Asus EB1020, EB1021 User Manual [no]

Eee Box PC

Bruksanvisning

Norsk

Eee Box B2-serien/EB-serien

NW6692

Second utgave Juli 2011

Norsk

Ingen del av denne bruksanvisningen, inkludert produktene og programvaren den beskriver, kan reproduseres, sendes, transkriberes, lagres i et gjennningssystem, eller oversettes til noe språk i enhver form eller med noen hjelpemidler, unntatt dokumentasjon som kjøperen tar vare på av sikkerhetshensyn, uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fra ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).

Produkter og organisasjonsnavn nevnt i denne bruksanvisningen kan være registrerte varemerker eller være kopibeskyttet av deres respektive rmaer, og er bare brukt for identikasjonsformål. Alle varemerker innehas av deres respektive eiere.

Enhver rimelig anstrengelse er gjort for å sikre at innholdet i denne bruksanvisningen er riktig og oppdatert. Imidlertid kan produsenten ikke gi noen garanti når det gjelder innholdets nøyaktighet, og forbeholder seg retten til å foreta endringer uten varsel.

Innhold

Innhold .........................................................................................................3

Vedlegg ........................................................................................................5

Erklæring fra Federal Communications Commission (Gjelder

USA) .........................................................................................................5

Erklæring fra Canadian Department of Communications

(Gjelder Kanada) .................................................................................8

IC-strålingseksponering, erklæring for Canada .......................8

Produktmerknad fra Macrovision Corporation .......................8

CE-merkeadvarsel ..............................................................................9

Trådløs driftskanal for forskjellige domener .............................9

Sikkerhetsinformasjon ..........................................................................10

Sette opp systemet ..........................................................................10

Forholdsregler ...................................................................................10

KLASSE 1 LASERPRODUKT ............................................................11

Advarsel angående Lithium-Ion-batteriet ..............................11

Merknader for denne veiledningen .................................................13

Velkommen ...............................................................14

Innhold i pakken .....................................................................................14

Bli kjent med Eee Box PC ..........................................15

Forfra ...........................................................................................................15

Sett fra baksiden .....................................................................................17

Visningen ovenfra ...................................................................................19

Bruke den trådløse antennen .............................................................20

Sette opp fjernkontrollen (på enkelte modeller) ........................21

Plassering av Eee Box PC ..........................................22

Installasjon på støttefot ........................................................................22

Installasjon av Eee Box PC på en monitor ......................................23

Oppsett av Eee Box PC .............................................24

Tilkobling av skjerm ...............................................................................24

Eee Box PC 3

Norsk

Innhold

Tilkobling av USB-enheter ...................................................................24

Tilkobling av nettverksenheter ..........................................................25

Slå på systemet ........................................................................................26

Slik bruker du Eee Box PC ........................................27

Konﬁgurering av trådløs forbindelse ...............................................27

Konﬁgurere kablet forbindelse ..........................................................28

Konﬁgurere lydutgang via en HDMI-enhet ...................................32

ASUS Easy Update (lettvinn oppdatering) .....................................34

TotalMedia Theater 3 .............................................................................35

Gjenopprette systemet ditt .....................................36

Bruke den skjulte partisjonen ............................................................36

Gjenvinne OS til fabrikkens standardpartisjon (F9 Recovery) 36 Sikkerhetskopiering av fabrikkens standardinnstillingsdata til

en USB-stasjon (F9 Backup) ..........................................................37

Bruk av USB-lagringsenheten (USB Restore).................................38

4 Eee Box PC

Vedlegg

Erklæring fra Federal Communications Commission (Gjelder USA)

Dette utstyret er i samsvar med kravene i avsnitt 15 i FCC-reglene. Følgende betingelser skal være overholdt under bruk:

• Dette utstyret skal ikke forårsake skadelige forstyrrelser, og

• Dette utstyret må tåle enhver mottatt forstyrrelse inkludert forstyrrelser som kan forårsake feilfunksjon.

