Asus Eee PC 1000H User Manual [cz]

Eee PC

Uživatelská příručka

Windows® XP Edition

Eee PC Série 1000 Eee PC Série 904 Eee PC Série 901

Obsah

Kapitola 1: Představujeme Eee PC

O této uživatelské příručce......................................................................... 1-2

Poznámky pro tuto příručku...................................................................... 1-3

Bezpečnostní opatření................................................................................. 1-4

Bezpečnostní opatření při přepravě...................................................... 1-5

Nabíjení vaší baterie....................................................................................1-5

Letecká bezpečnostní opatření...............................................................1-5

Příprava vašeho Eee PC ...................................................................1-6

Kapitola 2: O součástkách

Horní strana...................................................................................................... 2-2

Dolní strana...................................................................................................... 2-6

Pravá strana...................................................................................................... 2-8

Levá strana......................................................................................................2-10

Zadní strana ...................................................................................................2-11

Kapitola 3: Začínáme

Napájení systému........................................................................................... 3-2

Použití střídavého proudu......................................................................... 3-2

Použití baterie................................................................................................ 3-3

Péče o baterii.................................................................................................. 3-4

Napájecí režim............................................................................................... 3-4

Nouzové vypnutí a nulování.....................................................................3-5

Používání touchpadu.................................................................................... 3-6

Vstup jednoprstovým gestem ................................................................. 3-6

Vstup víceprstovým gestem..................................................................... 3-7

Používání klávesnice..................................................................................... 3-8

Speciální funkční klávesy...........................................................................3-8

První spuštění................................................................................................3-13

Plocha...............................................................................................................3-16

Nástroj ASUS EeePC Tray ...........................................................................3-17

Aktivace a deaktivace zařízení...............................................................3-17

Nastavení rozlišení zobrazení.................................................................3-18

Vypnutí.............................................................................................................3-19

Obsah

Kapitola 4: Používání Eee PC

Síťové připojení............................................................................................... 4-2

Kongurace bezdrátového síťového spojení..................................... 4-2

Kongurace síťového spojení ..................................................................4-4

Procházení webových stránek...............................................................4-10

Aktualizace ASUS..........................................................................................4-11

Aktualizace systému BIOS prostřednictvím Internetu ..................4-11

Aktualizace systému BIOS prostřednictvím souboru

systému BIOS................................................................................................4-13

Připojení s technologií Bluetooth(u vybraných modelů) ..............4-14

Rychlá klávesa ASUS....................................................................................4-16

Mikrojádro Super Hybrid Engine............................................................4-17

Režimy Super Hybrid Engine..................................................................4-17

YOStore (u vybraných modelů)...............................................................4-18

Videokonference..........................................................................................4-20

Kapitola 5: Obnova systému

Informace o podpůrném DVD................................................................... 5-2

Jak spustit Podpůrné DVD......................................................................... 5-2

Nabídka s ovladači .......................................................................................5-2

Nabídka nástrojů ..........................................................................................5-3

Kontakt............................................................................................................. 5-4

Jiné informace ...............................................................................................5-4

Obnova systému............................................................................................. 5-5

Jak používat podpůrný disk DVD............................................................ 5-5

Příloha

Prohlášení a bezpečnostní informace ....................................................A-1

Informace o autorských právech..............................................................A-8

Omezení odpovědnosti...............................................................................A-9

Servis a podpora.............................................................................................A-9

ASUS Eee PC

iii

Obsah

O této uživatelské příručce

Poznámky pro tuto příručku

Bezpečnostní opatření

Příprava vašeho Eee PC

Představujeme

Eee PC

O této uživatelské příručce

Čtete Návod k použití Eee PC. Tento Návod k použití poskytuje informace o různých součástkách v Eee PC a jak je používat. Níže uvádíme hlavní části tohoto Návodu k použití:

1. Představujeme Eee PC

Představuje Eee PC a tento Návod k použití.

2. O součástkách

Poskytuje informace o součástkách Eee PC.

3. Začínáme

Poskytuje informace, jak začít pracovat s Eee PC.

4. Používání Eee PC

Poskytuje informace o používání nástrojů Eee PC.

5. Obnova systému

Poskytuje vám informace o obnově systému.

6. Instalace Windows® XP

Poskytuje vám informace, jak nainstalovat Windows® XP na vaše Eee PC a obsah podpůrného CD.

7. Příloha

1-22

Poskytuje vám Seznam kvalikovaných dodavatelů a obsahuje bezpečnostní prohlášení.

Obrázky uvedené v této příručce se mohou lišit od vašeho modelu počítače Eee PC. Vycházejte z modelu počítače Eee PC, který máte k dispozici.

