Asus DSL-N55U User’s Manual [fi]

Käyttöopas

DSL-N55U

Kaksoiskaista-Wi-Fi-ADSL-modeemi-reititin

Todella ohuessa ja tyylikkäässä
DSL-N55U-reitittimessä
on 2,4 GHz:in ja 5 GHz:in
kaksoistaajuudet vertaansa vailla
olevaa samanaikaista langatonta
teräväpiirtosuoratoistoa varten;
SMB-palvelin, UPnP AV -palvelin
ja FTP-palvelin 24/7-tiedostojen
jakamista varten; mahdollisuus
käsitellä 300 000 istuntoa; ja ASUS
Green Network -teknologia, joka
tarjoaa jopa 70 %:n virransäästöratkaisun.

FI6895
Ensimmäinen painos

Syyskuu 2013

Copyright © 2013 ASUSTeK Computer Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämän ohjekirjan mitään osaa, mukaan lukien siinä kuvatut tuotteet ja
ohjelmistot, ei saa kopioida, siirtää, kirjata, varastoida hakujärjestelmään tai
kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään keinoin, lukuun
ottamatta ostajan varmuuskopiona säilyttämää asiakirjaa, ilman erillistä
kirjallista lupaa ASUSTeK Computer Inc.:ltä ("ASUS").

Tuotteen takuuta tai huoltoa ei pidennetä, jos: (1) tuotetta on korjattu,
muunneltu tai muutettu, ellei sellainen korjaus, muuntelu tai muuttaminen ole
kirjallisesti ASUS'in valtuuttamaa; tai (2) tuotteen sarjanumero on sotkettu tai se
puuttuu.

ASUS TOIMITTAA TÄMÄN OHJEKIRJAN "SELLAISENAAN" ILMAN MINKÄÄNLAISTA
TAKUUTA, ILMAISTUA TAI HILJAISTA, SISÄLTÄEN, MUTTA EI NIIHIN RAJOITTUEN,
HILJAISEN TAKUUN KAUPALLISESTI HYVÄKSYTTÄVÄSTÄ LAADUSTA TAI
SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. MISSÄÄN TILANTEESSA
ASUS, SEN JOHTAJAT, TYÖNTEKIJÄT TAI AGENTIT EIVÄT VOI OLLA VASTUUSSA
MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI SEURAUKSELLISISTA
VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN LIIKEVOITTOJEN TAI LIIKETOIMIEN
MENETYS, TIETOJEN MENETYS TAI LIIKETOIMIEN KESKEYTYMINEN TAI MUU
VASTAAVA), VAIKKA ASUS OLISI SAANUT TIEDOT SELLAISTEN VAHINKOJEN
MAHDOLLISUUDESTA TÄMÄN OHJEKIRJAN TAI TUOTTEEN MAHDOLLISTEN
VIRHEIDEN TAI VIKOJEN TAKIA.

TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN SISÄLTÄMÄT TIEDOT OVAT VAIN TIEDOKSI JA NE
VOIVAT VAIHTUA KOSKA TAHANSA ILMAN ERILLISTÄ HUOMAUTUSTA, EIKÄ NIITÄ
VOI PITÄÄ SITOUMUKSENA ASUKSELTA. ASUS EI OLE MISSÄÄN VASTUUSSA
MAHDOLLISISTA VIRHEISTÄ TAI EPÄTARKKUUKSISTA, JOITA TÄSSÄ OHJEKIRJASSA
SAATTAA OLLA, MUKAAN LUKIEN SIINÄ KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMAT.

Tässä ohjekirjassa esiintyvät tuotteet ja yritysnimet saattavat olla omistajiensa
rekisteröimiä tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään vain
tunnistamiseen tai selittämiseen ja omistajien hyödyksi ilman aikeita
rikkomuksiin.