Dette utstyret er testet og funnet å være innenfor grensene satt for klasse B digitale enheter, og i overensstemmelse med kravene i avsnitt 15 i FCC-reglene. Disse grensene er satt for å gi akseptabel beskyttelse mot skadelig forstyrrelse i en boliginstallasjon. Dette utstyret produserer, bruker og kan sende ut radiofrekvent energi, og kan forstyrre radiokommunikasjon dersom det ikke installeres og brukes i henhold til produsentens instruksjoner Det kan likevel ikke garanteres at forstyrrelser ikke vil nne sted i en gitt installasjon. Dersom dette utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser på radioeller TV-mottak, noe som kan bestemmes ved å skru utstyret av og på, oppfordres brukeren til å forsøke å erne forstyrrelsene ved å prøve én eller ere av følgende framgangsmåter:

• Vri eller ytte antennen.

• Øke avstanden mellom utstyret og mottakeren.

• Koble utstyret til en stikkontakt på en annen kurs enn den mottakeren er koblet til.

• Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker og be om hjelp.

Norsk

ADVARSEL : Enhver endring eller modikasjon som ikke er direkte

godkjent av selskapet ansvarlig for overholdelse kan ugyldiggjøre brukerens myndighet til å bruke dette utstyret.

Eee Box PC 5

Norsk

Advarsel om RF-eksponering

Dette utstyret må installeres og brukes i henhold til instruksjoner som er gitt og antennen(e) som brukes for denne senderen må installeres med en avstand på minst 20 cm fra alle personer og må ikke installeres på samme plass eller brukes sammen med andre antenner eller sendere. Sluttbrukere og installatører må ha tilgang til instruksjoner om installasjon av antennen og bruksvilkår for senderen slik at de møter kravene for RF-eksponering.

Konformitetserklæring

(R&TTE direktiv 1999/5/EU)

Følgende poster er oppfylt og anses relevante og tilstrekkelige:

• Vesentlige krav som i [Artikkel 3]

• Beskyttelseskrav for helse og sikkerhet som i [Artikkel 3.1a]

• Testing for elektrisk sikkerhet ifølge [EN 60950]

• Krav til beskyttelse for elektromagnetisk kompatibilitet i [Artikkel

3.1b]

• Testing for elektromagnetisk kompatibilitet i [EN 301 489-1] & [EN 301]

• Testing ifølge [489-17]

• Eektiv bruk av radioskala som i [Artikkel 3.2]

6 Eee Box PC

Begrenset trådløse frekvensbånd for Frankrike

Noen områder i Frankrike har et begrenset frekvensbånd. Maksimalt tillatt strøm innendørs er:

•

10mW for hele 2,4 GHz bånd (2400 MHz–2483,5 MHz)

•

100mW for frekvenser mellom 2446,5 MHz and 2483,5 MHz

Kanaler 10 til 13 inklusivt operasjon i båndet 2446,6 MHz to 2483,5 MHz.

Det nnes få muligheter for utendørs bruk: På privat eiendom eller på privat eiendom av oentlige personer, er bruk under forutsetning av en forberedende autoriseringsprosedyre av Ministry of Defense, med maksimal tillatt strøm på 100mW i båndet 2446,5–2483,5 MHz. Bruk utendørs på oentlig eiendom er ikke tillatt.

I områdene listet under, for hele 2,4 GHz bånd:

• Maksimalt tillatt strøm utendørs er 100mW

• Maksimalt tillatt strøm utendørs er 10mW

Områder hvor bruken av 2400–2483,5 MHz bånd er tillatt med en EIRP av mindre enn 100mW innendørs og mindre enn 10mW utendørs:

01 Ain Orientales 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord

Norsk

60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique

68 Haut Rhin

et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne

Territoire de Belfort

66 Pyrénées 67 Bas Rhin

70 Haute Saône 71 Saône

94 Val de Marne

9 0

Eee Box PC 7

Norsk

Dette kravet vil sannsynligvis endres over tid, og tillate deg å bruke ditt trådløse LAN-kort i de este områder i Frankrike. Sjekk med ART for siste informasjon om denne saken (www.art-telecom.fr)

Ditt W-LAN-kort sender ut mindre enn 100mW, men mer enn 10mW.