Kapitola 1: Představujeme Eee PC

Poznámky pro tuto příručku

V této příručce se používá několik poznámek a varování, která vám dovolují dokončit některé úkoly bezpečně a účinně. Tyto poznámky mají různé úrovně důležitosti, jak je uvedeno níže:

VAROVÁNÍ! Důležité informace, které je nutné dodržet pro bezpečný provoz.

DŮLEŽITÉ! Klíčově důležité informace, které je nutné dodržet, abyste zabránili poškození dat, součástek a zranění osob.

TIP: Tipy pro dokončení úkolů.

POZNÁMKA: Informace pro speciální situace.

ASUS Eee PC

1-33

Bezpečnostní opatření

Následující bezpečnostní opatření prodlouží životnost Eee PC. Dodržujte všechna bezpečnostní opatření a pokyny. Pokud není v tomto návodu uvedeno jinak, veškeré opravy zadejte kvalikovaným pracovníkům. Nepoužívejte poškozené napájecí kabely, doplňky ani jiné periférie. Nepoužívejte silná rozpouštědla, např. ředidla, benzen ani jiné chemikálie na povrchu ani blízko povrchu.

Před čištěním odpojte napájení a vyjměte baterii. Otřete Eee PC čistou houbou z celulózy nebo jelenicovým hadrem namočeným v roztoku neobrušujícího detergentu a trochy teplé vody, a přebytečnou vlhkost otřete suchým hadrem.

NEPOKLÁDEJTE na nerovné ani nestabilní pracovní povrchy, Pokud je skříň počítače poškozená, vyhledejte opravnu.

NEVYSTAVUJTE špinavému ani prašnému prostředí. NEPOUŽÍVEJTE během úniku plynu.

Nemačkejte ani se nedotýkejte zobrazovacího panelu. Nedávejte na jedno místo s malými předměty, které by mohly poškrábat Eee PC nebo vniknout dovnitř.

NENECHÁVEJTE Eee PC na klíně ani jiné části těla, abyste se necítili nepohodlně a neporanili se kvůli vystavení se horku.

BEZPEČNÁ TEPLOTA: Toto Eee PC by se mělo používat pouze v prostředích s okolní teplotou od 5°C (41°F) do 35°C (95°F)

NEDÁVEJTE ani neupouštějte předměty na horní víko Eee PC ani do něj nezastrkujte žádné cizí objekty.

NEVYSTAVUJTE silným magnetickým ani elektrickým polím.

NEVYSTAVUJTE ani nepoužívejte blízko tekutin, deště nebo vlhkosti. NEPOUŽÍVEJTE modem během elektrických bouřek.

Varování o bezpečnosti baterií: NEHÁZEJTE baterii do ohně. NEZKRATUJTE kontakty. NEROZEBÍREJTE baterii.

VSTUPNÍ NAPĚTÍ: Přečtěte si štítek dole na Eee PC a zkontrolujte, zda váš napájecí adaptér odpovídá uvedené jmenovité hodnotě.

1-44

NEHÁZEJTE Eee PC do komunálního odpadu. Ověřte si lokální předpisy pro likvidaci elektronických výrobků.

NENOSTE ani nepokrývejte zapnuté Eee PC jakýmikoliv materiály, které by snížily oběh vzduchu, např. taška.

Kapitola 1: Představujeme Eee PC

Bezpečnostní opatření při přepravě

Chcete-li připravit Eee PC na přepravu, vypněte je a odpojte všechny periférie, aby se nepoškodily konektory. Hlava pevného nerotujícího disku se stáhne, když se napájení vypne, aby se povrch nerotujícího disku nepoškrábal během transportu.

Proto byste neměli přenášet Eee PC, dokud je zapnuté. Zavřete displej a zkontrolujte, zda je bezpečně zamknutý v uzavřené poloze, aby byla chráněna klávesnice a panel displeje.

Chcete-li model vybavený pevným diskem připravit na přepravu, VYPNĚTE jej a odpojte všechny periférie, aby se nepoškodily konektory. Hlava pevného nerotujícího disku se stáhne, když se napájení vypne, aby se povrch nerotujícího disku nepoškrábal během transportu. Nikdy nepřenášejte zapnutý počítač.

Nabíjení vaší baterie

Chcete-li používat napájení na baterie, před odjezdem na dlouhý výlet určitě plně nabijte vaši baterii a případné doplňkové baterie. Pamatujte že napájecí adaptér nabíjí baterii, jen pokud je připojena k počítači a k napájecímu zdroji. Nabíjení trvá mnohem déle, když se Eee PC během nabíjení používá.

