Asus Eee PC 1001PQ User Manual [hr]

CR5836

Korisnički priručnik za Eee PC

Windows® 7 izdanje Eeee PC iz se rije 1001PQ

Sadržaj

Sadržaj............................................................................................................................................	ii
O ovom priručniku....................................................................................................................	iv
Napomene za priručnik...........................................................................................................	iv
Sigurnosne mjere opreza........................................................................................................	v
Mjere predostrožnosti pri prijenosu....................................................................	vi
Punjenje baterija........................................................................................................	vii
Mjere predostrožnosti za korištenje u zrakoplovima...................................	vii

Poglavlje 1:	Upoznavanje s dije lovima
Vrh uređaja...............................................................................................................................		1-2
Donja strana.............................................................................................................................		1-5
Prednja strana..........................................................................................................................		1-6
Desna strana............................................................................................................................		1-7
Lijeva strana.............................................................................................................................		1-8
Rad s tipkovnicom..................................................................................................................		1-9
Posebne funkcijske tipke......................................................................................		1-9
Rad s dodirnom plohom....................................................................................................		1-11
Unos gestom više prstiju (na određenim modelima)...............................		1-11

Poglavlje 2:	Poče tak rada
Napajanje Eee PC....................................................................................................................		2-2
Prvo pokretanje......................................................................................................................		2-3
Radna površina.......................................................................................................................		2-5
Povezivanje na mrežu...........................................................................................................		2-6
Konfiguriranje bežične mrežne veze		................................................................2-6
Lokalna mreža..........................................................................................................		2-7
Pretraživanje web-stranica.................................................................................		2-10

Poglavlje 3:	Rad s prije nosnim Eeee PC
Program ASUS Update.........................................................................................................		3-2
Ažuriranje BIOS-a putem interneta...................................................................		3-2
Ažuriranje BIOS-a putem datoteke BIOS-a.....................................................		3-3
Bluetooth veza (na određenim modelima)...................................................................		3-4
Superhibridni rad...................................................................................................................		3-6

ii

Sadržaj

Superhibridni rad....................................................................................................	3-6
Eee Docking.............................................................................................................................	3-7
Access ........................................................................................................................	3-7
Sharing .......................................................................................................................	3-8
Experience ................................................................................................................	3-8
Tools ............................................................................................................................	3-9
Boingo (na određenim modelima)..................................................................................	3-9
Inspirus Desktop (na određenim modelima).............................................................	3-10
Podešavanje kontrole sigurnosti djece.........................................................	3-10
Prijava na Inspirus Desktop................................................................................	3-16
Korištenje Inspirus Desktopa............................................................................	3-17

Poglavlje 4:	Oporavak sustava
Oporavak sustava	...................................................................................................................	4-2
Korištenje ............................................particije za oporavak (F9 oporavka)		4-2
Boot Booster.............................................................................................................................		4-5
Dodatak
Propisi i izjave o sigurnosti.................................................................................................		D-2
Izjava o globalnoj sukladnosti s propisima koji se odnose na zaštitu
okoliša .....................................................................................................................		D-10
Usluge preuzimanja ....................................................rabljenih proizvoda		D-10
Autorsko pravo.....................................................................................................................		D-13
Ograničenje odgovornosti...............................................................................................		D-14
Servis i podrška....................................................................................................................		D-14

ASUS Eee PC

iii

O ovom priručniku

U Vašim se rukama nalazi priručnik za rad s prijenosnim Eee PC. U njemu

su opisani različiti dijelovi prijenosnog Eee PC i način njihove uporabe. Ovo su najvažnija poglavlja priručnika:

1.Upoznavanje s dije lovima

Informacije o sastavnim dijelovima prijenosnog Eee PC.

2.Poče tak rada

Informacije o početku rada s prijenosnim Eee PC.

3.Rad s prije nosnim računalom

Prikazuje podatke o uporabi upravljačkih programa za Eee PC.

4.Oporavak sustava

Daje vam informacije o oporavku sustava.

5.Dodatak

Prikazuje izjave o sigurnosti.

