Asus EA-N66 User Manual [en, ru, de, es, fr, it, cs, pl]

Quick Start Guide

EA-N66

3-in-1 Dual-band Wireless-N900
Range Extender / AP / Wi-Fi Bridge

®

u8660_ea-n66_qsg.indb 1 14/10/13 13:38:51

E8660 / Third Edition / Sept. 2013

English ................................................................................................................................3

French ................................................................................................................................. 10

German ..............................................................................................................................17

Italian .................................................................................................................................. 24

Russian ...............................................................................................................................31

Bulgarian ...........................................................................................................................38

Czech ..................................................................................................................................45

Danish .................................................................................................................................52

Dutch ..................................................................................................................................59

Estonian ............................................................................................................................. 66

Finish ................................................................................................................................... 73

Greek ................................................................................................................................... 80

Hungarian .........................................................................................................................87

Latvian ................................................................................................................................ 94

Lithuanian ......................................................................................................................... 101

Norwegian ........................................................................................................................108

Polish ...................................................................................................................................115

Portuguese .......................................................................................................................122

Romanian .......................................................................................................................... 129

Slovak..................................................................................................................................136

Spanish ............................................................................................................................... 143

Swedish .............................................................................................................................. 150

Turkish ................................................................................................................................ 157

Ukrainian ...........................................................................................................................164

u8660_ea-n66_qsg.indb 2 14/10/13 13:38:52

English

3

Package contents

EA-N66 Power adapter
Network cable Quick Start Guide

NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your retailer.

Mounting options

Out of the box, ASUS EA-N66 is designed to sit on a raised at surface like a le
cabinet or book shelf. The unit may also be converted for mounting to a wall or
ceiling.

1. Look on the underside for the mounting hook.

2. Mark an upper hole in a at surface.

3. Tighten one screw until only 1/4’’ is showing.

4. Latch the hook of your EA-N66 onto the screw.

NOTES:

• Re-adjust the screw if you cannot latch EA-N66 onto the screw or if it is too
loose.

• The screw is not included in the EA-N66 package contents.

u8660_ea-n66_qsg.indb 3 14/10/13 13:38:54

English

4

A quick look

2

3

1

4

5

6

7

1) Ethernet port

2) DC In port

3) LED indicator
OFF: No power or physical connection
Blinking slowly: Establishing connection
Solid light: Excellent connection
Flickering light: Weak connection
Blinking fast intermittently: Establishing WPS connection

4) Air vent

5) Mounting hole

6) WPS button

7) Reset button

u8660_ea-n66_qsg.indb 4 14/10/13 13:38:55

English

5

a. Insert your EA-N66’s power adapter to the

DC-In port and plug it to a power outlet.

b. Using the bundled network cable, connect

your computer to your EA-N66’s LAN port.
EA-N66’s LED blinks slowly indicating that it
is booting up and establishing connection.

c. In your web browser, key in

www.asusrouter.com. Key in admin as the
default username and password to log
into EA-N66’s web graphical user interface
(Web GUI).

d. From EA-N66’s Web GUI, select your pre-

ferred operation mode.

e. Follow the onscreen instructions to com-

plete the wireless connection setup.

f. Check if EA-N66’s LED indicator turns a solid

light, which indicates that EA-N66 has suc­cessfully connected to the wireless network.

NOTE: You can use the WPS function to connect your EA-N66 as an Ethernet
adapter to your wireless network without logging into its Web GUI. For more
details, refer to the next section Using WPS.

See the setup tutorial video at

http://youtu.be/MseyzQVjaPY

Getting started

Setting up your EA-N66

Wall Power Outlet

a

b

u8660_ea-n66_qsg.indb 5 14/10/13 13:38:58

English

6

Using WPS

The WPS (Wi-Fi Protected Setup) button allows
you to connect to a secured and protected
network with a simple click.

a. Insert your EA-N66’s power adapter to the

DC-In port and plug it to a power outlet.

b. Press the WPS button on your EA-N66 and

on your router until the power LEDs of these
devices blink fast and intermittently, which
indicates that EA-N66 is establishing connec­tion with your router or wireless network.

c. Wait until EA-N66’s power LED turns a solid

light, which indicates that it has successfully
established connection with your wireless
network.

d. Using the bundled network cable, connect your HD media player, Internet TV,

set top box, or other Ethernet-enabled device, to your EA-N66’s LAN port.

e. You can now start doing Internet or network related activities such as media

streaming, Internet surng, and others.

IMPORTANT: If your EA-N66’s LED indicator turns into a ickering light, which
indicates a weak connection, move your EA-N66 closer to your router.

NOTE: Use ASUSWRT (the router’s Web GUI) to congure the wireless pairing.

See the WPS tutorial video at

http://youtu.be/uUB1zie6ty4

u8660_ea-n66_qsg.indb 6 14/10/13 13:38:59

English

7

Ethernet Adapter mode

By default, EA-N66 is set to the Ethernet
Adapter mode. In this mode, you can con­nect any Ethernet-enabled device to your
wireless home network via the
wireless router. This mode is perfect for
home theater devices such as Internet TV,
TiVo, and Blu-ray player.

Operation modes

ASUS EA-N66 provides three operation modes: Ethernet Adapter, Access Point
(AP), and Repeater.

NOTE: Please follow the GUI Setup Wizard for these modes.

Internet TV

ADSL/
Cable
modem

IMPORTANT:

• For the best wireless performance, place EA-N66 at a distance of more than 1.5
meters away from the parent Access Point (AP).

• You can adjust the transmission power of EA-N66 from its web interface.

u8660_ea-n66_qsg.indb 7 14/10/13 13:39:02

English

8

Frequently Asked Questions

Q1: I cannot access the web GUI to congure the EA-N66 settings.

• Close all running web browsers and launch again.

• Follow the steps below to congure your computer settings based on its
operating system.

Windows 7

A. Disable the proxy server, if enabled.

1. Click Start > Internet Explorer to launch the web
browser.

2. Click Tools > Internet options > Connections tab >
LAN settings.

3. From the Local Area Network (LAN) Settings screen,
untick Use a proxy server for your LAN.

4. Click OK when done.

B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an

IP address.

1. Click Start > Control Panel > Network and Internet
> Network and Sharing Center > Manage network
connections.

2. Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), then
click Properties.

3. Tick Obtain an IP address automatically.

4. Click OK when done.

u8660_ea-n66_qsg.indb 8 14/10/13 13:39:03

English

9

Mac 10.5.8

A. Disable the proxy server, if enabled.

1. From the menu bar, click Safari >
Preferences... > Advanced tab.

2. Click Change Settings... in the Proxies eld.

3. From the list of protocols, deselect FTP Proxy
and Web Proxy (HTTP).

4. Click OK when done.

B. Set the TCP/IP settings to automatically

obtain an IP address.

1. Click the Apple icon > System Prefer­ences > Network.

2. Select Ethernet and select Using DHCP in
the Congure eld.

3. Click Apply when done.

Q2: When I set my EA-N66 to Repeater Mode, should I use the same

SSID with my parent AP?

• We recommend that you use a dierent SSID for your EA-N66 so you can

choose the one with the best signal strength (between your EA-N66 and your
parent AP).

u8660_ea-n66_qsg.indb 9 14/10/13 13:39:04

Français

10

Contenu de la boîte

EA-N66 Adaptateur secteurAdaptateur secteur
Câble réseauCâble réseau Guide de démarrage rapideGuide de démarrage rapide

REMARQUE : Contactez votre revendeur si l’un des éléments est manquant ou
endommagé.

Options de montage

L’ASUS EA-N66 a été conçu pour être placé sur une surface plane comme un bu­reau ou un classeur. Toutefois, l’appareil peut être xé sur un mur ou un plafond.

1. Localisez l’ouverture de xation murale située sous l’appareil.

2. Percez un trou sur un mur ou au plafond.

3. Placez-y une vis et serrez-la jusqu’à ce qu’un quart de la vis dépasse du trou.

4. Placez l’ouverture de xation du EA-N66 sur la vis.

REMARQUES :

• Ajustez la position de la vis si la xation de l'EA-N66 n'est pas stable.

• La vis n'est pas incluse dans la boîte de votre EA-N66.

u8660_ea-n66_qsg.indb 10 14/10/13 13:39:06

Français

11

Aperçu rapide

2

3

1

4

5

6

7

1) Port EthernetPort Ethernet

2) Prise d’alimentation (CC)Prise d’alimentation (CC)

3) Voyant lumineuxVoyant lumineux
Éteint : aucune alimentation ou connexion physique
Clignotement lent : connexion en cours
Allumé : connexion excellente
Scintillant: connexion de mauvaise qualité
Clignotement rapide intermittent: connexion WPS en cours

4) Fentes de ventilationFentes de ventilation

5) Ouverture pour xation muraleOuverture pour xation murale

6) Bouton WPS

7) Bouton de réinitialisationBouton de réinitialisation

u8660_ea-n66_qsg.indb 11 14/10/13 13:39:08

Français

12

a. Utilisez l’adaptateur secteur pour relier

l’EA-N66 à une prise électrique.

b. Utilisez le câble réseau fourni pour relier

votre ordinateur au port réseau de l’EA­N66. Le voyant lumineux de votre EA-N66
clignote lentement pour indiquer que la
connexion est en cours.

c. Dans la barre d’adresse de votre naviga-

teur Internet, entrez www.asusrouter.com.
Entrez admin comme nom d’utilisateur
et mot de passe par défaut de connexion à
l’interface de gestion de votre EA-N66.

d. Dans l’interface de gestion, sélectionnez l’un

des modes de fonctionnement disponibles.

e. Suivez les instructions apparaissant à l’écran

pour terminer la conguration de votre con­nexion sans l.

f. Vériez que le voyant lumineux de l’EA-N66 est

allumé, indiquant que la connexion au réseau
sans l a été établie.

REMARQUE: vous pouvez utiliser la fonctionnalité WPS pour connecter votre
EA-N66 comme adaptateur Ethernet à votre réseau sans l sans avoir à passer
par l’interface de gestion de l’appareil. Pour plus de détails, consultez la section
Utiliser la fonctionnalité WPS.

Consultez la vidéo d’aide sur

http://youtu.be/MseyzQVjaPY

Mise en route

Congurer votre EA-N66

Wall Power Outlet

a

b

u8660_ea-n66_qsg.indb 12 14/10/13 13:39:10

Français

13

Utiliser la fonctionnalité WPS

Le bouton WPS (Wi-Fi Protected Setup) vous
permet d’établir une connexion sans l sécu­risée..

a. Reliez une extrémité de l’adaptateur secteurReliez une extrémité de l’adaptateur secteur

de à la prise d’alimentation de votre EA-N66
et l’autre extrémité à une prise électrique..

b. Appuyez sur le bouton WPS de votre EA-N66

et de votre routeur jusqu’à ce que les voy­ants lumineux de ces appareils clignotent
rapidement et de manière intermittente,
pour indiquer que l’EA-N66 tente d’établir
une connexion au routeur ou au réseau sans
l.

c. Patientez le temps que le voyant lumineux de votre EAN-66 s’arrête de clignot-

er. Ceci indique que la connexion au réseau sans l a été établie.

d. Utilisez le câble réseau fourni pour relier votre EA-N66 à un appareil doté d’uneUtilisez le câble réseau fourni pour relier votre EA-N66 à un appareil doté d’une

prise Ethernet.

e. Vous pouvez maintenant proter de votre connexion pour surfer sur Internet et

prendre part à d’autres activités réseau.

IMPORTANT: si le voyant lumineux de votre EA-N66 scintille, indiquant une
mauvaise qualité de connexion sans l, rapprochez l’EA-N66 de votre routeur.

See the WPS tutorial video at

http://youtu.be/uUB1zie6ty4

REMARQUE: Utilisez l’interface ASUSWRT (interface de gestion du routeur) pour

congurer le jumelage sans l.

u8660_ea-n66_qsg.indb 13 14/10/13 13:39:10

Français

14

Mode Adaptateur Ethernet

Ceci est le mode de fonctionnement par
défaut de votre EA-N66. Sous ce mode,
vous pouvez connecter n’importe quel
dispositif doté d’une prise réseau Ethernet
à votre réseau sans l domestique via votre
routeur sans l. Ce mode est idéal pour les
équipements de divertissement comme
les téléviseurs Internet TV ou les lecteurs
Blu-ray.

Modes de fonctionnement

L’ASUS EA-N66 ore trois modes de fonctionnement : Adaptateur Ethernet,
Point d’accès et Répéteur.

REMARQUE : suivez les étapes fournies lors de l’exécution de l’assistant de

conguration pour congurer l’un de ces modes.

IMPORTANT :

• Pour optimiser la réception du signal sans l, placez l'EA-N66 à une distance de
plus d’un mètre et demi de son point d’accès.

• Vous pouvez régler la puissance de transmission de l’EA-N66 à partir de son
interface de conguration.

TV Internet

Modem
ADSL/
Câble

u8660_ea-n66_qsg.indb 14 14/10/13 13:39:13

Français

15

FAQ

Q : Je ne parviens pas à accéder au Gestionnaire de conguration Je ne parviens pas à accéder au Gestionnaire de conguration

Web pour régler les paramètres de mon EA-N66. EA-N66.

• Redémarrez votre explorateur Internet.

• Suivez les étapes suivantes pour congurer votre ordinateur en fonction du
système d’exploitation utilisé.

Windows 7

A. Désactivez le serveur proxy si celui-ci est activé.Désactivez le serveur proxy si celui-ci est activé.

1. Cliquez sur Démarrer > Internet Explorer pour lancer
le navigateur.

2. Cliquez sur Outils > Options Internet > onglet
Connexions > Paramètres réseau.

3. À partir de l’écran Paramètres du réseau local,
décochez l’option Utiliser un serveur proxy pour
votre réseau local.

4. Cliquez sur OK une fois terminé.

B. Congurez les paramètresTCP/IP pour l’obtentionCongurez les paramètres TCP/IP pour l’obtention

automatique d’une adresse IP.

1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de conguration
> Réseau et Internet > Centre réseau et partage >

Gérer les connexions réseau.

2. Sélectionnez Protocole Internet version 4 (TCP/
IPv4), puis cliquez sur Propriétés.

3. Cochez l’option Obtenir une adresse IP
automatiquement.

4. Cliquez sur OK une fois terminé.

u8660_ea-n66_qsg.indb 15 14/10/13 13:39:15

Français

16

Mac 10.5.8

A. Désactivez le serveur proxy si celui-ci est

activé.

1. Dans la barre des menus, cliquez sur Safari >
Préférences... > onglet Avancées.

2. Cliquez sur Modier les réglages... dans le
champ Proxies.

3. Dans la liste des protocoles, décochez les
options Proxy FTP et Proxy web sécurisé
(HTTPS).

4. Cliquez sur OK une fois terminé.

B. Congurez les paramètres TCP/IP pour l’

obtention automatique d’une adresse IP.

1. Cliquez sur la Pomme > Préférences
Système > Réseau.

2. Sélectionnez Ethernet puis Via DHCP dans
le champ Congurer.

3. Cliquez sur Appliquer une fois terminé.

Q2 : Est-il nécessaire d’utiliser le même SSID et paramètres de

chirement pour mon EA-N66 et le point d’accès parent ?

• Lorsque votre EA-N66 fonctionne en mode répéteur, celui-ci doit utiliser un

SSID et une méthode de chirement identiques à ceux utilisés par le point
d’accès. Ceci permet d’aider à étendre la portée du signal sans l.

u8660_ea-n66_qsg.indb 16 14/10/13 13:39:16

Deutsch

17

Befestigungsoptionen

Aus der Verpackung heraus ist der ASUS EA-N66 geeignet, auf einer ebenen Ober­äche (Tisch, Regal) aufgestellt zu werden. Das Gerät kann auch an der Wand oder
der Decke befestigt werden.

