Asus DSL-N12U User Manual [cz]

Uživatelská příručka

DSL-N12U

11N 300Mbps bezdrátový ADSL
modem-směrovač

CZ7218
Druhé vydání

Březen 2012

Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být
kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do paměťového zařízení nebo
překládána do jakéhokoliv jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky vyjma
dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného
souhlasu společnosti ASUSTeK Computer Inc. („ASUS“).

V následujících případech nebude záruka na výrobek nebo servis prodloužena:
(1) byla provedena oprava, úprava nebo změna výrobku, která nebyla písemně
povolena společností ASUS; nebo (2) sériové číslo výrobku je poškozeno nebo
chybí.

ASUS POSKYTUJE TUTO PŘÍRUČKU „TAK, JAK JE“, BEZ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI
DRUHU, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ, VČETNĚ, ALE NIKOLI JEN,
PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI
PRO URČITÝ ÚČEL. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE FIRMA ASUS, JEJÍ ŘEDITELÉ,
VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZAMĚSTNANCI ANI ZÁSTUPCI ODPOVÍDAT ZA ŽÁDNÉ
NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (VČETNĚ ZA ZTRÁTU
ZISKŮ, ZTRÁTU PODNIKATELSKÉ PŘÍLEŽITOSTI, ZTRÁTU POUŽITELNOSTI ČI
ZTRÁTU DAT, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ A PODOBNĚ), I KDYŽ BYLA FIRMA ASUS
UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD ZPŮSOBENÝCH JAKOUKOLIV
VADOU V TÉTO PŘÍRUČCE NEBO VE VÝROBKU.

TECHNICKÉ ÚDAJE A INFORMACE OBSAŽENÉ V TÉTO PŘÍRUČCE JSOU
POSKYTNUTY JEN PRO INFORMACI, MOHOU SE KDYKOLIV ZMĚNIT BEZ
PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ, A NEMĚLY BY BÝT POVAŽOVÁNY ZA ZÁVAZEK
FIRMY ASUS. ASUS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ CHYBY A NEPŘESNOSTI, KTERÉ
SE MOHOU OBJEVIT V TÉTO PŘÍRUČCE, VČETNĚ VÝROBKŮ A SOFTWARU V
PŘÍRUČCE POPSANÝCH.

Výrobky a názvy rem v této příručce mohou, ale nemusí být obchodními
známkami nebo copyrighty příslušných rem, a používají se zde pouze pro
identikaci a objasnění a ve prospěch jejich majitelů, bez záměru poškodit cizí
práva.

2

Obsah

1 Rychlý přehled

Obsah krabice ............................................................................................... 5

Router ADSL .................................................................................................. 5

Možnosti montáže ...................................................................................... 7

2 Creating your network

Umístění routeru .......................................................................................... 8

Co je zapotřebí.............................................................................................. 9

Připojení zařízení .......................................................................................10

Pevné připojení ...................................................................................10

Než budete pokračovat ...........................................................................11

Deaktivujte server proxy, je-li aktivován. ...................................11

Proveďte nastavení TCP/IP pro automatické získání adresy

IP. .........................................................................................................13

Deaktivujte telefonické připojení, je-li aktivováno. ...............14

Nastavení routeru ADSL ...................................................................15

3 Kongurování prostřednictvím webového rozhraní GUI

Přihlášení k webovému grackému uživatelskému rozhraní

(GUI) ................................................................................................................18

Používání technologie Wi-Fi Protected Setup (WPS) .............20

Používání funkce Network Map (Mapa sítě) ....................................22

Vytváření více prolů SSID ..............................................................23

Správa šířky pásma pomocí EzQoS .....................................................24

Upgradování rmwaru ............................................................................25

Obnovení/uložení/odeslání nastavení ...............................................26

3

Obsah

4 Používání nástrojů

Instalování nástrojů ..................................................................................27

Vyhledání zařízení .....................................................................................29

Obnova rmwaru .......................................................................................30