Komplet isporučenih programa razlikuje se ovisno o modelu i području uporabe. Vaše Eee PC i računalo prikazano na slikama u ovom priručniku mogu se razlikovati. To ne predstavlja nedostatak Eee PC.

Napomene za priručnik

U priručniku se nalaze napomene i upozorenja otisnuti podebljanim slovima kojih se trebate pridržavati da biste sigurno i potpuno izvršili neke zadatke. Te napomene imaju različite stupnjeve važnosti:

UPOZORENJE! Važne informacije kojih se trebate pridržavati radi sigurnog rada.

VAŽNO! Važne informacije kojih se trebate pridržavati da biste izbjegli oštećenje podataka i dijelova te tjelesne ozljede.

SAVJET: Savjeti i informacije za lakše dovršenje zadataka.

NAPOMENA: Savjeti i informacije o posebnim situacijama.

iv

Sadržaj

Sigurnosne mjere opreza

Pridržavanjem sljedećih mjera opreza produljit ćete vijek trajanja prijenosnog računala. Pridržavajte se svih mjera opreza i uputa. Servis prepustite osoblju ovlaštenog servisa, osim ako nije drukčije navedeno u ovom priručniku. Nemojte koristiti oštećene kabele za napajanje,

dodatnu opremu i druge periferne uređaje. Uređaj nemojte čistiti snažnim otapalima, kao što su razrjeđivač, benzol i druga kemijska sredstva, i ne ostavljajte ih u njegovoj blizini.

VAŽNO! Prije čišćenja isključite kabel za napajanje izmjeničnom strujom i izvadite bateriju iz uređaja. Prijenosno računalo prebrišite čistom celuloznom spužvom ili kožnom krpicom namočenom u otopinu tople vode i blagog deterdženta, a zatim uklonite višak vlage suhom krpom.

NE postavljajte računalo na neravne i nestabilne radne površine. U slučaju oštećenja kućišta, zatražite pomoć servisera.

NEMOJTE koristiti prijenosno računalo u prljavim i prašnjavim okruženjima. NE uključujte računalo u slučaju istjecanja plina.

NE dodirujte i ne pritišćite zaslon računala. Ne postavljajte male predmete

u blizinu prijenosnog računala koji bi mogli izgrepsti Eee PC ili upasti u njega.

NEMOJTE držati prijenosno Eee PC u krilu ili na drugim dijelovima tijela kako biste izbjegli nelagodu i ozljede

do kojih može doći zbog izloženosti toplini.

NE postavljajte i ne bacajte predmete na prijenosno Eee

PC te nemojte u njega umetati

nkakva strana tijela.

NE izlažite računalo snažnim magnetskim i električnim poljima.

NEMOJTE koristiti računalo u blizini tekućina, kiše i vlage. NEMOJTE koristiti modem za vrijeme grmljavine.

Upozorenje o sigurnosti baterije: NE bacajte bateriju u vatru. NEMOJTE napraviti kratki spoj na kontaktima baterije. NEMOJTE rastavljati bateriju.

ASUS Eee PC

SIGURNA TEMPERATURA:	NAZIVNI ULAZNI NAPON:
Prijenosno Eee PC smije	Nazivni napon naveden je
se koristiti samo pri	na natpisnoj pločici s donje
temperaturama okruženja	strane Eee PC i mora biti
od 5 °C (41 °F) do 35 °C (95 °	jednak naponu strujnog
F).	adaptera.
NEMOJTE nositi ni prekrivati	Pogrešno umetnuta baterija
uključeno prijenosno	može uzrokovati eksploziju i
Eee PC materijalima koji	oštetiti prijenosno Eee PC.
bi mogli spriječiti protok
zraka, npr. torba.

NEMOJTE odlagati prijenosno Eee PC u komunalni otpad. Dijelove ovog proizvoda moguće je ponovo koristiti i reciklirati. Simbol prekriženog koša za otpatke označava da se proizvod (električna i elektronička oprema te baterije koje sadrže živu) ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom. Elektroničke proizvode odložite prema važećim lokalnim propisima.

NE odlažite bateriju zajedno s komunalnim otpadom. Simbol prekrižene kante za otpatke označava da se baterija ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom.

