Asus E410 User’s Manual [sk]

SK10199

Prvé vydanie

Apríl 2015

Mini Desktop PC

Používateľská príručka

E410 séria

Slovenčina

Informácie o autorských právach

Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov a softvéru v ňom popísaných, nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), a to prostredníctvom písomného súhlasu kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného jazyka v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre potreby zálohovania.

SPOLOČNOSŤ ASUS POSKYTUJE TENTO NÁVOD NA OBSLUHU “TAK AKO JE”, BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO ZAHRNUTEJ, VRÁTANE, ALE NIE OBMEDZENE NA ZAHRNUTÉ ZÁRUKY ALEBO PODMIENKY TÝKAJÚCE SA NEPORUŠENIA, PREDAJNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ RIADITELIA, ÚRADNÍCI, ZAMESTNANCI ALEBO PREDAJCOVIA NEBUDÚ ZODPOVEDNÍ ZA AKÉKOĽVEK NEPRIAME, ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE ŠKÔD SPÔSOBENÝCH STRATOU NA ZISKU, STRATOU V OBLASTI PODNIKATEĽSKÝCH AKTIVÍT A PODOBNE), A TO AJ AK SPOLOČNOSŤ ASUS BOLA OBOZNÁMENÁ S MOŽNOSŤOU TAKÝCHTO ŠKÔD, KTORÉ SÚ DÔSLEDKOM CHYBY ALEBO OMYLU V RÁMCI TOHO NÁVODU ALEBO V RÁMCI VÝROBKU.

Výrobky a remné označenia, ktoré sa objavujú v tomto návode, môžu a nemusia byť obchodnými značkami alebo autorskými právami patričných spoločností a používajú sa iba na označenie alebo na vysvetľovanie, a to v prospech ich vlastníkov a bez zámeru ich porušovania.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE A INFORMÁCIE, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU TOHTO NÁVODU, SÚ UVEDENÉ IBA PRE INFORMATÍVNE ÚČELY A MÔŽU BYŤ KEDYKOĽVEK ZMENENÉ BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO OZNÁMENIA, PRIČOM BY TO NEMALO BYŤ INTERPRETOVANÉ AKO POVINNOSŤ SPOLOČNOSTI ASUS. SPOLOČNOSŤ ASUS NEPREBERÁ ZODPOVEDNOSŤ ANI ZA ZÁVÄZKY TÝKAJÚCE SA AKÝCHKOĽVEK CHÝB ALEBO NEPRESNOSTÍ, KTORÉ SA MÔŽU V RÁMCI TOHTO NÁVODU VYSKYTNÚŤ, A TO VRÁTANE V NÁVODE POPÍSANÝCH VÝROBKOV A SOFTVÉRU.

Obmedzenie zodpovednosti

Môže dôjsť k okolnostiam, kedy kvôli zanedbaniu zo strany spoločnosti ASUS, alebo kvôli inej zodpovednosti máte nárok požadovať od spoločnosti náhradu za škody. V každom takomto prípade, bez ohľadu na východisko, na základe ktorého ste oprávnení požadovať u spoločnosti Asus náhradu škôd, je spoločnosť Asus zodpovedná za nie viac, než za osobné poranenie (vrátane smrti) a škodu na nehnuteľnom majetku a hnuteľnom osobnom majetku, alebo za akékoľvek skutočné a priame škody vyplývajúce zo zanedbania alebo zabudnutia splniť zákonom stanovené povinnosti vyplývajúce z tohto prehlásenia o záruke, a to do výšky uvedenej zmluvnej ceny každého výrobku.

Spoločnosť ASUS bude zodpovedná za, alebo vás odškodní za stratu, poškodenia alebo nároky zmluvne ustanovené, alebo vyplývajúce z porušenia alebo priestupku zo strany spoločnosti Asus voči tejto záruke.

Táto hranica sa týka aj dodávateľov a predajcov spoločnosti ASUS. Je to maximum, za ktoré sú spoločnosť

ASUS, jej dodávatelia a váš predajca spoločne zodpovední.

