Asus EB1021, EB1020 User Manual [fi]

Eee Box PC

Käyttöopas

Suomi

Eee Box B2-sarja/EB-sarja

Suomi

FI6692

Toinen painos V2 Heinäkuu 2011

Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuotteet ja ohjelmistot, ei saa kopioida, siirtää, kirjata, varastoida hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään keinoin, lukuun ottamatta ostajan varmuuskopiona säilyttämää asiakirjaa, ilman erillistä kirjallista lupaa ASUSTeK COMPUTER, INC:ltä (“ASUS”).

Ohjekirjassa mainitut tuotteet ja yhtiönimet saattavat olla yhtiöiden rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tekijänoikeudella suojattuja, ja niitä käytetään vain tunnistustarkoituksiin. Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Olemme tehneet kaikkemme varmistaaksemme, että tämän ohjekirjan tiedot ovat tarkkoja ja ajan tasalla. Valmistaja ei kuitenkaan takaa sisällön tarkkuutta ja pidättää oikeuden muutoksiin ilman erillistä huomautusta.

Sisältö

Sisältö ............................................................................................................3

Tiedotteet ....................................................................................................5

CE-merkkivaroitus ..............................................................................9

Turvallisuustietoja ..................................................................................10

Käyttöopasta koskevia huomautuksia ............................................13

Johdanto ...................................................................14

Pakkauksen sisältö ..................................................................................14

Opi tuntemaan Eee Box PC ......................................15

Näkymä edestä ........................................................................................15

Näkymä takaa...........................................................................................17

Näkymä yläpuolelta ...............................................................................19

Langattoman antennin käyttö ...........................................................20

Kauko-ohjauksen asettaminen (tietyissä malleissa) ..................21

Eee Box PC:n sijoittaminen ......................................22

Jalustan asentaminen ...........................................................................22

Eee Box PC:n asentaminen näyttöön...............................................23

Eee Box PC:n asentaminen .......................................24

Näyttöön kytkeminen ...........................................................................24

USB-laitteiden kytkeminen .................................................................24

Verkkolaitteeseen kytkeminen ..........................................................25

Järjestelmän kytkeminen päälle ........................................................26

Suomi

Eee Box PC:n käyttäminen .......................................27

Langattoman yhteyden määrittäminen .........................................27

Langallisen yhteyden määrittäminen .............................................28

Audiolähtöasetusten konﬁgurointi ..................................................32

ASUS Easy Update ..................................................................................34

TotalMedia Theater 3 .............................................................................35

Järjestelmän palautus ..............................................36

Piilotetun osion käyttäminen .............................................................36

Eee Box PC 3

Suomi

Sisältö

Käyttöjärjestelmän palauttaminen tehdasasetusosioksi (F9

Recovery) ...................................................................................................36

Tehdasasetusympäristön tietojen varmuuskopiointi USB-

asemalle (F9 Backup (F9 Varmuuskopiointi)) ................................37

USB-tallennusvälineen käyttö (USB:n palautus) ..........................38

ASUS-yhteystiedot ...................................................40

4 Eee Box PC

Tiedotteet

Federal Communications Commission -lausunto

Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa:

• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

• Tämän laitteen tulee ottaa vastaan kaikenlainen häiriö, mukaan lukien sellainen, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

Tämä laite on testattu ja sen on havaittu täyttävän luokan B digitaalisen laitteen rajat FCC:n määräysten osan 15 mukaisesti. Nämä rajat on tarkoitettu tarjoamaan kohtuullista suojaa haitalliselta häiriöltä asuinalueella. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä valmistajan ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioliikenteelle. On kuitenkin mahdollista, että häiriöitä esiintyy tietyn asennuksen yhteydessä. Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiovastaanottimissa, minkä voi saada selville sammuttamalla ja käynnistämällä laite, on suositeltavaa yrittää korjata häiriöitä yhdellä tai useammalla seuraavista keinoista:

• Käännä tai siirrä vastaanottimen antennia.

