Asus DSL-N14U User’s Manual

Panduan Pengguna

DSL-N14U

300Mbps

Wi-Fi ADSL Modem Router

DSL-N14U

Penghala Modem Wi-Fi ADSL Wayarles

300Mbps

MY8760 Edis kedua

januari 2014

Tiada bahagian daripada manual ini, termasuk produk dan perisian yang diterangkan di dalamnya boleh dikeluarkan semula, dipindahkan, ditranskrip, disimpan dalam sistem pengambilan, atau diterjemah ke dalam sebarang bahasa dalam sebarang bentuk atau apa-apa kaedah, kecuali dokumentasi yang disimpan oleh pembeli untuk tujuan sandaran, tanpa kebenaran tersurat bertulis ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Waranti atau perkhidmatan produk tidak akan dilanjutkan jika: (1) produk dibaiki, diubah suai atau diubah, melainkan pembaikian, pengubahsuaian atau pengubahan itu dibenarkan secara bertulis oleh ASUS; atau (2) nombor siri produk itu rosak atau hilang.

ASUS MENYEDIAKAN MANUAL INI “SEPERTI SEBAGAIMANA ADA” TANPA SEBARANG JAMINAN DALAM SEBARANG BENTUK, SAMA ADA TERSURAT ATAU TERSIRAT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA WARANTI YANG DIKENAKAN ATAU SYARAT KEBOLEHDAGANGAN ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. ASUS, PARA PENGARAH, PEGAWAI, PEKERJA ATAU AGENNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB DALAM APA-APA KEADAAN SEKALIPUN DI ATAS SEBARANG KEROSAKAN TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, IRINGAN ATAU LANJUTAN (TERMASUK KEROSAKAN DI ATAS KERUGIAN HASIL, KERUGIAN PERNIAGAAN, KERUGIAN PENGGUNAAN ATAU DATA, GANGGUAN PERNIAGAAN DAN YANG SAMA DENGANNYA), WALAUPUN JIKA ASUS TELAH DINASIHATKAN TENTANG KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT YANG TIMBUL DARIPADA SEBARANG KEROSAKAN ATAU RALAT DI DALAM MANUAL ATAU PRODUK INI.

SPESIFIKASI DAN MAKLUMAT YANG TERKANDUNG DI DALAM MANUAL INI DISEDIAKAN UNTUK PEMBERITAHUAN SAHAJA DAN TERTAKLUK PADA PERUBAHAN PADA BILA-BILA MASA TANPA NOTIS DAN TIDAK BOLEH DITAFSIRKAN SEBAGAI KOMITMEN OLEH ASUS. ASUS TIDAK AKAN MENANGGUNG TANGGUNGJAWAB ATAU LIABILITI UNTUK SEBARANG RALAT ATAU KETIDAKTEPATAN YANG MUNGKIN MUNCUL DALAM MANUAL INI, TERMASUK PRODUK DAN PERISIAN YANG DIJELASKAN DI DALAMNYA.

Nama produk dan korporat yang muncul di dalam manual ini mungkin atau mungkin bukan tanda dagangan atau hak cipta berdaftar bagi syarikatnya masing-masing, dan hanya digunakan untuk pengenalpastian atau penerangan dan untuk faedah pemilik, tanpa niat untuk melanggar.

Kandungan

1 Mengenali penghala wayarles anda 5

Kandungan pakej ........................................................................................ 5

Penghala ADSL anda .................................................................................. 6

2 Membuat rangkaian anda 9

Menentududukan penghala anda ........................................................9

Apa yang anda perlukan .........................................................................10

Menyambung peranti anda ...................................................................11

Sambungan berwayar ......................................................................11

Sebelum anda meneruskan ............................................................12

A. Nyahdayakan sebarang pelayan proksi

yang dikonﬁgurasikan. .....................................................................12

B. Conﬁgure TCP/IP settings to automatically obtain an IP

address. ..................................................................................................14

3 PengkongurasianrangkaianmenggunakanGUI

web 17

Melog masuk ke GUI web (Antara Muka Pengguna Graﬁk) ....... 17

Menyediakan tetapan keselamatan wayarles ................................. 19

Mengurus klien rangkaian anda ..........................................................20

Memantau peranti USB anda ................................................................21

Membuat Rangkaian Tetamu anda .....................................................23

Menggunakan Pengurus Traﬁkr ...........................................................25

Memantau Traﬁk ................................................................................26

Menggunakan Aplikasi USB...................................................................27

Menggunakan AiDisk untuk Perkongsian Fail .........................27

Menggunakan Pusat Pelayan ................................................................30