Erklæring fra Canadian Department of Communications (Gjelder Kanada)

Dette digitale utstyret overskrider ikke klasse B-grensene for utsendelse av radioforstyrrelser fra digitalt utstyr som bestemt i Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.

Dette klasse B digitale utstyret er i henhold til det kanadiske ICES-

003.

IC-strålingseksponering, erklæring for Canada

Dette utstyret er i samsvar med IC-strålingseksponeringsgrenser som bestemt for et ukontrollert miljø. For å opprettholde samsvarskrav angående IC RF-eksponering bør du unngå direkte kontakt med sende-antennen under sending. Sluttbrukere må følge de spesikke driftsanvisningene for å være i samvar med RF-eksponeringsreglene.

Drift med forbehold om to forutsetninger:

• Dette apparatet skal ikke forårsake skadelig interferens, og

• Dette apparatet må akseptere all interferens som mottas, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift av apparatet.

Produktmerknad fra Macrovision Corporation

Dette produktet inneholder teknologi for beskyttelse av opphavsrett som er beskyttet av metodekrav i bestemte patenter i USA, og av andre rettigheter til åndsprodukter eiet av Macrovision Corporation og andre rettighetseiere. Bruk av denne teknologien for beskyttelse av opphavsrett må godkjennes av Macrovision Corporation, og er kun beregnet på hjemmebruk eller andre begrensede fremvisninger med mindre annet er godkjent av Macrovision Corporation. Omvendt konstruksjon eller demontering er forbudt.

8 Eee Box PC

REACH

I samsvar med REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals)-regelverket, publiserer vi de kjemiske stoene som nnes i våre produkter på ASUS REACH-nettstedet på http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

CE-merkeadvarsel

CE-merking for enheter uten trådløst LAN / Bluetooth

Den sendte versjonen av denne enheten overholder kravene til EEC-direktivene 2004/108/EC "elektromagnetisk kompatibilitet" og 2006/95/EC "lavspenningsdirektiv".

CE-merking for enheter med trådløst LAN / Bluetooth

Dette utstyret overholder kravene til direktivet 1999/5/EC fra det europeiske parlamentet og kommisjonen fra 9. mars 1999 om radio- og telekommunikasjonsutstyr og felles gjenkjennelse av overenstemmelse.

Norsk

Trådløs driftskanal for forskjellige domener

Nord-Amerika 2.412-2.462 GHz Ch01 through CH11

Japan 2.412-2.484 GHz Ch01 through Ch14

Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 through Ch13

Eee Box PC 9

Norsk

Sikkerhetsinformasjon

Denne Eee Box PC er designet og testet for å imøtekomme de siste sikkerhetsstandardene for informasjonsteknologiutstyr.Men for din egen sikkerhets skyld er det viktig at du leser følgende sikkerhetsinstruksjoner.

Sette opp systemet

• Les og følg instruksjonene i dokumentasjonen før du bruker

systemet.

• Ikke bruk dette produktet nær vann eller en varmekilde som en

radiator.

• Sett opp systemet på en stabil overate med stativet som følger

med. Aldri bruk systemet uten stativet.

• Bruk støttestativet hvis du vil stable opp NOVA. Oppstabling av

systemet uten korrekt støttestativ kan hindre ventilasjonen og skade systemet.

• Bruk dette produktet i miljø med en romtemperatur mellom 0 ˚C

og 35 ˚C.

• Hvis du bruker en skjøtekabel, kontroller at den totale

amperen for enhetene ikke overstiger den maksimale amperen for skjøteledningen og kontakten.