2

Sisältö

1 Pikasilmäys 5

Pakkauksen sisältö ...................................................................................... 5

ADSL-reititin .................................................................................................. 5

Kiinnitysvaihtoehdot .................................................................................. 7

2 Langattoman verkon asettaminen 8

Reitittimen sijoittaminen .......................................................................... 8

Mitä tarvitset .................................................................................................9

Muiden laitteiden liittäminen ...............................................................10

Johdollinen liittäminen ....................................................................10

Ennen kuin aloitat ..............................................................................11

B. Aseta TCP/IP-asetukset hakeaksesi IP-osoitteen

automaattisesti. ..................................................................................13

C. Ota modeemiyhteys pois käytöstä, jos se on otettu

käyttöön. ...............................................................................................14

Langattoman ADSL-reitittimen asettaminen ...........................15

3 Verkon määrittäminen graasella web-käyttöliittymällä 19

Verkkokäyttöliittymään kirjautuminen..............................................19

Wi-Fi-suojattu asetus (WPS) ............................................................21

Langattoman suojauksen asettaminen .............................................23

Verkkoasiakkaiden hallinta ....................................................................25

USB-laitteen valvonta ...............................................................................26

AiDiskin käyttö FTP-palvelimen ja verkkoympäristön asettamiseen 28

Reitittimen käyttö UPnP-mediapalvelimena ...................................30

3

Sisältö

EZQoS-kaistanhallinnan käyttö ............................................................ 31

Kaistanleveyden esisijaisuuden asettaminen ..........................31

Verkkoliikenteen valvonta ...............................................................33

Lisäasetusten määrittäminen ................................................................34

DHCP-palvelimen asettaminen .....................................................34

Upgrading the rmware ..................................................................36

Asetusten palauttaminen/tallentaminen/siirtäminen..........37

Tiedostojen jakaminen USB-tallennuslaitteesta .....................38

Verkkotulostimen asettaminen ............................................................41

4 Apuohjelmien käyttö 45

Device Discovery .......................................................................................45

Firmware Restoration ...............................................................................46

Ohjattu ADSL-asetus ................................................................................47

5 Vianmääritys 51

Vianmääritys ................................................................................................ 51

ASUS DDNS -palvelu .................................................................................54

Usein kysyttyä (FAQ) ..........................................................................54

Liitteet 56

Ilmoitukset ...................................................................................................56

ASUS Contact information .....................................................................66

Networks Global Hotline Information ................................................67

4

1 Pikasilmäys

Pakkauksen sisältö

DSL-N55U Takuukortti
Verkkokaapeli Pikaopas
Verkkolaite Tuki-CD (käyttöopas/apuohjelmat)
Puhelinkaapeli Jakaja (tyyppi vaihtelee eri alueilla)

HUOMAUTUS:

• Jos jokin nimikkeistä on vahingoittunut tai puuttuu, ota
yhteys ASUS-edustajaan teknisiä tiedusteluja ja tukea varten.
Katso ASUS-tukipalvelunumeroluettelo tämän käyttöoppaan
lopussa.

• Säilytä alkuperäinen pakkausmateriaali mahdollisia tulevia
takuupalveluita varten, kuten tuotteen korjaus tai vaihto.

ADSL-reititin

3
2
1

11

6
7
8

9

10

12 13

5

4

5

Virran LED-valo

1

Pois: Ei virtaa.
Päällä: Laite on valmis.
Vilkkuu hitaasti: Pelastustila
Vilkkuu nopeasti: WPS käsittelee.

ADSL LED

2

Tasainen valo: ADSL-linkki on muodostettu.
Vilkkuu: Ei ADSL-linkkiä tai ADSL-linkkiä ei voi muodostaa.

WAN LED

3

Pois: Ei virtaa tai ei fyysistä yhteyttä.
Päällä: Fyysinen yhteys suuralueverkkoon (WAN).

LAN-LED

4

Pois: Ei virtaa tai ei fyysistä yhteyttä.
Päälle: Fyysinen yhteys lähiverkkoon (LAN).

2,4 GHz LED & 5 GHz LEDit

5

Pois: Ei 2,4 GHz:in tai 5 GHz:in signaalia.
Päällä: Langaton järjestelmä on valmis.
Vilkkuu: Lähettää tai vastaanottaa tietoja langattomalla yhteydellä.