Letecká bezpečnostní opatření

Chcete-li používat Eee PC v letadle, kontaktujte vaše aerolinky. Většina aerolinek omezuje používání elektronických zařízení. Většina aerolinek dovoluje použití elektroniky jen za letu, ale nikoliv během vzletu a přistání.

Existují tři hlavní typy bezpečnostních letištních zařízení: Rentgenové stroje (používají se na věci položené na přepravní pásy, magnetické detektory (používají se na lidi procházející přes bezpečnostní kontroly) a magnetické hole (ruční přístroje se používají na lidi nebo jednotlivé předměty). Své Eee PC a diskety můžete poslat přes letecké rentgenové stroje. Ale doporučujeme neposílat vaše Eee PC ani diskety přes letištní magnetické detektory ani je vystavovat magnetickým holím.

ASUS Eee PC

1-55

Příprava vašeho Eee PC

Toto jsou jen stručné pokyny pro používání vašeho Eee PC. Detailní informace najdete v následujících kapitolách.

1. Nainstalujte baterii







2. Připojte síťový zdroj

1-66

Vaše Eee PC se dodává s dvouhrotovou nebo tříhrotovou zástrčkou podle státu. Pokud je dodána tříhrotová zástrčka, musíte použít uzemněnou zásuvku se střídavým napětím nebo správně uzemněný adaptér, abyste zajistili bezpečný provoz Eee PC.

Kapitola 1: Představujeme Eee PC

3. Otevřte panel displeje

4. Zapněte Eee PC

MEGA PIXELS

1.3

ASUS Eee PC

Když otevřete panel displeje, netlačte jej na stůl, jinak by se mohly zlomit panty! Nikdy nezvedejte Eee PC za panel displeje!

1-77

1-88

Kapitola 1: Představujeme Eee PC

Horní strana

Dolní strana

Pravá strana

Levá strana

Zadní strana

O součástkách

Horní strana

Níže uvedený nákres identikuje součástky na této straně Eee PC.

Vzhled horní strany se může lišit podle modelu.

2-22

Klávesnice je různá podle státu.

Kapitola 2: O součástkách

Vestavěná kameraVestavěná kamera

Vestavěná kamera umožňuje fotografování a videozáznam.Vestavěná kamera umožňuje fotografování a videozáznam.

Panel displejePanel displeje

Panel displeje funguje stejně jako běžný stolní monitor.Panel displeje funguje stejně jako běžný stolní monitor.

Eee PC používá aktivní TFT LCD, které poskytuje vynikající obraz, jako stolní monitory. Na rozdíl od stolních monitorů nevytváří LCD žádnou radiaci a obraz nebliká, takže méně namáhá zrak. K čištění displeje použijte měkký hadr bez chemikálií (pokud je to nutné, použijte čistou vodu).

Mikrofonní pole (vestavěný)Mikrofonní pole (vestavěný)

Integrované pole mikrofonů je jasnější a bez zpětné vazby v porovnání s tradičními samostatnými mikrofony a lze jej použít pro videokonference, komentování, zvukové nahrávky a multimediální aplikace.

Rychlé klávesyRychlé klávesy

Rychlé klávesy umožňují spouštět často používané aplikace stisknutím jediného tlačítka.

Klávesa podsvíceníKlávesa podsvícení

Stisknutím této klávesy vypnete podsvícení monitoru LCD. Monitor bude znovu aktivován použitím klávesnice, myši nebo dotykové plochy.

ASUS Eee PC

Klávesa rozlišeníKlávesa rozlišení

Klávesa Rozlišení umožňuje upravit rozlišení zobrazení. Opakovaným stisknutím této klávesy můžete přepínat rozlišení.

Uživatelsky denovaná klávesa

Tato klávesa je vyhrazena pro denování uživatelem. Výchozí určení je pro funkci Super Hybrid Engine.

2-33

Uživatelsky denovaná klávesa

Tato klávesa je vyhrazena pro denování uživatelem. Výchozím určením je spouštění aplikace Skype.

Uživatelsky denovanou klávesu pro aplikaci Skype podporují pouze modely s integrovanou bezdrátovou místní sítí LAN a rozhraním Bluetooth.

Vypínač

Vypínač dovoluje zapnout a vypnout Eee PC a překonatVypínač dovoluje zapnout a vypnout Eee PC a překonat

STR. Krátkým stiskem vypínače Eee PC zapnete, a podržením vypínače Eee PC vypnete. Vypínač funguje jen s otevřeným panelem displeje.