SPOLOČNOSŤ ASUS V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDÁ ZA ŽIADNY Z NASLEDUJÚCICH BODOV: (1) ZA POŽIADAVKY TRETEJ STRANY TÝKAJÚCE SA VAŠICH ŠKÔD; (2) ZA STRATU ALEBO POŠKODENIE VAŠICH ZÁZNAMOV ALEBO ÚDAJOV; ALEBO (3) ZA ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY ALEBO ZA AKÉKOĽVEK EKONOMICKY VYPLÝVAJÚCE ŠKODY (VRÁTANE STRATY ZISKU ALEBO ÚSPOR), A TO AJ AK BOLI SPOLOČNOSŤ ASUS, JEJ DODÁVATELIA ALEBO VÁŠ PREDAJCA O TÝCHTO MOŽNOSTIACH INFORMOVANÍ.

Servis a podpora

Navštívte našu viacjazyčnú stránku na adrese http://support.asus.com

Obsah

Informácie o tomto návode ............................................................................ 5

Dohody používané v tomto návode ..........................................................6

Bezpečnostné informácie ............................................................................... 7

Inštalácia systému ............................................................................................ 7

Starostlivosť počas používania .................................................................... 7

Obsah balenia ...................................................................................................... 9

Kapitola 1: Inštalácia hardvéru

Spoznajte svoj počítač ....................................................................................10

Pohľad spredu ..................................................................................................10

Pohľad zozadu .................................................................................................12

Kapitola 2: Používanie PC

Inštalácia stojana .............................................................................................. 14

Namontovanie PC na stojan .......................................................................14

Inštalácia PC k monitoru (voliteľný) .........................................................15

Používanie PC ....................................................................................................19

Pripojenie k externému displeju ...............................................................19

Pripojenie k USB zariadeniu ........................................................................19

Pripojenie antény bezdrôtovej komunikácie .......................................20

Zapnutie PC ......................................................................................................21

Kongurácia audio výstupu pomocou zariadenia s rozhraním

HDMI .............................................................................................................22

Kapitola 3: Práca so systémom Windows® 8.1

Systémové požiadavky ...................................................................................24

Prvé zapnutie ..................................................................................................... 25

Obrazovka zamknutia systému Windows® 8.1 ......................................25

Používateľské rozhranie Windows®............................................................26

Úvodná obrazovka .........................................................................................26

Aplikácie Windows® .......................................................................................26

Tlačidlo Start (Štart) ....................................................................................... 29

Prispôsobenie úvodnej obrazovky ...........................................................31

Práca s aplikáciami Windows® .....................................................................32

Slovenčina

E410

Slovenčina

Obsah

Spustenie aplikácií .........................................................................................32

Prispôsobenie aplikácií na úvodnej obrazovke Start .........................32

Zatvorenie aplikácií ........................................................................................33

Prístup k obrazovke s aplikáciami .............................................................33

Lišta Charms .....................................................................................................35

Funkcia Snap ....................................................................................................37

Ďalšie klávesové skratky ................................................................................ 38

Vypnutie PC ........................................................................................................ 40

Prepnutie PC do režimu spánku .................................................................40

Vstup do nastavenia BIOS .............................................................................41

Rýchle vstúpenie do systému BIOS ..........................................................42

Kapitola 4: Pripojenie k internetu

Pripojenie v systéme Windows® 7 ..............................................................43

Bezdrôtové pripojenie ..................................................................................43

Pripojenie pomocou kábla ..........................................................................44

Pripojenie v systéme Windows® 8.1 ...........................................................49

Wi-Fi pripojenie ...............................................................................................49

Pripojenie pomocou kábla ..........................................................................50

Kapitola 5: Obnovenie vášho systému

Možnosti obnovy v systéme Windows® 7 ................................................52

Používanie skrytého segmentu .................................................................52

Možnosti obnovy v systéme Windows® 8.1 ............................................ 54

Odstránenie všetkých položiek a preinštalovanie systému Windows 54

Prílony

Vyhlásenia ........................................................................................................... 55

Kontaktné informácie spoločnosti ASUS ................................................. 61

E410

Informácie o tomto návode

Tento návod uvádza informácie o hardvérových a softvérových funkciách vášho PC a je usporiadaný do nasledovných kapitol:

Kapitola 1: Inštalácia hardvéru

Táto kapitola popisuje hardvérové komponenty vášho PC.