Forholdsregler

• Ikke tråkk på strømledningen eller legg noe på den.

• Ikke søl vann eller annen væske på systemet.

• Når systemet er slått av, kan en liten mengde elektrisk

spenning fremdeles nnes. Koble alltid fra all strøm, modem og nettverkskabler fra stikkontakten før du rengjør systemet.

• Dersom du opplever følgende tekniske problemer med

produktet, koble fra strømledningen og kontakt en kvalisert servicetekniker eller forhandleren din.

• Strømledningen eller støpslet er skadet.

10 Eee Box PC

• Væske har blitt sølt inn i systemet.

• Systemet fungerer ikke ordentlig selv om du følger instruksjonene for bruk.

• Systemet ble sluppet i bakken eller kabinettet er skadet.

• Systemytelsen endres.

Advarsel angående Lithium-Ion-batteriet

FORSIKTIG: Eksplosjonsfare hvis batteriet ikke erstattes korrekt.

Erstatt bare med den samme eller en tilsvarende type som er godkjent av produsenten. Kast brukte batterier i henhold til produsentens instruksjoner.

ADVARSEL OM LASERPRODUKT

KLASSE 1 LASERPRODUKT

IKKE DEMONTER

Garantien gjelder ikke for produkter som har blitt

demontert av brukere

Eee Box PC-en skal IKKE kastes sammen med vanlig kommunalt avfall. Dette produktet er designet for å muliggjøre korrekt gjenbruk av deler og resirkulering. Dette symbolet av en søppeldunk med kryss over betyr at produktet (elektrisk, elektronisk utstyr og knapp-celle-batterier som inneholder kvikksølv) ikke må kastes med kommunalt avfall. Sjekk med lokale tekniske støttetjenester for resirkulering av produktet.

Batteriet skal IKKE kastes sammen med vanlig kommunalt avfall. Dette symbolet med en utkrysset søppelkasse betyr at batteriet ikke bør kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Sjekk med lokale tekniske støttetjenester for utskifting av batteri.

Eee Box PC 11

Norsk

Økologisk merke for EU

Denne Eee Box PC-en har blitt tildelt EUs blomstermerke som betyr at dette produktet har følgende karakteristikk:

1. Redusert energiforbruk i bruk og i standby-modus.

2. Begrenset bruk av giftige tungmetaller.

3. Begrenset bruk av substanser som er farlige for miljøet og helsen.

4. Reduksjon i bruk av naturressurser ved å oppmuntre til gjenvinning.

5. Forlenget produktlevetid ved lett oppgradering og lengre tilgjengelighet til reservedeler.

6. Redusert fast avfall ved returpolitikk.

For mer informasjon om EUs blomstermerke, vennligst besøk hjemmesiden til den europeiske unions øko-merke: http://www. ecolabel.eu.

Tilbakelevering og resirkulering

Norsk

Gamle datamaskiner, bærbare PC-er og annet elektronisk utstyr inneholder farlige kjemikalier som kan være skadelige for miljøet når de kastes på søppelfyllingen sammen med annet søppel. Med resirkulering, blir metall, plast og komponenter fra gamle datamaskiner brutt ned og gjenvinnes for å lage nye produkter. Miljøet beskyttes også fra eventuelle ukontrollerte utslipp av farlige kjemikalier.

ASUS arbeider med resirkuleringsprodusenter med høyeste standarder for miljøvern, og som sørger for sikkerheten til arbeiderne, og overholder globale miljølover. Vårt engasjement for resirkulering av gammelt utstyr vokser frem fra vårt arbeid med å beskytte miljøet på ere måter.

For mer informasjon om ASUS-produktresirkulering og kontaktinformasjon, besøk GreenASUS Takeback and Recycling (Tilbakelevering og resirkulering) (http://csr.asus.com/english/ takeback.htm)

12 Eee Box PC

+ 28 hidden pages