Průvodce nastavením ADSL ...................................................................31

Instalace síťové tiskárny ..........................................................................38

5 Odstraňování problémů

Odstraňování problémů ..........................................................................42

Služba ASUS DDNS ....................................................................................45

Časté otázky (FAQs) ...........................................................................45

Dodatky

Poznámky .....................................................................................................47

Kontaktní informace společnosti ASUS .............................................57

4

1 Rychlý přehled

Reset

Power

On/Off

USB

LAN4 LAN3 LAN2 LAN1

WPS

On Off

ADSL

Obsah krabice

DSL-N12U Kabel RJ-11Kabel RJ-11RJ-11
Napájecí adaptérNapájecí adaptér Stručná příručkaStručná příručka
Podpůrný disk CD (Podpůrný disk CD ( (
Kabel RJ-45Kabel RJ-45RJ-45

Poznámka:

• Pokud je některá z položek poškozená nebo chybí, kontaktujte
společnost ASUS pro technické připomínky a podporu, viz
seznam horkých linek podpory společnosti ASUS na zadní
straně této příručky.

• Uschovejte původní obalový materiál pro případ budoucího
záručního servisu, například opravy nebo výměny.

Router ADSL

3
2
1

příručka, nástroje

) Záruční karta

5

4

10

11

12

13

6
7
8

9

5

Indikátor LED napájení

1

Nesvítí: Žádné napájení.
Svítí: Zařízení je připraveno.
Bliká pomalu: Záchranný režim
Bliká rychle: Zpracovávání WPS.

ADSL LED

2

Nepřerušované světlo: Je navázáno spojení ADSL.
Bliká: Žádné spojení ADSL nebo nelze navázat spojení ADSL

Indikátor LED WAN

3

Nesvítí: Vypnuto nebo žádné fyzické připojení.
Svítí: Fyzické připojení k rozlehlé místní síti (WAN).

Indikátor LED LAN

4

Nesvítí: Vypnuto nebo žádné fyzické připojení.
Svítí: Fyzické připojení k místní síti (LAN).

Wi-Fi LED

5

Nesvítí: Žádný signál Wi-Fi.

Svítí: Bezdrátový systém je připraven.
Bliká: Vysílání nebo přijímání dat prostřednictvím bezdrátového připojení.

Resetovací tlačítko

6

Toto tlačítko slouží k resetování nebo obnovení výchozích továrních nastavení
systému.

Port vstupu stejnosměrného napájení

7

K tomuto portu připojte dodaný adaptér střídavého napájení (AC) a připojte
Router ke zdroji napájení.

Síťový vypínač

8

Stisknutím tohoto tlačítka zapnete/vypnete napájení.

Porty rozhraní USB 2.0/1.1

9

K těmto portům připojte zařízení USB 2.0/1.1, například pevné disky USB nebo
jednotky USB ash.

K jednomu z těchto portů připojte kabel USB přístroje iPad pro nabíjení přístroje iPad.
Chcete-li nastavit síťovou tiskárnu, zasuňte kabel USB tiskárny do jednoho z

těchto portů. Podrobnosti naleznete v kapitole Nastavení síťové tiskárny.

Porty 1 – 4 místní sítě LAN

10

K těmto portům připojte síťové kabely pro navázání připojení k místní síti LAN.

Tlačítko WPS

11

Toto tlačítko spouští utilitu WPS Push Button Conguration (Kongurace
tlačítkem WPS)

Spínač Wi-Fi

12

Slouží k aktivaci a deaktivaci Wi-Fi.

Port ADSL

13

Připojte k rozdělovači nebo k telefonní přípojce prostřednictvím kabelu RJ-11.

6

Poznámka:

• Používejte pouze adaptér dodaný se zařízením. Používání
jiných adaptérů může poškodit zařízení.