Mje re pre dostrožnosti pri prije nosu

Prije transporta isključite prijenosno Eee PC i odspojite sve pe rife rne ure đaje da biste izbje gli ošte će nje kone ktora. Da bi se izbjeglo oštećenje površine tvrdog diska tijekom transporta, glava tvrdog diska se nakon isključivanja napajanja uvlači. Iz tog razloga ne biste smje li pre nositi uključe no prije nosno Eeee PC. Zatvorite zaslonsku ploču i provjerite je li sigurno zatvorena radi zaštite tipkovnice i zaslona.

U slučaju nedovoljne brige, površina Eee PC lako se oštećuje. Pripazite da ne izgrebete površinu Eee PC tijekom transporta. Eee PC možete staviti u torbu da biste ga zaštitili od prašine, vode, udaraca i ogrebotina.

vi

Sadržaj

Punje nje bate rija

Ako za napajanje računala namjeravate koristiti baterije, potpuno napunite baterije i pomoćne baterije prije odlaska na dulje putovanje. Imajte na umu da strujni adapter puni baterije samo kada je priključen u računalo i izmjeničnu naponsku mrežu. Baterije će se dulje puniti ako se prijenosno Eee PC tijekom punjenja koristi.

Da biste produljili vijek trajanja baterije, ne zaboravite je potpuno napuniti (8 sati punjenja ili više) prije prve uporabe računala te kad god se isprazni. Baterija će dosegnuti svoj maksimalan kapacitet nakon nekoliko ciklusa potpunog punjenja i pražnjenja.

Mje re pre dostrožnosti za korište nje u zrakoplovima

Ako želite koristiti prijenosno Eee PC u zrakoplovu, obratite se zračnom

prijevozniku. Uporaba elektroničkih uređaja ograničena je u većini zrakoplova. Većina zračnih prijevoznika zabranjuje korištenje računala tijekom uzlijetanja i slijetanja zrakoplova.

U zračnim lukama postoje tri vrste zaštitnih uređaja: rendgenski uređaji (za provjeru predmeta na pokretnim trakama), detektori metala (za provjeru osoba koje prolaze kroz sigurnosne točke) i ručni detektori metala (ručni uređaji koji se koriste za provjeru

osoba i predmeta). Prijenosno Eee PC i diskete možete poslati kroz

rendgenski uređaj u zračnoj luci. Međutim, nije preporučeno slati prijenosno Eee PC i diskete kroz detektore metala ni izlagati ih provjeri ručnim detektorima metala.

ASUS Eee PC

vii

viii

Sadržaj

Vrh ure đaja Donja strana Pre dnja strana De sna strana Lije va strana

Rad s tipkovnicom

Rad s dodirnom plohom

Poglavlje 1: Upoznavanje1s

dije lovima

Vrh uređaja

Dijelovi na ovoj strani prijenosnog Eee PC prikazani su na donjem crtežu. Gornja strana računala može se razlikovati ovisno o modelu.

1

2

3

4

5

6

7

Tipkovnica se razlikuje ovisno o zemlji uporabe.

1-2	Poglavlje 1: Upoznavanje s dijelovima

1 Mikrofon (ugrađe ni)

2 Ugrađe na kame ra

3 Zaslonska ploča 4 Glavni pre kidač

Prekidač za uključivanje omogućuje UKLJUČIVANJE i ISKLJUČIVANJE

Eee PC i oporavak sa STR-a. Eee PC UKLJUČUJETE pritiskom na prekidač, a ISKLJUČUJETE držeći prekidač pritisnut. Prekidač za uključivanje aktivan je samo kada je otvorena zaslonska ploča.

Indikator stanja mirovanja

Indikator stanja mirovanja trepće kada je Eee PC u stanju mirovanja (Suspend-to-RAM). Indikator je isključen kad je isključen Eee PC.

5 Tipkovnica

Tipkovnica ima tipke ugodnog hoda (dubina do koje možete

pritisnuti tipku) i s osloncem za dlanove ruku.

Tipkovnice se razlikuju ovisno o modelu.

6 Dodirna ploha i gumbi

Dodirna ploha s gumbima predstavlja pokazivački uređaj koji ima iste funkcije kao i miš za stolna računala.