• Lisää laitteen ja vastaanottimen välimatkaa.

• Kytke laite pistorasiaan, joka on toisessa virtapiirissä kuin vastaanotin.

• Pyydä neuvoja myyjältä tai kokeneelta radio- ja tv-asentajalta.

Suomi

MUISTUTUS: FCC:n varoitus: Kaikki muutokset, joita yhteensopivuudesta vastaava osapuoli ei erikseen ole hyväksynyt, voivat kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

Eee Box PC 5

Suomi

RF-altistuksen varoitus

Tämä laitteisto täytyy asentaa ja sitä täytyy käyttää toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Lisäksi tätä lähetintä varten käytetyt antennit täytyy asentaa vähintään 20 cm:n päähän kaikista henkilöistä, eivätkä ne saa olla käytössä yhdessä tai samanpaikkaisesti minkään muun antennin tai lähettimen kanssa. Loppukäyttäjille ja asentajille täytyy toimittaa antennin mukana asennusohjeet ja lähettimen käyttöolosuhteet tyydyttävää RF-altistuksen yhdenmukaisuutta varten.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (R&TTE-direktiivi 1999/5/EY)

Seuraavat asiat on suoritettu ja niitä pidetään oleellisina ja riittävinä:

• Oleelliset vaatimukset kuten artikkelissa [Article 3]

• Suojavaatimukset terveyttä ja turvallisuutta varten kuten artikkelissa [Article 3.1a]

• Sähköturvallisuuden testaus kuten artikkelissa [EN 60950]

• Sähkömagneettisen yhteensopivuuden suojavaatimukset kuten artikkelissa [Article 3.1b]

• Sähkömagneettisen yhteensopivuuden testaaminen kuten artikkeleissa [EN 301 489-1] & [EN 301]

• Testaaminen kuten artikkelissa [489-17]

• Radiospektrin tehokas käyttö kuten artikkelissa [Article 3.2]

• Radiotestaussarja kuten artikkelissa [EN 300 328-2]

6 Eee Box PC

Ranskan rajoitetut langattoman taajuuskaistat

Joillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista. Pahimmat maksimit valtuutettuna tehona sisällä ovat:

• 10 mW koko 2,4 GHz -kaistalle (2400 MHz–2483,5 MHz)

• 100 mW taajuuksille väliltä 2446,5 MHz ja 2483,5 MHz

Kanavat 10 – 13 käyttävät yksin kaistaa 2446,6 MHz – 2483,5 MHz.

Ulkokäyttöön on muutama mahdollisuus: Yksityisellä alueella tai julkisten henkilöiden yksityisellä alueella käyttö vaatii etukäteisvaltuutuksen puolustusministeriöltä, ja valtuutettu maksimiteho on 100 mW kaistalla 2446,5 – 2483,5 MHz. Käyttö ulkona julkisella alueella ei ole sallittua.

Alla luetelluilla alueilla koko 2,4 GHz -kaistalla:

• Valtuutettu maksimiteho sisällä on 100 mW

• Valtuutettu maksimiteho ulkona on 10 mW

Alueilla, jotka käyttävät kaistaa 2400 – 2483,5 MHz sallitaan EIRP, joka on alle 100 mW sisällä ja alle 100 mW ulkona:

01 Ain 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente

24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme

32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme

64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin

70 Haute Saône 71 Saône et Loire

75 Paris 82 Tarn et Garonne

84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne

90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne

Suomi

Eee Box PC 7

Suomi

Tämä vaatimus muuttuu todennäköisesti ajan myötä ja antaa käyttää langatonta verkkokorttia useammilla Ranskan alueilla. Tarkista viimeisimmät tiedot ART:lta (www.art-telecom.fr)

Langaton verkkokortti lähettää alle 100 mW, mutta yli 10 mW.

Kanadan viestintäministeriön lausunto

Tämä digitaalilaite ei ylitä radiohäiriöpäästöissä niitä luokan B rajoja, jotka Kanadan viestintäministeriön radiohäiriösäännökset rajaavat.