• Technické údaje:

Adaptér
stejnosměrného
napájení

Provozní teplota 0~40oC Skladování 0~70oC
Provozní vlhkost 50~90% Skladování 20~90%

Vstupní stejnosměrné napájení:

+19V s proudem max. 1,58 A;

Možnosti montáže

Bezdrátový Router ADSL ASUS, který je po vybalení připraven
ihned k používání, je určen pro umístění na zvýšené rovné ploše,
například na kartotéce nebo na poličce. Zařízení lze rovněž upravit
pro montáž na stěnu nebo na strop.

Pokyny pro montáž bezdrátového routeru ADSL ASUS:

1. Vyhledejte dva montážní otvory
na spodní straně.

2. Přeneste dva horní otvory
na rovnou plochu.

3. Zašroubujte dva ST3.5�40ST3.5�40
šrouby tak, aby vyčnívaly
pouze 0,635 cm nad
povrch.

4. Nasaďte otvory
bezdrátového routeru
ADSL ASUS na ST3.5�40ST3.5�40
šrouby.

Poznámka: Pokud nelze bezdrátový DSL-N12U zajistit naDSL-N12U zajistit na zajistit na
ST3.5�40 šroubky nebo pokud jsou šroubky příliš utažené,
upravte je.

7

2 Creating your network

Umístění routeru

Aby byl zajištěn optimální přenos bezdrátového signálu mezi
bezdrátovým routerum a síťovými zařízeními, zajistěte, aby byly
splněny následující podmínky:

• Umístěte bezdrátový Router do centralizované oblasti pro
maximální bezdrátové pokrytí pro síťová zařízení.

• Udržujte zařízení mimo kovové překážky a mimo přímé
sluneční záření.

• Udržujte zařízení v bezpečné vzdálenosti od zařízení Wi-Fi

802.11g nebo 20 MHz, počítačových periférií 2,4 GHz, zařízení
Bluetooth, bezdrátových telefonů, transformátorů, výkonných
motorů, uorescenčního osvětlení, mikrovlnných trub,
chladniček a dalšího průmyslového vybavení, aby se zabránilo
ztrátě signálu.

• Vždy zaktualizujte na nejnovější rmware. Nejnovější
aktualizace rmwaru jsou k dispozici na webu společnosti ASUS
na adrese http://www.asus.com.

• Pro zajištění optimálního bezdrátového signálu nasměrujte obě
antény podle obrázku níže.

0

45

8

45

0

Co je zapotřebí

Chcete-li vytvořit síť, potřebujete jeden nebo dva počítače, které
splňují následující požadavky na systém:

• Port Ethernet RJ-45 (LAN) (10Base-T/100Base-TX)

•Možnost připojení k bezdrátové síti IEEE 802.11b/g/n

•Nainstalovaná služba TCP/IP

• Webový prohlížeč, například Internet Explorer, Firefox, Safari
nebo Google Chrome

Poznámka:

• Pokud ve vašem počítači nejsou integrovány možnosti
připojení k bezdrátové síti, můžete do počítače nainstalovat
adaptér IEEE 802.11b/g/n WLAN pro připojení k síti.

• Ethernetové kabely RJ-45, které budou použity k připojení
síťových zařízení, nesmí přesahovat 100 metrů.

9

Reset

Power

On/Off

USB

LAN4 LAN3 LAN2 LAN1

WPS

On Off

ADSL

ASUS Wireless ADSL Router

Wall power outlet

Network
cable

Phone
Line

Wall telephone
outlet

Phone
Line

Phone
Line

Připojení zařízení

DŮLEŽITÉ!

• Při kongurování bezdrátového routeru použijte pevné
připojení, aby se při konguraci zabránilo možným
problémům způsobeným nejistým bezdrátovým připojením.

• Před instalací bezdrátového DSL-N12U proveďte následující
kroky:

• Odpojte kabely/vodiče od instalace stávajícího modemu.

Pokud je modem vybaven záložní baterií, rovněž ji vyjměte.

• Restartujte počítač (doporučeno).