Kapitola 2: Používanie PC

Táto kapitola uvádza informácie o používaní vášho PC.

Kapitola 3: Práca so systémom Windows® 8.1

Táto kapitola uvádza prehľad o používaní systému Windows®

8.1 vo vašom PC.

Kapitola 4: Pripojenie k internetu

Táto kapitola uvádza informácie o pripojení vášho PC ku káblovej alebo Wi-Fi sieti.

Kapitola 5: Obnovenie vášho systému

Táto kapitola uvádza informácie o možnostiach obnovy vášho PC.

Prílohy

Táto časť obsahuje oznámenia a bezpečnostné vyhlásenia pre váš PC.

POZNÁMKA: Návod na obsluhu operačného systému Windows® 8.1sa nachádza v nasledujúcom priečinku vášho počítača:

C:\Program Files(X86)/ASUS/eManual

E410

Slovenčina

Dohody používané v tomto návode

Na zdôraznenie hlavných informácií v tomto návode sa niektoré časti textu uvádzajú nasledujúcim spôsobom:

DÔLEŽITÉ! Táto správa obsahuje dôležité informácie, ktoré je nutné dodržiavať na dokončenie úlohy.

POZNÁMKA: Táto správa obsahuje doplňujúce informácie a tipy, ktoré pomôžu pri dokončení úloh.

VÝSTRAHA! Táto správa obsahuje dôležité informácie, ktoré je nutné dodržiavať na zaistenie vašej bezpečnosti pri vykonávaní určitých úloh a na zabránenie poškodenia údajov a prvkov vášho PC.

Typogracké prvky

Tučný text Označuje ponuku alebo položku voľby.

Kurzíva

Označuje časti návodu, ktoré si môžete pozrieť.

E410

Bezpečnostné informácie

Váš počítač PC bol navrhnutý a skúšaný tak, aby spĺňal najnovšie normy týkajúce sa bezpečnosti zariadení informačných technológií. Predsa len však kvôli vlastnej bezpečnosti je dôležité, aby ste si prečítali nasledujúce bezpečnostné pokyny.

Inštalácia systému

• Pred začatím práce so systémom si prečítajte a postupujte podľa

pokynov uvedených v dokumentácii.

• Tento výrobok nepoužívajte v blízkosti vody alebo tepelného

zdroja akým je radiátor.

• Systém umiestnite na stabilný povrch a použite pritom dodávaný

stojan. Systém nikdy nepoužívajte samostatne bez stojana.

• Otvory na skrinke slúžia na ventiláciu. Tieto otvory neblokujte ani

ich nezakrývajte. Presvedčte sa, že okolo systému je dostatočné miesto pre ventiláciu. Do vetracích otvorov na počítači nevkladajte predmety žiadneho druhu.

• Tento výrobok používajte v prostrediach kde sa okolitá teplota

pohybuje v rozmedzí 0 ˚C až 35 ˚C.

• Ak používate predlžovací kábel presvedčte sa, že hodnota

ampérov výrobkov pripojených k predlžovaciemu káblu nepresahuje medznú hodnotu ampérov kábla.

Starostlivosť počas používania

• Po sieťovom kábli nechoďte ani na neho nič neukladajte.

• Na svoj systém nerozlievajte vodu alebo akékoľvek iné tekutiny.

• Počas doby, kedy je systém vypnutý je stále v systéme malé

množstvo elektrického prúdu. Pred čistením systému, od zásuviek odpojte všetky káble prívodu elektrickej energie, káble pripojenia do siete a káble pripojenia k modemu.

• Ak v rámci výrobku zistíte nasledujúce technické problémy,

odpojte kábel prívodu elektrickej energie a spojte sa s kvalikovaným servisným technikom alebo s predajcom.

• Sieťový kábel alebo zástrčka sú poškodené.

E410

Slovenčina

• Na systém sa rozliala tekutina.

• Systém nepracuje správne aj napriek tomu, že postupujete

podľa pokynov na obsluhu.

