-tilstande. Den valgte
tilstand vises på skærmen.

Num. lås (indsæt): Skifter det numeriske tastaturs

(”Number Lock”) TIL og FRA. Muliggør brugen af en større
del tastaturet til indtastning af tal.

Scr Lk (Slet): Slår “Scroll Lock” TIL og FRA.

Muliggør brugen af en større del af tastaturet for celle­navigation.

Pg Up (↑): Tryk for at rulle op i dokumenter eller i

internetbrowseren.

Pg Dn (↓): Tryk for at rulle ned i dokumenter eller i

internetbrowseren.

Home (←): Tryk for at ytte markøren til begyndelsen af

linjen.

End (→): Tryk for at ytte markøren til slutningen af linjen.

Windows-ikon: Viser startmenuen.

Menu med markør-ikon: Aktiverer egenskabsmenuen og

svarer til at højreklikke med berøringspladen/musen på et
objekt.

1-10

Kapitel 1: Lær at kende din nye Eee PC

Brug af berøringsplade

Multingerbevægelse-input
(på udvalgte modeller)

Fingerbevægelse Programmer

Tonger-zooming ind/ud Adobe Reader, Windows fotofremviser
Tongerrotation Adobe Reader, Windows fotofremviser
Tongerrulning op/ned eller

venstre/højre
Trenger side op/ned Adobe Reader, MS Word, MS Excel

Tonger-zooming ind/ud - Bevægelse af to adskilte eller samlede
ngerspidser på berøringspladen for at zoome ind eller ud. Praktisk ved
betragtning af billeder og læsning af dokumenter.

Adobe Reader, MS Word, MS Excel

Zoom ind

Tongerrotation Sæt en ngerspids

på berøringspladen og lav en ark med
den anden nger for at rotere fotoet
eller dokumentet, du viser. Du kan
rotere med eller mod uret, afhængigt
af dine behov.

ASUS Eee PC

Zoom ud

1-11

Tongerrulning op/ned eller
venstre/højre Før to ngerspidser

op/ned eller til venstre/højre på
berøringspladen for at rulle et
vindue op/ned eller venstre/højre.
Hvis skærmvinduet indeholder
undervinduer, skal du bevæge
markøren på den rude, inden du ruller.

Trenger side op/ned Sæt tre ngre
på berøringspladen og yt dem
vandret for at bladre i sider. Du kan
bladre fra venstre til højre for at vise
den næste side, eller fra højre til
venstre for at gå tilbage til tidligere
sider.

1-12

Kapitel 1: Lær at kende din nye Eee PC

Tilslutning af strøm til din Eee PC
Første opstart
Skrivebord
Forbindelse til netværk

�ådan kommer

du i gang

2

1

2

3

1
1

0
V

-
2

20V

3

1

2

1

2

3

1
1

0
V

­2

20V

1

2

3

1

1
0

V

-
2
20V

3

1

2

Tilslutning af strøm til din Eee PC

Dette er kun hurtig instruktion i brugen af din Eee PC. Læs den fulde
manual for yderligere oplysninger.

1. Installation af batteripakke

3. Tænd for Eee PC

•

Når du åbner skærmpanelet, må du ikke tvinge det ned mod
bordet, da hængslerne i givet fald kan brække! Løft aldrig Eee
PC i skærmpanelet!

• Brug kun strømadaptere leveret med denne Eee PC eller
specikt godkendt af fabrikanten eller forhandleren til brug
med denne model. I modsat fald kan der ske skade på Eee PC’en.
Indgangsspændingen mellem stikkontakten og denne adapter er
AC 100V~240V.

• Forsøg aldrig at erne batterienheden, når Eee PC er TÆNDT, idet
dette kan medføre tab af arbejdsdata.

2. Tilslut AC strømadapteren

Der kan opstå skade, hvis
du bruger en anden adapter
til at forsyne Eee PC med
strøm. Du kan skade både
batterienheden/-enhederne
og Eee PC’en med en forkert
AC-DC adapter.

2-2

Husk at oplade batteriet helt, inden du bruger det første gang, samt
hver gang, det er svagt. Det forlænger dets levetid.

Kapitel 2: Sådan kommer du i gang