7 Indikator stanja

Indikator stanja mirovanja

Indikator stanja mirovanja trepće kada je Eee PC u stanju

mirovanja (Suspend-to-RAM). Indikator je isključen kad je isključeno Eee PC.

Indikator punje nja bate rije

Indikator napunjenosti baterije tj. LED dioda označava sljedeća stanja baterije:

ASUS Eee PC

1-3

UKLJUČENO

Visok kapacitet baterije (95%–100%)

Srednji kapacitet baterije (11%- 94%)

Nizak kapacitet baterije (0%–10%)

S adapterom	Bez adaptera
Zelena svijetli	Isključeno
Narančasta svijetli	Isključeno
Narančasta trepće	Narančasta trepće

ISKLJUČENO / stanje pripravnosti

Visok kapacitet baterije (95%–100%)

Srednji kapacitet baterije (11%- 94%)

Nizak kapacitet baterije (0%–10%)

S adapterom	Bez adaptera
Zelena svijetli	Isključeno
Narančasta svijetli	Isključeno
Narančasta trepće	Isključeno

Indikator tvrdog diska (HDD)

Indikator tvrdog diska trepće tijekom zapisivanja podataka na tvrdi disk ili čitanja podataka s diska.

Indikator be žičnog / Blue tooth rada

Dostupan je samo na modelima s ugrađenom bežičnom LAN i/ili Bluetooth (na odabranim modelima) mrežom. Indikator svijetli kad je ugrađena bežična LAN i/ili Bluetooth mreža aktivna.

1-4	Poglavlje 1: Upoznavanje s dijelovima

Donja strana

Dijelovi na ovoj strani prijenosnog Eee PC prikazani su na donjem crtežu.

Veličina baterija razlikuje se ovisno o modelu.

1

2

3

4

Donja strana prijenosnog Eee PC može postati veoma vruća. Pažljivo rukujte uključenim Eee PC i računalom koje je nedavno bilo u upotrebi. Visoke temperature uobičajene su tijekom punjenja i rada računala. Ne postavljajte računalo na me kane površine , poput kre ve ta i kauča, koje bi mogle blokirati ve ntilacijske otvore . NEMOJTE DRŽATI PRIJENOSNO Eeee PC U KRILU I NA DRUGIM DIJELOVIMA TIJELA KAKO BISTE IZBJEGLI OZLJEDE IZAZVANE TOPLINOM.

ASUS Eee PC

1-5

1	Opružna brava odje ljka za bate rije

Opružna brava osigurava baterije u odjeljku. Brava će se automatski zaključati nakon umetanja baterija. Da biste izvadili baterije, namjestite bravu u otključani položaj.

2 Bate rija

Baterija se automatski puni kad je prijenosno računalo priključeno na izmjenično napajanje i održava prijenosnog računalo uključenim kad je isključeno iz električne mreže. Na taj se način Eee PC može koristiti dok ga premještate s jednog na drugo mjesto. Kapacitet baterije ovisi o načinu korištenja i tehničkim značajkama prijenosnog Eee PC. Baterija se ne smije rastavljati i mora se nabaviti kao jedinstvena jedinica.

3

Ručna brava odje ljka za bate rije

Ručna brava osigurava baterije u odjeljku. Da biste umetnuli ili izvadili baterije, namjestite ručnu bravu u otključani položaj. Nakon umetanja baterija namjestite ručnu bravu u zaključani položaj.

4 Odje ljak za me moriju

Memorijski modul sigurno je pričvršćen u posebnom odjeljku.

Prednja strana

Dijelovi na ovoj strani prijenosnog Eee PC prikazani su na donjem crtežu.

1

1 Zvučnici

Ugrađeni sustav stereo zvučnika omogućuje slušanje audiozapisa bez dodatne opreme. Multimedijski zvučni sustav ima integrirani digitalni audiokontroler koji reproducira bogati, rezonantan zvuk (rezultati su bolji ako se koriste eksterne stereo slušalice ili zvučnici). Značajkama zvuka upravlja se putem softvera.