Klávesnice

Klávesnice poskytuje klávesy s pohodlným domáčknutímKlávesnice poskytuje klávesy s pohodlným domáčknutím

(hloubka, na kterou lze klávesy zmáčknout) a dlaňové opěrky pro obě ruce.

Touchpad a tlačítka

Touchpad a jeho tlačítka tvoří ukazovací zařízení, které poskytuje stejné funkce jako myš stolního počítače. Pro snadnou navigaci po webu a v dokumentech jsou dostupná gesta s více prsty.

Stavové indikátory (vpředu)Stavové indikátory (vpředu)

Indikátor napájeníIndikátor napájení

Indikátor napájení se rozsvítí, když se Eee PC zapne, a pomalu bliká, když je Eee PC v režimu Uložit-do-RAM (Pozastaveno). Tento indikátor je VYPNUTÝ, když je Eee PC VYPNUTÉ.

2-44

Kapitola 2: O součástkách

Indikátor nabití baterieIndikátor nabití baterie

Stav nabití baterie (LED) ukazuje stav bateriového napájení takto:

Napájanie zapnuté

5HçLP$& 5HçLPEDWHULH

1DELWtEDWHULHMH PH]L²

1DELWtEDWHULHMH PH]L²

6WDYEDWHULHMHPpQė QHç

SVÍTÍ oranžová SVÍTÍ zeleně

Pomalu bliká oranžově Pomalu bliká zeleně

Rychle bliká oranžově Rychle bliká zeleně

Pohotovostní režim / vypnuto

5HçLP$& 5HçLPEDWHULH

1DELWtEDWHULHMH PH]L²

1DELWtEDWHULHMH PH]L²

6WDYEDWHULHMHPpQė QHç

Po vyjmutí baterie z počítače Eee PC indikátor stavu baterie nesvítí.

SVÍTÍ oranžová Vypnuto

Pomalu bliká oranžově Vypnuto

Rychle bliká oranžově Vypnuto

Indikátor ash disku (SSD)/pevného disku (HDD)Indikátor ash disku (SSD)/pevného disku (HDD)

Indikátor ash disku/pevného disku bliká, když se zapisují data na disk nebo se načítají data z disku.

Indikátor bezdrátové komunikace/komunikaceIndikátor bezdrátové komunikace/komunikace

prostřednictvím rozhraní Bluetooth

Toto platí jen pro modely s vestavěnou bezdrátovou místní sítí LAN/rozhraním Bluetooth. Když je aktivována integrovaná bezdrátová místní síť LAN/rozhraní Bluetooth, tento indikátor se rozsvítí.

ASUS Eee PC

2-55

Dolní strana

Níže uvedený nákres identikuje součástky na této straně Eee PC.

Vzhled dolní strany může být různý podle modelu.

6 6

Dno Eee PC se může silně zahřát. Zacházejte opatrně s Eee PC, které je zapnuté nebo které bylo nedávno zapnuté. Během nabíjení a provozu jsou vysoké teploty normální. NEPOUŽÍVEJTE na měkkém povrchu, např. na postelích nebo gaučích, které mohou zablokovat ventilační otvory. NENECHÁVEJTE Eee PC NA KLÍNĚ ANI JINÉ ČÁSTI TĚLA, ABYSTE SE NEPOPÁLILI.

2-66

Pojistná pružina baterie

Pojistná pružina baterie drží baterii na místě. Po vložení baterie se automaticky zamkne. Po vyjmutí baterie je nutné tuto pojistnou pružinu ponechat v odemknuté poloze.

Kapitola 2: O součástkách

BaterieBaterie

Baterie se automaticky nabíjí, když je připojena k elektrickému zdroji, a udržuje napájení Eee PC, když není elektrické napájení připojeno. To umožňuje používání při přechodném přesunu z místa na místo. Doba provozu na baterie je různá podle použití a specikace tohoto Eee PC. Baterii nelze rozebrat a musí se kupovat jako celek.

Zámek baterie - manuálníZámek baterie - manuální

Manuální zámek baterie drží baterii na místě. Přesuňte manuální zámek do odemčené pozice, chcete-li vložit nebo vyjmout baterii. Přesuňte manuální zámek do zamčené pozice po vložení baterie.

Flash disk (SSD) a schránka pro paměťFlash disk (SSD) a schránka pro paměť

Flash disk a paměť jsou upevněny ve speciální přihrádce.

Nulovací tlačítko (nouzové)Nulovací tlačítko (nouzové)

Pokud se váš operační systém nemůže správně vypnout nebo restartovat, lze nulovací tlačítko stisknout špendlíkem nebo rozvinutou papírovou sponkou, čímž se Eee PC restartuje.

