Asus E410 User’s Manual [cs]

CZ13176 Revidovaná edice V4

Červenec 2017

Mini Desktop PC

Uživatelská příručka

Čeština

Řada E410

Čeština

Informace o autorských právech

Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu rmy. ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU “TAK, JAK JE”, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU ZISKŮ, ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.

Výrobky a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními známkami nebo copyrighty příslušných rem, a používají se zde pouze pro identikaci a objasnění a ve prospěch jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí práva.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU POSKYTNUTY JEN PRO INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI, KTERÉ SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V PŘÍRUČCE POPSANÝCH.

Omezení odpovědnosti

Mohou nastat takové okolnosti, že v důsledku selhání ze strany rmy ASUS nebo z jiné odpovědnosti budete mít právo na náhradu škody od rmy ASUS. V každém takovém případě, bez ohledu na důvod, pro který máte právo požadovat náhradu od rmy ASUS, nebude ASUS odpovídat za víc než za škody kvůli zranění (včetně smrti) a poškození nemovitostí a hmotného osobního majetku; nebo jakékoliv skutečné a přímé škody v důsledků opomenutí nebo neplnění zákonných povinností dle této záruky, až do výše ceníkové smluvní ceny každého výrobku.

Firma ASUS bude odpovědná nebo vás odškodní jen za ztrátu, škody nebo reklamace na základě této smlouvy, přečinu nebo porušení cizích práv dle této záruky.

Toto omezení se vztahuje i na dodavatele a prodejce rmy ASUS. To je maximum, za které jsou rma ASUS, její dodavatelé a váš prodejce kolektivně odpovědní.

ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDE FIRMA ASUS ODPOVÍDAT ZA NÁSLEDUJÍCÍ: (1) NÁROKY/ ŽALOBY TŘETÍCH STRAN NA VÁS KVŮLI ZTRÁTÁM; (2) ZTRÁTU NEBO POŠKOZENÍ VAŠICH ZÁZNAMŮ NEBO DAT (3) ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY NEBO JAKÉKOLIV EKONOMICKÉ NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU NEBO ÚSPOR), DOKONCE I KDYŽ BY ASUS BYL UPOZORNĚN NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD.

Servis a podpora

Navštivte náš web podporující více jazyků

https://www.asus.com/support

Obsah

O této příručce .................................................................................................... 6

Konvence použité v této příručce ............................................................... 7

Bezpečnostní zásady ......................................................................................... 8

Instalace systému ............................................................................................. 8

Péče během používání ................................................................................... 8

Obsah balení ...................................................................................................... 10

Kapitola 1: Nastavení hardwaru

Seznámení s počítačem ................................................................................. 11

Pohled zepředu ...............................................................................................11

Pohled zezadu .................................................................................................13

Kapitola 2: Použití PC

Umístění PC ........................................................................................................ 15

Upevnění PC ke stojanu ...............................................................................15

Instalace počítače PC k monitoru. .............................................................16

Použití PC ............................................................................................................20

Připojení vnějšího displeje ..........................................................................20

Připojení zařízení USB ...................................................................................20

Připojení bezdrátové antény (volitelný) .................................................21

Zapnutí PC .........................................................................................................22

Kongurace audio výstupu přes zařízení HDMI ..................................23

Další klávesové zkratky .................................................................................25

Čeština

Kapitola 3: Práce s Windows® 7

První spuštění .................................................................................................... 27

Používání nabídky Start................................................................................28

Používání hlavního panelu ..........................................................................29

Používání oznamovací oblasti....................................................................30

Používání Průzkumníka Windows® ...........................................................31

Zálohování souborů ......................................................................................33

Obnova systému .............................................................................................33

Používání Centra akcí Windows® 7 ...........................................................34

Používání Aktualizace Windows® ..............................................................34

Nastavení uživatelského účtu a hesla .....................................................35

Získání nápovědy a podpory Windows® ................................................35

E410

Čeština

Obsah

Kapitola 4: Práce s Windows® 8.1

Systémové požadavky ....................................................................................37

První spuštění .................................................................................................... 38

Obrazovka zámku Windows® 8.1 ................................................................ 38

Uživatelské rozhraní Windows® ..................................................................39

Úvodní obrazovka ..........................................................................................39

Aplikace Windows® ........................................................................................39

Aktivní body .....................................................................................................40

Tlačítko Start.....................................................................................................42

Přizpůsobení obrazovky Start ....................................................................44

Práce s aplikacemi Windows® ......................................................................45