1-6	Poglavlje 1: Upoznavanje s dijelovima

Desna strana

Dijelovi na ovoj strani prijenosnog Eee PC prikazani su na donjem crtežu.

1

2

3

4

1 Izlazni priključak za slušalice / Ulazna kombinirana utičnica za mikrofon

1/8” priključak za stereo slušalice (3,5 mm) služi za povezivanje audioizlaza Eee PC na zvučnike ili slušalice s pojačalom. Priključivanjem opreme na ovu utičnicu automatski se onemogućuju ugrađeni zvučnici.

Priključak također služi za priključivanje mikrofona koji se koristi za Skype, glasovne razgovore ili jednostavno snimanje audiozapisa.

2 USB priključak (2.0/1.1)

USB (en. Universal Serial Bus – univerzalna serijska sabirnica) priključak kompatibilan je s USB 2.0 ili USB 1.1 uređajima poput tipkovnica, pokazivačkih uređaja, kamera, tvrdih diskova, pisača oi skenera povezanih u seriju 12 Mbita/s (USB 1.1) i 480 Mbita/s (USB 2.0). Osim toga, USB podržava brzu izmjenu uređaja.

3 Priključak za Ke nsington® lokot

Priključak za Kensington® lokot omogućuje zaštitu prijenosnog Eee PC uz pomoć sigurnosnih proizvoda kompatibilnih sa sustavom Kensington®. Ti proizvodi obično obuhvaćaju metalni kabel i lokot kojima se sprečava pomicanje prijenosnog Eee PC od fiksnog predmeta.

4 Priključak za LAN mre žu

8-pinski RJ-45 LAN priključak (10/100M bita) podržava standardni Ethernet kabel za povezivanje s lokalnom mrežom. Ugrađeni

konektor omogućuje pouzdan rad bez dodatnih adaptera.

ASUS Eee PC

1-7

Lijeva strana

Dijelovi na ovoj strani prijenosnog Eee PC prikazani su na donjem crtežu.

	1		2		3		4		5
1	Ulaz za istosmje rno napajanje

Priloženi strujni adapter pretvara izmjenični napon u istosmjerni koji se koristi s ovom utičnicom. Putem ove utičnice napaja se prijenosno Eee PC i puni interna baterija računala.Kako biste

izbjegli oštećenja prijenosnog Eee PC i baterije, uvijek koristite

priloženi strujni adapter.

ADAPTER ZA VRIJEME UPORABE MOŽE POSTATI TOPAO ILI VEOMA VRUĆ. NE PREKRIVAJTE ADAPTER I DRŽITE GA PODALJE OD TIJELA.

2 Izlaz za monitor

15-pinski D-sub priključak za monitor podržava standardne VGAkompatibilne uređaje poput monitora ili projektora za prikaz na većim eksternim zaslonskim uređajima.

3 USB priključak (2.0/1.1)

4Ve ntilator

Ovisno o graničnim postavkama temperature, ventilator odvodi višak topline iz Eee PC.

Ne blokirajte ventilacijske otvore knjigama, papirima, odjećom, kabelima i drugim predmetima da ne bi došlo do pregrijavanja računala.

5 Utor za me morijsku karticu

Ugrađeni čitač memorijske kartice može čitati SD/SDHC/MMC kartice.

1-8	Poglavlje 1: Upoznavanje s dijelovima

Rad s tipkovnicom

Pose bne funkcijske tipke

U nastavku se opisuju obojani tipkovni prečaci na tipkovnici prijenosnog Eee PC. Obojane naredbe možete aktivirati tako što ćete prvo pritisnuti i držati funkcijsku tipku, a nakon toga pritisnite tipku s obojanom naredbom. Nakon aktivacije, u području obavijesti prikazat će se neke

funkcijske ikone.

Simbol “Zz ” (F1): Prijenosno Eee PC odlazi u stanje pripravnosti (Save-to-RAM).

Radijski toranj (F2) (Samo za bežične modele računala)

Uključivanje i isključivanje interne bežične LAN ili Bluetooth (na određenim modelima) veze putem zaslonskog prikaza. Kad je omogućen, svijetli povezani indikator bežičnog rada.

Dodirna ploha (F3): uključuje i isključuje dodirnu plohu.

