Magyar ........................................................................................................................................................................ 139
Italiano ........................................................................................................................................................................ 156
Lietuvių ....................................................................................................................................................................... 180
Norsk ............................................................................................................................................................................ 192
Polski ............................................................................................................................................................................ 204
7. Schalter für Media Bridge-/AP(Access Point) Modus
8. WPS-Taste
9. LED ein/aus-Taste
10. Reset-Taste
115
LED-Anzeigen
Stellen Sie den Schiebeschalter an der Seite Ihres EA-AC87 auf Ihren gewünschten
Betriebsmodus ein (Media Bridge oder Access Point). Beachten Sie die nachstehende Tabelle zum Bestätigen des Moduszustands.
Deutsch
Media Bridge-ModusAP-Modus
Leuchtet: Eingeschaltet
Aus: Ausgeschaltet
Blinkt schnell: Rücksetzung auf
Standard
Blinkt langsam: Rettungs-
modus
Leuchtet: Physikalische Verbindung mit einem LAN (Local
Area Network) besteht
Betriebs-LED
LAN-LED
Signalanzeige
Leuchtet: Eingeschaltet
Aus: Ausgeschaltet
Blinkt schnell: Rücksetzung auf Standard
Blinkt langsam: Rettungsmodus
Leuchtet: Physikalische Verbindung
mit einem LAN (Local Area Network)
besteht
Blinkfrequenz: Entspricht der Datenübertragungsrate
LED 1 leuchtet: WLAN einLED 1 bis 5 leuchtet: WLAN ein
LED-AktionSignal
Hervorragend
Gut
Schwach
WLAN-Abfrage / WPSVerbindung
116
Blinksequenz vor und zurück:
Die folgende Tabelle listet den LED-Status auf, wenn der Startvorgang abgeschlossen ist.
Media Bridge-ModusAP-Modus
LED-Status
(leuchtet)
Deutsch
117
Betriebsmodi
POWER
ASUS EA-AC87 bietet zwei Betriebsmodi: Media Bridge und Access Point (AP).
Deutsch
WICHTIG:
• Für optimale Drahtlosleistung platzieren Sie den EA-AC87 in einer Entfernung
von mehr als 1,5 Metern vom übergeordneten Access Point (AP).
• Prüfen Sie anhand des Schiebeschalters an der Seite des EA-AC87 den Modusstatus.
Media Bridge-Modus
Standardmäßig ist der EA-AC87 auf den Media Bridge-Modus eingestellt. In
diesem Modus können Sie jedes beliebige netzwerkfähige Gerät über den WLANRouter mit Ihrem WLAN-Heimnetzwerk verbinden. Dieser Modus eignet sich
perfekt für Heimkinogeräte, wie Smart-TVs, Set-Top-Boxen und HD-Medienplayer.
Smart-TV
STB (Set-Top-Box)
118
HD-Medienplayer
Access Point- (AP) Modus
Sie können Ihren EA-AC87 über den seitlichen Schalter in den Access Point- (AP)
Modus umschalten. Falls Sie bereits einen Router haben, können Sie Ihren Router
auf das neueste 4x4-AC1800-5-GHz-WLAN aufrüsten.
119
Deutsch
Deutsch
Media Bridge-Modus
Wir empfehlen Ihnen, Ihren EA-AC87 über die WPS- (Wi-Fi Protected Setup) Taste
mit einem WLAN-Router zu verbinden.
120
Mit WPS einrichten
a. Stellen Sie den Schiebeschalter auf den Media Bridge-Modus ein und schlie-
ßen das Netzteil an.
b. Drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem EA-AC87 länger als drei Sekunden, bis die
Signalindikatoren LED 1 bis LED 5 der Reihe nach (vorwärts und rückwärts)
blinken.
121
Deutsch
c. Drücken Sie die WPS-Taste Ihres Routers.
Hinweis: Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Routers nach, wo sich dessen WPS-Taste bendet.
Deutsch
d. Warten Sie, bis mindestens einer der LED-Signalindikatoren dauerhaft leuchtet;
dies zeigt an, dass erfolgreich eine Verbindung mit Ihrem WLAN-Netzwerk
hergestellt wurde.
e. Verbinden Sie über das mitgelieferte Netzwerkkabel Ihren Smart-TV, Ihre Set-
Top-Box, Ihren HD-Medienplayer oder andere netzwerkfähige Geräte mit dem
LAN-Port Ihres EA-AC87.
Hinweis: Sie können Ihren EA-AC87 auch über die Webschnittstelle mit Ihrem
WLAN-Netzwerk verbinden. Einzelheiten nden Sie im Abschnitt Über die web-
basierte Schnittstelle einrichten.