Menggunakan perkhidmatan Kongsi Tempat Rangkaian

Kandungan

(Samba) ..................................................................................................30

Menggunakan perkhidmatan Kongsi FTP ................................32

Menggunakan tetapan Pelbagai ..................................................34

Mengkonﬁgurasi tetapan Lanjutan ....................................................35

Menyediakan Pelayan DHCP .......................................................... 35

Menatarkan perisian tegar ..............................................................36

Tetapan Pemulihan/Penyimpanan/Memuat Naik ..................37

Menyediakan pencetak rangkaian anda ...........................................38

4 Menggunakan utiliti 41

Penemuan Peranti .....................................................................................41

Pemulihan Perisian Tegar ........................................................................41

5 Menyelesai Masalah 43

Menyelesai Masalah ..................................................................................43

Perkhidmatan DDNS ASUS .....................................................................47

Soalan Lazim (FAQ) ............................................................................47

Lampiran 49

Notis ...............................................................................................................49

Maklumat Talian Penting Global Rangkaian ....................................63

Maklumat untuk menghubungi ASUS ...............................................66

1 Mengenali penghala wayarles

anda

Kandungan pakej

DSL-N14U

Kabel rangkaian

Penyesuai kuasa

Kabel telefonKabel telefon

Panduan Mula Pantas

CD Sokongan (Manual Pengguna)CD Sokongan (Manual Pengguna)

Pemisah (berbeza mengikut rantau)Pemisah (berbeza mengikut rantau)

• Jika mana-mana daripada item ini rosak atau tiada, hubungi ASUS untuk membuat pertanyaan teknikal dan sokongan Rujuk kepada senarai Talian Penting Sokongan ASUS di bahagian belakang manual pengguna ini.

• Simpan bahan pembungkusan yang asal sekiranya anda inginkan perkhidmatan waranti pada masa hadapan seperti pembaikian atau penggantian.

Penghala ADSL anda

DSL-N14U 300Mbps Wi-Fi ADSL Modem Router

ADSL

Depan

Penunjuk status

LED Kuasa

Mati: Tiada kuasa.

Hidup: Peranti sudah sedia.

Berkelip perlahan: Mod Penyelamat

Berkelip dengan pantas: WPS dalam proses / Simpan semula ke tetapan

lalai.

LED ADSL Mati: Tiada pautan ADSL atau tidak dapat mewujudkan pautan ADSL. Berkelip: ADSL dimulakan / menunggu untuk dimulakan. Hidup: Pautan ADSL diwujudkan.

LED Internet Mati: Tiada sambungan Internet. Berkelip: Menghantar atau menerima data. Hidup: Sambungan Internet diwujudkan.

LED wayarles Mati: Tiada isyarat Wayarles. Hidup: Sistem wayarles sudah sedia. Berkelip: Menghantar atau menerima data melalui sambungan wayarles.

LAN LED

Mati: Tiada kuasa atau sambungan zikal.

Hidup: Mempunyai sambungan zikal ke rangkaian kawasan setempat (LAN).

Berkelip: Menghantar atau menerima data (melalui kabel Ethernet)

LED USB

Mati: Tiada kuasa atau sambungan zikal

Hidup: Mempunyai sambungan zikal kepada peranti USB

Spesikasi penyesuai kuasa:

Adapter Kuasa DC Output DC: +12V dengan arus maksimum 1A

Suhu Pengendalian

Kelembapan Operasi

0~40oC Suhu Storan 0~70oC

50~90% Kelembapan

Storan

20~90%

Hanya guna adapter yang disertakan bersama pakej anda. Menggunakan adapter lain boleh merosakkan peranti.

Ciri Belakang

ADSL

WiFi on/off

Butang tetap semula

Butang ini menetap semula atau menyimpan sistem ke tetapan lalai kilang.

Suis kuasa

Tekan untuk menghidupkan atau mematikan kuasa sistem.

Port Kuasa (DC-IN)

Masukkan adapter AC yang diletakkan bersama ke dalam port ini dan sambung penghala anda ke sumber kuasa.

Port USB 2.0

Masukkan peranti USB 2.0 seperti cakera keras USB atau pemacu kilat USB ke dalam port ini.

Port LAN 1 ~ 4

Sambung kabel rangkaian ke dalam port ini untuk membentuk sambungan LAN.

Port ADSL

Sambung pemisah atau ke salur keluar telefon melalui kabel RJ-11.

Butang WPS*

Butang ini melancarkan Wizard WPS. * Butang WPS boleh berfungsi sebagai butang WiFi dengan

mengkongurasi dari Advanced Settings (Tetapan Lanjutan) >

Administration page (Halaman Pentadbiran).