1. Suchen Sie an der Unterseite nach der Befestigungsönung.

2. Markieren Sie das obere Loch an z. B. einer Wand.

3. Befestighen Sie eine Schraube, bis nur 1/4’’ angezeigt wird.

4. Verrigeln Sie den Haken des EA-N66 mit der Schraube.

HINWEISE:

• Richten Sie die Schraube neu aus, falls Sie Ihren EA-N66 nicht einhaken können
oder dieser zu locker hängt.

• Die Schraube ist nicht im Lieferumfang Ihres EA-N66 enthalten.

Verpackungsinhalt

EA-N66 Netzteil
Netzwerkkabel Schnellstartanleitung

HINWEIS: Sollten Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein, wenden Sie sich
an Ihren Händler.

u8660_ea-n66_qsg.indb 17 14/10/13 13:39:17

Deutsch

18

Schnelleinstieg

4

5

6

7

2

3

1

1) Ethernet-Anschlus

2) Gleichstromanschluss

3) LED-Anzeige
Aus: Keine Stromversorgung oder physikalische Verbindung vorhanden
Blinkt langsam: Verbindung
Dauerlicht: Sehr gute Verbindung
Schnelles Flackern: Schwaches Signal
Unterbrochenes schnelles Blinken: WPS-Verbindung wird aufgebaut

4) Lüftungsönung

5) Befestigungsönung

6) WPS-Taste

7) Reset-Taste

u8660_ea-n66_qsg.indb 18 14/10/13 13:39:19

Deutsch

19

a. Schließen Sie das Netzteil an den Netz-

teilanschluss (DC-In) des EA-N66 an, verbin­den Sie den Stecker mit einer Steckdose.

b. Schließen Sie Ihren Computer über das

mitgelieferte Netzwerkkabel an den LAN­Port des EA-N66 an. Die LEDs des EA-N66
blinken langsam und signalisieren, dass das
Gerät startet und eine Verbindung aufbaut.

c. Geben Sie www.asusrouter.com in die

Adressleiste Ihres Webbrowsers ein. Geben
Sie zur Anmeldung an der graschen Benutze­roberäche des EA-N66 admin als Benutzer­name und als Kennwort ein.

d. Wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus

über die EA-N66-Benutzeroberäche.

e. Lassen Sie sich von den Hinweisen auf dem

Bildschirm durch die Einrichtung der WLAN­Verbindung führen.

f. Vergewissern Sie sich, dass die LED am EA-N66

kontinuierlich leuchtet; dies bedeutet, dass die
Verbindung zum WLAN-Netzwerk erfolgreich
hergestellt wurde.

HINWEIS: Sie können auch die WPS-Funktion des EA-N66 zur Verbindung mit dem
WLAN-Netzwerk einsetzen, ohne die grasche Benutzeroberäche verwenden zu
müssen. Mehr dazu erfahren Sie im nächsten Abschnitt – WPS verwenden.

Eine Videoanleitung nden Sie hier:

http://youtu.be/MseyzQVjaPY

Erste Schritte

EA-N66 einrichten

Wall Power Outlet

a

b

u8660_ea-n66_qsg.indb 19 14/10/13 13:39:21

Deutsch

20

WPS verwenden

Mit der WPS (Wi-Fi Protected Setup) -Taste kön­nen Sie sich mit einem gesicherten und geschütz­ten Netzwerk verbinden.

a. Stecken Sie das Netzteil Ihres EA-N66 in den

Stromanschluss und dann in eine Wandsteck­dose.

b. Halten Sie die WPS-Taste am EA-N66 und am

Router gedrückt, bis die LEDs der Geräte unter­brochen schnell blinken; dies bedeutet, dass
der EA-N66 eine Verbindung mit Ihrem Router
oder WLAN-Netzwerk aufbaut.

c. Warten Sie ab, bis die EA-N66-LED konstant

leuchtet – dies signalisiert, dass die Verbindung
zu Ihrem WLAN-Netzwerk erfolgreich aufge­baut wurde.

d.

Verwenden Sie das mitgelieferte Netzwerkkabel, um HD-Player, Internet-TV, oder
andere Netzwerkgeräte mit den LAN-Anschluss Ihres EA-N66 zu verbinden.

e. Sie können nun im Internet surfen oder unterschiedliche Netzwerkaktivitäten

wie Medienstreaming und vieles mehr nutzen.

WICHTIG: Falls die EA-N66-LED ackern sollte, deutet dies auf ein schwaches
Funksignal hin. Verringern Sie den Abstand zwischen EA-N66 und Router.

HINWEIS: Verwenden Sie zur Konguration der drahtlosen Kopplung ASUSWRT
(die grasche Webbenutzerschnittstelle des Routers).

Eine Videoanleitung nden Sie
hier:http://youtu.be/uUB1zi-

e6ty4

u8660_ea-n66_qsg.indb 20 14/10/13 13:39:21

Deutsch

21

Ethernet-Adapter-Modus

Standardmäßig ist der EA-N66 auf den Ethernet-Adapter-Modus eingestellt. In
diesen Modus können Sie über den Wireless-Router jedes Netzwerk zu Ihren
Wireless-Heimnetzwerk hinzufügen. Dieser Modus ist perfekt für Heimkinogeräte,
Internet-TV, TiVo und Blu-Ray-Player.

Betriebsmodi

Der ASUS EA-N66 bietet Ihnen drei Betriebs-modi an: Ethernet Adapter, Access
Point (AP) und Repeater.

HINWEIS: Folgen Sie bitte den Anweisungen des GUI-Einstellungsassistenten.

Internet-TV

ADSL/
Kabel­Modem

WICHTIG:

• Für beste Wireless-Leistung stellen Sie den
EA-N66 bitte in einen Abstand von mehr als
1,5 Meter vom Access Point (AP) auf.

• Sie können die Übertragungsleistung Ihres
EA-N66 in der Web-Schnittstelle einstellen.

u8660_ea-n66_qsg.indb 21 14/10/13 13:39:24

Deutsch

22

FAQ (Häug gestellte Fragen)

F1: Ich kann nicht auf die web GUI zugreifen, um die Einstellungen

des EA-N66 zu kongurieren.

• Schließen Sie alle Webbrowser und starten Sie ihn erneut.

• Um die Computereinstellungen zu kongurieren, folgen Sie, je nach Betriebs­system, den nachstehenden Anweisungen.

Windows 7

A. Deaktivieren Sie den Proxyserver (falls aktiviert).

1. Klicken Sie auf Start > Internet Explorer, um den Web­browser zu starten.

2. Klicken Sie auf Extras > Internetoptionen > Verbind-
ung > LAN-Einstellungen.

3. Entfernen Sie das Häkchen im Fenster Local Area

Network (LAN) -Einstellungen bei Proxyserver für Ihr
LAN verwenden.

4. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind.

B. Setzen Sie die TCP/IP-Einstellungen auf automa-

tische IP-Erkennung.

1. Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Netzwerk
& Internet > Netzwerk und Freigabezentrum > Netz­werkverbindungen verwalten.

2. Wählen Sie Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) und
klicken Sie dann auf Eigenschaften.

3. Markieren Sie IP-Adresse automatisch beziehen.

4. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind.

u8660_ea-n66_qsg.indb 22 14/10/13 13:39:25

Deutsch

23

Mac 10.5.8

A. Deaktivieren Sie den Proxyserver (falls

aktiviert).

1. Klicken Sie in der Menüleiste auf Safari >
Einstellungen... > Erweitert.

2. Klicken Sie im Feld Proxy auf Einstellungen
ändern...

3. Deaktivieren Sie in der Protokollliste FTP
Proxy und Web Proxy (HTTP).

4. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind.

B. Setzen Sie die TCP/IP-Einstellungen auf

automatische IP-Erkennung.

1. Klicken Sie auf das Apple-Symbol >
Systemeinstellungen > Netzwerk.

2. Wählen Sie Ethernet und im Feld Kongura-
tion dann DHCP.

3. Klicken Sie auf Übernehmen, wenn Sie fertig
sind.

F2: Muss ich für meinen EA-N66 und den AP die gleiche SSID und

Verschlüsselung einstellen?

• Wir empfehlen Ihnen, dass Sie unterschiedliche SSID und Verschlüsselungs­/Authentikationseinstellung verwenden, damit es möglich, zwischen Ihren
EA-N66 und dem AP auszuwählen, um eine bessere Signalqualität zu erreichen
ist.

u8660_ea-n66_qsg.indb 23 14/10/13 13:39:26

Italiano

24

Contenuto della confezione

EA-N66 Adattatore di alimentazione
Cavo di rete Ethernet Guida rapida

NOTA: Contattate il vostro rivenditore nel caso in cui uno di questi articoli sia dan­neggiato o mancante.

Opzioni di montaggio

L'ASUS EA-N66 è stato progettato per essere posizionato su una supercie piana
come un mobile o uno scaale. Il prodotto può anche essere montato a parete o
appeso al sotto.

1. Osservate la parte inferiore per individuare il foro di montaggio.

2. Individuate un punto su una supercie piana.

3. Inserite una vite e avvitatela no a quando non sporge di circa 0.6 cm.

4. Agganciate i ganci dell'EA-N66 alla vite.

NOTE:

• Regolate la vite se non riuscite ad appendervi l'EA-N66 o se sporge troppo dalla
parete.

• La vite non è inclusa nella confezione dell'EA-N66.

u8660_ea-n66_qsg.indb 24 14/10/13 13:39:27

Italiano

25

Aspetto

2

3

1

4

5

6

7

1) Porta Ethernet

2) Porta ingresso alimentazione DC-In

3) Indicatore LED

OFF: Nessuna alimentazione o nessuna connessione sica
Lampeggiante lentamente: Connessione in corso
Acceso e sso: Connessione eccellente
Lampeggiante debolmente: Connessione debole
Lampeggiante velocemente e in modo intermittente: Connessione WPS in

corso

4) Presa d'aria

5) Foro per il montaggio

6) Pulsante WPS

7) Pulsante di Reset

u8660_ea-n66_qsg.indb 25 14/10/13 13:39:29

Italiano

26

a. Inserite l'adattatore di alimentazione nella

porta DC-In dell'EA-N66 e collegate l'altro
capo ad una presa di corrente.

b. Utilizzate il cavo di rete in dotazione per

collegare il vostro computer alla porta LAN
dell'EA-N66. Quando il LED dell'EA-N66
lampeggia lentamente vuole indicarvi che
il sistema si sta avviando e sta cercando di
stabilire una connessione.

c. Nella barra degli indirizzi del vostro

browser web inserite www.asusrouter.com.
Inserite admin come username e password
per accedere all'interfaccia web (Web GUI)
dell'EA-N66.

d. Una volta entrati nella Web GUI selezionate

la vostra modalità operativa.

e. Seguite le istruzioni sullo schermo per

completare il processo di congurazione
della connessione wireless.

f. Vericate che l'indicatore LED sia acceso e

sso per assicurarvi che l'EA-N66 si sia con­nesso con successo alla rete wireless.

NOTA: Potete usare la funzione WPS per far sì che l'EA-N66 si comporti da adat­tatore Ethernet, all'interno della vostra rete wireless, senza bisogno di accedere
all'interfaccia Web. Per maggiori dettagli fate riferimento alla sezione Usare WPS.

Guardate il tutorial per
l'installazione al seguente link:

http://youtu.be/MseyzQVjaPY

Per iniziare

Installazione del vostro EA-N66

Wall Power Outlet

a

b

u8660_ea-n66_qsg.indb 26 14/10/13 13:39:31

Italiano

27

Usare WPS

Il pulsante WPS (Wi-Fi Protected Setup) vi
permette di connettervi ad una rete sicura e
protetta con un semplice click.

a. Inserite l'adattatore di alimentazione nella

porta DC-In dell'EA-N66 e collegate l'altro
capo ad una presa di corrente.

b. Premete il pulsante WPS sull'EA-N66 e sul

router no a quando i rispettivi LED di
alimentazione lampeggiano velocemente, e
in modo intermittente, per indicare che i due
dispositivi stanno eseguendo una connes­sione tra di loro.

c. Aspettate no a quando il LED di alimentazi-

one dell'EA-N66 diventa sso. Questo indica che la connessione alla vostra rete
wireless è stata eseguita con successo.

d. Tramite il cavo Ethernet in dotazione collegate il vostro lettore multimediale

HD, una Smart TV, un decoder o un altro dispositivo Ethernet alla porta LAN del
vostro EA-N66.

e. Potrete quindi cominciare attività di rete o su Internet come trasmissione di

contenuti multimediali, navigazione Internet e altro.

IMPORTANTE: Se l'indicatore LED del vostro EA-N66 lampeggia debolmente, il
che indica una connessione debole, spostate il vostro EA-N66 più vicino al router.

NOTA: Usate ASUSWRT (l’interfaccia web del router) per congurare le opzioni
WPS.

Guardate il tutorial WPS al
seguente link:

http://youtu.be/uUB1zie6ty4

u8660_ea-n66_qsg.indb 27 14/10/13 13:39:31

Italiano

28

Modalità Adattatore Ethernet

L'EA-N66 è congurato, di default, come
Adattatore Ethernet. In questo modo potete
collegare un qualsiasi dispositivo Ethernet
alla vostra rete wireless tramite l'EA-N66.
Questa modalità è ottimale per i dispositivi
Home Theather come Smart TV, TiVo e let­tori Blu-Ray.

Modalità operative

L'ASUS EA-N66 fornisce 3 dierenti modalità operative: Adattatore Ethernet, Ac­cess Point (AP) e Repeater.

NOTA: Usate la congurazione guidata della GUI per congurare una modalità

operativa.

Smart TV

ADSL/
Modem

IMPORTANTE:

• Per le migliori prestazioni wireless posizionate l'EA-N66 ad una distanza di
almeno 1.5 m dall'Access Point principale.

• Potete regolare la potenza di trasmissione dell'EA-N66 dall'interfaccia Web.

u8660_ea-n66_qsg.indb 28 14/10/13 13:39:34

Italiano

29

Domande frequenti

D1: Non riesco ad accedere alla web GUI per congurare le

impostazioni dell'EA-N66.

• Chiudete tutti i browser eventualmente aperti e riavviate il vostro browser.

• Seguite questi passaggi per congurare le impostazioni del vostro computer a
seconda del sistema operativo utilizzato.

Windows® 7

A. Disabilitate il server proxy (se abilitato).

1. Cliccate su Start > Internet Explorer per aprire il browser.

2. Cliccate su Tools (Strumenti) > Internet options (Opzioni
Internet), selezionate la scheda Connections (Connessioni) e
cliccate su LAN settings (Impostazioni LAN).

3. Dalla schermata di impostazioni della vostra LAN (Local Area
Network) deselezionate Use a proxy server for your LAN
(Utilizza un proxy server per le connessioni LAN).

4. Quando avete nito selezionate OK.

B. Congurate le impostazioni TCP/IP in modo da ottenere un

indirizzo IP automaticamente.

1. Cliccate su Start > Control Panel (Pannello di controllo) >
Network and Internet (Rete e Internet) > Manage network
connections (Gestisci connessioni di rete).

2. Selezionate Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Pro­tocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4)) e poi cliccate su
Properties (Proprietà).

3. Selezionate Obtain an IP address automatically (Ottieni
automaticamente un indirizzo IP).

4. Quando avete nito selezionate OK.

u8660_ea-n66_qsg.indb 29 14/10/13 13:39:35

Italiano

30

Mac 10.5.8

A. Disabilitate il server proxy (se abilitato).

1. Dalla barra del menu cliccate su Safari >

Preferences (Preferenze).... > Advanced

(Avanzate).

2. Cliccate su Change Settings (Modica

Impostazioni).... nel campo Proxies (Proxy).