Tämä luokan B digitaalinen laite vastaa Kanadan ICES-003määritystä.

IC-säteilyaltistumislausunto Kanadaa varten

Tämä laite täyttää IC-säteilyrajoitukset, jotka on asetettu hallitsemattomaan ympäristöön. Jotta IC-radiotaajuuden altistumisvaatimukset täytetään, vältä suoraa kontaktia lähettävään antenniin lähetyksen aikana. Käyttäjän on noudatettava tiettyjä käyttöohjeita, jotta radiotaajuusaltistumisen vaatimukset täytetään.

Käytölle on kaksi seuraavaa ehtoa:

• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

• Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.

Macrovision Corporationin tuoteilmoitus

Tämä tuote sisältää tekijänoikeuksien suojausteknologiaa, joka on suojattu tietyillä USA:n patenttimenetelmillä sekä Macrovision Corporationin ja muiden omistajien immateriaalioikeuksilla. Macrovision Corporationin tulee taata kyseisten tekijänoikeuksien suojausteknologian käyttö. Se on tarkoitettu ainoastaan koti ja muuhun rajoitettuun käyttöön, mikäli Macrovision Corporation ei ole taannut muunlaista käyttöä. Takaisinmallinnus ja purku on kielletty.

8 Eee Box PC

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals (kemikaalien rekisteröinti, arviointi ja lupamenettely)) sääntelykehysten mukaisesti julkaisemme tuotteidemme kemialliset ainesosat ASUS REACH -verkkosivustolla osoitteessa http://csr.asus. com/english/REACH.htm.

CE-merkkivaroitus

CE-merkintä laitteille, joissa ei ole langatonta LAN/Bluetoothtoimintoa

Tämän laitteen toimitettu versio täyttää EY-direktiivit 2004/108/ EY (sähkömagneettinen yhteensopivuus) ja 2006/95/EY (pienjännitedirektiivi).

CE-merkintä laitteille, joissa on langaton LAN/Bluetooth

Tämä laite täyttää Euroopan parlamentin ja komission direktiivin 1999/5/EY (9.3.1999) radio- ja telepäätelaitteista ja keskinäisestä yhdenmukaisuudesta.

Suomi

Langaton käyttökanava eri alueilla

Pohjois-Amerikka 2.412-2.462 GHz Ch01 – CH11 Japani 2.412-2.484 GHz Ch01 – Ch14

Eurooppa ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 – Ch13

Eee Box PC 9

Suomi

Turvallisuustietoja

Eee Box PC on suunniteltu ja testattu täyttämään viimeisimmät standardit informaatioteknologialaitteiden turvallisuudessa. On kuitenkin tärkeää, että takaat turvallisuutesi lukemalla seuraavat turvallisuusohjeet.

Järjestelmän asennus

• Ennen kuin käytät järjestelmää, lue kaikki dokumentaatiossa

olevat ohjeet ja noudata niitä.

• Älä käytä tätä laitetta veden tai lämmönlähteen, kuten

lämpöpatterin, lähellä.

• Aseta järjestelmä vakaalle alustalle mukana tulevan jalustan

avulla. Älä koskaan käytä järjestelmää ilman jalustaa.

• Rungossa olevat aukot ovat ilmanvaihtoa varten. Älä tuki tai

peitä näitä aukkoja. Jätä järjestelmän ympärille runsaasti tyhjää tilaa ilmanvaihtoa varten. Älä koskaan työnnä mitään esineitä tuuletusaukkoihin.

• Käytä tätä tuotetta ympäristöissä, joiden lämpötila on välillä 0˚C

ja 35˚C.

• Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon kytkettyjen

laitteiden kokonaisampeerilukema ei ylitä johdon ampeeriohjearvoa.

Hoito käytön aikana

• Älä kävele virtajohdon päällä tai anna minkään esineen

painaa sitä.

• Älä anna veden tai muiden nesteiden roiskua järjestelmään.