ADSL-portti

6

Liitä jakajaan tai puhelinpistokkeeseen RJ-11-kaapelilla.

Virta (DC-In) -portti

7

Kytke toimitukseen kuuluva verkkolaite tähän porttiin ja liitä reititin
virtalähteeseen.

Virtakytkin

8

Voit kytkeä virran päälle/pois painamalla tätä painiketta.

Wi-Fi-kytkin

9

Vaihtaa Wi-Fi-ominaisuuden päälle/pois.

USB 2.0 / 1.1 portit

10

Liitä USB 2.0/USB 1.1 -laite, kuten USB-kiintolevy tai USB-ash-asema näihin
portteihin.

Lataa iPad liittämällä iPadin USB-kaapeli yhteen näistä porteista.
Aseta verkkotulostin liittämällä tulostimesi USB-kaapeli yhteen näistä

porteista. Katso lisätietoja Verkkotulostimen asettaminen-osasta.

WPS-painike

11

Tämä painike käynnistää WPS-painikemääritysprosessin.

LAN 1 – 4 -portit

12

Liitä verkkokaapelit näihin portteihin muodostaaksesi LAN-yhteyden.

Nollauspainike

13

Tämä painike nollaa tai palauttaa järjestelmän tehtaan oletusasetuksiin.

6

HUOMAUTUKSIA:

• Käytä vain laitteen toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta.
Muiden verkkolaitteiden käyttö voi vahingoittaa laitetta.

Tekniset tiedot:

•

Verkkolaite Tasavirtatulo: +19 V maks. 1,58 A -virralla

Käyttölämpötila 0~40oC Tallennustila 0~70oC
Käyttökosteus 50~90% Tallennustila 20~90%

Kiinnitysvaihtoehdot

Langaton ASUS ADSL -reititin on heti valmis käytettäväksi
kohotetulla pinnalla, kuten arkistokaapin päällä tai kirjahyllyssä.
Laite voidaan myös valmistella kiinnitettäväksi seinään tai kattoon.

ASUS ADSL -reitittimen kiinnittäminen:

1. Katso pohjasta kaksi
kiinnityskoukkua.

2. Merkitse kaksi ylempää
reikää tasaiselle pinnalle.

3. Kiristä kaksi ST3.5*40­ruuvia niin, että vain 0,6
cm (1/4 tuumaa) näkyy.

4. Kiinnitä ADSL-reitittimen
koukut ST3.5*40­ruuveihin.

HUOMAUTUS: Säädä ST3.5*40-ruuveja, jos et saa kiinnitettyä
langatonta DSL-N55U-reititintä ST3.5*40-ruuveihin tai jos se on
liian löysällä.

7

2 Langattoman verkon asettaminen

Reitittimen sijoittaminen

Varmistaaksesi parhaan signaalin lähetyksen langattoman
reitittimen ja siihen liitettyjen verkkolaitteiden välillä, tarkista, että:

• Aseta ADSL-reititin keskelle aluetta saadaksesi
maksimipeittoalueen verkkolaitteille.

• Pidät laitteen vapaana metalliesteistä ja poissa suorasta
auringonpaisteesta.

• Pidät laiteen etäällä 802.11g:n tai 20 MHz:in vain Wi-Fi ­laitteista, 2,4 GHz:in tietokoneen oheislaitteista, Bluetooth­laitteista, langattomista puhelimista, muuntajista, raskaista
moottoreista, loistelampuista, mikroaaltouuneista, jääkaapeista
ja muista teollisista laitteista estääksesi signaalin häiriöt tai
menetyksen.

Päivität aina uusimman laiteohjelmiston. Hae

•
viimeisimmät laitteistopäivitykset ASUS-web-sivustolta
osoitteesta

http://www.asus.com.

.

• Varmistaaksesi parhaan langattoman signaalin, suuntaa kolme
irrotettavaa antennia, kuten alla olevassa piirroksessa.