3. Dalla lista dei protocolli deselezionate FTP
Proxy (Proxy FTP) e Web Proxy (HTTP)
(Proxy Web (HTTP)).

4. Quando avete nito selezionate OK.

B. Congurate le impostazioni TCP/IP in

modo da ottenere un indirizzo IP auto­maticamente.

1. Cliccate sull'icona della Mela > System
Preferences (Preferenze di Sistema) >
Network.

2. Selezionate Ethernet e Using DHCP (Uti­lizzo di DHCP) nell'elenco Congure IPv4
(Congura IPv4).

3. Quando avete nito cliccate su Apply (Applica).

D2: Quando voglio usare l’EA-N66 come Repeater devo usare lo

stesso SSID dell’Access Point principale?

• Raccomandiamo di usare un SSID diverso per il vostro EA-N66. In questo

modo potete, ogni volta, scegliere l'access point con in segnale migliore (uno
tra EA-N66 e AP principale).

u8660_ea-n66_qsg.indb 30 14/10/13 13:39:36

Русский

31

Комплект поставки

EA-N66 Блок питания

Сетевой кабель Краткое руководство

ПРИМЕЧАНИЕ: Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют или
повреждены, обратитесь к продавцу.

Размещение

ASUS EA-N66 предназначен для установки на плоской поверхности, например шкаф
или книжная полка. Устройство также можно прикрепить на стену.

1. Найдите на нижней стороне монтажную скобу.

2. Отметьте на плоской поверхности место для отверстия.

3. Закрутите винт на три четверти.

4. Повесьте EA-N66 на винт.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Поправьте винты, если Вы не можете повесить EA-N66 или он висит слишком
свободно.

• Винт не входит в комплект поставки EA-N66.

u8660_ea-n66_qsg.indb 31 14/10/13 13:39:37

Русский

32

Быстрый обзор

2

3

1

4

5

6

7

1) Ethernet порт

2) Разъем питания

3) Индикатор
ВЫКЛ: Нет питания или физического соединения
Медленно мигает: Установление соединения
Горит: Отличное подключение
Мерцающий свет: Плохое качество подключения
Периодически быстро мигает: Установка WPS подключения

4) Вентиляционные отверстия

5) Монтажное отверстие

6) Кнопка WPS

7) Кнопка сброса

u8660_ea-n66_qsg.indb 32 14/10/13 13:39:39

Русский

33

a. Подключите блок питания EA-N66 к разъему

DC-In и к розетке.

b. С помощью поставляемого сетевого кабеля

подключите компьютер к LAN порту EA-N66.
Медленное мигание индикатора означает
загрузку и установку соединения.

c. В браузере введите www.asusrouter.com.

Для входа в веб-интерфейс EA-N66 введите
admin в качестве имени пользователя и
пароля.

d. В веб-интерфейсе EA-N66 выберите нужный

режим работы.

e. Следуйте инструкциям на экране для завершения

процесса настройки беспроводной сети.

f. Убедитесь, что индикатор EA-N66 горит, что

означает успешное подключение к беспроводной
сети.

ПРИМЕЧАНИЕ: Функцию WPS можно использовать
для подключения EA-N66 к беспроводной сети в качестве Ethernet адаптера без входа
в веб-интерфейс. Для получения подробной информации обратитесь к следующему
разделу Использование WPS.

Учебник по настройке смотрите
на http://youtu.be/MseyzQVjaPY

Начало работы

Установка EA-N66

Wall Power Outlet

a

b

u8660_ea-n66_qsg.indb 33 14/10/13 13:39:41

Русский

34

Использование WPS

Кнопка WPS (Wi-Fi Protected Setup) позволяет
подключиться к защищенной сети.

a. Подключите блок питания EA-N66 к разъему

DC-In и к розетке.

b. Нажмите кнопку WPS на EA-N66 и на роутере,

пока индикаторы питания этих устройств не
начнут быстро и прерывисто мигать, означая,
что EA-N66 установил соединение с роутером
или беспроводной сетью.

c. Убедитесь, что индикатор EA-N66 горит,

что означает успешное подключение к
беспроводной сети.

d. С помощью поставляемого сетевого кабеля подключите Ethernet-совместимое

устройство к LAN порту EA-N66.

e. Теперь можно использовать подключение к сети Интернет.

ВАЖНО: Мерцающий индикатор EA-N66 указывает на плохое качество сигнала,
переместите EA-N66 ближе к роутеру.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для настройки параметров используйте веб-интерфейс роутера.

Учебник по WPS смотрите на
http://youtu.be/uUB1zie6ty4

u8660_ea-n66_qsg.indb 34 14/10/13 13:39:41

Русский

35

Режим Ethernet-адаптера

По умолчанию, EA-N66 установлен в режим
Ethernet адаптера. В этом режиме Вы можете
подключить любое Ethernet-совместимое
устройство к беспроводной сети. Этот режим
идеально подходит для Интернет-ТВ, TiVo и
Blu-Ray плеера.

Режимы работы

ASUS EA-N66 может работать в трех режимах: Ethernet адаптер, Точка доступа (AP)
и Повторитель.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для включения этих режимов следуйте инструкциям мастера

Интернет ТВ

ADSL/
кабельный
модем

ВАЖНО:

• Для улучшения беспроводной связи разместите EA-N66 на расстоянии не более 1,5 м
от точки доступа (AP).

• Вы можете настроить мощность EA-N66 в веб-интерфейсе.

u8660_ea-n66_qsg.indb 35 14/10/13 13:39:44

Русский

36

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

В1: Невозможно получиться к веб-интерфейсу для настройки EA-N66.

• Перезапустите все работающие браузеры.

• Выполните следующие инструкции для настройки компьютера на основе настройки
его операционной системы.

Windows 7

А. Отключите прокси-сервер, если он включен.

1. Нажмите Пуск > Internet Explorer для запуска браузера.

2. Выберите Сервис > Свойства обозревателя > вкладка
Подключения > Настройка локальной сети.

3. На экране настройки локальной сети отключите
использование прокси-сервера для локальной сети.

4. Нажмите OK когда закончите.

B. Установите TCP/IP для автоматического получения

IP-адреса.

1. Нажмите Пуск > Панель управления > Сеть и Интернет
> Центр управления сетями и общим доступом >
Управление сетевыми подключениями.

2. Выберите Протокол Интернета версии 4(TCP/IPv4) и
нажмите Свойства.

3. Выберите Получить IP-адрес автоматически.

4. Нажмите OK когда закончите.

u8660_ea-n66_qsg.indb 36 14/10/13 13:39:45

Русский

37

Mac 10.5.8

А. Отключите прокси-сервер, если он включен.

1. В меню нажмите Safari > Preferences. >
вкладка Дополнительно.

2. Нажмите Change Settings. в поле Proxies.

3. В списке протоколов снимите флажок FTP
Proxy и Web Proxy (HTTPS).

4. Нажмите OK когда закончите.

B. Установите TCP/IP для автоматического

получения IP-адреса.

1. Нажмите иконку Apple > System Prefer­ences > Network.

2. Выберите Ethernet, затем выберите Using
DHCP в поле Configure.

3. Когда закончите, нажмите Применить.

В2: При установке EA-N66 в режиме повторителя нужно ли использовать

SSID родительской AP?

• Мы рекомендуем использовать различные SSID для EA-N66, таким образом можно

выбрать один с наилучшим сигналом (между EA-N66 и родительской AP).

u8660_ea-n66_qsg.indb 37 14/10/13 13:39:46

Български

38

Съдържание на пакета

EA-N66 Адаптер за променлив токАдаптер за променлив ток

Мрежов кабел

Ръководство за бърз старт

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако някой от компонентите е повреден или липсва, свържете се с
Вашия търговски представител.

Опции за монтиране

Извън кутията, ASUS EA-N66 е проектиран да стои на равна повърхност, като
например на шкаф или етажерка. Устройството може да бъде монтирано на
стена или таван.

1. Погледнете долната страна на устройството; там трябва да има кукичка за монтиране.

2. Отбележете отвор в равната повърхност.

3. Затегнете болта така, че да се вижда само 1/4''.

4. Закачете кукичката на EA-N66 на болта.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Ако не можете да закачите EA-N66 на кукичката или ако той не е
достатъчно здраво закрепен, можете да преместите болта.

• Болтът не е включен в съдържанието на EA-N66 пакета.

u8660_ea-n66_qsg.indb 38 14/10/13 13:39:48

Български

39

Бърз преглед

2

3

1

4

5

6

7

1) Ethernet порт

2)

Порт на захранването (вход за прав ток)

3) LED индикатор
ИЗКЛ.: Няма захранване или физическа връзка
Мига бавно: връзка
Свети непрекъснато: Отлична връзка
Мигащ сензор: Слаба връзка
Временно мига бързо: Установява се WPS връзка

4) Вентилационен отвор

5) Отвори за монтаж на стена

6) WPS бутонбутон

7) Бутон за нулиранеБутон за нулиране

u8660_ea-n66_qsg.indb 39 14/10/13 13:39:51

Български

40

a. Свържете токовия адаптер на EA-N66

с входа за прав ток, след което го
включете в контакт.

b. С помощта на предоставения мрежов

кабел, свържете компютъра си с LAN
порта на EA-N66. Индикаторът на EA-N66
мига, което означава, че системата се
зарежда и се установява връзка.

c. Въведете www.asusrouter.com във Вашия

уеб браузър. Въведете admin като
потребителско име по подразбиране и
парола, за да влезете в графичния уеб
потребителски интерфейс на EA-N66 (уеб
интерфейс).

d. От уеб интерфейса на EA-N66 изберете

предпочитания от Вас режим на работа.

e. Следвайте инструкциите на екрана, за да

завършите настройката на безжичната
връзка.

f. Проверете дали LED индикаторът на

EA-N66 свети без прекъсване, което
показва, че EA-N66 е свързан успешно с
безжичната мрежа.

ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да използвате WPS функцията за свързване на Вашия
EA-N66 като Ethernet адаптер към безжичната мрежа без да се налага влизане
в уеб интерфейса. За повече информация, вижте раздел Използване на WPS.

Вижте въвеждащия видеокурс
за инсталиране на адрес

http://youtu.be/MseyzQVjaPY

Първи стъпки

Настройка на Вашия EA-N66

Wall Power Outlet

a

b

u8660_ea-n66_qsg.indb 40 14/10/13 13:39:53

Български

41

Използване на WPS

Бутонът WPS (Wi-Fi защитена настройка) Ви
дава възможност да се свържете със сигурна
и защитена мрежа с едно единствено
щракване на мишката.

a. Свържете адаптера за променлив ток на

EA-N66 с входа за прав ток, след което го
включете в контакт.

b. Натиснете бутона WPS на Вашия EA-

N66 и на рутера докато индикаторите
на захранването на тези устройства не
започнат да мигат бързо, което показва,
че EA-N66 установява връзка с рутера или
безжичната мрежа.

c. Изчакайте индикаторът на захранването

на EA-N66 да започне да свети непрекъснато, което показва, че връзката с
Вашата безжична мрежа е установена успешно.

d. Използвайте включения в комплекта мрежов кабел за свързване на HD

мултимедиен плейър, интернет телевизия, декодер или други устройства с
Ethernet към LAN порта на Вашия EA-N66.

e. Можете да използвате интернет или да извършвате операции в мрежата,

като например поточно предаване на мултимедия, сърфиране и др.

ВАЖНО: Ако индикаторът на захранването на Вашия EA-N66 започне да
мига, това означава слаба връзка. Преместете Вашия EA-N66 по-близо до
рутера.

ЗАБЕЛЕЖКА: Използвайте ASUSWRT (уеб интерфейса на рутера), за да
конфигурирате безжично сдвояване.

Вижте въвеждащия видеокурс
за WPS

http://youtu.be/uUB1zie6ty4

u8660_ea-n66_qsg.indb 41 14/10/13 13:39:53

Български

42

Режим Ethernet Adapter
(Ethernet адаптер)

По подразбиране EA-N66 работи в режим
Ethernet Adapter (Ethernet адаптер). В режим
можете да свържете което и да е устройство
с Ethernet към Вашата домашна безжична
мрежа посредством безжичния рутер. Този
режим е идеален за устройства за домашно
кино като интернет телевизия, TiVo и Blu-ray
плейър.

Режими на работа

ASUS EA-N66 има три режима на работа: Ethernet Adapter (Ethernet адаптер), Access
Point (Точка за достъп) и Repeater (Репитер).

ЗАБЕЛЕЖКА: Следвайте Setup Wizard (Съветник за инсталиране) на потребителския

интерфейс за тези режими.

Internet TV

(Интернет

телевизия)

ADSL/
кабелен
модем

ВАЖНО:

• За най-добро качество на безжичната връзка поставете EA-N66 на
разстояние повече от 1,5 метра от родителската точка за достъп (ТД).

• Можете да регулирате мощността на предаване на EA-N66 от уеб
интерфейса му.

u8660_ea-n66_qsg.indb 42 14/10/13 13:39:57

Български

43

Отстраняване на неизправности

В1: Не мога да получа достъп до уеб GUI, за да конфигурирамНе мога да получа достъп до уеб GUI, за да конфигурирам

настройките на безжичния рутер.

• Затворете всички пуснати уеб браузъри и стартирайте отново.

• Следвайте стъпките по-долу, за да конфигурирате настройките на своя
компютър съобразно операционната му система.

Windows 7

А. Деактивирайте прокси сървъра, ако е

активиран.

1. Щракнете върху Start (Старт) > Internet Explorer, за да
стартирате уеб браузъра.

2. Щракнете върху Tools (Инструменти) > Internet

options (Опции за интернет) > раздел Connections
(Връзки) > LAN settings (LAN настройки).

3. От екрана Local Area Network (LAN) Settings (Настройки От екрана Local Area Network (LAN) Settings (НастройкиОт екрана Local Area Network (LAN) Settings (Настройки
на локална мрежа), махнете отметката в Use a proxy
server for your LAN (Използвайте прокси сървър за Вашата локална мрежа).

4. Щракнете върху OK (ОК), когато сте готови.

Б. Конфигурирайте TCP/IP настройките за автоматично

получаване на IP адрес.

1. Щракнете върху Start (Старт) > Control Panel (Контролен
панел) > Network and Internet (Мрежа и интернет) > Network
and Sharing Center (Център за мрежи и интернет) > Manage
networkconnections (Управление на мрежовите връзки).

2. Изберете Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Интернет
протокол версия 4(TCP/IPv4)) и натиснете Properties
(Свойства).

3. Поставете отметка в Obtain an IP address automatically
(Получавай автоматично IP адрес).

4. Щракнете върху OK (ОК), когато сте готови.

u8660_ea-n66_qsg.indb 43 14/10/13 13:39:59

Български

44

Mac 10.5.8

А. Деактивирайте прокси сървъра, ако е

активиран.

1. От лентата с менюто щракнете върху От лентата с менюто щракнете върхуОт лентата с менюто щракнете върху Safari >

Preferences... (Предпочитания...) > раздел
Advanced (Разширени).

2. Щракнете върху Change Settings... (Промяна

на настройки...) в полето Proxies (Прокси
сървъри).

3. От списъка с протоколи премахнете FTP

Proxy (FTP прокси) и Web Proxy (HTTPS) (Уеб
прокси (HTTPS)).

4. Щракнете върху OK (ОК), когато сте готови.

Б. Конфигурирайте TCP/IP настройките за

автоматично получаване на IP адрес.

1. Щракнете върху иконата на Apple > System

Preferences (Системни предпочитания) >
Network (Мрежа).

2. Изберете Ethernet и изберете Using DHCP

(Използване на DHCP) в полето Congure
(Конфигуриране).

3. Щракнете върху Apply (Приложи), когато сте

готови.

