Asus EB1501 User Manual [uk]
EeeBox PC
Посібник користувача
Українська
EeeBox EB1501
Українська
UA5357
січень 2010
Авторські права © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Усі права захищені.
Без попереднього письмового дозволу ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”) жодну
частину цього посібника, в тому числі описані в ньому вироби та програмне
забезпечення, не можна відтворювати, передавати, записувати, зберігати в
пошуковій системі або перекладати будь-якою мовою у будь-якій формі чи
будь-якими засобами, за винятком документації, що зберігається покупцем з
метою резервного дублювання.
Вироби та корпоративні назви, зазначені в цьому посібнику, можуть бути або
не бути зареєстрованими торгівельними марками або авторським правом
відповідних компаній і використовуються лише з метою визначення. Усі
торговельні марки є власністю відповідних власників.
Докладено максимум зусиль, щоб гарантувати, що зміст цього посібника
правильний та актуальний. Проте, виробник не гарантує точності його змісту і
залишає за собою право вносити зміни без попереднього повідомлення.
Зміст
Зміст .............................................................................................................. 3
Примітки .....................................................................................................5
Інформація з безпеки ..........................................................................10
Примітки для цього посібника........................................................13
Ласкаво просимо ....................................................14
Вміст упаковки .......................................................................................14
Знайомство з EeeBox PC .........................................15
Вигляд спереду ......................................................................................15
Вид ззаду ...................................................................................................17
Використання DVD програвача з роз'ємом ..............................19
Використання бездротової антени ...............................................20
Налаштування дистанційного керування (на обраних
моделях) ....................................................................................................21
Використання дистанційного керування
(на обраних моделях) ..........................................................................22
Розташування EeeBox PC .......................................25
Встановлення стійки ............................................................................25
Встановлення EeeBox PC на моніторі ...........................................26
Українська
Налаштування EeeBox PC ......................................27
Підключення до екрану .....................................................................27
Підключення до USB-пристроїв .....................................................27
Підключення до мережного пристрою ......................................28
Вмикання системи ................................................................................29
Використання EeeBox PC .......................................30
Конфігурація бездротового сполучення ....................................30
Конфігурація дротового сполучення ...........................................31
Бездротове підключення Bluetooth (на обраних моделях) 35
Налаштування аудіо виходу через пристрій HDMI ...............37
Легке оновлення ASUS .......................................................................39
TotalMedia Center ..................................................................................40
Головне меню ...................................................................................40
EeeBox PC 3
Українська
Зміст
Гра ..........................................................................................................40
Фільм ....................................................................................................41
Музика .................................................................................................41
Фото ......................................................................................................42
Відео .....................................................................................................42
TotalMedia Theater 3 .............................................................................43
Відновлення системи .............................................44
Використання прихованого розділу ............................................44
Boot Booster .............................................................................................45
4 EeeBox PC
Примітки
Декларація Федеральної комісії зв'язку
Цей прилад відповідає частині 15 правил Федеральної комісії
зв'язку (FCC). Під час експлуатації пристрій має відповідати таким
вимогам:
• цей пристрій не повинен викликати шкідливих перешкод,
• цей пристрій повинен бути працездатним за будь-яких
перешкод, у тому числі таких, які можуть призвести до
неналежної роботи приладу.
Це обладнання було протестоване та підтверджено його
сумісність з обмеженнями для цифрових пристроїв класу В,
відповідно до частини 15 правил FCC. Ці обмеження призначені
для забезпечення раціонального захисту від шкідливих
перешкод у житлових установках. Це обладнання створює,
використовує та може випромінювати радіочастотну енергію
і, якщо не встановлено та не використовується відповідно до
інструкцій, може спричинити шкідливі перешкоди прийому
радіо та телебачення. Проте, відсутня гарантія того, що
перешкоди не можуть трапитися при конкретній установці.