0

90

0

45

8

45

0

Mitä tarvitset

Verkon asettamiseksi tarvitset yhden tai kaksi tietokonetta, jotka
ovat seuraavien järjestelmävaatimusten mukaisia:

• Ethernet RJ-45 (LAN) -portti (10Base-T/100Base-TX/
1000BaseTX)

• IEEE 802.11b/g/n langaton toiminnallisuus

• Asennettu TCP/IP-palvelu

• Web-selain, kuten Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox,
Apple Safari tai Google Chrome.

HUOMAUTUS:

• Jos tietokoneessa ei ole sisäistä langatonta liitettävyyttä,
asenna IEEE 802.11/b/g/n WLAN -sovitin tietokoneeseen
liittääksesi sen verkkoon.

• ADSL-reitittimesi tukee kaksoiskaistateknologiallaan
samanaikaisesti 2,4 GHz:in ja 5 GHz:in langatonta signaalia.
Tämä mahdollistaa internet-pohjaisten toimintojen käytön,
kuten internet-surauksen tai sähköpostiviestien lukemisen/
kirjoittamisen käyttämällä 2,4 GHz:in kaistaa virtauttaen
samanaikaisesti teräväpiirto-audio/video-tiedostoja, kuten
elokuvia tai musiikkia 5 GHz:in kaistalla.

• Jos käytät vain yhtä tietokonetta yhden kaistan
IEEE 802.11b/g/n WLAN -sovittimella, voit käyttää vain 2,4
GHz:in kaistaa.

• Jos käytät vain yhtä tietokonetta kaksoiskaista
IEEE 802.11b/g/n WLAN -sovittimella, voit käyttää 2,4 GHz:in
tai 5 GHz:in kaistaa.

• Jos käytät kahta tietokonetta, joissa molemmissa on
IEEE 802.11b/g/n WLAN -sovitin, voit käyttää sekä 2,4 GHz:in
että 5 GHz:in kaistaa.

• Verkkolaitteiden liittämiseen käytettyjen Ethernet RJ-45

-kaapelien pituus ei saisi ylittää 100 metriä.

9

Muiden laitteiden liittäminen

Network
cable

TÄRKEÄÄ!

•

Käytä langallista yhteyttä langattoman reitittimen
asentamiseen välttääksesi mahdolliset langattoman asetuksen
ongelmat.

• Ennen kuin asetat langattoman ASUS-reitittimen, toimi
seuraavasti:

• Jos korvaat ennestään olemassa olevan reitittimen, poista

se verkosta.

• Irrota aiemman modeemiasetuksen kaapelit/johdot. Jos

modeemissa on vara-akku, poista myös se.

• Käynnistä tietokone uudelleen (suositeltava).

Johdollinen liittäminen

Verkon asettaminen langallisella yhteydellä:

1. Liitä langattoman reitittimen verkkolaite DC-In-porttiin ja liitä
se virtalähteeseen.

2. Liitä DSL N55U:n ADSL-portti toimitukseen kuuluvalla
puhelinkaapelilla jakajan DSL-porttiin.

2. Liitä tietokone toimitukseen kuuluvalla verkkokaapelilla
langattoman reitittimen LAN-porttiin.

10

Ennen kuin aloitat

HUOMAUTUS: Ennen kuin määrität langattoman verkon

asetukset, suorita verkon kaikille tietokoneille kaikki
vaiheet, jotka on kuvattu tässä osassa välttääksesi ongelmat
muodostettaessa yhteyttä langattomaan verkkoon.

Ota välityspalvelin pois käytöstä, jos se on otettu käyttöön.

Windows® 7

1. Käynnistä web-selainta

napsauttamalla Start

(Käynnistä) > Internet
Explorer.

2. Napsauta

Tools (Työkalut) >
Internet options (Internet­asetukset) >
Connections (Yhteydet)

-välilehti > LAN settings
(Lähiverkon asetukset).

3. Poista
Lähiverkkoasetukset
(LAN) -näytöstä
valintamerkki kohdasta

Use a proxy server
for your LAN (Käytä
välityspalvelinta
lähiverkossa).