В2: Когато задам EA-N66 на режим Repeater (Репитер), трябва

ли да използвам SSID като на родителската точка за достъп?

• Препоръчваме Ви да използвате различен SSID за Вашия EA-N66, за

да можете да изберете най-добрия сигнал (между Вашия EA-N66 и
родителската точка за достъп).

u8660_ea-n66_qsg.indb 44 14/10/13 13:40:01

Čeština

45

Obsah krabice

EA-N66 Napájecí adaptér
Síťový kabel Stručná příručka

POZNÁMKA: Pokud je některá z položek poškozena nebo chybí, se obraťte na
prodejce.

Možnosti montáže

EA-N66 ASUS, který je po vybalení připraven ihned k používání, je určen pro
umístění na zvýšené rovné ploše, například na kartotéce nebo na poličce. Zařízení
lze rovněž upravit pro montáž na stěnu nebo na strop.

1. Vyhledejte montážní otvor na spodní straně.

2. Přenestedvahorníotvory na rovnou plochu.Přeneste dva horní otvory na rovnou plochu.

3. Zašroubujte jeden šroub tak, aby vyčníval pouze 0,5 cm nad povrch.

4. Nasaďte závěsný otvor zařízení EA-N66 na šroub.

POZNÁMKA::

• Pokud nelze zařízení EA-N66 zavěsit na šroub nebo pokud je šroub příliš
utažený, upravte jej.

• Šroub není součástí krabice se zařízením EA-N66.

u8660_ea-n66_qsg.indb 45 14/10/13 13:40:03

Čeština

46

Rychlý přehled

2

3

1

4

5

6

7

1) Port Ethernet

2)

Port napájení (vstup stejnosměrného napájení)

3) Indikátor LED
NESVÍTÍ: Žádné napájení nebo fyzické připojení
Pomalu bliká: připojení
Pomalu bliká: připojení
Blikání: slabé připojení
Nepravidelné rychlé blikání: navazování připojení WPS

4) Ventilátor

5)

Otvory pro montáž na stěnu

6) WPS tlačítko

7) Resetovací tlačítko

u8660_ea-n66_qsg.indb 46 14/10/13 13:40:05

Čeština

47

a. Připojte napájecí adaptér přístroje EA-N66

k portu vstupu stejnosměrného napájení a
k elektrické zásuvce.

b. Dodaným síťovým kabelem připojte

počítač k portu místní sítě LAN přístroje
EA-N66. Během spouštění a navazování
připojení indikátor LED přístroje EA-N66
pomalu bliká.

c. Zadejte adresu www.asusrouter.com

do webového prohlížeče. Zadáním
výchozího uživatelského jména a hesla
admin se přihlaste k webovému grack­ému uživatelskému rozhraní (webové GUI)
přístroje EA-N66.

d. Z webového GUI přístroje EA-N66 vyberte

upřednostňovaný provozní režim.

e. Proveďte nastavení bezdrátového připojení

podle zobrazených pokynů.

f. Zkontrolujte, zda indikátor LED přístroje EA-

N66 svítí, což znamená, že se přístroj EA-N66
úspěšně připojil k bezdrátové síti.

POZNÁMKA: Chcete-li připojit přístroj EA-N66 jako ethernetový adaptér k vaší
bezdrátové síti bez přihlašování k webovému GUI přístroje, použijte funkci WPS.
Další podrobnosti viz další část Používání WPS.

Prohlédněte si instalační výu­kové video na

http://youtu.be/MseyzQVjaPY

Začínáme

Instalace přístroje EA-N66

Wall Power Outlet

a

b

u8660_ea-n66_qsg.indb 47 14/10/13 13:40:08

Čeština

48

Používání WPS

Tlačítko WPS (Wi-Fi Protected Setup) umožňuje
připojit se k zabezpečené a chráněné síti
jediným klepnutím.

a. Připojte adaptér střídavého napájení zařízení

EA-N66 ke vstupnímu portu stejnosměrného
napájení a připojte jej k elektrické zásuvce.

b. Stiskněte tlačítko WPS na přístroji EA-N66

a na vašem směrovači, dokud indikátory
LED napájení těchto přístrojů nezačnou
rychle a nepravidelně blikat; to znamená, že
přístroj EA-N66 navazuje připojení s vaším
směrovačem nebo bezdrátovou sítí.

c. Počkejte, než indikátor LED napájení

přístroje EA-N66 začne svítit; to znamená, že se přístroj úspěšně připojil k vaší
bezdrátové síti.

d. Pomocí dodaného síťového kabelu připojte váš přehrávač HD médií , interneto-

vou TV, set top box nebo jiné zařízení s ethernetovým rozhraním k portu místní
sítě LAN zařízení EA-N66.

e. Nyní můžete zahájit internetové nebo síťové aktivity, například vysílání dato-

vých proudů médií, procházení Internetu a další.

DŮLEŽITÉ: Pokud indikátor LED přístroje EA-N66 začne blikat, znamená to slabé
připojení. V takovém případě přemístěte přístroj EA-N66 blíže ke směrovači.

POZNÁMKA: Použijte ASUSWRT (webové gracké uživatelské rozhraní
směrovače) k nakongurování bezdrátového párování.

Prohlédněte si výukové video
k WPS na

http://youtu.be/uUB1zie6ty4

u8660_ea-n66_qsg.indb 48 14/10/13 13:40:09

Čeština

49

Režim ethernetového adaptéru

Ve výchozí konguraci je zařízení EA­N66 nastaveno na režim ethernetového
adaptéru. V tomto režimu můžete připojit
jakékoli zařízení s rozhraním Ethernet k vaší
domácí bezdrátové síti prostřednictvím
bezdrátového routeru. Tento režim je ideální
pro zařízení domácí zábavy, například inter­netovou televizi, TiVo a přehrávač Blu-ray.

Provozní režimy

Zařízení ASUS EA-N66 nabízí tři provozní režimy: Ethernet Adapter,
(ethernetový adaptér), Access Point (AP) (přístupový bod (AP)) a Repeater
(regenerativní zesilovač.)

POZNÁMKA: Postupujte podle průvodce nastavením grackého uživatelského

rozhraní (GUI) pro tyto režimy.

Internetová TV

ADSL/
kabelový
modem

DŮLEŽITÉ:

• Pro dosažení optimálního bezdrátového výkonu umístěte zařízení EA-N66 do
vzdálenosti maximálně 1,5 od nadřazeného přístupového bodu (AP).

• Výkon vysílání zařízení EA-N66 můžete upravit prostřednictvím jeho webového
rozhraní.

u8660_ea-n66_qsg.indb 49 14/10/13 13:40:13

Čeština

50

Odstraňování problémů

Otázka1: Nelze přistupovat k webovému grackému

uživatelskému rozhraní (GUI) a kongurovat nastavení
bezdrátového směrovače.

• Ukončete a znovu spusťte všechny spuštěné webové prohlížeče.

• Podle následujících kroků nakongurujte nastavení

počítače podle nainstalovaného operačního systému.

Windows 7

A.

Deaktivujte server proxy, je-li aktivován.

1. Klepnutím na Start > Internet Explorer spusťte webový

prohlížeč.

2. Klepněte na Tools (Nástroje) > Internet options

(Možnosti Internetu) > na kartu Connections (Připojení)
> LAN settings (Nastavení místní sítě).

3. Na obrazovce Nastavení místní sítě (LAN) zrušte zaškrtnutí Na obrazovce Nastavení místní sítě (LAN) zrušte zaškrtnutíNa obrazovce Nastavení místní sítě (LAN) zrušte zaškrtnutí

políčka Use a proxy server for your LAN (Použít pro síťPoužít pro síť
LAN server proxy).

4. Po dokončení klepněte na OK.

B. Proveďte nastavení TCP/IP pro automatické získání

adresy IP.

1. Klepněte na Start > Control Panel (Ovládací panely)

> Network and Internet (Síť a Internet) > Network

and Sharing Center (Centrum sítí a sdílení) > Manage
network connections (Spravovat síťová připojení).

2. Vyberte Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (ProtokolInternet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (ProtokolProtokol

IPv4 (TCP/IPv4)) a potom klepněte na Properties
(Vlastnosti).

3. Zaškrtněte políčko Obtain an IP address automatically

(Získat adresu IP ze serveru).Získat adresu IP ze serveru).

4. Po dokončení klepněte na OK.

u8660_ea-n66_qsg.indb 50 14/10/13 13:40:15

Čeština

51

Mac 10.5.8

A. Deaktivujte server proxy, je-li aktivován.

1. Na panelu nabídek klepněte naNa panelu nabídek klepněte na Safari > Prefer-

ences... (Předvolby...)Předvolby...) > na kartu Advanced
(Upřesnit)Upřesnit).

3. V seznamu protokolů zrušte výběr FTP Proxy

(FTP server proxy)FTP server proxy) a Web Proxy (HTTPS)
(Webový server proxy (HTTPS))Webový server proxy (HTTPS)).

4. Po dokončení klepněte na OK.

B. Proveďte nastavení TCP/IP pro automatické

získání adresy IP.

1. Klepněte na ikonu Apple > System Prefer-

ences (Systémové předvolby)Systémové předvolby) > Network (Síť)Síť).

2. Vyberte Ethernet a vyberte Using DHCP

(Pomocí protokolu DHCP)Pomocí protokolu DHCP) v poli Congure
(Kongurovat)Kongurovat).

3. Po dokončení klepněte naPo dokončení klepněte na Použít.

Otázka2: Když je zařízení EA-N66 nastaveno na režim opakovače, je

třeba použít stejné SSID pro nadřazený AP?

• Doporučujeme používat jiný SSID pro zařízení EA-N66, aby bylo možné vybrat

zařízení s nejvyšší silou signálu (mezi zařízením EA-N66 a nadřazeným AP).

u8660_ea-n66_qsg.indb 51 14/10/13 13:40:16

Dansk

52

Pakkens indhold

EA-N66 AC adapterAC adapter
NetværkskabelNetværkskabel KvikstartguideKvikstartguide

BEMÆRK: Du bedes venligst kontakte din forhandler, hvis nogen af delene
mangler eller er beskadiget.

Monteringsmuligheder

Når din ASUS EA-N66 pakkes ud af emballagen, er den beregnet til at stå på en
hævet overade, såsom et arkivskab eller en boghylde. Men den kan også om­dannes, så den kan monteres på væggen eller på loftet.

1. Se monteringskrogen på undersiden af enheden.

2. Lav et hul på en ad overade.

3. Fastspænd en skrue, indtil du kun kan se 1/4 af den.

4. Hæng din EA-N66 på skruen, ved brug af dens krog.

BEMÆRK::

• Genjuster skruen, hvis du ikke kan hænge din EA-N66 på skruen, eller hvis den
sidder for løst.

• Skruen følger ikke med din EA-N66

u8660_ea-n66_qsg.indb 52 14/10/13 13:40:18

Dansk

53

En hurtig oversigt

2

3

1

4

5

6

7

1) Ethernet port

2)

Strømstik (DC-indgang)

3) LED indikator
SLUKKET: Ingen strøm eller fysisk forbindelse
Blinker langsomt: Forbundet
Lyser konstant: Forbindelsen er god

Flimrende lys: Svag forbindelse
Blinker hurtigt med mellemrum: Opretter WPS-forbindelse

4) Luftventilation

5)

Huller til vægmontering

6) WPS knapknap

7) NulstillingsknapNulstillingsknap

u8660_ea-n66_qsg.indb 53 14/10/13 13:40:20

Dansk

54

a. Sæt EA-N66’erens lysnetadapter til DC-in-

porten, og sæt ledningen i stikkontakten.

b. Tilslut computeren til EA-N66’erens LAN-

port med det medfølgende netværkskabel.
EA-N66’erens LED-lampe blinker langsomt,
hvilket angiver, at den er ved at starte og
oprette forbindelse.

c. Indtast www.asusrouter.com i browserens

adressefelt. Indtast admin som fabriksind­stillet brugernavn og adgangskode til at
logge på EA-N66’erens brugergrænseade
på internettet.

d. Fra EA-N66’erens netside vælges den fore-

trukne handlingstilstand.

e. Følg anvisningerne på skærmen for at fuld-

føre installationen af den trådløse forbin­delse.

f. Kontroller, om LED-lampen på EA-N66’eren

skifter til at lyse hele tiden, da det angiver, at
den er koblet til det trådløse netværk.

BEMÆRK: Det er muligt at anvende WPS-funktionen til at koble EA-N66’eren til
det trådløse netværk som Ethernet-adapter uden at logge på dens netsted. Se
næste afsnit Sådan anvendes WPS om yderligere detaljer.

Se selvstudievideoen om instal­lationen på

http://youtu.be/MseyzQVjaPY

Kom godt i gang

Sådan installeres EA-N66’eren

Wall Power Outlet

a

b

u8660_ea-n66_qsg.indb 54 14/10/13 13:40:22

Dansk

55

Sådan anvendes WPS

WPS-knappen (Wi-Fi Protected Setup) gør
det muligt at koble til en sikret og beskyttet
netværksforbindelse med et enkelt klik.

a. Slut adapteren til din EA-N66 til DC-In stikket

og til en stikkontakt.

b. Tryk på WPS-knappen på EA-N66’eren og

på routeren, indtil tænd-sluk-lamperne på
disse udstyr blinker hurtigt og med mel­lemrum, hvilket angiver, at EA-N66’er er ved
at oprette forbindelse til routeren eller det
trådløse netværk.

c. Vent indtil EA-N66’erens tænd-sluk-lampe

lyser hele tiden, da det angiver, at den er
koblet til det trådløse netværk.

d. Tilslut en HD-medieafspiller, en digitalboks, et internet-tv eller andet udstyr,

som understøtter Ethernet, til EA-N66’erens LAN-port med det medfølgende
netværkskabel.

e. Nu kan du begynde med internet eller netværksaktiviteter, som mediestrømn-

ing, internetsøgning m.m.

VIGTIGT: Hvis EA-N66’erens LED-lampe skrifter til et imrende lys, som angiver
en svag forbindelse, skal du ytte EA-N66’eren nærmere på routeren.

BEMÆRK: Brug ASUSWRT (routers web-brugerade) til at indstille den trådløse
pardannelse.

Se selvstudievideoen om WPS
på

http://youtu.be/uUB1zie6ty4

u8660_ea-n66_qsg.indb 55 14/10/13 13:40:23

Dansk

56

Ethernet Adapter funktionen

Din EA-N66 er som standard indstillet til
Ethernet Adapter funktionen. I denne funk­tion har du mulighed for, at forbinde alle
Ethernet-egnede enheder til dit trådløse
hjemmenetværk, via den trådløse router.
Denne funktion er perfekt til hjemmebio­graf-enheder, såsom Internet tv, TiVo og
Blu-ray-afspillere.

Betjeningsfunktioner

Din ASUS EA-N66 har tre betjeningsfunktioner: Ethernet Adapter, Access Point
(AP) og Repeater.

BEMÆRK: Følg venligst opsættelsesguiden på disse funktioner.

Internet TV

ADSL/
Kable­modem

VIGTIGT:

• Placer EA-N66 i en afstand af mindst 1,5 m fra det overordnede adgangspunkt
(AP) for at opnå den bedste trådløse forbindelse.

• Transmissionsstyrken på EA-N66 kan justeres via dens netgrænseade.

u8660_ea-n66_qsg.indb 56 14/10/13 13:40:26

Dansk

57

Fejlnding

SP1: Jeg kan ikke få adgang til den graske brugergrænseade

på nettet, hvor jeg skal kongurere indstillingerne til den
trådløse router.

• Luk for alle dine internetbrowsere og start igen.

• Følg trinene nedenfor for, at kongurere dine compu-

terindstillinger baseret på dit operativsystem.