2 Membuat rangkaian anda

45°45°

ADSL

Menentududukan penghala anda

Untuk mendapatkan prestasi rangkaian wayarles yang terbaik daripada penghala wayarles anda, ikuti saranan di bawah:

• Letakkan penghala wayarles di tengah-tengah rangkaian anda untuk liputan wayarles yang maksimum.

• Pastikan peranti berada jauh dari sekatan logam dan jauh dari cahaya matahari langsung.

• Pastikan peranti berada jauh dari peranti Wi-Fi 802.11g atau 20MHz sahaja, persisian komputer 2.4GHz, peranti Bluetooth, telefon tanpa kord, pengubah, motor tugas berat, lampu pendaruor, ketuhar gelombang mikro, peti sejuk, dan peralatan industri lain untuk menghalang gangguan atau kehilangan isyarat.

Apa yang anda perlukan

Untuk menyediakan rangkaian anda, anda perlukan satu atau dua komputer yang memenuhi keperluan sistem yang berikut:

• Port Ethernet RJ-45 (LAN)(10Base-T/100Base-TX)

• Keupayaan wayarles IEEE 802.11b/g/n

• Perkhidmatan TCP/IP yang terpasang

• Penyemak imbas Web seperti Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari, atau Google Chrome

• Jika komputer tidak mempunyai keupayaan wayarles terbina dalam, pasang penyesuai IEEE 802.11b/g/n WLAN pada komputer anda untuk menyambung kepada rangkaian.

• Kabel Ethernet RJ-45 yang digunakan untuk menyambungkan peranti rangkaian tidak boleh melebihi 100 meter.

Menyambung peranti anda

Client

Wall power outlet

Splitter

Phone

DSL

• Gunakan sambungan berwayar semasa menyediakan penghala wayarles anda untuk mengelakkan isu penyediaan wayarles yang mungkin berlaku.

• Sebelum menyediakan penghala wayarles ASUS anda, lakukan yang berikut:

• Jika anda sedang menggantikan penghala yang sedia ada,

tanggalkannya daripada rangkaian anda.

• Putuskan sambungan kabel/wayar dari modem anda yang

sedia ada. Jika modem anda mempunyai bateri sandaran, tanggalkannya juga.

• But semua komputer anda (disarankan).

Sambungan berwayar

Untuk menyediakan penghala ADSL anda melalui sambungan berwayar:

1. Masukkan penyambung talian pemisah kepada outlet telefon dan sambungkan telefon anda ke port telefon.

2. Dengan menggunakan kabel telefon kelompok, sambungan port DSL-

N14U

ke port DSL pemisah.

3 Menggunakan kabel rangkaian lain, sambungkan komputer

anda ke port WAN penghala wayarles anda

Sebelum anda meneruskan

Sebelum mengkongurasi penghala wayarles anda, gunakan langkah-langkah yang diterangkan dalam seksyen ini ke setiap komputer pada rangkaian untuk mengelakkan masalah menyambung kepada rangkaian wayarles.

A. Nyahdayakan sebarang pelayan proksi yang

dikongurasikan.

Windows® 7

1. Klik Start (Mula) >

Internet Explorer (Internet Explorer).

2. Klik Tools (Alatan)

> Internet options (Pilihan Internet) > Connections tab (tab Sambugan) > LAN settings (Tetapan LAN).

3. Dari tetingkap Local Area Network (LAN) Settings, buang tanda Use a proxy server for your LAN.

4. Klik OK kemudian Apply

(Gunakan).

MAC OSX

1. Dari penyemak imbas

Apple Safari anda, klik Safari (Safari)

> Preferences (Keutamaan) > Advanced (Lanjutan). Pada item Proxies (Proksi), klik Change Settings... (Tukar Tetapan...)

2. Dari skrin Network

(Rangkaian) , buang tanda FTP Proxy (FTP Proksi) dan Web Proxy (HTTP) (Proksi Web).

3. Klik OK kemudian

Apply (Gunakan).

B. Congure TCP/IP settings to automatically obtain an

IP address.

Windows® 7

1. Klik Start (Mula) > Control Panel

(Panel Kawalan) > Network and Internet (Rangkaian dan Internet) > Network and Sharing Center (Rangkaian dan Pusat Perkongsian) > Change adapter settings (Tukar tetapan penyesuai).

2. Pada tetingkap Network

Connections, klik pada Local

Area Connection (Sambungan Kawasan Setempat).

3. Pada tetingkap Local Area

Connection Network Status (Status Rangkaian Sambungan Kawasan Setempat), klik Properties (Cir-ciri).