4. Napsauta

OK, kun olet

valmis.

11

MAC OS

1. Osoita valikkopalkin

Safari > Preferences...
(Asetukset...)
> Advanced
(Lisävalinnat) > Change
Settings... (Muuta
asetuksia...) -välilehteä.

2. Poista
protokollaluettelosta
valinta FTP Proxy (FTP-

välityspalvelin) ja Web
Proxy (HTTPS) (Web­välipalvelin (HTTPS)).

3. Napsauta

HUOMAA: Katso lisätiedot koskien välimuistipalvelimen
poistamista käytöstä WWW-selaimesi Ohje-toiminnosta.

Käytä nyt , kun olet valmis.

12

B. Aseta TCP/IP-asetukset hakeaksesi IP-osoitteen automaattisesti.

Windows® 7

1. Napsauta Start (Käynnistä)
> Control Panel

(Ohjauspaneeli) > Network
and Internet (Verkko ja
Internet) > Network and
Sharing Center (Verkko ja
jakamiskeskus) > Manage
network connections
(Hallitse verkkoyhteyksiä).

2. Valitse

Version 4 (TCP/IPv4)
(Internet-protokolla Versio 4
(TCP/IPv4)) ja napsauta sitten
Properties (Ominaisuudet).

3. Saadaksesi iPv4 IP­asetukset automaattisesti,
valitse Hanki IP-osoite
automaattisesti.

3. Saadaksesi iPv6 IP­asetukset automaattisesti,
valitse Hanki IP-osoite
automaattisesti.

4. Napsauta
valmis.

Internet Protocol

OK, kun olet

13

MAC OS

1. Napsauta näytön
vasemmassa yläreunassa
olevaa Apple-kuvaketta

.

2. Osoita

System
Preferences
(Järjestelmäasetukset)
> Network (Verkko) >
Congure... (Kytkentä
...)-kentässä.

3. Valitse

TCP/IP-

välilehden Määritä

IPv4-pudostusvalikosta
käyttäen DHCP:tä.

4. Napsauta

Käytä nyt , kun olet valmis.

HUOMAA: Katso tietokoneesi TCP/IP-asetuksia koskevat
lisätiedot käyttöjärjestelmän Ohje ja tuki -toiminnosta.

C. Ota modeemiyhteys pois käytöstä, jos se on otettu käyttöön.

Windows® 7

1. Käynnistä web-selainta

napsauttamalla Start (Käynnistä) >
Internet Explorer.

2. Napsauta

Internet options (Internet­asetukset) > Connections
(Yhteydet) -välilehti.

3. Poista valintamerkki kohdasta

dial a connection (Älä koskaan
muodosta yhteyttä puhelinverkon
kautta).

4. Napsauta

Tools (Työkalut) >

Never

OK, kun olet valmis.

14

HUOMAA: Katso lisätiedot koskien dial-up-yhteyden
poistamista käytöstä WWW-selaimesi Ohje-toiminnosta.

Langattoman ADSL-reitittimen asettaminen

1. Varmista ennen ADSL-asetustoimenpiteen käynnistämistä, että
DSL-N55U:n etupaneelin ADSL-ilmaisin palaa tasaisesti.

2. Käynnistä verkkoselain. QIS-websivu tulee näkyviin
automaattisesti ja alkaa tunnistaa yhteystyyppiä, VPI/VCI-arvoa
ja kapselointitilaa.

HUOMAUTUS: Jos QIS-web-sivu ei näy käynnistettyäsi
web-selaimen, ote web-selaimen välityspalveluasetukset pois
käytöstä.

15

3. Näppäile käyttäjänimi ja salasana. Napsauta Apply (Käytä).

Jos QIS ei tunnista internet-yhteystyyppiäsi, napsauta Manual

Setting (Manuaalinen asetus) ja aseta internet-yhteys
manuaalisesti.

