Asus Eee Box PC User Manual [da]

English

Eee Box PC

Brugervejledning

DA5343_EeeBox PC_EB1007_HW manua1 1 3/5/10 5:31:02 PM

English

DA5343

First Edition V1 Februar 2010

Ingen del af denne brugervejledning, inklusive de produkter og programmer, der er beskrevet i den, må reproduceres, overføres, afskrives, lagres i et søgesystem, eller oversættes til noget som helst sprog i nogen form eller på nogen måde, undtagen dokumentation, der bibeholdes af køberen med en sikkerhedskopi som formål, uden den udtrykkelige skriftlige tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (herefter benævnt som ”ASUS”).

Vare- og ﬁrmanavne, der er nævnt i denne brugervejledning, kan eller kan ikke være registrerede varemærker eller ophavsrettigheder tilhørende deres respektive ﬁrmaer, og anvendes udelukkende til identiﬁkations formål. Alle varemærker tilhører deres respektive ejere.

Der har været gjort alle anstrengelser for at sikre, at indholdet i denne brugervejledning er korrekt og ajourført. Imidlertid gives der ingen garantier for, at indholdet er korrekt, lige som producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer uden forudgående varsel.

DA5343_EeeBox PC_EB1007_HW manua2 2 3/5/10 5:31:02 PM

Eee Box PC 3

Dansk

Indholdsfortegnelse

Bekendtgørelser ........................................................................................4

Sikkerhedsoplysninger ...........................................................................8

Bemærkninger til denne vejledning ................................................11

Velkommen ...............................................................12

Pakkens indhold ......................................................................................12

Bliv bekendt med Eee Box-pc’en .............................13

Set forfra.....................................................................................................13

Set bagfra ..................................................................................................15

Set ovenfra ................................................................................................17

Sådan anvendes den trådløse antenne ..........................................18

Placering af Eee Box-pc’en .......................................19

Montering af støttefoden ....................................................................19

Montering af Eee Box-pc’en på en billedskærm ..........................20

Opstilling af Eee Box-pc’en ......................................21

Tilslutning til en billedskærm .............................................................21

Tilslutning til USB-udstyr .....................................................................21

Tilslutning til et netværksudstyr........................................................22

Sådan tændes systemet .......................................................................23

Sådan anvendes Eee Box-pc’en ...............................24

Konﬁgurering af en trådløs forbindelse .........................................24

Konﬁgurering af ledningsført forbindelse .....................................25

Using a static IP .................................................................................25

Using a dynamic IP (PPPoE connection) ..................................26

ASUS Easy Update ..................................................................................29

Sådan gendanner du dit system ..............................30

Sådan bruger du den skjulte partition ............................................30

DA5343_EeeBox PC_EB1007_HW manua3 3 3/5/10 5:31:03 PM

4 Eee Box PC

Dansk

Bekendtgørelser

FCC-erklæring

Dette udstyr overholder kapitel 15 i de amerikanske FCC-regler. Anvendelsen er betinget af følgende to betingelser:

• Dette udstyr må ikke forårsage skadelig interferens, og

• dette udstyr skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, som kan forårsage uønsket drift.

Dette udstyr er testet og konstateret at overholde begrænsningerne for klasse B digitalt udstyr i henhold til kapitel 15 af FCC-reglerne. Disse begrænsninger er beregnet til at give en rimelig beskyttelse mod skadelig interferens på en hjemmeinstallation. Dette udstyr frembringer, anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke er installeret og anvendes i overensstemmelse med producentens anvisningerne, kan det forårsage skadelige interferens i radiokommunikationen. Der er imidlertid ingen garanti for, at interferens ikke kan forekomme på en bestemt installation. Skulle dette udstyr forårsage skadelig interferens på radio- eller TV-modtagelsen, hvilket kan konstateres ved at tænde og slukke for udstyret, anmodes brugeren om at forsøge at få korrigeret interferensen på én af følgende måder:

• Drej eller ﬂyt på modtagerantennen.

• Øg afstanden mellem udstyret og modtageren.

• Tilslut udstyret til en anden stikkontakt end den, hvor modtageren er tilsluttet.

• Tag kontakt med forhandleren eller en autoriseret radio-TVteknikker for afhjælpning af problemet.

ADVARSEL: En hvilken som helst ændring eller modiﬁkation, der ikke er udtrykkeligt godkendt af parten ansvarlig for overensstemmelse, kan medføre brugerens tab af retten til at bruge dette udstyr.