• Systém spadol, alebo ak došlo k poškodeniu skrinky.

• Výkon systému sa mení.

Lithium-Ion Battery Warning

UPOZORNENIE: V prípade nesprávnej výmeny batérie existuje

nebezpečenstvo výbuchu. Vymeňte iba za rovnakú batériu alebo za typ batérie, ktorý odporúča výrobca. Použité batérie likvidujte v súlade s pokynmi výrobcu.

VAROVANIE OHĽADNE LASEROVÉHO VÝROBKU

LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1

NEROZOBERAJTE

Záruka sa nevzťahuje na výrobky, ktoré boli

rozobraté užívateľom.

PC NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Tento výrobok bol navrhnutý tak, aby sa zabezpečilo správne opätovné použitie súčastí a recyklovanie. Tento symbol preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že výrobok (elektrické alebo elektronické zariadenie a článková batéria s obsahom ortuti) nie je možné likvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom. Informácie o možnosti recyklovania výrobku získate na miestnom stredisku technických podporných služieb.

E410

Obsah balenia

E410

Adaptér striedavého

Anténa Záručný list

Balík montážnej

Stojan (voliteľný)

zostavy VESA a skrutiek

prúdu

(voliteľný)

Sieťový kábel

Stručný návod na

inštaláciu (QIG)

Slovenčina

Klávesnica/Myš

(voliteľná)

POZNÁMKA:

• Skutočné technické špecikácie výrobku sa môžu teritoriálne

líšiť.

• Ak zariadenie alebo jeho prvky počas bežného a správneho

používania v rámci záručnej doby zlyhajú alebo budú chybne fungovať, kvôli výmene chybných prvkov prineste do servisného strediska ASUS záručný list.

E410

Slovenčina

Kapitola 1: Inštalácia hardvéru

Spoznajte svoj počítač

Pohľad spredu

Štrbina pre pamäťovú kartu

Vstavaná čítačka pamäťových kariet umožňuje vášmu PC čítať a zapisovať údaje z/na karty typu MMC/SD/SDHC/ SDXC.

Sieťový vypínač

Sieťový vypínač umožňuje ZAPNUTIE alebo VYPNUTIE systému.

E410

Tlačidlo BIOS

Pred spustením systému zasuňte vyrovnanú kancelársku sponku do otvoru pre vstup do BIOSu.

USB 3.0 porty

Tieto porty USB (univerzálna sériová zbernica) poskytujú prenosovú rýchlosť až 5Gbit za sekundu a sú spätne kompatibilné s USB 2.0.

USB 2.0 porty

USB (univerzálna sériová zbernica) 2.0 porty sú kompatibilné s USB 2.0/1.1 zariadeniami, ako sú klávesnice, myši, zariadenia, fotoaparáty a jednotky pevných diskov. USB umožňuje súbežný chod viacerých zariadení na jednom počítači pomocou periférnej aktivácie ako sú doplnkové lokality alebo rozbočovače.

Konektor pre mikrofón

Konektor pre pripojenie mikrofónu bol navrhnutý pre pripojenie mikrofónu s cieľom využívať ho pre video konferencie, hlasové rozhovory alebo na jednoduché zvukové nahrávky.

Konektor na pripojenie slúchadiel

Konektor (3,5 mm) na pripojenie stereo slúchadiel sa používa na pripojenie výstupného zvukového signálu zo systému k reproduktorom so zosilňovačom alebo k slúchadlám.

Slovenčina

E410

Slovenčina

Pohľad zozadu

Konektor na pripojenie antény pre bezdrôtový príjem

Konektor sa používa na pripojenie dodávanej antény na bezdrôtový príjem s cieľom vylepšiť bezdrôtový príjem signálu.

E410

Port HDMI

Port HDMI (Multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením) podporuje zariadenia s podporou Full-HD, ako sú LCD TV alebo monitory a umožňuje sledovanie na väčšom externom displeji.

Sériový port (konektor COM)

9-kolíkový sériový port D-sub podporuje pôvodné zariadenia, ako sú sériový kresliaci tablet, myš alebo modem.