Spuštění aplikace ............................................................................................45

Přizpůsobení aplikací na úvodní obrazovce .........................................45

Zavření aplikace ..............................................................................................46

Vyvolání Všech aplikací ................................................................................. 46

Panel symbolů .................................................................................................48

Funkce Snap .....................................................................................................50

Další klávesové zkratky ..................................................................................51

Vypnutí PC ..........................................................................................................53

Přepnutí PC do režimu spánku ....................................................................53

Vstup do nastavení BIOS ................................................................................54

Rychlý vstup do BIOSu ..................................................................................55

Kapitola 5: Práce s Windows® 10

Práce s Windows® 10 .......................................................................................57

První spuštění ..................................................................................................57

Používání uživatelského rozhraní operačního systému

Windows® 10 ......................................................................................................58

Úvodní nabídka.................................................................................................59

Připínání aplikací na úvodní obrazovku nebo na hlavní panel ......59

Úvodní obrazovka ............................................................................................ 60

Přesouvání aplikací na úvodní obrazovku .............................................60

Odebírání aplikací z úvodní obrazovky ..................................................60

Hlavní panel .......................................................................................................61

E410

Obsah

Odepnutí aplikací z hlavního panelu ......................................................61

Používání zobrazení úkolů ..........................................................................61

Funkce Snap (Přichytit)...................................................................................62

Používání funkce Snap (Přichytit) .............................................................62

Pomocí myši .....................................................................................................62

Pomocí klávesnice ..........................................................................................62

Kapitola 6: Připojení k Internetu

Připojení ve Windows® 7 ................................................................................63

Bezdrátové připojení .....................................................................................63

Kabelové připojení .........................................................................................64

Připojení ve Windows® 8.1 ............................................................................67

Připojení Wi-Fi ..................................................................................................67

Kabelové připojení .........................................................................................68

Připojení ve Windows® 10 .............................................................................70

Bezdrátové připojení .....................................................................................70

Kabelové připojení .........................................................................................71

Kapitola 7: Obnova systému

Možnosti obnovy ve Windows®7 ................................................................ 75

Používání skrytého oddílu ...........................................................................75

Možnosti obnovy ve Windows®8.1 ............................................................78

Odstranit vše a znovu instalovat Windows ...........................................78

Možnosti obnovení v operačním systému Windows® 10....................79

Úplné smazání a přeinstalace Windows® ...............................................79

Čeština

Přílohy

Regulatorní informace ....................................................................................81

Kontaktní informace společnosti ASUS ....................................................84

E410

Čeština

O této příručce

Tato příručka obsahuje informace o hardwaru a softwaru PC, rozdělené do následujících kapitol:

Kapitola 1: Nastavení hardwaru

Tato kapitola podrobně popisuje hardwarové komponenty PC.

Kapitola 2: Použití PC

Tato kapitola uvádí informace o používání PC.

Kapitola 3: Práce s Windows® 7

Tato kapitola poskytuje přehled o používání Windows® 7 na vašem PC.

Kapitola 4: Práce s Windows® 8.1

Tato kapitola poskytuje přehled o používání Windows® 8.1 na vašem PC.

Kapitola 5: Práce s Windows® 10

Tato kapitola poskytuje přehled o používání Windows® 10 na vašem PC.

Kapitola 6: Připojení k Internetu

Tato kapitola nabízí informace o připojení PC ke kabelové nebo bezdrátové síti (Wi-Fi).

Kapitola 7: Obnova systému

Tato kapitola nabízí informace o možnostech obnovy PC.

Přílohy

Tato sekce uvádí upozornění a bezpečnostní prohlášení k PC.

POZNÁMKA: V případě operačního systému Windows® 8.1 se uživatelská příručka nachází v následující složce ve vašem počítači: C:\ Program Files(X86)/ASUS/eManual

E410

Konvence použité v této příručce

Zprávy v této příručce zdůrazňují klíčové informace tímto způsobem:

DŮLEŽITÉ! Tato zpráva uvádí zásadně důležité informace, které je nutno při provádění úkolu respektovat.

POZNÁMKA: Tato zpráva uvádí doplňující informace a tipy, které mohou pomoci při provádění úkolů.

VAROVÁNÍ! Tato zpráva uvádí důležité informace pro bezpečnost při provádění úkolů a předcházení poškození součástek PC a dat.

Typograe

Tučné Označuje nabídku nebo položku, kterou je nutno vybrat.

Ležaté Označuje klávesy na klávesnici, které máte stisknout.