Windows 7

A. Deaktiver proxyserveren, hvis den er aktiveret.

1. Klik på Start > Internet Explorer for, at starte internetbrow-

seren.

2. Klik på Tools (Funktioner) > Internet options (Inter-

netindstillinger) > Connections (Forbindelser) fane > LAN
settings (LAN indstillinger).

3. I LAN Indstillinger-vinduet, skal du fravælge I LAN Indstillinger-vinduet, skal du fravælgeI LAN Indstillinger-vinduet, skal du fravælge Use a proxy

server for your LAN (Brug en proxyserver til LAN).

4. Klik på OK når du er færdig.

B. Indstil TCP/IP indstillingerne til at hente en IP-

adresse automatisk.

1. Klik på Start > Control Panel (Kontrolpanel) > Network and

Internet (Netværk og Internet) > Network and Sharing
Center (Netværks- og delingscenter) > Manage network
connections (Administrer netværksforbindelser).

2. Vælg Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), og klik herefter

på Properties (Egenskaber).

3. Vælg Obtain an IP address automatically (Hent automatisk

en IP-adresse).

4. Klik på OK når du er færdig.

u8660_ea-n66_qsg.indb 57 14/10/13 13:40:28

Dansk

58

Mac 10.5.8

A. Deaktiver proxyserveren, hvis den er

aktiveret.

1. I menubjælken, skal du klikke på I menubjælken, skal du klikke påI menubjælken, skal du klikke på Safari >

Preferences... (Indstillinger...) > Advanced
(Avanceret) fanen.

2. Klik på Change Settings... (Skift indstillinger...)

i Proxies (Proxyservere) feltet.

3. På listen af protokoller, skal du fravælge FTP

Proxy og Web Proxy (HTTPS).

4. Klik på OK når du er færdig.

B. Indstil TCP/IP indstillingerne til at hente

en IP-adresse automatisk.

1. Klik på Apple ikonet > System Preferen-

ces (Systemindstillinger) >
Network (Netværk).

2. Vælg Ethernet og vælg herefter Using DHCP

(Bruger DHCP) i Congure (Kongurer)

feltet.

3. Klik på Apply (Anvend) når du er færdig.

SP2: Når jeg sætter min EA-N66 i tilstanden Gentager, skal den

samme SSID anvendes med min overordnede AP?

• Vi anbefaler, at du burger en anden SSID til EA-N66’eren, så det er muligt at

anvende den med den bedste signalstyrke (mellem EA-N66’eren og din over­ordnede AP).

u8660_ea-n66_qsg.indb 58 14/10/13 13:40:29

Nederlands

59

Inhoud verpakking

EA-N66 Wisselstroomadapter

Netwerkkabel

Beknopte handleiding

OPMERKING: als een van de items beschadigd is of ontbreekt, moet u contact
opnemen met uw leverancier.

Montageopties

De draadloze router van ASUS EA-N66 is bij de levering ingesteld voor installatie
op een verhoogd plat oppervlak zoals een dossierkast of een boekenplank. Het
apparaat kan ook worden omgevormd om te worden gemonteerd tegen een
muur of aan het plafond.

1. Zoek de montagehaak aan de onderkant.

2. Markeer in een vlak oppervlak bovenste opening.

3. Zet één schroef vast totdat alleen 1/4" wordt getoond.

4. Pas de haak van uw EA-N66 op de schroef.

OPMERKING::

• Als u de EA-N66 niet op de schroef kunt hangen of als deze te los zit, dient u de
schroef bij te stellen.

• De schroef is niet inbegrepen in de verpakking van het EA-N66

u8660_ea-n66_qsg.indb 59 14/10/13 13:40:31

Nederlands

60

Een snel overzicht

2

3

1

4

5

6

7

1) Ethernetpoort

2) Voedingsaansluiting (DC-In)

3) LED-indicator
UIT: geen stroom of geen fysieke verbinding
Traag knipperend: verbinding
Stabiel licht: uitstekende verbinding
Flikkerend licht: zwakke verbinding
Snel periodiek knipperend: WPS-verbinding wordt tot stand gebracht

4) Ventilatieopening

5) Gaten wandmontage

6) WPS-knop

7) Reset-knop

u8660_ea-n66_qsg.indb 60 14/10/13 13:40:33

Nederlands

61

a. Stop de voedingsadapter van uw EA-N66 in

de gelijkstroomingang en sluit deze aan op
een stopcontact.

b. Sluit uw computer met de bijgeleverde

netwerkkabel aan op de LAN-poort van uw
EA-N66. De LED van de EA-N66 knippert
langzaam om aan te geven dat het appa­raat wordt opgestart en een verbinding tot
stand brengt.

c. Typ www.asusrouter.com in uw web-

browser. Voer admin in als de standaard
gebruikersnaam en het wachtwoord om
aan te melden bij de grasche webinterface
(Web GUI) van de EA-N66.

d. Selecteer via de Web GUI van de EA-N66 de

bewerkingsmodus van uw voorkeur.

e. Volg de instructies op het scherm om de

instelling van de draadloze verbinding te
voltooien.

f. Controleer of de LED-indicator van de

EA-N66 stabiel oplicht. Dit geeft aan dat
de EA-N66 met het draadloos netwerk is
verbonden.

OPMERKING: u kunt de WPS-functie gebruiken om uw EA-N66 te gebruiken als een
ethernetadapter voor uw draadloos netwerk, zonder dat u hoeft aan te melden bij
de Web GUI. Raadpleeg de volgende sectie WPS gebruiken voor meer details.

Bekijk de zelfstudievideo voor
de installatie op

http://youtu.be/MseyzQVjaPY

Aan de slag

Uw EA-N66 instellen

Wall Power Outlet

a

b

u8660_ea-n66_qsg.indb 61 14/10/13 13:40:35

Nederlands

62

WPS gebruiken

Via de WPS-knop (Wi-Fi Protected Setup)
kunt u met één klik op de knop een verbind­ing maken met een beveiligd en beschermd
netwerk.

a. Stop de wisselstroomadapter van uw EA-

N66 in de gelijkstroomingang en sluit deze
aan op een stopcontact.

b. Druk op de WPS-knop op uw EA-N66 en op

uw router tot de voedings-LED’s van deze
apparaten snel en periodiek knipperen.
Dit geeft aan dat de EA-N66 bezig is met
verbinden met uw router of draadloos
netwerk.

c. Wacht tot de voedings-LED van de EA-N66 stabiel oplicht. Dit geeft aan dat de

verbinding met uw draadloos netwerk is gemaakt.

d. Met de bijgeleverde netwerkkabel sluit u de HD-mediaspeler, internet-tv,

set-top box of een ander apparaat met ethernetondersteuning aan op de LAN­poort van de EA-N66.

e. U kunt nu beginnen met uw internet- of netwerkactiviteiten, zoals medi-

astreaming, surfen op internet, enz.

BELANGRIJK: Als de LED-indicator van uw EA-N66 verandert in een knipperend
lampje, wat wijst op een zwakke verbinding, moet u de EA-N66 dichter bij uw
router plaatsen.

OPMERKING: Gebruik ASUSWRT (de grasche webgebruikersinterface van de
router) om draadloos koppelen te congureren.

Bekijk de WPS-zelfstudievideo op

http://youtu.be/uUB1zie6ty4

u8660_ea-n66_qsg.indb 62 14/10/13 13:40:36

Nederlands

63

Modus Ethernetadapter

Standaard is de EA-N66 ingesteld op de
Ethernetadaptermodus. In deze modus
kunt u elk apparaat met Ethernet met uw
draadloos thuisnetwerk verbinden via de
draadloze router. Deze modus is perfect
voor thuisbioscoopapparaten, zoals
internet-tv, TiVo en Blu-rayspelers.

Gebruiksmodi

De ASUS EA-N66 biedt drie gebruiksmodi: Ethernet Adapter (Ethernetadapter),
Access Point (AP) (toegangspunt (AP = Access Point)) en Repeater
(versterker).

OPMERKING: Volg de GUI-installatiewizard voor deze modi.

Internet-tv

ADSL/
kabelmo
dem

BELANGRIJK:

• Voor de beste draadloze prestaties plaatst u de EA-N66 op een afstand van
meer dan 1,5 meter van het bovenliggende toegangspunt (AP).

• U kunt het zendvermogen van de EA-N66 aanpassen via de webinterface.

u8660_ea-n66_qsg.indb 63 14/10/13 13:40:39

Nederlands

64

Problemen oplossen

V1: Ik krijg geen toegang tot de grasche webgebruikersinterface

voor het congureren van de instellingen van de draadloze router.

• Sluit alle actieve webbrowsers en start opnieuw.

• Volg de onderstaande stappen om uw computerinstellingen te congureren op
basis van het besturingssysteem.

Windows 7

A. Schakel de proxyserver uit indien deze is ingeschakeld.

1. Klik op Start > Internet Explorer om de webbrowser
te starten.

2. Klik op Tools (Extra) > Internet options (Internetop-

ties) >tabblad Connections (Verbindingen) > LAN
settings (LAN-instellingen).

3. Schakel in het scherm LAN-instellingen het selectie­vakje Use a proxy server for your LAN (Een proxy-
server voor het LAN-netwerk gebruiken) uit.

4. Klik op OK wanneer u klaar bent.

B. De TCP/IP-instellingen instellen om automatisch

een IP-adres te verkrijgen.

1. Klik op Start > Control Panel (Conguratiescherm)
> Network and Internet (Netwerk en internet) >

Network and Sharing Center (Netwerkcentrum) >
Manage network connections (Netwerkverbindingen
beheren).

2. Selecteer Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)
(Internet Protocol Versie 4 (TCP/IPv4)) en klik vervol-

gens op Properties (Eigenschappen).

3. Schakel het selectievakje Obtain an IP address auto-
matically (Automatisch een IP-adres laten toewijzen).

4. Klik op OK wanneer u klaar bent.

u8660_ea-n66_qsg.indb 64 14/10/13 13:40:41

Nederlands

65

Mac 10.5.8

A. Schakel de proxyserver uit indien deze is

ingeschakeld.

1. Klik in de menubalk op Safari > Prefer­ences... (Systeemvoorkeuren...) > tabblad
Advanced (Geavanceerd).

2. Klik op Change Settings... (Wijzig instellin­gen...) in het veld Proxies (Proxy's).

3. Schakel in de lijst van protocollen FTP Proxy
(FTP-proxy) en Web Proxy (HTTPS) (Web­proxy (HTTPS)) uit.

4. Klik op OK wanneer u klaar bent.

B. De TCP/IP-instellingen instellen om automa-

tisch een IP-adres te verkrijgen.

1. Klik op het Apple-pictogram > System
Preferences (Systeemvoorkeuren) > Net­work (Netwerk).

2. Selecteer Ethernet en selecteer vervolgens
Using DHCP (Via DHCP) op het tabblad
Congure (Congureer).

3. Klik op Apply(Toepassen) wanneer u klaar
bent.

V2: Wanneer ik mijn EA-N66 instel op de Repeater-modus, moet ik

dan dezelfde SSID gebruiken met mijn bovenliggend AP?

• Wij raden u aan een andere SSID te gebruiken voor uw EA-N66 zodat u de

SSID met de beste signaalsterkte (tussen uw EA-N66 en uw bovenliggend AP)
kunt kiezen.

u8660_ea-n66_qsg.indb 65 14/10/13 13:40:42

Eesti

66

Pakendi sisu

EA-N66 Vahelduvvooluadapter
Võrgukaabel Lühijuhend

MÄRKUS: Kui mõni artiklitest on kahjustatud või puudub, siis võtke ühendust
jaemüüjaga.

Monteerimise valikud

Pakendist väljavõetult tuleks ASUS EA-N66 paigutada ühetasasele pinnale nagu nt
kapile või raamaturiiulile. Seadme saab monteerida ka seinale või lakke.

1. Seadme põhjalt leiate paigaldussüvise.

2. Märkige ühetasasele pinnale ülemine auk.

3. Keerake üks kruvi auku, jättes sellest nähtavale ligikaudu veerand tolli (60 mm).

4. Sobitage seadme EA-N66 põhjal asuv süvis kruvile.

MÄRKUS:

• Kui seadme EA-N66 kruvile paigaldamine ei õnnestu või see jääb logisema, siis

reguleerige kruvi.

• Kruvi ei kuulu seadme EA-N66 komplekti

u8660_ea-n66_qsg.indb 66 14/10/13 13:40:43

Eesti

67

Kiire pilguheit

2

3

1

4

5

6

7

1) Ethernet port

2) Toiteport (DC-In)Toiteport (DC-In)

3) LED indikaator
OFF (Väljas): toide või füüsiline ühendus puudub
Aeglaselt vilkuv: ühendus
Helendab pidevalt: hea ühendus
Värelev indikaatortuli: nõrk ühendus
Kiire vahelduv vilkumine: WPS ühenduse loomine

4) Õhuvõtuava

5) Avad seinapaigalduseks

6) WPS nuppnupp

7) LähtestusnuppLähtestusnupp

u8660_ea-n66_qsg.indb 67 14/10/13 13:40:46

Eesti

68

a. Sisestage seadme EA-N66 toiteadapter alal-

isvooluporti ja ühendage see toitepesaga.

b. Kasutades komplekti kuuluvat võrgu-

kaablit, ühendage arvuti LAN-pordiga
seadmel EA-N66. Seadme EA-N66 LED
indikaator vilgub aeglaselt, mis tähendab,
et süsteem taaskäivitub ja loob ühendust.

c. Tippige brauseri aadressireale www.

asusrouter.com. Seadme EA-N66 veebi­põhisesse graalisse kasutajaliidesesse
(Web GUI) sisselogimiseks seadke vaikeka­sutajanimeks ja -parooliks ‘admin’.

d. Valige eelistatud töörežiim seadme EA-N66

veebipõhisest graalisest kasutajaliidesest.

e. Traadita ühenduse häälestamise lõpulevi-

imiseks järgige ekraanijuhiseid.

f. Kontrollige, kas seadme EA-N66 LED indikaa-

tor jääb püsivalt põlema, andes märku sell­est, et seade EA-N66 on edukalt ühendunud
traadita võrguga.

MÄRKUS. Te saate kasutada WPS funktsiooni, et ühendada seade EA-N66 traadita
võrku Etherneti adapterina, ilma selle veebipõhisesse graalisse kasutajaliidesesse
sisse logimata. Täiendavat teavet vt jaotisest WPS funktsiooni kasutamine.

Vt videojuhendit aadressil

http://youtu.be/MseyzQVjaPY

Alustamine

Seadme EA-N66 häälestamine

Wall Power Outlet

a

b

u8660_ea-n66_qsg.indb 68 14/10/13 13:40:48

Eesti

69

WPS funktsiooni kasutamine

Nupp WPS (Wi-Fi Protected Setup) võimaldab
ühe klõpsuga luua ühenduse turvalise ja
kaitstud võrguga.

a. Sisestage seadme EA-N66 vahelduvvoolu

adapter DC-In porti ja ühendage see toitepe­saga.

b. Vajutage seadmel EA-N66 nuppu WPS, kuni

vastavad LED indikaatorid hakkavad kiiresti
ja vahelduvalt vilkuma, andes märku sellest,
et seade EA-N66 loob ühendust ruuteri või
traadita võrguga.

c. Oodake, kuni seadme EA-N66 LED indikaator

jääb püsivalt põlema, andes märku sellest, et
ühenduse loomine traadita võrguga õnnestus.

d. Kasutades komplekti kuuluvat võrgukaablit, ühendage oma HD meediumi-

pleier, Interneti-teler, digiboks või mõni muu Etherneti-valmidusega seade
LAN-pordiga ruuteril EA-N66.

e. Te saate nüüd alustada Interneti või võrguga seotud toiminguid nagu meedia

voogedastus, Internetis surfamine jms.