Port LAN

Osem kolíkový port LAN RJ-45 podporuje štandardné Ethernet káble, a to pre pripojenie k lokálnej sieti.

Výstup zobrazenia (monitor)

15kolíkový D submonitorový port podporuje štandardné zariadenie kompatibilné s VGA ako je monitor a projektor umožňujúci zobrazovanie na väčšom externom displeji.

Napájanie (jednosmerný prúd 19 V)

Dodávaný sieťový adaptér konvertuje striedavý prúd na jednosmerný, čím je možné využívať tento konektor. Energiou dodávanou pomocou tohto konektora je napájaný PC. Aby ste zabránili poškodeniu PC, vždy používajte dodávaný sieťový adaptér.

Slovenčina

VÝSTRAHA! Sieťový adaptér môže byť počas používania teplý až

horúci. Adaptér nezakrývajte a nedržte ho v blízkosti svojho tela..

Port pre zámok Kensington®

Port pre zámok Kensington® umožňuje zabezpečiť PC pomocou zabezpečovacích zariadení, ktoré sú kompatibilné so zabezpečovacími zariadeniami typu Kensington®.

E410

Slovenčina

Kapitola 2: Používanie PC

Inštalácia stojana

Namontovanie PC na stojan

Namontovanie PC na stojan:

1. Na spodnej strane PC nájdite montážny otvor.

2. Montážny otvor na stojane zarovnajte s montážnym otvorom na svojom PC a potom ho zaistite skrutkou stojana.

Skrutka na stojane

DÔLEŽITÉ! Pred umiestnením na stabilný a rovný povrch namontujte svoj PC na stojan.

E410

Inštalácia PC k monitoru (voliteľný)

Inštalácia PC k monitoru:

1. Držiak VESA upevnite na monitor pomocou štyroch dodaných skrutiek v montážnej súprave VESA.

POZNÁMKA: Aby ste mohli montážnu zostavu VESA upevniť, váš monitor musí vyhovovať norme VESA75 alebo VESA100.

* Počítač môže byť namontovaný na monitore VS228H ASUS.

E410

Slovenčina

2. Počítač vyrovnajte a vložte do držiaka VESA, ako je to znázornené na obrázku.

Počítač Držiak VESA

POZNÁMKA: Skontrolujte, že ochranná známka ASUS na otočnom kolese montážnej zostavy VESA je pri umiestnení PC vo svojej zvyčajnej polohe tak, že sa zariadenie môže správne otáčať.

Ochranná známka ASUS

E410

3. Zostavu počítača a držiaka VESA upevnite pomocou skrutky stojana. Uistite sa, že počítač je pevne pripevnený k držiaku VESA.

Zostava počítača s držiaka VESA

skrutka stojana

POZNÁMKA: Na upevnenie použite skrutku dodanú so stojanom.

E410

Slovenčina

4. Ak chcete upraviť uhol zostavy počítača a držiaka VESA tak, aby bol k prednej a zadnej strane počítača lepší prístup, stlačením páčkového spínača na držiaku VESA odistite otočné koliesko (A) a zostavu počítača a držiaka VESA primerane otočte (B).

otočné koliesko

páčkový spínač

Zostava počítača s držiaka VESA

DÔLEŽITÉ!

• Ak sa systém používa, odporúča sa nastaviť otočné koleso do vzpriamenej polohy.

• Pri používaní otočného kolesa dávajte pozor na káble pripojené k PC. Aby sa predišlo riziku uvoľnenia káblov, koleso je navrhnuté tak, aby sa dalo otočiť o maximálne 90° v smere/proti smeru hodinových ručičiek.

E410

Používanie PC

Pripojenie k externému displeju

Jeden koniec HDMI alebo VGA kábla pripojte k externému displeju a druhý koniec kábla pripojte k HDMI alebo VGA portu na svojom PC.

Pripojenie k USB zariadeniu

K USB portom svojho PC pripojte zariadenia s rozhraním USB, ako sú káblové/bezdrôtové klávesnice, myš, zariadenia a tlačiarne.

POZNÁMKA: Klávesnica sa líši podľa krajiny alebo regiónu.

Slovenčina

E410

+ 43 hidden pages