Якщо це обладнання спричиняє перешкоди прийому радіо
та телевізійних хвиль, які можна визначити, увімкнувши та
вимкнувши обладнання, користувач може спробувати виправити
перешкоди, застосувавши один або кілька наступних заходів.
Українська
• Змінити орієнтацію або розташування антени-приймача.
• Збільшити відстань між обладнанням та приймачем.
• Приєднати обладнання до гнізда в іншому ланцюгу, до якого
не приєднано приймач.
• Звернутися до дилера або досвідченого спеціаліста з радіо
або телевізійної техніки за допомогою.
УВАГА: Будь-які зміни або модифікації, на які немає явної згоди
ліцензіата цього пристрою, можуть позбавити користувача
права використовувати це обладнання.
EeeBox PC 5
Українська
Попередження щодо радіочастотного опромінювання
Це обладнання повинно встановлюватися та експлуатуватися
відповідно до наданих інструкцій, а антена(-и), що
використовується для цього передавача, повинна
встановлюватися на відстані щонайменше 20 см від всіх
людей і не повинна знаходиться разом з іншими антенами або
експлуатуватися разом з іншими антенами чи передавачем.
Кінцеві користувачі та монтажники повинні отримати інструкції
з встановлення антени та умов експлуатації передавача,
відповідно до радіочастотного опромінювання.
Декларація відповідності (Директива про кінцеве
радіо- та телеобладнання (R&TTE) 1999/5/EC)
Виконано наступні пункти, і вони вважаються відповідними та
достатніми:
• основні вимоги як у [статті 3];
• захисні вимоги щодо здоров'я та безпеки як у [статті 3.1а];
• випробування електричної безпеки відповідно до [EN 60950];
• вимоги щодо захисту для електромагнітної сумісності в [статті
3.1b]
• випробування електромагнітної сумісності відповідно до [EN
301 489-1] та [EN 301 489-17];
• ефективне використання спектру радіочастот як у [статті 3.2];
• набір програм для тестування радіо відповідно до [EN 300 328-2].
Попередження маркування СЕ
Це виріб класу В, у домашніх умовах цей виріб може створювати
радіоперешкоди, в такому випадку може знадобитися вживання
відповідних заходів користувачем.
Робочий радіоканал для різних сфер
Північна Америка 2,412-2,462 ГГц Канали з 01 по 11
Японія 2,412-2,484 ГГц Канали з 01 по 14
Європа ETSI 2,412-2,472 ГГц Канали з 01 по 13
6 EeeBox PC
Обмежені частотні діапазони радіо мережі Франції
У деяких районах Франції є обмежений частотний діапазон. У
найгіршому випадку максимальна потужність радіопристрою вдома:
• 10 мВт для всього діапазону 2,4 ГГц (2400–2483,5 МГц)
• 100 мВт для частот 2446,5-2483,5 МГц
Канали з 10 по 13 включно працюють у діапазоні 2446,6-2483,5 МГц.
Для користування за межами приміщення існує декілька
можливостей: На приватній ділянці або на приватній ділянці
держслужбовця використання підлягає попередній процедурі
легалізації Міністерством оборони, максимальна потужність
радіопристрою становить 100 мВт в діапазоні 2446,5–2483,5 МГц.
Використання за межами приміщення на приватній ділянці не
допускається.
У департаментах, перерахованих нижче, для всього діапазону 2,4 ГГц:
• максимальна потужність радіопристрою вдома - 100 мВт;
• максимальна потужність радіопристрою за межами
приміщення - 10 мВт;
Департаменти, в яких дозволено використання діапазону
2400–2483,5 МГц з EIRP (ЕІІП) менш ніж 100 мВт у приміщенні та
менш ніж 10 мВт за межами приміщення:
01 Ain 02 Aisne 03 Allier
05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège
11 Aude 12 Aveyron 16 Charente
24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme
32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire
41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche
55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord
60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme
64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales
67 Bas Rhin 68 Haut Rhin
70 Haute Saône 71 Saône et Loire
75 Paris 82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne
90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne
Українська
EeeBox PC 7
Українська
Ця вимога можливо згодом зміниться, що дозволить
використовувати картку бездротової локальної мережі в ще
більшій кількості районів Франції. Будь ласка, перевірте у ART
найновішу інформацію за адресою (www.art-telecom.fr)
Ваша картка бездротової локальної мережі передає
радіосигнали на частоті менш ніж 100 мВт, але більш ніж 10 мВт.