OLULINE! Kui seadme EA-N66 LED indikaatortuli hakkab värelema, on ühendus
nõrk ja seade EA-N66 tuleb ruuterile lähemale viia.

MÄRKUS: Kasutage traadita sidumise kongureerimiseks ASUSWRT-d (ruuteri
veebipõhist graalist kasutajaliidest).

Vt WPS funktsiooni kasutamise
videojuhendit aadressil

http://youtu.be/uUB1zie6ty4

u8660_ea-n66_qsg.indb 69 14/10/13 13:40:49

Eesti

70

Režiim Ethernet Adapter
(Etherneti adapter)

Vaikimisi on seade EA-N66 seatud režiimi
Ethernet Adapter. Selles režiimis saate
ühendada mis tahes Etherneti-valmidusega
seadme oma traadita koduvõrguga läbi
traadita ruuteri. See režiim sobib suurepära­selt kodukinoseadmetele nagu Interneti­teler, TiVo ja Blu-ray mängija.

Töörežiimid

ASUS EA-N66 on varustatud kolme töörežiimiga: Ethernet Adapter (Etherneti
adapter), Access Point (AP) ja Repeater (Repiiter).

MÄRKUS: Nende režiimide seadistamisel saate abi GUI häälestusviisardist.

Internet TV

ADSL/
kaabel
modem

OLULINE:

• Parima traadita ühenduse tagamiseks paigutage seade EA-N66 esmasest

pääsupunktist (AP) mitte kaugemale kui 1,5 meetrit.

• Te saate reguleerida seadme EA-N66 edastusvõimsust selle veebiliidesest.

u8660_ea-n66_qsg.indb 70 14/10/13 13:40:53

Eesti

71

Tõrkeotsing

K1: Ma ei saa juurdepääsu veebipõhisele graalisele kasutajaliidesele

(web GUI), et kongureerida traadita ruuteri sätteid.

• Sulgege kõik muud avatud brauserid ja käivitage uuesti.Sulgege kõik muud avatud brauserid ja käivitage uuesti.

• Järgige alltoodud samme, et kongureerida arvuti sätteid lähtuvalt selleJärgige alltoodud samme, et kongureerida arvuti sätteid lähtuvalt selle
operatsioonisüsteemist.

Windows 7

A. Keelake puhverserver, kui see on aktiveeritud.

1. Klõpsake Start > Internet Explorer, et käivitada
veebibrauser.

2. Klõpsake Tools (Tööriistad) > Internet options (Interneti-

suvandid) > Vahekaart Connections (Ühendused) > LAN
settings (LAN sätted).

3. Ekraanil Local Area Network (LAN) Settings (LAN sätted) Ekraanil Local Area Network (LAN) Settings (LAN sätted)Ekraanil Local Area Network (LAN) Settings (LAN sätted)
eemaldage märge ruudust Use a proxy server for

your LAN (Kasutage oma kohtvõrgu (LAN) puhul
puhverserverit).

4. Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppu OK.

B. Seadistage TCP/IP sätteid nii, et IP-aadressi

hankimine toimuks automaatselt.

1. Klõpsake Start > Control Panel (Juhtpaneel) > Network
and Internet (Võrk ja Internet) > Network and Sharing
Center (Võrgu- ja ühiskasutuskeskus) > Manage
network connections (Halda võrguühendusi).

2. Valige määrang Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)
(Internet Protocoli versioon 4 (TCP/IPv4)), seejärel

klõpsake valikut Properties (Atribuudid).

3. Tehke märge ruutu Obtain an IP address automatically
(Hangi IP-aadress automaatselt).

4. Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppu OK.

u8660_ea-n66_qsg.indb 71 14/10/13 13:40:54

Eesti

72

Mac 10.5.8

A. Keelake puhverserver, kui see on

aktiveeritud.

1. Klõpsake menüüribal vahekaarti Klõpsake menüüribal vahekaartiKlõpsake menüüribal vahekaarti Safari >
Preferences... (Eelistused...) > Advanced
(Täpsemalt).

2. Klõpsake käsku Change Settings... (Muuda
sätteid...) väljal Proxies (Puhvrid).

3. Protokollide loendis tühjendage märkeruudud
FTP Proxy ja Web Proxy (HTTPS).

4. Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppu OK.

B. Seadistage TCP/IP sätteid nii, et IP-

aadressi hankimine toimuks automaatselt.

1. Klõpsake ikooni Apple > System
Preferences (Süsteemi eelistused) >
Network (Võrk).

2. Valige määrang Ethernet, seejärel valige
ikoon Using DHCP (DHCP kasutamine)
väljal Congure (Kongureeri).

3.Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppu3. Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppuKui olete lõpetanud, klõpsake nuppu

Apply(Rakenda).

K2: Kas ma peaksin kasutama sama SSID-d oma esmase

pääsupunkti (AP) jaoks, kui lülitan ruuteri EA-N66 režiimi
Repeater (Repiiter)?

• Soovitame kasutada erinevat SSID-d oma esmase pääsupunkti (AP) jaoks;

valige see, mille signaal ruuteri EA-N66 ja esmase pääsupunkti (AP) vahel on
kõige tugevam.

u8660_ea-n66_qsg.indb 72 14/10/13 13:40:55

Suomi

73

Pakkauksen

sisältö

EA-N66 Verkkolaite
Verkkokaapeli Pikaopas

HUOMAUTUS:: Jos jokin nimike puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteys jäl­leenmyyjään.

Kiinnitysvaihtoehdot

ASUS EA-N66 on heti valmis käytettäväksi kohotetulla pinnalla, kuten arkisto­kaapin päällä tai kirjahyllyssä. Laite voidaan myös valmistella kiinnitettäväksi
seinään tai kattoon.

1. Katso pohjasta kiinnityskoukku.

2. Merkitse yläreikä tasaiselle pinnalle.

3. Kiristä ruuvia niin, että vain 0,6 cm (1/4 tuumaa) näkyy.

4. Kiinnitä EA-N66:n koukku ruuviin.

HUOMAUTUKSIA::

• Säädä ruuvia, jos et saa kiinnitettyä EA-N66:tta ruuviin, tai jos se on liian löysällä.

• Ruuvi ei kuulu EA-N66:n toimitukseen

u8660_ea-n66_qsg.indb 73 14/10/13 13:40:57

Suomi

74

Pikasilmäys

2

3

1

4

5

6

7

1) Ethernet-portti

2) Virta (DC-In) -porttiVirta (DC-In) -portti

3) LED-merkkivalo
POIS: Ei virtaa tai ei fyysistä yhteyttä
Vilkkuu hitaasti: yhteys
Tasainen valo: Erinomainen yhteys
Vilkkuva valo: Heikko yhteys
Vilkkuu ajoittain nopeasti: Muodostaa WPS-yhteyttä

4) Tuuletusaukko

5) Seinäkiinnitysreiät

6) WPS-painikepainike

7) Palautuspainike

u8660_ea-n66_qsg.indb 74 14/10/13 13:41:00

Suomi

75

a. Liitä EA-N66:n verkkolaite DC-In-porttiin ja

liitä verkkolaite pistorasiaan.

b. Liitä tietokone toimitukseen kuuluvalla

verkkokaapelilla EA-N66:n LAN-porttiin.
EA-N66:n LED-merkkivalo vilkkuu hitaasti
ilmaisten, että laite käynnistyy ja muo­dostaa yhteyttä.

c. Näppäile web-selaimeen www.asusrouter.

com. Näppäile oletuskäyttäjänimenä
admin ja salasana kirjautuaksesi sisään EA­N66:n graaseen web-käyttöliittymään (Web
GUI).

d. Valitse EA-N66:n graasessa web-käyttöliit-

tymässä haluamasi käyttötila.

e. Noudata näytön ohjeita langattoman yhtey-

den asennuksen suorittamiseksi loppuun.

f. Varmista, että EA-N66:n LED-merkkivalo

palaa tasaisesti. Se ilmaisee, että EA-N66:
n yhteyden muodostaminen langattomaan
verkkoon on onnistunut.

HUOMAUTUS: Voit käyttää WPS-toimintoa EA-N66: liittämiseen Ethernet-sovitti­mena langattomaan verkkoon kirjautumatta sisään sen graaseen web-käyttöliit­tymään. Katso lisätietoja seuraavasta WPS:n käyttö -osasta.

Katso asetuksen opetusvideo
osoitteessa

http://youtu.be/MseyzQVjaPY

Näin pääset alkuun

EA-N66:n asettaminen

Wall Power Outlet

a

b

u8660_ea-n66_qsg.indb 75 14/10/13 13:41:02

Suomi

76

WPS:n käyttö

WPS (Wi-Fi Protected Setup) -painike mahdol­listaa turvallisen ja suojatun yhteyden muo­dostamisen verkkoon yhdellä napsautuksella.

a. Liitä EA-N66:n verkkolaite DC-In-porttiin ja

liitä verkkolaite pistorasiaan.

b. Paina EA-N66:n ja reitittimen WPS-painiketta,

kunnes laitteiden virran LED-merkkivalot
vilkkuvat nopeasti ajoittain, mikä osoittaa,
että EA-N66 muodostaa yhteyttä reititti­meen tai langattomaan verkkoon.

c. Odota, kunnes EA-N66:n virran LED-merk-

kivalo palaa tasaisesti, mikä osoittaa, että
yhteyden muodostaminen langattomaan
verkkoon on onnistunut.

d. Liitä HD-mediasoitin, intenet-TV, digiboksi tai muu Ethernet-käyttöinen laite

toimitukseen kuuluvalla verkkokaapelilla EA-N66:n LAN-porttiin.

e. Voit nyt alkaa suorittaa internetiin tai verkkoon liittyviä toimintoja, kuten me-

dian suoratoisto, internet-suraus jne.

TÄRKEÄÄ: Jos EA-N66:n LED-merkkivalo alkaa vilkkua, yhteys on heikko. Siirrä
EA-N66 lähemmäs reititintä.

HUOMAUTUS: Käytä ASUSWRT:tä (reitittimen Web-käyttöliittymä) langattoman
laiteparin muodostamisen määrittämiseen.

Kaso WPS-opetusvideo osoit­teessa

http://youtu.be/uUB1zie6ty4

u8660_ea-n66_qsg.indb 76 14/10/13 13:41:03

Suomi

77

Ethernet-sovitintila

EA-N66 on asetettu oletuksena Ethernet-so­vitintilaan. Tässä tilassa voit liittää langatto­malla reitittimellä minkä tahansa Ethernet­liitännällä varustetun laitteen langattomaan
kotiverkkoosi. Tämä tila sopii erinomaisesti
kotiteatterilaitteille, kuten internet-TV, TiVo
ja Blu-ray-soitin.

Käyttötilat

ASUS EA-N66:ssa on kolme käyttötilaa: Ethernet Adapter, (Ethernet-sovitin),
Access Point (AP) (tukiasema) ja Repeater (toistin).

HUOMAUTUS: Käytä näiden tilojen asetukseen käyttöliittymän ohjattua asen-

nusta.

Internet TV

ADSL/
Kaapelim
odeemi

TÄRKEÄÄ:

• Aseta EA-N66 parhaan langattoman suorituskyvyn varmistamiseksi yli 1,5 m:n

etäisyydelle päätukiasemasta (AP).

• Voit säätää EA-N66:n lähetystehoa sen web-käyttöliittymästä.

u8660_ea-n66_qsg.indb 77 14/10/13 13:41:06

Suomi

78

Vianmääritys

Kysymys1: En voi käyttää graasta web-käyttöliittymää

langattoman reitittimen asetusten määrittämiseen.

• Sulje kaikki käynnissä olevat web-selaimet ja käynnistä selain uudelleen.

• Noudata seuraavia vaiheita määrittäessäsi tietokoneen käyttöjärjestelmään pe­rustuvat asetukset.

Windows 7

A. Ota välityspalvelin pois käytöstä, jos se on otettu

käyttöön.

1. Käynnistä web-selainta napsauttamalla Start (Käyn­nistä) > Internet Explorer.

2. Napsauta Tools (Työkalut) > Internet options (Inter­net-asetukset) > Connections (Yhteydet) -välilehti >
LAN settings (Lähiverkon asetukset).

3. Poista Lähiverkkoasetukset (LAN) -näytöstä valinta- Poista Lähiverkkoasetukset (LAN) -näytöstä valinta-Poista Lähiverkkoasetukset (LAN) -näytöstä valinta­merkki kohdasta Use a proxy server for your LAN
(Käytä välityspalvelinta lähiverkossa).

4. Napsauta OK, kun olet valmis.

B. Aseta TCP/IP-asetukset hakeaksesi IP-osoitteen

automaattisesti.

1. Napsauta Start (Käynnistä) > Control Panel (Ohjaus-
paneeli) > Network

and Internet (Verkko ja Internet)
> Network and Sharing Center (Verkko ja jakamis­keskus) > Manage network connections (Hallitse
verkkoyhteyksiä).

2. Valitse Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Inter­net-protokolla Versio 4 (TCP/IPv4)) ja napsauta sitten
Properties (Ominaisuudet).

3. Aseta valintamerkki kohtaan Obtain an IP address
automatically (Hae IP-osoite automaattisesti).

4. Napsauta OK, kun olet valmis.

u8660_ea-n66_qsg.indb 78 14/10/13 13:41:08

Suomi

79

Mac 10.5.8

A. Ota välityspalvelin pois käytöstä, jos se on

otettu käyttöön.

1. Osoita valikkopalkin Osoita valikkopalkinOsoita valikkopalkin Safari > Preferences...
(Asetukset...) > Advanced (Lisävalinnat)

-välilehteä.

2. Osoita Change Settings... (Muuta asetuk-
sia...) Proxies (Välityspalvelimet) -kentässä.

3. Poista protokollaluettelosta valinta FTP

Proxy (FTP-välityspalvelin) ja Web Proxy
(HTTPS) (Web-välipalvelin (HTTPS)).

4. Napsauta OK, kun olet valmis.

B. Aseta TCP/IP-asetukset hakeaksesi IP-

osoitteen automaattisesti.

1. Osoita Apple-kuvake > System Prefe­rences (Järjestelmäasetukset) > Network
(Verkko).

2. Valitse Ethernet ja valitse Using DHCP
(Käyttäen DHCP:tä) Congure (Kytkentä)

-kentässä.

3 Napsauta Apply(Käytä), kun olet valmis.

Kysymys2: Kun asetan EA-N66:n Toistin-tilaan, onko minun

käytettävä samaa SSID-tunnusta kuin päätukiasemassa?

• On suositeltavaa käyttää eri SSID-tunnusta EA-N66:ssa. Tällöin voit valita

signaalivoimakkuudeltaan parhaan tunnuksen (EA-N66:n ja päätukiaseman
välillä).

u8660_ea-n66_qsg.indb 79 14/10/13 13:41:08

Ελληνικά

80

Περιεχόενα συσκευασία

EA-N66 Μετασχηατιστή ρεύατο
Καλωδιακού δικτύου Οδηγό Γρήγορη Έναρξη

ΣΗΜΕIΣΗ: Εάν απουσιάζει ή εφανίζει βλάβη οποιοδήποτε από τα στοιχεία,
επικοινωνήστε ε το κατάστηα λιανική πώληση.

Επιλογέ προσάρτηση

Όταν τον βγάλετε από τη συσκευασία του, ο Ασύρατο δροολογητή EA-N66
τη είναι σχεδιασένο για να κάθεται σε ια σηκωένη επίπεδη επιφάνεια όπω
ια αρχειοθήκη ή ένα ράφι. Η ονάδα πορεί επίση να υποστεί ετατροπή για
τοποθέτηση σε τοίχο ή οροφή.