122
Über die webbasierte Schnittstelle einrichten
Hinweis: Falls Sie WPS bereits zur Verbindung Ihres Gerätes verwendet haben,
überspringen Sie diesen Abschnitt.
a. Stellen Sie den Schiebeschalter auf Media
Bridge ein.
b. Schließen Sie das Netzteil an und verbinden
Ihren Computer über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit dem LAN-Port Ihres EA-AC87.
c. Geben Sie in Ihrem Webbrowser
http://ndasus.local in die Adresszeile ein.
Geben Sie admin als Standardbenutzernamen und -kennwort zur Anmeldung an
der webbasierten Benutzeroberäche des
EA-AC87 ein.
d. Lassen Sie sich von den Hinweisen auf dem
Bildschirm durch die Einrichtung der WLANVerbindung führen.
e. Vergewissern Sie sich, dass die LED am EA-
AC87 kontinuierlich leuchtet; dies bedeutet,
dass die Verbindung zum WLAN-Netzwerk
erfolgreich hergestellt wurde.
123
Deutsch
Access Point- (AP) Modus
Über die webbasierte Schnittstelle einrichten
a. Stellen Sie den Schiebeschalter auf den AP-Modus ein.
Deutsch
b. Schließen Sie das Netzteil an und stellen über das mitgelieferte Netzwerkkabel
eine Verbindung zum LAN-Port Ihres Routers her.
c. Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Standardnetzwerknamen (SSID) ASUS des EA-
AC87.
d. Geben Sie in Ihrem Webbrowser http://ndasus.local in die Adresszeile ein. Ge-
ben Sie den Standardbenutzernamen und das Standardkennwort ein: admin.
e. Folgen Sie der webbasierten Benutzeroberäche zum Kongurieren verschie-
dener Einstellungen. Sie können Ihrem EA-AC87 eine neue SSID und einen
neuen Sicherheitsschlüssel zuweisen.
Hinweis:
• Im AP-Modus können Sie die WPS-Taste zum Verbinden anderer Geräte nutzen.
• Achten Sie darauf, den EA-AC87 vor der Einrichtung mit dem LAN-Port eines
Routers zu verbinden.
124
FAQ (Häug gestellte Fragen)
F1: Wie lauten die Standardangaben zu IP, SSID, Anmeldename
und Kennwort des EA-AC87?
IP vor Ein-
Media
BridgeModus
Access
PointModus
stellung
192.168.1.1
Vom verbundenen Router
zugewiesen
* Windows® XP unterstützt ndasus.local nicht. Falls Sie das Windows® XP-
Betriebssystem nutzen, laden Sie zur Suche nach der IP des EA-AC87 bitte das
Geräteerkennungsdienstprogramm von der ASUS-Webseite
www.asus.com herunter.
F2: Ich kann nicht auf die web GUI zugreifen, um die Einstellungen
des EA-AC87 zu kongurieren.
• Schließen Sie alle Webbrowser und starten Sie ihn erneut.
• Um die Computereinstellungen zu kongurieren, folgen Sie, je
nach Betriebssystem, den nachstehenden Anweisungen.
Windows 7
A. Deaktivieren Sie den Proxyserver (falls aktiviert).
1. Klicken Sie auf Start > Internet Explorer, um den Webbrows
er zu starten.
2. Klicken Sie auf Extras > Internetoptionen > Verbindung > LAN-Einstellungen.
3. Entfernen Sie das Häkchen im Fenster Local Area Network (LAN) -Einstellungen bei Proxyserver für IhrLAN verwenden.
4. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind.
IP nach Einstel-
lung
Vom verbundenen
Router zugewiesen
Vom verbundenen
Router zugewiesen
URL für Ein-
richtung*
http://
ndasus.local
http://
ndasus.local
Standard-
SSID
/
ASUS
-
Anmeldename
und Kennwort
Benutzername:
admin
Kennwort: admin
125
Deutsch
B. Setzen Sie die TCP/IP-Einstellungen auf automa-
tische IP-Erkennung.
1. Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Netzwerk
Deutsch
& Internet > Netzwerk und Freigabezentrum >
Netzwerkverbindungen verwalten.
2. Wählen Sie Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)
und klicken Sie dann auf Eigenschaften.
3. Markieren Sie IP-Adresse automatisch beziehen.
4. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind.
Mac 10.5.8
A. Deaktivieren Sie den Proxyserver (falls
aktiviert).
1. Klicken Sie in der Menüleiste auf Safari >
Einstellungen... > Erweitert.
2. Klicken Sie im Feld Proxy auf Einstellungen
ändern...