Resetovací tlačítko je k dispozici u vybraných modelů.

Reproduktorový systémReproduktorový systém

Vestavěný stereo reproduktorový systém vám umožňujeVestavěný stereo reproduktorový systém vám umožňuje

poslouchat audio bez dalších doplňků. Multimediální zvukový systém má integrovaný digitální audio ovladač, který vytváří bohatý, energický zvuk (výsledky se zlepší při použití stereosluchátek nebo reproduktorů). Audio vlastnosti jsou softwarově ovládané.

ASUS Eee PC

2-77

Pravá strana

Níže uvedený nákres identikuje součástky na této straně Eee PC.

1 2

Štěrbina pro paměťovou kartuŠtěrbina pro paměťovou kartu

Vestavěná čtečka paměťových karet může číst karty MMC/ SD z různých zařízení, např. digitálních kamer a fotoaparátů, MP3 přehrávačů, mobilních telefonů a PDA.

USB Port (2.0/1.1)



USB (Univerzální sériové rozhraní) je kompatibilní se zařízeními USB 2.0 nebo USB 1.1, např. klávesnicemi, ukazovacími zařízeními, kamerami, fotoaparáty a úložnými zařízeními, připojuje se v sérii a dosahuje rychlosti 12Mbit/s. (USB 1.1) a 480Mbit/s. (USB 2.0). USB dovoluje provoz mnoha zařízení na jednom počítači, přičemž některé periférie fungují jako doplňkové rozbočovače. A USB podporuje výměnu za chodu.

Výstup pro displej (monitor)Výstup pro displej (monitor)

15-pinový monitorový port D-sub podporuje standardní zařízení kompatibilní s VGA, např. monitory a projektory, umožňující zobrazení na větším externím displeji.

3 4

2-88

Kapitola 2: O součástkách

Vstup pro stejnosměrné napájení

Napájecí adaptér konvertuje střídavé napětí na stejnosměrné pro použití v této zdířce. Napájení dodávané touto zdířkou napájí Eee PC a nabíjí interní baterii. Aby nedošlo k poškození Eee PC a baterie, vždy použijte dodaný napájecí adaptér.

POZOR: BĚHEM POUŽÍVÁNÍ SE ZAHŘÍVÁ NA STŘEDNÍ AŽ VYSOKOU TEPLOTU. ADAPTÉR NEZAKRÝVEJTE A NEPŘIBLIŽUJTE JEJ KE SVÉMU TĚLU.

ASUS Eee PC

2-99

Levá strana

Níže uvedený nákres identikuje součástky na této straně Eee PC.

Port pro zámek Kensington®Port pro zámek Kensington®

Port pro zámek Kensington® dovoluje zabezpečení vašeho Eee PC pomocí bezpečnostních výrobků kompatibilních s Kensington®. Tyto bezpečnostní výrobky zpravidla obsahují kovový kabel a zámek, který brání odpojení Eee PC od pevného předmětu.

Port lokální sítě

Osmipinový port lokální sítě RJ-45 (10/100M bit) podporuje standardní ethernetový kabel pro připojení do lokální sítě. Vestavěný konektor dovoluje pohodlné používání bez dalších adaptérů.



USB Port (2.0/1.1)

USB (Univerzální sériové rozhraní) je kompatibilní se zařízeními USB 2.0 nebo USB 1.1, např. klávesnicemi, ukazovacími zařízeními, kamerami, fotoaparáty a úložnými zařízeními, připojuje se v sérii a dosahuje rychlosti 12Mbit/ s. (USB 1.1) a 480Mbit/s. (USB 2.0). USB dovoluje provoz mnoha zařízení na jednom počítači, přičemž některé periférie fungují jako doplňkové rozbočovače. A podporuje výměnu za chodu.

3 4 5

2-1010

Zdířka pro mikrofon

Zdířka pro mikrofon je určena pro připojení mikrofonu, který lze použít pro Skype, komentování nebo nenáročné audio záznamy.

Kapitola 2: O součástkách

Zdířka pro sluchátka

1/8” stereo sluchátková zdířka (3,55mm) připojuje audio výstupní signál z Eee PC k reproduktorům s integrovaným či připojeným zesilovačem nebo ke sluchátkům. Použití této zdířky automaticky vypíná vestavěné reproduktory.

Zadní strana

Níže uvedený nákres identikuje součástky na této straně Eee PC.

ASUS Eee PC

Baterie

2-1111

2-1212

Kapitola 2: O součástkách

+ 55 hidden pages