Čeština

E410

Čeština

Bezpečnostní zásady

Tento počítač PC byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější bezpečnostní normy pro technologii IT. Pro zajištění bezpečnosti je však nutné, abyste si přečetli následující bezpečnostní instrukce.

Instalace systému

• Předpoužívánímpočítačesipřečtěteadodržujteveškerépokyny

v dokumentaci.

• Tentopočítačnepoužívejtevblízkostivodynebozdrojetepla,

například radiátoru.

• Umístětesystémnastabilníplochusdodanýmpodstavcem.

Nikdy nepoužívejte systém bez podstavce.

• Otvoryveskřínisloužíkvětrání.Tytootvoryneucpávejteani

nezakrývejte. Okolo počítače zajistěte dostatečný prostor pro větrání. Do větracích otvorů počítače nezasunujte žádné předměty.

• Tentovýrobekpoužívejtevprostředísokolníteplotoumezi0˚Ca 35˚C.

• Používáte-liprodlužovacíkabel,ujistětese,žecelkovémnožství

proudu odebírané zařízeními připojenými k prodlužovacímu kabelu nepřekročí maximální hodnotu pro daný kabel.

• Totovybavenímusíbýtnainstalovánoaprovozovánov

minimální vzdálenosti 20 cm mezi zářičem a vaším tělem.

Péče během používání

• Nanapájecíkabelnestoupejteaninepokládejtežádnépředměty.

• Zabraňtepotřísněnípočítačevodounebojinýmitekutinami.

• Počítačemstáleprocházímalémnožstvíelektrickéhoproudu,

i když je vypnutý. Před čistěním počítače vždy odpojte veškeré napájecí, modemové a síťové kabely z elektrických zásuvek.

• Pokudseupočítačesetkátesněkterýmznásledujících

technických problémů, odpojte napájecí kabel a obraťte se na kvalikovaného servisního technika nebo prodejce.

• Jepoškozennapájecíkabelnebozástrčka.

E410

 • Došlokvniknutítekutinydosystému.

 • Počítačnefungujesprávně,přestožeseřídítenávodemk

použití.

 • Došlokpádusystémunebokpoškozenískříně.

 • Změnilsevýkonsystému.

Upozornění ohledně

lithium-iontové baterie

POZOR: Nebezpečí výbuchu při chybné výměně baterie.

Nahraďte jen stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným výrobcem. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce.

LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ 1. TŘÍDY

Čeština

NEDEMONTUJTE

Záruka se nevztahuje na výrobky, které byly

uživateli demontovány

NEHÁZEJTE PC do komunálního odpadu. Tento výrobek byl

navržen tak, aby umožňoval opakované používání součástí a recyklaci. Tento symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že výrobek (elektrická, elektronická zařízení a knoíkové baterie s obsahem rtuti) by se neměl vyhazovat do komunálního odpadu. Pokyny pro recyklaci výrobku vám poskytnou místní služby technické podpory.

E410

Čeština

Obsah balení

E410 Napájecí adaptér Napájecí kabel

Anténa Záruční list

Podstavec(volitelný)

Sada držáku VESA a

šroubů (volitelný)

Příručka rychlé instalace (QIG)

Klávesnice / myš

(volitelný)

POZNÁMKA:

• Specikaceskutečnéhoproduktusemohouvjednotlivých

oblastech lišit.

• Dojde-liběhemzáručnídobypřinormálnímasprávném

používání k selhání nebo nefungování tohoto zařízení nebo jeho součástí, přineste záruční list do servisního střediska ASUS pro výměnu závadných dílů..

E410

Kapitola 1: Nastavení hardwaru

Seznámení s počítačem

Pohled zepředu

Zásuvka na paměťovou kartu

Zabudovaná čtečka karet umožňuje zápis a čtení karet MMC/SD/SDHC/SDXC.

Vypínač

Vypínač slouží k ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ systému.

Čeština

E410

Čeština

Tlačítko BIOS

Před restartováním systému vstupte do systému BIOS zasunutím narovnané kancelářské svorky do tohoto otvoru.

Porty USB 3.0

Tyto porty USB (Universal Serial Bus) nabízejí přenosovou rychlost do 5 Gbit/s a jsou zpětně slučitelné s USB2.0.

Porty USB 2.0

Porty USB (Universal Serial Bus) 2.0 jsou slučitelné se zařízeními USB 2.0 / USB 1.1, jako je klávesnice, myš, kamera a pevný disk. USB dovoluje provoz mnoha zařízení na jednom počítači, přičemž některé periférie fungují jako doplňkové rozbočovače.