Odabir razlučivosti (F4): pritisnite da biste prilagodili razlučivost prikaza.

Simbol punog sunca (F5): Smanjenje svjetline zaslona.

Simbol praznog sunca (F6): Povećanje svjetline zaslona.

Ikona pre križe nog zaslona (F7): isključuje pozadinsko osvjetljenje zaslona.

Ikone LCD-a/monitora (F8): Prebacivanje između LCD

zaslona prijenosnog Eee PC i vanjskog monitora sljedećim

redoslijedom.

ASUS Eee PC

1-9

Ikona upravite lja zadataka (F9): pokreće upravitelj

zadataka radi pregleda pokrenutih aplikacija ili zaustavlja aplikacije.

Ikone zvučnika (F10): Isključuje zvučnik.

Ikona smanje nja glasnoće zvučnika (F11): Smanjenje glasnoće zvučnika.

Ikona pove ćanja glasnoće zvučnika (F12): Povećanje glasnoće zvučnika.

Supe rhibridni rad (Fn+razmaknica): uključivanje /

isključivanje različitih načina uštede energije. Odabrani način prikazuje se na zaslonu.

Num Lk (Inse rt): Uključivanje i isključivanje .

numeričke tipkovnice. Omogućuje korištenje većeg dijela

				tipkovnice za unos brojeva.
				Scr Lk (Izbriši): Uključivanje i isključivanje značajke “Scroll
				Lock”. Omogućuje korištenje većeg dijela tipkovnice za
				navigaciju ćelijama.
				Pg Up (↑): pritisnite za pomicanje prema gore u
				dokumentima ili web-pregledniku.
				Pg Dn (↓): pritisnite za pomicanje prema dolje u
				dokumentima ili web-pregledniku.
				Home (←): pritisnite za pomicanje pokazivača na početak
				retka.
				End (→): pritisnite za pomicanje pokazivača na kraj retka.
				Ikona sustava Windows: prikaz izbornika Start.
				Ikona izbornika s pokazivače m: aktivira izbornik
				svojstava i ima jednaku funkciju kao pritisak desne tipke
				dodirne plohe / miša .
				na neku stavku.
1-10				Poglavlje 1: Upoznavanje s dijelovima

Rad s dodirnom plohom

Unos ge stom više prstiju (na odre đe nim mode lima)

	Pokre ti prsta	Primje ne
	Uvećanje i smanjenje prikaza s	Adobe reader, Windows Photo Viewer
	dva prsta
	Rotacija pomoću dva prsta	Adobe reader, Windows Photo Viewer
	Vertikalno i horizontalno listanje uz	Adobe reader, MS Word, MS Excel
	pomoć dva prsta
	Vertikalno listanje stranica s tri prsta	Adobe reader, MS Word, MS Excel

Uve ćanje i smanje nje prikaza s dva prsta - Razdvojite ili približite vrške dva prsta da biste uvećali ili smanjili prikaz. Ta je značajka korisna za pregled fotografija ili čitanje dokumenata.

Približi

Udalji

Rotacija pomoću dva prsta- Učvrstite jedan vrh prsta na touchpadu,

a drugim radite luk kako biste okretali fotografiju ili dokument koji pregledavate. Rotacija može biti u smjeru kazaljke sata ili suprotno od njega.

ASUS Eee PC

1-11

Ve rtikalno i horizontalno listanje uz pomoć dva prsta- Koristite vrške dva prsta za vertikalno ili horizontalno klizanje po touchpadu radi vertikalnog ili horizontalnog pomicanja prozora. Ako vaš zaslon sadrži više okana, premjestite pokazivač na to okno prije listanja.

Ve rtikalno listanje stranica s tri prsta- Koristite tri prsta za

horizontalno pomicanje na touchpadu radi listanja stranica. Listajte slijeva udesno kako biste vidjeli sljedeću stranicu ili zdesna ulijevo kako biste se vratili na prethodnu stranicu.

1-12	Poglavlje 1: Upoznavanje s dijelovima

Napajanje Eeee PC Prvo pokre tanje Radna površina Pove zivanje na mre žu

Poglavlje 2:	2
	Poče tak rada