HUOMAUTUKSIA:

• PPPoE-internet-yhteystyyppiä käytetään tässä
asetustapauksessa. Asetusnäyttö vaihtelee eri internet­yhteystyyppien mukaan.

16

• Pyydä tarvittavat tiedot, kuten käyttäjänimi ja salasana,
internet-palveluntarjoaltasi (ISP).

4. Internet-yhteyden asetus on valmis.

• Napsauta

Going to Internet (Mene internetiin)

surataksesi internetissä.

• Napsauta

Simple Wireless Security Setup (Yksinkertainen

langattoman suojauksen asetus) määrittääksesi ADSL

-reitittimelle perussuojausasetukset, mukaan lukien SSID­tunnus sekä todentamis- ja salausmenetelmät. (Suositeltava)

• Napsauta

Back to main page (Takaisin pääsivulle)

siirtyäksesi takaisin web-käyttöliittymän pääsivulle.

17

5. Mutta verkkonimeä (suositeltava) ja anna salasana asettaaksesi
suojatut 2,4 GHz:in ja 5 GHz:in langattomat ympäristöt.

18

3

Verkon määrittäminen graasella

web-käyttöliittymällä

Verkkokäyttöliittymään kirjautuminen

Langaton ASUS-reititin käyttää web-pohjaista käyttöliittymää,
joka mahdollistaa reitittimen määrittämisen tavallisilla web­selaimilla, kuten Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari tai
Google Chrome.

Verkkokäyttöliittymään kirjautuminen:

1. Käynnistä web-selain ja näppäile manuaalisesti langattoman

reitittimen oletus-IP-osoite: 192.168.1.1

2. Kirjoita kirjautumissivulla

oletuskäyttäjänimi (admin) ja

-salasana (admin).

HUOMAUTUKSIA:

• Varmista verkkoasiakkaiden osalta, että asetat TCP/IP­asetukset niin, että IP-osoitteet haetaan automaattisesti,
otat välityspalvelinasetukset pois käytöstä, otat
modeemiyhteysasetukset pois käytöstä ja peruutat
modeemiyhteyden.

• Katso lisätietoja tämän käyttöoppaan kohdasta

jatkat.

Ennen kuin

19

3. ADSL-reitittimen verkkokäyttöliittymä käynnistyy. Käytä
verkkokäyttöliittymää erilaisten asetusten määrittämiseen.

20

Wi-Fi-suojattu asetus (WPS)

WPS (Wi-Fi-suojattu asetus) mahdollistaa suojatun ja turvallisen
langattoman verkon helpon asettamisen

HUOMAUTUKSIA:

• Varmista, että käytät langatonta LAN-sovitinta
verkkoasiakkaiden kanssa, joissa on WPS-toiminto.

• Windows®-käyttöjärjestelmät ja langattomat LAN-kortit/
sovittimet, jotka tukevat WPS:ää:

Käyttöjärjestelmätuki Langaton sovitin -tuki

Windows Vista 32/64
Windows 7 32/64 Windows

2008

Windows XP SP2/SP3
Windows 2003 32-bit

SP2/SP3

Windows XP/2003 64-bit
Windows XP 32-bit SP1/ XP
32-bit

Windows 2003 32-bit SP1 /
2003 32-bit Windows 2000
SP4

Langaton ASUS/Intel-LAN-kortti (paitsi WL­167g ja WL-160W)

ASUS WL-167g v2 -ajuri v.3.0.6.0 tai uudempi
ASUS WL-160N/WL-130N -ajuri v.2.0.0.0 tai

uudempi

Langaton ASUS/Intel-LAN-kortti (WL-167g ja
WL-160W eivät tuettuja)

ASUS WL-167g v2 -ajuri v.1.2.2.0 tai uudempi
ASUS WL-160N/WL-130N -ajuri v.1.0.4.0 tai

uudempi

Langaton ASUS-LAN-kortti ja ASUS WLAN

-apuohjelma
ASUS WL-167g v2 -ajuri v.1.2.2.0 tai uudempi
ASUS WL-160N/WL-130N -ajuri v.1.0.4.0 tai

uudempi

21