DA5343_EeeBox PC_EB1007_HW manua4 4 3/5/10 5:31:03 PM

Eee Box PC 5

Dansk

R&TTE Direktiv (1999/5/EC)

Følgende punkter er fuldført og anses for relevante og tilstrækkelige:

• Essentielle krav som i [Artikel 3]

• Beskyttelseskrav for sundhed og sikkerhed som i [Artikel 3.1a]

• Testet for elektrisk sikkerhed i overensstemmelse med [EN 60950]

• Beskyttelse mod elektromagnetisk kompatibilitet i [Artikel 3.1b]

• Testet for elektromagnetisk kompatibilitet i [EN 301 489-1] & [EN 301]

• Testet i overensstemmelse med [489-17]

• Effektiv brug af radiospektret som i [Artikel 3.2]

• Radio test i overensstemmelse med [EN 300 328-2]

CE mærkning advarsel

Dette er et Klasse B produkt, i et boligområde, kan dette produkt forårsage radio interferens, i hvilket tilfælde brugeren skal tage passende forholdsregler til afhjælpning.

Kanaler for trådløs drift for forskellige domæner

N. Amerika 2,412-2,462 GHz Ch01 gennem CH11

Japan 2,412-2,484 GHz Ch01 gennem Ch14

Europa ETSI 2,412-2,472 GHz Ch01 gennem Ch13

RF-eksponeringsadvarsel

Dette udstyr skal installeres og betjenes i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner, og antennen/antennerne, der anvendes til denne sender, skal installeres i en afstand af mindst 20 cm fra alle personer, ligesom de ikke må placeres eller betjenes sammen med nogen anden antenne eller sender. Slutbrugere og installatører skal forsynes med installations- og sendervejledninger, så overholdelse af RF-eksponeringen kan opfyldes.

DA5343_EeeBox PC_EB1007_HW manua5 5 3/5/10 5:31:03 PM

6 Eee Box PC

Dansk

Begrænsning på trådløse frekvensbånd i Frankrig

Nogle områder i Frankrig har begrænsninger på nogle frekvensbånd. Den “worst case” maksimum autoriserede effekt indendørs er:

• 10mW for hele 2,4 GHz båndet (2400 MHz–2483,5 MHz)

• 100mW for frekvenser mellem 2446,5 MHz og 2483,5 MHz

Kanal 10 til 13 inklusive opererer i båndet 2446,6 MHz til 2483,5 MHz.

Der er få muligheder for udendørs brug: På privat ejendomme eller på private ejendomme hos offentlige personer, er brug underkastet en foreløbig autoriserings procedure hos Forsvarsministeriet, med en maksimal autoriseret effekt på100mW i 2446,5–2483,5 MHz båndet. Udendørs brug på offentlige områder er ikke tilladt.

Bruges som listet nedenfor, for hele 2,4 GHz båndet:

• Maksimum autoriseret effekt indendørs er 100mW

• Maksimum autoriseret effekt udendørs er 10mW

Brug på båndet fra 2400–2483,5 MHz er tilladt med en EIRP på mindre end 100mW indendørs og mindre end 10mW udendørs:

01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord

60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme

64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales

67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort

94 Val de Marne

DA5343_EeeBox PC_EB1007_HW manua6 6 3/5/10 5:31:04 PM

Eee Box PC 7

Dansk

CDC-erklæring

Dette digitale apparat overstiger ikke klasse B begrænsningerne for udledninger af radiostøj fra digitale apparater, der fremsættes i Vedtægter om radiointerferens fra Det Canadiske Kommunikationsministerium.

Dette digitale apparat, der er klassiﬁceret i klasse B, opfylder de canadiske krav i ICES-003.

Disse krav bliver sandsynligvis ændret over tid, hvilket tillader dig at bruge dit trådløse LAN kort i ﬂere områder af Frankrig. Kontroller venligst med ART, for den seneste information (www.art-telecom.fr)

Dit WLAN kort transmitterer mindre end 100mW, men mere end 10mW.

IC erklæring for Canada vedrørende strålingseksponering

Dette apparat overholder IC grænserne for strålingseksponering i ukontrollerede omgivelser. For at opfylde IC kravene vedrørende RF udsættelse, skal du undgå direkte kontakt med transmissionsantennen under transmission. Slutbrugere skal følge de speciﬁkke betjeningsanvisninger vedrørende RF udsættelse.

Driften sker på følgende to betingelser:

• Dette apparat må ikke forårsage skadelig interferens, og

• dette apparat skal acceptere enhver interferens, inklusive interferens, som kan forårsage uønsket drift af enheden.

REACH

Idet vi overholder REACH (registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier) bestemmelserne, offentliggør vi vores produkters kemiske stoffer på ASUS REACH webstedet HYPERLINK “http://green.asus.com/english/REACH.htm”

DA5343_EeeBox PC_EB1007_HW manua7 7 3/5/10 5:31:04 PM

8 Eee Box PC

Dansk

Sikkerhedsoplysninger

Eee Box Pc’en er designet og testet til at opfylde de seneste standarder for sikkerhed på IT-udstyr. Men for at sikre din egen sikkerhed, er det vigtigt at du læser følgende sikkerhedsvejledninger.