Заява Канадського департаменту зв'язку.
Цифровий пристрій не перевищує обмеження класу В для рівня
радіо шуму від цифрового пристрою, визначеного в Нормах
радіоперешкод Канадського департаменту зв'язку.
Цей цифровий пристрій класу В відповідає канадським нормам
ICES-003.
Заява про вплив радіаційної ІС для Канади
Це обладнання відповідає обмеженням радіації ІС, встановленим
для неконтрольованого середовища. Для дотримання
відповідності вимогам щодо ІС РЧ опромінювання уникайте
прямого контакту з антеною передавача у процесі передачі.
Кінцеві користувачі повинні дотримуватися інструкцій з
використання для забезпечення відповідності опромінюванню
РЧ.
Під час експлуатації пристрій має відповідати таким вимогам:
• цей пристрій не повинен викликати перешкод,
• цей пристрій повинен бути працездатним за будь-яких
перешкод, у тому числі таких, які можуть призвести до
неналежної роботи приладу.
8 EeeBox PC
REACH
Відповідно до нормативних рамок REACH (Реєстрація, оцінка,
дозвіл та обмеження хімічних речовин) ми публікуємо хімічні
речовини, що містяться в нашому продукті на веб-сайті ASUS
REACH за адресою http://green.asus.com/english/REACH.htm.
Українська
EeeBox PC 9
Українська
Інформація з безпеки
EeeBox PC сконструйовано та протестовано з метою
відповідності найновішим стандартам безпеки для обладнання
інформаційних технологій. Проте, щоб гарантувати вашу безпеку,
важливо прочитати та дотримуватись інструкцій з безпеки.
Налаштування системи
• Прочитайте та дотримуйтеся всіх інструкцій у документації
перед експлуатацією системи.
• Не використовуйте цей продукт біля води або джерел
нагрівання, наприклад радіаторів.
• Встановіть систему на стабільній поверхні з стійкою, що
входить до комплекту.
• Отвори на корпусі призначені для вентиляції. Не блокуйте
і не перекривайте ці отвори. Переконайтесь, що навколо
системи достатньо вільного простору для вентиляції. Ніколи
не вставляйте ніякі предмети у вентиляційні отвори.
• Використовуйте цей виріб у середовищі з температурою від
0˚C до 35˚C.
• Якщо використовується подовжувач, переконайтеся, що
загальний номінальний струм пристроїв, увімкнутих у цей
подовжувач, не перевищує номінальний струм подовжувача.
Догляд під час використання
• Не ходіть по шнуру живлення та не залишайте нічого лежати
на ньому.
• Не розливайте воду або іншу рідину на систему.
• Коли систему вимкнено, все ще залишається незначний
електричний струм. Завжди відключайте з розетки всі кабелі
живлення, модему та мережі перед очищенням системи.
• У випадку виникнення технічних проблем з виробом,
відключіть шнур живлення та зверніться до кваліфікованого
сервісного спеціалісту або свого продавця.
• Пошкоджено шнур живлення або штепсель.
• Рідина потрапила в систему.
10 EeeBox PC
• Система неправильно функціонує, навіть якщо ви Система неправильно функціонує, навіть якщо виСистема неправильно функціонує, навіть якщо ви
дотримуєтесь інструкцій з експлуатації.
• Система падала або пошкоджено корпус.
• Робота системи змінюється.