1. Κοιτάξτε στην κάτω πλευρά για το άγκιστρο στερέωση.

2. Σηειώστε δύο πάνω τρύπε σε ένα τοίχο ή σε ια ανυψωένη επιφάνεια.

3. Σφίξτε ία βίδα έχρι να εφανιστεί όνον Ό".

4. Συνδέστε το άγκιστρο του EA-N66 σα στη βίδα.

ΣΗΜΕΙΣΕΙΣ::

• Προσαρόστε ξανά τη βίδα εάν δεν πορείτε να αγκιστρώσετε το EA-N66 στη

βίδα ή αν είναι υπερβολικά χαλαρό.

• Η βίδα δεν περιλαβάνεται στα περιεχόενα τη συσκευασία ΕΑ-Ν66

u8660_ea-n66_qsg.indb 80 14/10/13 13:41:10

Ελληνικά

81

Μια γρήγορη ατιά

2

3

1

4

5

6

7

1) Θύρα Ethernet

2) Είσοδο τροφοδοσία ρεύατο (DC-In)

3) Ενδεικτική λυχνία LED
Απενεργοποίηση: Χωρί ισχύ ή φυσική σύνδεση
Αναβοσβήνει αργά: σύνδεση
Σταθερό φω: Εξαιρετική σύνδεση
Λυχνία που αναβοσβήνει: Ασθενή σύνδεση
Λυχνία που αναβοσβήνει γρήγορα και περιοδικά: ηιουργία σύνδεση WPS

4) Εξαεριστήρα

5) Οπέ επιτοίχια στήριξη

6) WPS κουπί

7) Κουπί επαναφορά

u8660_ea-n66_qsg.indb 81 14/10/13 13:41:13

Ελληνικά

82

a. Συνδέστε το ετασχηατιστή ρεύατο του

EA-N66 στη θύρα εισόδου DC και σε ια
πρίζα ρεύατο.

b. Χρησιοποιήστε το καλώδιο δικτύου που

περιλαβάνεται στη συσκευασία, για να
συνδέσετε τον υπολογιστή σα στη θύρα
LAN του EA-N66. Η ενδεικτική λυχνία LED του
EA-N66 αναβοσβήνει αργά υποδεικνύοντα
ότι η συσκευή είναι σε διαδικασία εκκίνηση
και δηιουργία σύνδεση.

c. Στην εφαρογή περιήγηση στο web,

πληκτρολογήστε www.asusrouter.com.
Πληκτρολογήστε admin ω όνοα χρήστη
και κωδικό πρόσβαση προεπιλογή για να
συνδεθείτε στο γραφικό περιβάλλον χρήστη
έσω web (Web GUI) του EA-N66.

d. Από το Web GUI του ΕA-N66, επιλέξτε τον

τύπο λειτουργία που προτιάτε.

e. Ακολουθήστε τι οδηγίε που εφανίζονται

στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την
εγκατάσταση ασύρατου δικτύου.

f. Ελέγξτε αν η λυχνία LED του EA-N66 ανάβει σταθερά, γεγονό που υποδεικνύει

ότι το EA-N66 έχει συνδεθεί ε επιτυχία στο ασύρατο δίκτυο.

ΣΗΜΕΙΣΗ: Μπορείτε να χρησιοποιήσετε τη λειτουργία WPS για να συνδέσετε
το EA-N66 ω προσαρογέα Ethernet στο ασύρατο δίκτυο χωρί να συνδεθείτε
στο Web GUI. Για περισσότερε πληροφορίε, ανατρέξτε στην επόενη ενότητα

Χρήση του WPS.

είτε το βοηθητικό βίντεο
εγκατάσταση στη διεύθυνση

http://youtu.be/MseyzQVjaPY

Πώ να ξεκινήσετε

Εγκατάσταση του EA-N66

Wall Power Outlet

a

b

u8660_ea-n66_qsg.indb 82 14/10/13 13:41:15

Ελληνικά

83

Χρήση του WPS

Το κουπί WPS (Wi-Fi Protected Setup
– Εγκατάσταση προστατευένου Wi-Fi) σα
επιτρέπει να συνδεθείτε σε ένα ασφαλέ και
προστατευένο δίκτυο ε ένα απλό κλικ.

a. Εισάγετε τον προσαρογέα AC σα του EA-

N66 στη θύρα Εισ DC και συνδέστε τον σε
ία πρίζα.

b. Πατήστε το κουπί WPS στο EA-N66 και στο

δροολογητή εωσότου οι λυχνίε LED αυτών
των συσκευών να αναβοσβήνουν γρήγορα
και περιοδικά, γεγονό που υποδεικνύει
ότι το EA-N66 δηιουργεί σύνδεση ε το
δροολογητή ή ε το ασύρατο δίκτυο.

c. Περιένετε εωσότου η λυχνία LED του EA-

N66 ανάβει σταθερά, γεγονό που υποδεικνύει ότι έχει δηιουργήσει επιτυχώ
σύνδεση ε το ασύρατο δίκτυο.

d. Χρησιοποιώντα το καλώδιο δικτύου που παρέχεται στη συσκευασία, συνδέστε

τη συσκευή αναπαραγωγή πολυέσων HD, την τηλεόραση Internet, το set top
box, ή άλλη συσκευή ε δυνατότητα Ethernet στη θύρα LAN του EA-N66.

e. Μπορείτε τώρα να πραγατοποιήσετε δραστηριότητε που σχετίζονται ε το

Internet ή ε το δίκτυο όπω ροή έσων, περιήγηση στο Internet και άλλε.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αν η ενδεικτική λυχνία LED του EA-N66 αναβοσβήνει, γεγονό
που υποδεικνύει αδύναη σύνδεση, ετακινήστε το EA-N66 πιο κοντά στο
δροολογητή σα.

ΣΗΜΕΙΣΗ

: Χρησιοποιήστε το ASUSWRT (το γραφική περιβάλλον Web χρήστη)

για να διαορφώσετε την ασύρατη αντιστοίχιση.

είτε το βοηθητικό βίντεο του
WPS στη διεύθυνση

http://youtu.be/uUB1zie6ty4

u8660_ea-n66_qsg.indb 83 14/10/13 13:41:16

Ελληνικά

84

Πρόγραα οδήγηση κάρτα
Ethernet

Σε αυτή τη λειτουργία, πορείτε να
συνδέσετε οποιαδήποτε συσκευή ε
ενεργοποιηένο το Ethernet στο ασύρατο
οικιακό δίκτυό σα έσω του ασύρατου
δροολογητή. Αυτή η λειτουργία είναι
ιδανική για συσκευέ home theater όπω In­ternet TV, TiVo και συσκευή αναπαραγωγή
Blu-ray.

Καταστάσει λειτουργία

Η ASUS EA-N66 παρέχει τρει καταστάσει λειτουργία: Ethernet Adapter
(Προσαρογέα Ethernet), Access Point (Σηείο πρόσβαση) (AP) και Repeater
(Επαναλήπτη).

ΣΗΜΕΙΣΗ: Ακολουθήστε τον Οδηγό Εγκατάσταση GUI για αυτέ τι λειτουργίε.

Τηλεόραση

έσω Internet

ADSL/
Καλωδιακό
όντε

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

• Για την καλύτερη δυνατή απόδοση του ασύρατου δικτύου, τοποθετήστε το

EA-N66 σε ια απόσταση έω 1,5 έτρο από το γονικό ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
(ΣΠ).

• Μπορείτε να ρυθίσετε την ισχύ ετάδοση του EA-N66 από τη διαδικτυακή

διεπαφή χρήστη.

u8660_ea-n66_qsg.indb 84 14/10/13 13:41:19

Ελληνικά

85

Αντιετώπιση προβληάτων

ΕΡ1: εν πορώ να αποκτήσω πρόσβαση στη διαδικτυακή διεπαφή

χρήστη (web GUI) για να διαορφώσω τι ρυθίσει του
ασύρατου δροολογητή.

• Κλείστε όλε τι ανοικτέ εφαρογέ περιήγηση στο διαδίκτυο και εκκινήστε ξανά την
εφαρογή.

• Ακολουθήστε τα παρακάτω βήατα για να διαορφώσετε
τι ρυθίσει του υπολογιστή σα ε βάση το λειτουργικό
του σύστηα.

Windows 7

A. Απενεργοποιήστε το διακοιστή εσολάβηση, αν

είναι ενεργοποιηένο.

1. Κάντε κλικ στο κουπί Start (Έναρξη) > Internet Explorer
για να εκκινήσετε την εφαρογή περιήγηση στο διαδίκτυο.

2. Κάντε κλικ στο κουπί Tools (Εργαλεία) > Internet options

(Επιλογέ Internet) > καρτέλα Connections (Συνδέσει) >
LAN settings (Ρυθίσει LAN).

3. Από την οθόνη Ρυθίσει τοπικού δικτύου (LAN),
καταργήστε την επιλογή Use a proxy server for your LAN
(Χρήση διακοιστή εσολάβηση για το LAN).

4. Κάντε κλικ στο OK όταν τελειώσετε.

B. Ορίστε τι ρυθίσει TCP/IP για αυτόατη απόδοση

διεύθυνση IP.

1.

Κάντε κλικ στο κουπί Start (Έναρξη) > Control Panel

(Πίνακα Ελέγχου) > Network and Internet (ίκτυο
και Internet) > Network and Sharing Center (Κέντρο
δικτύου και κοινή χρήση) > Manage network connec­tions (ιαχείριση συνδέσεων δικτύου).

2. Επιλέξτε Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)
[Πρωτόκολλο Internet Έκδοση 4 (TCP/IPv4)] στη

συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητε).

3. Επιλέξτε Obtain an IP address automatically (Αυτόατη
εξασφάλιση διεύθυνση ΙΡ).

u8660_ea-n66_qsg.indb 85 14/10/13 13:41:21

Ελληνικά

86

Mac 10.5.8

A. Απενεργοποιήστε το διακοιστή

εσολάβηση, αν είναι ενεργοποιηένο.

1. Από τη γραή ενού, κάντε κλικ στο Safari
> Preferences... (Προτιήσει...) > καρτέλα
Advanced (Για προχωρηένου).

2. Κάντε κλικ στο κουπί Change Settings...

(Αλλαγή ρυθίσεων...) στο πεδίο Proxies
(ιακοιστέ εσολάβηση).

3. Από τη λίστα ε τα πρωτόκολλα, καταργήστε την
επιλογή FTP Proxy (ιακοιστή εσολάβηση
FTP) και Web Proxy (HTTPS) [ιακοιστή εσολάβηση Web (HTTPS)].

4. Κάντε κλικ στο OK όταν τελειώσετε.

B. Ορίστε τι ρυθίσει TCP/IP για αυτόατη

απόδοση διεύθυνση IP.

1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο τη Apple > System
Preferences (Προτιήσει συστήατο) >
Network (ίκτυο).

2. Επιλέξτε Ethernet και Using DHCP (Χρήση
DHCP) στο πεδίο Congure (ιαόρφωση).

3. Κάντε κλικ στο Apply(Εφαρογή) όταν
τελειώσετε.

ΕΡ2: Όταν θέτω το EA-N66 σε λειτουργία Repeater (Αναεταδότη),

πρέπει να χρησιοποιήσω το ίδιο SSID ε το γονικό ΣΠ;

• Συνιστάται να χρησιοποιήσετε διαφορετικό SSID για το EA-N66 έτσι ώστε να

πορείτε να επιλέξετε αυτό ε τη εγαλύτερη ισχύ σήατο (εταξύ του EA­N66 και του γονικού ΣΠ).

u8660_ea-n66_qsg.indb 86 14/10/13 13:41:21

Magyar

87

A csomag tartalma

EA-N66 Hálózati adapter
Hálózati kábelHálózati kábel Gyors üzembe helyezési útmutató

MEGJEGYZÉS: amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen
kapcsolatba a forgalmazóval.

Rögzítési lehetőségek

Az útválasztó vízszintes, sík felületeken (pl. iratszekrényen vagy könyvespolcon)
való elhelyezéshez és használathoz lett kialakítva. Az eszköz falon vagy menny­ezeten való rögzítéshez is átalakítható.

1. A rögzítőkampót keresse alul.

2. Jelölje be a falon vagy a rögzítésre szánt felületen a két rögzítőkampó helyét.

3. Húzzon meg egy csavart, hogy csak ¼” látszódjon.

4. Akassza az EA-N66 kampóját a csavarra.

MEGJEGYZÉSEK::

• Állítsa a csavart, ha nem tudja az EA-N66-t a csavarra felakasztani, vagy az túl

laza.

• Az EA-N66 csomagja nem tartalmazza a csavart.

u8660_ea-n66_qsg.indb 87 14/10/13 13:41:23

Magyar

88

Gyors áttekintés

2

3

1

4

5

6

7

1) Ethernet aljzat

2) Tápcsatlakozó (DC-In) bemenet

3) LED lámpa
NEM világít: nincs áram vagy zikai kapcsolat
Lassan villog: csatlakozás
Folyamatosan világít: kiváló kapcsolat
Villogó fény: gyenge kapcsolat
Gyors, szakaszos villogás: WPS kapcsolat létrehozása folyamatban

4) Szellőzőnyílás

5) Falra szereléshez való lyukak

6) WPS gomb

7) Alaphelyzet gomb

u8660_ea-n66_qsg.indb 88 14/10/13 13:41:26

Magyar

89

a. Helyezze az EA-N66 tápadapterét a DC-In

portba, azt pedig csatlakoztassa a hálózati
aljzathoz.

b. Csatlakoztassa a számítógépet az EA-N66

hálózati (LAN) portjához a kötegelt hálózati
kábel segítségével. Az EA-N66 LED jelzője
lassan villogni kezd, jelezve a rendszerindí­tást és a kapcsolat létrehozását.

c. Az internetböngésző programban gépelje

be az alábbi címet: www.asusrouter.com.
Az EA-N66 webes grakus kezelőfelületére
történő belépéshez írja be az alapértelme­zett felhasználónevet és jelszót: admin.

d. Az EA-N66 webes kezelőfelületén válassza ki

az előnyben részesített üzemelési módot.

e. A vezeték nélküli kapcsolat beállításának be-

fejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

f. Ellenőrizze, hogy az EA-N66 LED jelzője

folyamatosan világítani kezd-e. Ha igen, ez
jelzi, hogy az EA-N66 sikeresen kapcsolódott
a vezeték nélküli hálózathoz.

MEGJEGYZÉS: A WPS funkció segítségével az EA-N66 Ethernet adapterként
csatlakoztatható a vezeték nélküli hálózathoz, így nem szükséges bejelentkezni a
webes kezelőfelületre. További információkért tekintse meg a következő fejezetet:

„A WPS használata”.

A beállítási videósegédlet
megtekintéséhez látogasson el
az alábbi weboldalra:

http://youtu.be/MseyzQVjaPY

Kezdeti lépések

Az EA-N66 beállítása

Wall Power Outlet

a

b

u8660_ea-n66_qsg.indb 89 14/10/13 13:41:28

Magyar

90

A WPS használata

A WPS (Wi-Fi Protected Setup) gomb lehetővé
teszi a biztonságos és védett vezeték nélküli
hálózathoz való csatlakozást mindössze egy­etlen kattintással.

a. Csatlakoztassa az EA-N66 AC adapterét a DC

bemenethez, majd csatlakozassa a hálózati
aljzathoz.

b. Nyomja meg a WPS gombot az EA-N66

egységen és a routeren egyaránt, amíg ezen
eszközök tápfeszültségjelző LED jelzője
gyorsan és szakaszosan el nem kezd villogni.
Ez jelzi, hogy az EA-N66 kapcsolódni próbál
a vezeték nélküli hálózathoz vagy routerhez.

c. Várja meg, amíg az EA-N66

tápfeszültségjelző LED jelzője folyamatosan
világítani kezd, jelezve, hogy az egység sikeresen kapcsolódott a vezeték nélküli
hálózathoz.

d. A mellékelt hálózati kábel segítségével csatlakoztasson HD médialejátszót,

internet TV-t, set top bokszot vagy egyéb Ethernet-eszközt az EA-N66 LAN
aljzatához.

e. Most már szabadon használhatja az internetes és hálózati funkciókat (pl. média-

adatfolyam, internetböngészés stb.)