4. Pilih Internet Protocol Version

4 (TCP/IPv4) atau Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6), kemudian klik Properties (Ciri-ciri).

5. Tandakan Obtain an IP address

automatically (Dapatkan alamat IP secara automatik).

6. Klik OK.

MAC OSX

1. Klik Apple Menu (Menu Apple) > System Preferences (Keutamaan Sistem) > Network (Rangkaian)

2. Klik Ethernet pada panel kiri.

3. Pada Congure IPv4, pilih item Using DHCP

(Menggunakan DHCP).

4. Klik Apply (Gunakan).

Menyediakan penghala ADSL anda

DSL-N14U

300Mbps

Wi-Fi ADSL Modem Router

1. Memastikan LED ADSL pada panel hadapan DSL-N12U_C1 dihidupkan dan tidak menyala atau mati.

2. Lancarkan penyemak imbas web anda dan halaman web QISLancarkan penyemak imbas web anda dan halaman web QIS akan muncul secara automatik. QIS akan cuba mengesan jenis sambungan Internet anda.

Jika laman web QIS tidak muncul selepas anda melancarkan pelayar web, nyahdaya tetapan proksi pada pelayar web anda.

3 Pengkongurasian rangkaian

menggunakan GUI web

Melog masuk ke GUI web (Antara Muka Pengguna Grak)

Penghala Wayarles ASUS anda menggunakan antara muka pengguna berasaskan web yang membolehkan anda untuk mengkongurasi penghala menggunakan sebarang penyemak imbas web seperti Internet Explorer, Mozilla Firefox, Apple Safari, atau Google Chrome.

Untuk log masuk ke GUI web:

1. Lancarkan penyemak imbas web anda dan secara manual, masukkan alamat IP lalai penghala wayarles: 192.168.1.1 atau nama domain lalai: http://router.asus.com.

2. Pada halaman log masuk, masukkan nama pengguna lalai (admin) dan kata laluan (admin).

3. GUI penghala wayarles memberikan akses kepada pelbagai tetapan kongurasi.

Menyediakan tetapan keselamatan wayarles

Untuk melindungi rangkaian wayarles daripada akses yang tidak dibenarkan, anda perlu mengkongurasi tetapan keselamatannya.

Untuk menyediakan tetapan keselamatan wayarles:

1. Masukkan http://router.asus.com atauatau http://192.168.1.1 pada penyemak imbas web anda.

2. Pada skrin log masuk, masukkan nama pengguna lalai [admin (pentadbir)] dan kata laluan [admin (pentadbir)], kemudian, klik OK. GUI web penghala ADSL dilancarkan.

3. Pada skrin Peta Rangkaian,klik ikon penghala wayarles untuk memaparkan tetapan keselamatan wayarles seperti SSID, tahap keselamatan dan tetapan penyulitan.

4. Pada medan Wireless name (SSID) (Nama wayarles), masukkan nama unik untuk rangkaian wayarles anda.

5. Dari senarai jatuh ke bawah Authentication Method (Cara Pengesahan), pilih cara penyulitan untuk rangkaian wayarles anda.

6. Masukkan kunci laluan keselamatan anda.

7. Klik Apply (Guna) apabila selesai.

Mengurus klien rangkaian anda

Untuk mengurus klien rangkaian anda:

1. Lancarkan GUI web penghala wayarles.

2. Pada skrin Peta Rangkaian, pilih ikon Client Status (Status Klien) untuk memaparkan maklumat mengenai klien rangkaian anda.

Memantau peranti USB anda

Penghala Wayarles ASUS memberikan satu port USB 2.0 untuk menyambung peranti USB seperti peranti storan USB dan pencetak USB.

• Untuk menggunakan ciri ini, anda perlu pasang palam peranti storan USB, seperti cakera keras USB atau pemacu kilat USB, ke port USB 2.0 pada panel belakang penghala wayarles anda. Pastikan peranti storan USB diformat dan dibahagikan dengan betul.

• Rujuk kepada Senarai Sokongan Cakera Plug-n-Share http://event.asus.com/networks/disksupport

Pertama sekali, anda perlu membuat akaun pengguna untuk membolehkan klien rangkaian lain mengakses peranti USB. Untuk butiran lanjut, rujuk bahagian Using AiDisk for sharing les (Menggunakan AiDisk untuk fail perkongsian) dalam manual pengguna ini.

Untuk memantau peranti USB anda:

1. Lancarkan GUI web penghala wayarles.

2. Pada skrin Peta Rangkaian, pilih ikon USB Disk Status (Status Cakera USB) untuk memaparkan maklumat mengenai peranti USB anda

+ 46 hidden pages