Попередження: Літій-іонний акумулятор
ОБЕРЕЖНО: При неналежній заміні батареї існує ризик
вибуху. Заміняти батарею лише тим самим типом або його
еквівалентом, рекомендованим виробником. Утилізуйте
використані батареї відповідно до інструкцій виробника.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ПРОДУКЦІЇ, ЯКА МІСТИТЬ ЛАЗЕР
ЛАЗЕРНИЙ ПРИСТРІЙ КЛАСУ 1
НЕ РОЗБИРАТИ
Гарантія не поширюється на вироби, які було
розібрано користувачем.
Українська
НЕ викидайте EeeBox PC у побутове сміття. Цей виріб
сконструйовано так, щоб було можливе відповідне повторне
використання та переробка. Цей символ закресленого
сміттєвого баку на коліщатах вказує на те, що виріб
(електричне, електронне обладнання та батареї, що містять
ртуть) не можна викидати з побутовим сміттям. Дізнайтесь у
місцевої служби технічної підтримки про переробку виробу.
НЕ викидайте батарею у побутове сміття. Цей символ
закресленого сміттєвого баку на коліщатах вказує на те, що
батарею не можна викидати з побутовим сміттям. Дізнайтесь у
місцевої служби технічної підтримки про заміну батареї.
EeeBox PC 11
Українська
Приймання назад та повторна переробка
Старі комп'ютери, ноутбуки, та інше електронне обладнання
містить небезпечні хімічні речовини, які є шкідливими для
довкілля при утилізації на звалищах разом зі сміттям. Шляхом
повторної переробки метали, пластик та компоненти старих
комп'ютерів розкладаються та повторно використовуються
в нових виробах. А також, захищається довкілля від
неконтрольованого викиду небезпечних хімічних речовин.
ASUS працює з підприємствами повторної переробки з
високими стандартами захисту нашого довкілля, забезпечуючи
безпеку працівників, та відповідаючи загальному екологічному
законодавству. Наше зобов'язання повторної переробки старого
обладнання пов'язано з нашою роботою для захисту довкілля
багатьма шляхами.
Детальнішу інформацію про повторну переробку виробів ASUS
та контактну інформацію див. на сторінці GreenASUS приймання
назад та повторна переробка (Takeback and Recycling) (http://
green.asus.com/english/takeback.htm)
12 EeeBox PC
Примітки для цього посібника
Переконайтесь, що виконали правильно відповідні завдання,
зверніть увагу на наступні символи, що використовуються в
цьому посібнику.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Життєвоважлива інформація, якої ПОТРІБНО
дотримуватися для запобігання травмам.
ВАЖЛИВО: Інструкції, яких СЛІД дотримуватися для виконання
завдання.
ПІДКАЗКА: Підказки та корисна інформація, що допомагають
виконати завдання.
ПРИМІТКА: Додаткова інформація для спеціальних ситуацій.
Українська
EeeBox PC 13
Ласкаво просимо
Quick Start Guide
Українська
Вітаємо з придбанням EeeBox PC. На наступних ілюстраціях
показано вміст упаковки нового EeeBox PC. Якщо будь-який з
предметів нижче пошкоджений або відсутній, зверніться до
свого продавця.
Вміст упаковки
або
EeeBox PC Стійка та гвинт стійки
Міні-гніздо до адаптера Адаптер змінного струму Шнур живлення
Гарантійний талон
Коротка інструкція
"Початок роботи"
Дистанційне керування
(додатково)
Інфрачервоний приймач
(додатково)
HDMI кабель (додатково)
Кронштейн VESA та упаковка
гвинтів (додатково)
У випадку збою пристрою або його компонентів або при
неправильному функціонуванні при звичайному відповідному
використанні протягом гарантійного періоду принесіть
гарантійний талон у сервісний центр ASUS для заміни
несправних деталей.
HDMI-DVI адаптер
(додатково)
14 EeeBox PC
Loading...