3. Deaktivieren Sie in der Protokollliste FTP
Proxy und Web Proxy (HTTP).
4. Klicken Sie auf OK, wenn Sie fertig sind.
B. Setzen Sie die TCP/IP-Einstellungen auf au-
tomatische IP-Erkennung.
1. Klicken Sie auf das Apple-Symbol
einstellungen > Netzwerk.
2. Wählen Sie Ethernet und im Feld Konguration
dann DHCP.
3. Klicken Sie auf Übernehmen, wenn Sie fertig sind.
> System-
126
Schnelleinstieg
Ελληνικα
1. Θύρα DC In
2. Πλήκτρο ισχύος
3. Θύρες Ethernet
4. Λυχνία LED λειτουργίας
5. LAN LED
6. Δείκτης σήματος
7. Αλλάξτε σε λειτουργία Ζεύξη
μέσων/AP (Σημείο προσπέλασης)
8. Πλήκτρο WPS
9. Πλήκτρο ενεργοποίησης/ απενερ-
γοποίησης λυχνίας LED
10. Πλήκτρο επαναφοράς
127
Ενδείξεις λυχνιών LED
Μετακινήστε το διακόπτη κύλισης στην πλευρά του EA-AC87 στην επιθυμητή
κατάσταση λειτουργίας (Ζεύξη μέσων ή Σημείο προσπέλασης). Ανατρέξτε στον
ακόλουθο πίνακα για να επιβεβαιώσετε την κατάσταση λειτουργίας.
Ελληνικα
Λειτουργία Ζεύξης μέσωνΛειτουργία ΑΡ
Σταθερά αναμμένη: Ενεργοποίηση ισχύος
Σβηστή: Απενεργοποίηση
ισχύος
Αναβοσβήνει γρήγορα: Επαναφορά προεπιλογών
Αναβοσβήνει αργά: Λειτουργία
διάσωσης
Σταθερά αναμμένη: έχει
φυσική σύνδεση σε τοπικό
δίκτυο (LAN)
Σταθερά αναμμένη: έχει φυσική σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN)
Συχνότητα αναβοσβήσματος: σύμφωνα
με το ρυθμό μετάδοσης δεδομένων
LED1 σταθερά αναμμένη: Ενεργοποιημένο Wi-Fi
Ενέργεια LEDΣήμα
Αναβοσβήνει διαδοχικά:
Τέλειο
Καλό
Ασθενές
Ο ακόλουθος πίνακας αναφέρει τις καταστάσεις LED όταν ολοκληρώνεται η
επανεκκίνηση.T
Λειτουργία Ζεύξης μέσωνΛειτουργία ΑΡ
LED Κατάστασης
(Σταθερά
αναμμένη)
Ελληνικα
129
Καταστάσεις λειτουργίας
POWER
Το ASUS EA-AC87 παρέχει δυο καταστάσεις λειτουργίας: Media Bridge (Ζεύξη μέσων) και
Access Point (AP) (Σημείο προσπέλασης (AP)).
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
Ελληνικα
• Για την καλύτερη δυνατή απόδοση του ασύρματου δικτύου, τοποθετήστε το EA-AC87 σε
μια απόσταση έως 1,5 μέτρο από το γονικό Σημείο Προσπέλασης (ΑΡ).
• Ελέγξτε το διακόπτη κύλισης στην πλευρά του EA-AC87 για να επιβεβαιώσετε την κατάσταση λειτουργίας.
Λειτουργία Ζεύξης μέσων
Βάσει προεπιλογής, το EA-AC87 έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία ζεύξης μέσων. Στη λειτουργία
αυτή, μπορείτε να συνδέσετε οποιαδήποτε συσκευή με Ethernet στο ασύρματο οικιακό δίκτυό σας μέσω του ασύρματου δρομολογητή. Η λειτουργία αυτή είναι ιδανική για συσκευές
οικιακού κινηματογράφου, όπως smart TV, αποκωδικοποιητές και μετατροπείς τηλεοπτικού
σήματος και συσκευές αναπαραγωγής μέσων HD.
smart TV
STB (Set-top box) [αποκωδικοποιητής και μετατροπέας τηλεοπτικού σήματος]
130
Συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων
HD
Λειτουργία Σημείωση Προσπέλασης (AP)
Μπορείτε επίσης να γυρίσετε το EA-AC87 σε λειτουργία σημείου προσπέλασης
(AP) γυρίζοντας τον πλευρικό διακόπτη. Εάν διαθέτετε ήδη δρομολογητή, μπορείτε να αναβαθμίσετε το δρομολογητή σας στο νεότερο 4x4 AC1800 5Ghz Wi-Fi.