Når du sætter dit system op

• Sørg for at læse og følge alle vejledningerne i dokumentet før du betjener dit system.

• Undgå at bruge dette produkt i nærheden af vand eller et varmelegeme, så som en radiator.

• Placer systemet på en jævn ﬂade ved hjælp af den medfølgende støttefod. Systemet må aldrig anvendes uden brug af støttefoden.

• Åbningerne på underdelen er til ventilering. Undgå at blokere eller tildække disse åbninger. Sørg for at der er ordentlig med plads rundt om systemet til ventilering. Du må aldrig stikke nogle former for genstande ind i ventilationsåbningerne.

• Anvend kun udstyret i et miljø med rumtemperaturer på 0 °C – 35 °C.

• Hvis du bruger en forlængerledning, skal du sørge for at det samlede amperetal på apparaterne, som er sluttet til forlængerledningen, ikke overgår dens amperetal.

Når du bruger systemet

• Undgå at træde på eller stille genstande på ledningen.

• Undgå at spille vand eller andre væsker på dit system.

• Husk på at når systemet er slukket, løber der stadig strøm igennem systemet.

Sørg altid for at trække stikkene til strøm, modem og netværker

ud af stikkontakten før du rengøre systemet.

• Hvis du oplever nogle af følgende tekniske problemer med produktet, bedes du trække stikket ud af stikkontakten og kontakte en kvaliﬁceret servicetekniker eller din forhandler.

• Hvis ledningen eller stikket er beskadiget.

DA5343_EeeBox PC_EB1007_HW manua8 8 3/5/10 5:31:04 PM

Eee Box PC 9

Dansk

• Hvis der er trængt væske ind i systemet.

• Hvis systemet ikke fungere ordentlig, selv hvis du følger brugervejledningerne.

• Hvis systemet har været tabt eller hvis kabinettet er blevet beskadiget.

• Hvis systemets ydeevne ændre sig.

Bortskaf IKKE Eee BOX PC sammen med det kommunale aald. Dette produkt er designet med henblik på genbrug af dele. Dette symbol med den overkrydsede aaldscontainer på hjul angiver, at produktet (elektrisk og elektronisk udstyr samt kviksølvholdige knapcellebatterier) ikke må bortskaes sammen med det kommunale aald. Tjek lokale, tekniske hjælpetjenester vedrørende genbrug.

MÅ IKKE SKILLES AD

Garantien gælder ikke på produkter som er blevet

skilt ad af brugeren

Bortskaf IKKE batteriet sammen med det kommunale aald. Symbolet med den overkrydsede aaldscontainer på hjul indikerer, at batteriet ikke må bortskaes sammen med det kommunale aald. Tjek lokale, tekniske hjælpetjenester vedrørende udskiftning af batterier.

ADVARSEL VEDRØRENDE LASERPRODUKT

KLASSE 1 LASERPRODUKT

Advarsel vedrørende litium-ion batterier

ADVARSEL: Der kan være fare for eksplosion, hvis batteriet

ikke udskiftes på den korrekte måde. Det må kun udskiftes med et batteri af samme eller tilsvarende type, der er anbefalet af producenten. Brugte batterier skal bortskaffes i henhold til producentens anvisninger.

DA5343_EeeBox PC_EB1007_HW manua9 9 3/5/10 5:31:05 PM

10 Eee Box PC

Dansk

Tilbagetagelse og genbrug

Gamle computere, notebook-computere og andet elektrisk udstyr indeholder farlige, kemiske stoffer, som kan skade miljøet, hvis de bortskaffes på en losseplads. Ved genbrug bruges metaller, plastik og komponenter i gamle computere i nye produkter. Og miljøet beskyttes mod ukontrolleret frigivelse af skadelige kemikalier.

ASUS arbejder sammen med genbrugsvirksomheder med de højeste standarder for beskyttelse af miljøet og sikrer på denne måde arbejdernes sikkerhed, ligesom globale miljølove overholdes. Vores forpligtelse til genbrug af vores gamle udstyr har sin baggrund i vores arbejde med at beskytte miljøet på mange måder.

For yderligere oplysninger vedrørende ASUS produktgenbrug og kontakter, gå venligst til “GreenASUS Takeback and Recycling page” (”GrønASUS tilbagetagnings- og genbrugsside”): http://green.asus.com/english/takeback.htm.

DA5343_EeeBox PC_EB1007_HW manua10 10 3/5/10 5:31:05 PM

+ 22 hidden pages