FONTOS: Ha az EA-N66 LED jelzője villogni kezd, akkor a jelerősség gyenge. Ilyen
esetben vigye közelebb az EA-N66 egységet a routerhez.

MEGJEGYZÉS: Használja az ASUSWRT alkalmazást (a router webes felületét) a
vezeték nélküli párosításhoz.

A WPS videósegédlet megtekin­téséhez látogasson el az alábbi
weboldalra:

http://youtu.be/uUB1zie6ty4

u8660_ea-n66_qsg.indb 90 14/10/13 13:41:28

Magyar

91

Ethernet adapter mód

Alapértelmezés szerint az EA-N66
Ethernet adapter módra van állítva. Ebben
a módban bármely Ethernetes eszközt
csatlakoztathat a vezetékmentes otthoni
hálózatához a vezetékmentes router
segítségével. A mód tökéletesen használ­ható a házimozi eszközökhöz, pl. az internet
TV-hez, a TiVo-hoz és a Blu-ray lejátszóhoz.

Üzemmódok

Az ASUS EA-N66 három üzemmódot biztosít: Ethernet adapter, Access Point
(AP) (hozzáférési pont (AP)) és Repeater (ismétlő).

MEGJEGYZÉS: Kérjük, kövesse a GUI beállítás-varázslót a módokhoz.

Internet TV

ADSL/
kábel
modem

FONTOS:

• A vezeték nélküli funkció optimális teljesítménye érdekében helyezze az EA-

N66 eszközt legalább 1,5 méter távolságra a legfelsőbb szintű elérési ponttól
(AP).

• Az EA-N66 adatátviteli teljesítményét a webes felületen keresztül állíthatja be.

u8660_ea-n66_qsg.indb 91 14/10/13 13:41:31

Magyar

92

Hibaelhárítás

K1: Nem tudom elérni a web GUI-t, amivel kongurálhatnám a

vezeték nélküli router beállításait.

• Zárja be az összes futó böngészőprogramot és indítsa el újra.

• Kövesse az alábbi lépéseket a számítógép beállításainak kongurálásához a rá
telepített operációs rendszernek megfelelően.

Windows 7

A. Tiltsa le a proxy-szervert, ha engedélyezve van.

1. Kattintson a Start > Internet Explorer elemre a
böngészőprogram indításához.

2. Kattintson a Tools (Eszközök) > Internet options
(Internetbeállítások) > Connections (Kapcsolatok) fül
> LAN settings (Helyi hálózati beállítások) elemre.

3. A Local Area Network(LAN) Settings (Helyi hálózati [LAN] A Local Area Network (LAN) Settings (Helyi hálózati [LAN]A Local Area Network (LAN) Settings (Helyi hálózati [LAN]
beállítások) képernyőn szüntesse meg a Use a proxy

server for your LAN (Proxykiszolgáló használata a
helyi hálózaton) jelölőnégyzet bejelölését.

4. Kattintson az OK gombra, ha végzett.

B. Végezze el a TCP/IP beállításokat, hogy az IP-címet

automatikusan lekérje.

1. Kattintson a Start > Control Panel (Vezérlőpult)
> Network and Internet (Hálózat és internet)
> Network and Sharing Center (Hálózati és

megosztási központ) > Manage network
connections (Hálózati kapcsolatok kezelése) elemre.

2. Jelölje ki az Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)
(A TCP/IP protokoll 4-es verziója (TCP/IPv4)) elemet,

majd kattintson a Properties (Tulajdonságok) gombra.

3. Jelölje be az Obtain an IP address automatically (IP-
cím automatikus kérése) jelölőnégyzetet.

4. Kattintson az OK gombra, ha végzett.

u8660_ea-n66_qsg.indb 92 14/10/13 13:41:33

Magyar

93

Mac 10.5.8

A. Tiltsa le a proxy-szervert, ha engedélyezve

van.

1. A menüsoron kattintson a A menüsoron kattintson aA menüsoron kattintson a Safari >
Preferences... (Beállítások...) > Advanced
(Speciális) fülre.

2. Kattintson Change Settings... (Beállítások
módosítása...)

3. A protokoll-listán szüntesse meg az FTP Proxy és
Web Proxy (HTTPS) elemek bejelölését.

4. Kattintson az OK gombra, ha végzett.

B. Végezze el a TCP/IP beállításokat, hogy az

IP-címet automatikusan lekérje.

1. Kattinson az Apple ikonra > System
Preferences (Rendszer-beállítások) > Network
(Hálózat) elemre.

2. Jelölje ki az Ethernet elemet, majd a Using
DHCP (DHCP használata) elemet a Congure
(Kongurálás) mezőben.

3. Kattintson az Apply(Alkalmaz) gombra, ha
végzett.

K2: Ha az EA-N66 eszközt Repeater (Jelerősítő) módra állítom,

ugyanazt az SSID-t kell beállítanom, mint a gazda hozzáférési
pont (AP) esetében?

• Javasoljuk, hogy eltérő SSID-t használjon az EA-N66-on, így kiválaszthatja a

legnagyobb jelerősséggel rendelkezőt (az EA-N66 és a gazda hozzáférési pont
(AP) közül).

u8660_ea-n66_qsg.indb 93 14/10/13 13:41:34

Latvisk

94

Iepakojuma saturs

EA-N66 Maiņstrāvas adapteris
Tīkla kabelis Padomi ātrai darba uzsākšanai

PIEZĪME: Ja kāda no šīm lietām ir bojāta vai pazudusi, sazinieties ar pārdevēju.

Uzstādīšanas iespējas

Ārpus iepakojuma ASUS EA-N66 ir paredzēts novietošanai uz paceltas plakanas
virsmas kā rakstāmgalds vai grāmatu plaukts. Ierīci var arī pielāgot pievienošanai
pie sienas vai griestiem.

1. Atrodiet apakšā uzstādīšanas āķi.

2. Atzīmējiet augšējo caurumu uz plakanas virsmas.

3. Ieskrūvējiet vienu skrūvi līdz redzams tikai 1/4" (~0,6cm).

4. Uzāķējiet EA-N66 āķi uz skrūves.

PIEZĪMES::

• Noregulējiet skrūvi, ja jūs nevarat uzāķēt EA-N66 uz skrūves vai ja tas ir pārāk

vaļīgs.

• Skrūve nav iekļauta EA-N66 komplekta saturā.

u8660_ea-n66_qsg.indb 94 14/10/13 13:41:36

Latvisk

95

Ātrs pārskats

2

3

1

4

5

6

7

1) Ethernet porti

2) Barošanas (maiņstrāvas ievades) ports

3) LED gaismas indikators

OFF (IZSL.): Nav strāvas vai savienojuma
Lēni mirgo: savienojums
Nepārtraukts gaismas signāls: Teicams savienojums
Mirgojoša gaisma: Vājš savienojums
Ātra neregulāra mirgošana: Nodibina WPS savienojumu

4) Gaisa ventilācijas atvere

5) Caurumi piestiprināšanai pie sienas

6) WPS poga

7) Atiestatīšanas poga

u8660_ea-n66_qsg.indb 95 14/10/13 13:41:39

Latvisk

96

a. IIevietojiet EA-N66 strāvas adapteri

DC-In portā un iespraudiet to strāvas
kontaktligzdā.

b. Izmantojot pievienoto tīkla kabeli, pievi-

enojiet datoru pie EA-N66 LAN (lokālā
tīkla) porta. EA-N66 LED indikators mirgo
lēni, kas nozīmē, ka notiek sāknēšana un
savienojuma izveide.

c. Interneta pārlūkprogrammā ievadiet www.

asusrouter.com. Ievadiet noklusēto
lietotājvārdu un paroli admin, lai pi­eteiktos EA-N66 tīkla graskajai lietotāja
saskarnei (GUI).

d. No EA-N66 tīkla graskā lietotāja sas-

karnes (GUI) atlasiet sev vēlamo darbības
režīmu.

e. Sekojiet instrukcijām uz ekrāna, lai pa-

beigtu bezvadu savienojuma iestatīšanu.

f. Pārbaudiet, vai EA-N66 LED indikators

nepārtraukti deg, kas norāda, ka EA-N66
ir veiksmīgi pieslēgts bezvadu tīklam.

PIEZĪME. Jūs varat lietot WPS funkciju, lai pieslēgtu EA-N66 kā Ethernet adapteri
pie sava bezvadu tīkla, nepiesakoties tīkla graskā lietotāja saskarnei (GUI). Sīkāku
informāciju skatiet nākamajā sadaļā WPS lietošana.

Mācību video par uzstādīšanu
skatiet http://youtu.be/MseyzQV-

jaPY

Uzstādīšana

EA-N66 uzstādīšana

Wall Power Outlet

a

b

u8660_ea-n66_qsg.indb 96 14/10/13 13:41:41

Latvisk

97

WPS lietošana

WPS (Wi-Fi aizsargātās iestatīšanas) poga ar
vienkāršu klikšķi ļauj pieslēgties drošam un
aizsargātam tīklam.

a. Ievietojiet EA-N66 AC (strāvas) pārveidotāju

DC-In portā un iespraudiet to strāvas
kontaktligzdā.

b. Nospiediet WPS pogu uz EA-N66 un

maršrutētāja, līdz šo ierīču strāvas LED
indikatori sāk ātri un neregulāri mirgot, kas
nozīmē, ka EA-N66 veido savienojumu ar
maršrutētāju vai bezvadu tīklu.

c. Pagaidiet, kamēr EA-N66 LED indikators sāk

nepārtraukti degt, kas norāda, ka EA-N66 ir
veiksmīgi izveidojis savienojumu ar bezvadu tīklu.

d. Izmantojot pievienoto tīkla kabeli, pievienojiet savu HD mediju atskaņotāju,

interneta TV, televizora pierīci vai citu Ethernet iespējotu ierīci pie EA-N66 LAN
(lokālā tīkla) porta.

e. Tagad jūs veikt ar internetu vai tīklu saistītas darbības, piemēram, multivides

straumēšanu, interneta lietošanu u.c.

SVARĪGI. Ja EA-N66 LED indikators sāk mirgot, tad ir vājš savienojums; tādā
gadījumā novietojiet EA-N66 tuvāk pie maršrutētāja.

PIEZĪME. Lietojiet ASUSWRT (maršrutētāja tīkla graskā lietotāja saskarni GUI), lai
kongurētu bezvadu savienošanu pārī.

Mācību video par WPS skatiet

http://youtu.be/uUB1zie6ty4

u8660_ea-n66_qsg.indb 97 14/10/13 13:41:42

Latvisk

98

Ethernet adaptera režīms

Standartiestatījumos EA-N66 ir iestatīts Eth­ernet adaptera režīms. Šajā režīmā jūs varat
savienot jebkuru Ethernet iespējotu ierīci ar
savu bezvadu mājas tīklu caur
bezvadu maršrutētāju. Šis režīms ir
piemērots tādām mājas kinoteātra ierīcēm
kā interneta TV, TiVo, Blu-ray atskaņotājs.

Darbības režīmi

ASUS EA-N66 ir trīs darbības režīmi: Ethernet Adapter, (Ethernet adapteris),
Acccee Point (AP) (piekļuves punkts (AP)) un Repeater (atkārtotājs).

PIEZĪME: Lai lietotu šos režīmus, sekojiet GUI Setup Wizard (Graskā lietotāja

saskarnes iestatīšanas vednim).

Interneta TV

ADSL/
Kabeļa
modems

SVARĪGI:

• Lai sasniegtu labāko bezvadu kvalitāti, novietojiet EA-N66 vairāk nekā 1,5 metru

attālumā no sākotnējā Piekļuves punkta (AP).

• Jūs varat noregulēt EA-N66 pārraides jaudu no tā tīmekļa saskarnes.

u8660_ea-n66_qsg.indb 98 14/10/13 13:41:45

Latvisk

99

Traucējumnovēršana

1. jautājums: Es nevaru piekļūt tīmekļa graskajai saskarnei, lai

kongurētu maršrutētāja iestatījumus.

• Aizveriet visus atvērtos tīmekļa pārlūkus un palaidiet atkal.

• Veiciet turpmāk norādītos soļus, lai kongurētu datora iestatījumus, atbilstoši tā
operētājsistēmai.

Windows 7

A. Atspējojiet starpniekserveri, ja tas ir iespējots.

1. Noklikšķiniet uz Start (Sākt) > Internet Explorer, lai
palaistu tīmekļa pārlūku.

2. Noklikšķiniet uz Tools (Rīki) > Internet options
(Interneta opcijas) > Connections (Savienojumi)
cilnes > LAN settings (LAN iestatījumi).

3. Lokālā tīkla (LAN) iestatījumu (Settings) ekrānā Lokālā tīkla (LAN) iestatījumu (Settings) ekrānāLokālā tīkla (LAN) iestatījumu (Settings) ekrānā
noņemiet kāsīti no Use a proxy server for your LAN
(Izmantot starpniekserveri LAN).

4. Noklikšķiniet uz OK, kad tas izdarīts.

B. Iestatiet TCP/IP automātiskai IP adreses

saņemšanai.

1. Noklikšķiniet Start (Sākt) > Control Panel (Vadības
panelis) > Network and Internet (Tīkls un
Internets) > Network and Sharing Center (Tīkls
un koplietošanas centrs) > Manage network
connections (Pārvaldīt tīkla savienojumus).

2. Atlasiet Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)
(Interneta protokola versija 4 (TCP/IPv4)), tad

noklikšķiniet uz Properties (Rekvizīti).

3. Ielieciet kāsīti pie Obtain an IP address automatically
(Automātiski iegūt IP adresi).

4. Noklikšķiniet uz OK, kad tas izdarīts.

u8660_ea-n66_qsg.indb 99 14/10/13 13:41:46

Latvisk

100

Mac 10.5.8

A. Atspējojiet starpniekserveri, ja tas ir

iespējots.

1. Izvēlnes joslā noklikšķiniet uz Izvēlnes joslā noklikšķiniet uzIzvēlnes joslā noklikšķiniet uz Safari >
Preferences... > Advanced (Uzlabota)

cilnes.

2. Noklikšķiniet uz Change Settings...

(Mainīt iestatījumus...) laukā Proxies
(Starpniekserveri).

3. No protokolu saraksta atatlasiet FTP Proxy
(FTP starpniekserveris) un Web Proxy
(HTTPS) (Tīmekļa starpniekserveris).

4. Noklikšķiniet uz OK, kad tas izdarīts.

B. Iestatiet TCP/IP automātiskai IP adreses

saņemšanai.

1. Noklikšķiniet uz Apple ikonas > System
Preferences (Sistēmas preferences) >
Network (Tīkls).

2. Atlasiet Ethernet un atlasiet Using DHCP
(Lietot DHCP) laukā Congure (Kongurēt).

3. Noklikšķiniet uz Apply(Lietot), kad tas
izdarīts.

2 jautājums: Vai nepieciešams sākotnējam AP (Piekļuves punktam)

izmantot tādu pašu SSID, kad EA-N66 tiek iestatīts
atkārtotāja režīmā?

• Iesakām izmantot citu SSID savam EA-N66, lai varētu izvēlēties labāko signāla

stiprumu (starp EA-N66 un sākotnējo AP (Piekļuves punktu)).

u8660_ea-n66_qsg.indb 100 14/10/13 13:41:47