131
Ελληνικα
Ελληνικα
Λειτουργία Ζεύξης μέσων
Σας προτείνουμε να συνδέσετε το EA-AC87 σε ασύρματο δρομολογητή πατώντας
το πλήκτρο WPS (Προστατευόμενη Εγκατάσταση Wi-Fi).
132
Ρύθμιση με WPS
α. Ρυθμίστε το διακόπτη κύλισης στη λειτουργία media bridge (Ζεύξη μέσων)
και συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος.
β. Πατήστε το πλήκτρο WPS στο EA-AC87 για περισσότερα από τρία δευτερόλε-
πτα μέχρι να αναβοσβήνουν διαδοχικά οι δείκτες σήματος LED1 έως LED5.
Ελληνικα
133
γ. Πατήστε το πλήκτρο WPS στο δρομολογητή σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του δρομολογητή για τη θέση του
πλήκτρου WPS.
Ελληνικα
δ. Περιμένετε μέχρι τουλάχιστον ένας από τους δείκτες σήματος LED ανάψει
σταθερά, το οποίο υποδηλώνεται πως έχει επιτευχθεί σύνδεση με το ασύρματο
δίκτυό σας.
ε. Χρησιμοποιώντας το καλώδιο δικτύου πακέτου, συνδέστε smart TV, αποκωδικο-
ποιητές και μετατροπείς τηλεοπτικού σήματος, συσκευές αναπαραγωγής μέσων
HD ή άλλη συσκευή με Ethernet, στη θύρα LAN του EA-AC87.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε επίσης να συνδέσετε το EA-AC87 στο ασύρματο δίκτυό
σας μέσω του Web GUI. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο Setting up via web-based interface (Εγκατάσταση μέσω διαδικτυακής
διεπαφής).
134
Ρύθμιση μέσω διαδικτυακής διεπαφής
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν έχετε ήδη χρησιμοποιήσει WPS για να συνδέσετε τη συσκευή
σας, παραλείψτε αυτό το κεφάλαιο.
α. Ρυθμίστε το διακόπτη κύλισης στη λειτουρ-
γία media bridge (Ζεύξη μέσων).
β. Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος και χρη-
σιμοποιήστε το καλώδιο δικτύου πακέτου
για να συνδέσετε τον υπολογιστή σας στη
θύρα LAN του EA-AC87.
γ. Στο πρόγραμμα πλοήγησης διαδικτύου
που χρησιμοποιείτε, πληκτρολογήστε τη
διεύθυνση
http://ndasus.local στη γραμμή διεύθυνσης. Πληκτρολογήστε admin ως προεπιλεγμένο όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε στη διεπαφή web
graphical user (Web GUI) του EA-AC87.
δ. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται
στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την
εγκατάσταση ασύρματου δικτύου.
ε. Ελέγξτε αν η λυχνία LED του EA-N66 ανάβει
σταθερά, γεγονός που υποδεικνύει ότι
το EA-N66 έχει συνδεθεί με επιτυχία στο
ασύρματο δίκτυο.
Ελληνικα
135
Λειτουργία Σημείωση Προσπέλασης (AP)
Ρύθμιση μέσω διαδικτυακής διεπαφής
α. Ρυθμίστε το διακόπτη κύλισης στη λειτουργία AP.
Ελληνικα
β. Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος και χρησιμοποιήστε το καλώδιο δικτύου
πακέτου για να συνδεθείτε στη θύρα LAN του δρομολογητή σας.
γ. Συνδέστε τη συσκευή σας στο προεπιλεγμένο όνομα δικτύου του EA-AC87
(SSID) ASUS.
δ. Στο πρόγραμμα πλοήγησης διαδικτύου που χρησιμοποιείτε, πληκτρολογήστε
τη διεύθυνση http://ndasus.local στη γραμμή διεύθυνσης. Πληκτρολογήστε το
προεπιλεγμένο όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης: admin.
ε. Χρησιμοποιήστε το Διαδικτυακό GUI για να διαμορφώσετε διάφορες ρυθμίσεις.
Μπορείτε να εκχωρήσετε νέο SSID και κλειδί ασφαλείας για το EA-AC87 σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
• Στη λειτουργία AP, μπορείτε να χρησιμοποιήστε το πλήκτρο WPS για να συνδέ-
σετε άλλες συσκευές.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το EA-AC87 στη θύρα LAN ενός δρομολογητή
πριν την εγκατάσταση.