Zdířka pro připojení mikrofonu

Zdířka pro připojení mikrofonu je určena pro připojení mikrofonu pro videokonference, projevy nebo jednoduché zvukové záznamy.

Zvukového výstupu

Zdířka při připojení stereofonních sluchátek 1/8” (3,5 mm) slouží k připojení výstupního zvukového signálu systému k reproduktorům se zesilovačem nebo ke sluchátkům.

E410

Pohled zezadu

Čeština

Zdířka bezdrátové antény (volitelný)

Tato zdířka slouží k připojení dodané bezdrátové antény pro vylepšení příjmu bezdrátového signálu.

E410

Port HDMI

Port HDMI (High Denition Multimedia Interface) umožňuje zobrazení na podporovaném větším externím zařízení Full-HD, například na televizoru LCD nebo monitoru.

Čeština

Sériový port (port COM)

Sériový port s9kolíkovým konektorem D-sub podporuje nativní sériová zařízení, například sériové kreslící tablety, sériovou myš nebo sériový modem.

Port místní sítě LAN

Osmikolíkový port RJ-45 LAN podporuje standardní ethernetový kabel pro připojení k místní síti.

Výstup zobrazení (monitor)

15kolíkový port D-sub pro monitor podporuje standardní VGA kompatibilní zařízení jako je monitor nebo projektor, který umožňuje sledování na větším, externím displeji.

Vstup napájení (stejnosměrné napětí 19 V)

Dodaný napájecí adaptér převádí střídavé napětí na stejnosměrné pro použití v této zdířce. Tímto vstupem je přiváděno napájení do počítače. Aby se zabránilo poškození počítače, vždy používejte dodaný napájecí adaptér.

VAROVÁNÍ! Během používání se napájecí adaptér zahřívá na střední až vysokou teplotu. Adaptér nezakrývejte a udržujte jej v bezpečné vzdálenosti od těla.

Port zámku Kensington®

Port pro zámek Kensington® dovoluje zabezpečení počítače pomocí bezpečnostních výrobků kompatibilních s Kensington®.

E410

Kapitola 2: Použití PC

Umístění PC

Upevnění PC ke stojanu

Postup upevnění PC ke stojanu:

1. Vyhledejte montážní otvor na spodní straně počítače.

2. Umístěte montážní otvor stojanu proti montážnímu otvoru počítače, poté jej spojte šroubem od stojanu.

Čeština

Šroub podstavce

DŮLEŽITÉ! Zajistěte, aby byl počítač upevněn ke stojanu, dříve než jej postavíte na stabilní rovnou plochu.

E410

Čeština

Instalace počítače PC k monitoru.

Postup instalace PC na monitor:

1. Připevněte držák VESA k monitoru čtyřmi šroubky dodanými se sadou držáku VESA.

POZNÁMKA: Aby bylo možné držák VESA připevnit, musí monitor splňovat normu VESA75 nebo VESA100.

* Počítač může být připevněn na monitoru ASUS VS228H.

E410

2. Zorientujte a umístěte váš počítač do držáku VESA podle obrázku.

Držák VESA

POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda je obchodní známka ASUS na rotačním kolečku držáku VESA při umisťování na PC nastavena do obvyklé polohy, aby bylo možno počítač otáčet.

Ochranná známka ASUS

Čeština

E410

3. Zajistěte sestavu počítače a držáku VESA šroubem stojánku. Zkontrolujte, zda je počítač pevně připevněn k držáku VESA.

Čeština

Sestava počítače a držáku VESA

šroub stojánku

POZNÁMKA: Použijte šroub stojánku dodaný se stojánkem.

E410

4. Chcete-li upravit úhel sestavy počítače a držáku VESA, aby bylo možné přistupovat k přední a zadní straně počítače, stisknutím pákové pojistky na držáku VESA uvolněte otočné kolo (A) a potom natočte sestavu počítače a držáku VESA podle potřeby (B).

otočné kolo

páková pojistka

Sestava počítače a držáku VESA

Čeština

DŮLEŽITÉ!

• Připoužívánísystémudoporučujemenastavenírotačního

kolečka do svislé polohy.

• Připoužitírotačníhokolečkadejtepozornakabelypřipojené

k PC. Aby nedošlo k ohrožení uvolněnými kabely, je kolečko navrženo tak, aby se neotočilo o více než 90° po/proti směru hodin.