• Kun järjestelmä kytketään pois päältä, siinä virtaa silti vähän

sähkövirtaa. Irrota aina kaikki virta-, modeemi- ja verkkojohdot virtapistorasioista ennen järjestelmän puhdistamista.

• Jos kohtaat seuraavia teknisiä ongelmia laitteen kanssa, irrota

virtajohto ja ota yhteys pätevään huoltoon tai jälleenmyyjään.

• Virtajohto tai pistoke on vaurioitunut

10 Eee Box PC

• Järjestelmään on roiskunut nestettä.

• Järjestelmä ei toimi oikein, vaikka noudatat käyttöohjeita.

• Järjestelmä putosi tai kotelo on vaurioitunut.

• Järjestelmän suoritus muuttuu.

Litium-ioni-akkuvaroitus

MUISTUTUS: Räjähdyksen vaara jos akku korvataan

virheellisesti. Korvaa vain valmistajan suosittelemalla vastaavalla tai samalla tyypillä. Hankkiudu käytetystä akusta eroon ohjeiden mukaisesti.

LASERTUOTEVAROITUS

LUOKAN 1 LASERLAITE

EI SAA PURKAA

Takuu ei koske käyttäjien purkamia laitteita

Suomi

ÄLÄ hävitä Eee PC:tä talousjätteenä. Tämä tuote on suunniteltu siten, että osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää. Tämä yliruksattua roska-astiaa esittävä symboli tarkoittaa, että laitetta (sähkö- ja elektroniikkalaitteisto sekä elohopeaa sisältävä nappiparisto) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset.

ÄLÄ heitä akkua talousjätteen sekaan. Tämä yliviivattu pyörällisen roska-astian symboli osoittaa, että akkua ei saa laittaa talousjätteen sekaan. Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset.

Eee Box PC 11

Suomi

Euroopan unionin ekomerkintä

Tälle Eee Box PC on myönnetty EU:n kukkamerkintä, mikä tarkoittaa, että tuote täyttää seuraavat ehdot:

1. Pienempi energiankulutus käytön ja valmiustilan aikana.

2. Myrkyllisten raskasmetallien rajoitettu käyttö.

3. Ympäristölle ja terveydelle haitallisten ainesosien rajoitettu käyttö.

4. Luonnonvarojen vähäisempi käyttö kierrätystä edistämällä.

5. Tuotteen pidempi käyttöaika helppojen päivitysten ja pidempään saatavilla olevien varaosien ansiosta.

6. Kiinteää jätettä kertyy vähemmän, koska vanhan tuotteen voi palauttaa myyjäliikkeeseen.

Lisätietoja EU:n kukkamerkinnästä saat Euroopan unionin ekomerkinnän kotisivuilta osoitteesta: http://www.ecolabel.eu.

Palauttaminen ja kierrättäminen

Vanhat pöytätietokoneet, kannettavat tietokoneet, sekä muut elektroniikkatarvikkeet sisältävät vaarallisia kemikaaleja, jotka saattavat olla haitallisia ympäristölle, jos ne sijoitetaan kaatopaikalle muiden roskien sekaan. Kierrättämällä metallit, muovit ja muut vanhoista tietokoneista löytyvät komponentit hajoitetaan, ja käytetään uusiin tuotteisiin. Myös ympäristö on suojeltu haitallisten kemikaalien hallitsemattomalta vapauttamiselta.

ASUS työskentelee korkeimpien vaatimustasojen kierrätyskauppiaiden kanssa ympäristön suojelemiseksi, työntekijöiden turvallisuuden varmistamiseksi ja maailmanlaajuisten ympäristölakien täyttämiseksi. Sitoutumisemme vanhojen laitteiden kierrättämiseen kasvaa työstämme suojella ympäristöä useilla eri tavoilla.

Saat lisätietoja ASUS-tuotteiden kierrätyksestä ja yhteystiedoista vierailemalla GreenASUS palautus- ja kierrätyssivustolla (http://csr. asus.com/english/takeback.htm)

12 Eee Box PC

+ 28 hidden pages