136
Αντιμετώπιση προβλημάτων
ΕΡ1: Ποια είναι τα προεπιλεγμένα IP, SSID και ο κωδικός
πρόσβασης για το όνομα σύνδεσης του EA-AC87;
Όνομα σύν
-
δεσης χρήστη
και κωδικός
πρόσβασης
όνομα χρήστη:
admin
κωδικός
πρόσβασης:
admin
Λειτουργία
Ζεύξης
μέσων
Λειτουργία
σημείου
προσπέλα
σης
-
IP πριν τη
ρύθμιση
192.168.1.1
Εκχωρείται
-
από συν
δεδεμένο
δρομολο
γητή
-
ΙΡ μετά τις
ρυθμίσεις
Εκχωρείται από
συνδεδεμένο
δρομολογητή
Εκχωρείται από
συνδεδεμένο
δρομολογητή
URL για εγκα-
τάσταση*
http://
ndasus.local
http://
ndasus.local
Προεπιλεγ
μένο SSID
ΔΕΝ ΠΑΡΕ
ΧΕΤΑΙ
ASUS
* Τα Windows® XP δεν υποστηρίζουν ndasus.local. Εάν χρησιμοποιείτε λειτουργικό σύστημα
Windows® XP, πραγματοποιήστε λήψη του βοηθητικού προγράμματος εντοπισμού συσκευής
από το διαδικτυακό τόπο της ASUS www.asus.com για να βρείτε το IP του EA-AC87.
ΕΡ2: Δεν μπορώ να αποκτήσω πρόσβαση στη διαδικτυακή διεπαφή
χρήστη (web GUI) για να διαμορφώσω τις ρυθμίσεις του
ασύρματου δρομολογητή.
• Κλείστε όλες τις ανοικτές εφαρμογές περιήγησης στο διαδίκτυο και
εκκινήστε ξανά την εφαρμογή.
• Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις
του υπολογιστή σας με βάση το λειτουργικό του σύστημα.
Windows 7
A. Απενεργοποιήστε το διακομιστή μεσολάβησης, αν είναι
ενεργοποιημένος.
1. Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη) > Internet Explorer για να
εκκινήσετε την εφαρμογή περιήγησης στο διαδίκτυο.
2. Κάντε κλικ στο κουμπί Tools (Εργαλεία) > Internet options (Επιλογές Internet) > καρτέλα Connections (Συνδέσεις) > LAN settings (Ρυθμίσεις LAN).
3. Από την οθόνη Ρυθμίσεις τοπικού δικτύου (LAN), καταργήστε την επιλογή Use a proxy server for your LAN (Χρήση διακομιστή μεσολάβησης για το LAN).
4. Κάντε κλικ στο OK όταν τελειώσετε.
-
137
Ελληνικα
B. Ορίστε τις ρυθμίσεις TCP/IP για αυτόματη απόδοση
διεύθυνσης IP.
1. Κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη) > Control Panel (Πίνακας
Ελέγχου) > Network and Internet (Δίκτυο και Internet) > Network and Sharing Center (Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης)
2. Επιλέξτε Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) [Πρωτόκολλο
Internet Έκδοση 4 (TCP/IPv4)] στη συνέχεια κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες).
3. Επιλέξτε Obtain an IP address automatically (Αυτόματη
εξασφάλιση διεύθυνσης ΙΡ).
Mac 10.5.8
A. Απενεργοποιήστε το διακομιστή μεσολάβησης, αν
είναι ενεργοποιημένος.
1. Από τη γραμμή μενού, κάντε κλικ στο Safari > Prefer
ences... (Προτιμήσεις...) > καρτέλα Advanced (Για
προχωρημένους).
2. Κάντε κλικ στο κουμπί Change Settings... (Αλλαγή
ρυθμίσεων...) στο πεδίο Proxies (Διακομιστές
μεσολάβησης).
3. Από τη λίστα με τα πρωτόκολλα, καταργήστε την επιλογή FTP Proxy (Διακομιστής
μεσολάβησης FTP) και Web Proxy (HTTPS) [Διακομιστής μεσολάβησης Web (HTTPS)].
4. Κάντε κλικ στο OK όταν τελειώσετε.
B. Ορίστε τις ρυθμίσεις TCP/IP για αυτόματη απόδοση
διεύθυνσης IP.
1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο της Apple
(Προτιμήσεις συστήματος) > Network (Δίκτυο).
2. Επιλέξτε Ethernet και Using DHCP (Χρήση DHCP) στο πεδίο Congure (Διαμόρφωση).
3. Κάντε κλικ στο Apply(Εφαρμογή) όταν τελειώσετε.
> System Preferences
-
138
Loading...
+ 95 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.