E410

Čeština

Použití PC

Připojení vnějšího displeje

Jeden konec kabelu HDMI nebo VGA připojte k vnějšímu displeji, druhý konec k portu HDMI nebo VGA na PC.

Připojení zařízení USB

K portům USB na PC připojte zařízení USB, např. drátové/bezdrátové klávesnice, myši a tiskárny.

POZNÁMKA: Klávesnice se liší podle země nebo regionu.

E410

Připojení bezdrátové antény (volitelný)

Připojením bezdrátové antény k PC zlepšíte bezdrátový signál. Zajistěte, aby bezdrátová anténa mířila přímo nahoru (úhel 90o), tak dosáhnete nejlepšího příjmu.

Čeština

E410

Čeština

Zapnutí PC

POZNÁMKA:

• PokudPCnepoužíváte,vzájmuúsporyenergieodpojtenapájecí

adaptér nebo jej vypněte vypínačem.

• ProveďtenastavenířízeníspotřebyvOvládacíchpanelech

systému Windows®. Tím PC nastavíte do režimu nízké spotřeby a přitom zůstane plně funkční.

E410

Kongurace audio výstupu přes zařízení HDMI

Pokud chcete jako audio výstup využít TV s vysokým rozlišením, připojte jej k Home Theater PC a následujícím postupem kongurujte audio nastavení.

Postup kongurace zvukového výstupu přes zařízení HDMI:

1. V závislosti na operačním systému vašeho PC využijte jednu z níže uvedených možností.

Ve Windows® 7

Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu Volume Mixer (Směšovač hlasitosti) voznamovací oblasti systému Windows® a klepněte na

Playback Devices (Přehrávací zařízení).

Ve Windows® 8.1

a) Na úvodní obrazovce Start stiskněte kliknutím na Desktop

(Pracovní plocha) otevřete pracovní plochu.

POZNÁMKA: Více podrobností viz sekce Úvodní obrazovka pod

Použití Windows® 8.1.

Směšovač hlasitosti

Čeština

b) Klikněte pravým tlačítkem

myši na ikonu Volume Mixer (Směšovač hlasitosti) na hlavním panelu systému Windows® a

Směšovač hlasitosti

klikněte na Playback Devices

(Přehrávací zařízení).

Ve Windows® 10

a) Na úvodní obrazovce Start

stiskněte kliknutím na Desktop

Směšovač hlasitosti

(Pracovní plocha) otevřete pracovní plochu.

b) Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu Volume Mixer

(Směšovač hlasitosti) na hlavním panelu systému Windows® a klikněte na Playback Devices (Přehrávací zařízení).

E410

Čeština

2. Na obrazovce Přehrávání

vyberte Digital Audio

(HDMI) (Digitální audio HDMI).

3. Kliknutím na Congure (Kongurovat) se zobrazí

okno Speaker Setup (Kongurace reproduktorů).

4. Vyberte Stereo a klikněte na Next (Další).

5. Zaškrtněte políčko Front

left and right (Přední pravý a levý) a potom

klikněte na Next (Další).

6. Kliknutím na Finish (Dokončit) dokončete konguraci reproduktorů.

E410

Další klávesové zkratky

Pomocí klávesnice můžete také využít následující zkratky, které usnadní spuštění aplikací a procházení Windows® 10.

Přepnutí mezi úvodní obrazovkou a naposledy spuštěnou aplikací

+ <D>

+ <E>

+ <F> nebo + <W>

+ <H>

+ <I>

+ <K>

+ <L>

+ <M>

+ <P>

+ <Q>

Spuštění režimu pracovní plochy

Spustí File Explorer (Průzkumník souborů)

Aktivuje funkci Hledání souborů

Spustí sdílenou položku

Otevření okna Nastavení

Spustí program Media Connect

Aktivace obrazovky zámku

Skryje všechny aktuálně aktivní obrazovky na hlavním panelu

Obraz ze stolního počítače se zrcadlově zobrazuje na sekundárním monitoru

Spustí program Cortana

Čeština

E410

+ <R>

Otevře okno Run (Spustit)

Čeština

+ <U>

+ <X>

+ <+>

+ <->

+ <Enter>

Spustí Ease of Access Center (Centrum snadného přístupu)

Spustí pole nástrojů Windows

Spuštění lupy umožňující zvětšení části obrazovky

Zmenšení zobrazení

Otevře Narrator Settings (Nastavení průvodce).

E410

+ 58 hidden pages