Pevné připojení

Elektrická zásuvka

Rozbočovač

Telefonní zásuvka

Pokyny pro instalaci bezdrátového ADSL routeru

prostřednictvím pevného připojení:

1. Připojte linkový konektor rozbočovače k telefonní zásuvce a
připojte telefon k telefonnímu portu

2. Připojte port ADSL bezdrátového routeru k portu DSL
rozbočovače.

3. Pomocí dodaného síťové kabelu připojte počítač k portu LAN
routeru ADSL.

10

Než budete pokračovat

Poznámky: PředkongurovánímPřed kongurováním DSL-N12U proveďte

kroky popsané v této části pro váš hostitelský počítač a síťové
klienty.

Deaktivujte server proxy, je-li aktivován.

Windows® 7

1. Klepnutím na Start > Internet
Explorer spusťte webový

prohlížeč.

2. Klepněte na Tools (Nástroje)
> Internet options (Možnosti

Internetu) > na kartu
Connections (Připojení) >
LAN settings (Nastavení
místní sítě).

3. Na obrazovce Nastavení
místní sítě (LAN) zrušte
zaškrtnutí políčka Use a

proxy server for your LAN
(Použít pro síť LAN server
proxy).

4. Po dokončení klepněte na
OK.

11

MAC OS

1. V prohlížeči Safari

klepněte na Safari
> Preferences

(Předvolby) >
Advanced (Upřesnit)
> Change Settings...
(Změnit nastavení...).

2. Na obrazovce Network
(Síť) zrušte výběr položky

FTP Proxy (FTP server
proxy) a Web Proxy
(HTTP) (Webový server
proxy (HTTP)).

3. Po dokončení klepněte na Apply Now (Použít).

Poznámky: Podrobné pokyny pro deaktivaci serveru

proxy viz nápověda k prohlížeči.

12

Proveďte nastavení TCP/IP pro automatické získání adresy IP.

Windows® 7

1. Klepněte na Start > Control
Panel (Ovládací panely) >
Network and Internet (Síť
a Internet) > Network and
Sharing Center (Centrum sítí
a sdílení) > Manage network
connections (Spravovat
síťová připojení).

2. Vyberte Internet Protocol
Version 4 (TCP/IPv4)
(Protokol Internet verze 4
(TCP/IPv4)) nebo Internet
Protocol Version 6 (TCP/
IPv6) (Protokol Internet
verze 6 (TCP/IPv6) a potom
klepněte na Properties
(Vlastnosti).

3. Zaškrtnutím položky

Obtain an IP address
automatically (Získat
adresu IP automaticky)

budou nastavení iPv4 IP
získána automaticky.

Zaškrtnutím položky

Obtain an IPv6 address
automatically (Získat
adresu IPv6 automaticky)

budou nastavení iPv6 IP
získána automaticky.

4. Po dokončení klepněte na
OK.

13

MAC OS

1. Klepněte na ikonu Apple
v levé horní části

obrazovky.

2. Klepněte na System

Preferences (Systémové
preference) > Network
(Síť) > Congure...
(Kongurovat...).

3. Na kartě TCP/IP vyberte

Using DHCP (Použití
protokolu DHCP) v

rozevíracím seznamu

Congure IPv4
(Kongurovat IPv4).

4. Po dokončení klepněte na Apply Now (Použít).

Poznámky: Podrobnosti o kongurování nastavení TCP/IP

počítače viz nápověda k operačnímu systému a podpůrné funkce.

Deaktivujte telefonické připojení, je-li aktivováno.

Windows® 7

1. Klepnutím na Start > Internet

Explorer spusťte webový

prohlížeč.

2. Klepněte na Tools (Nástroje)

> Internet options (Možnosti

Internetu) > na kartu
Connections (Připojení).

3. Zaškrtěte políčko Never dial a

connection (Nikdy nevytáčet
připojení).

4. Po dokončení klepněte na OK.

Poznámky: Podrobné pokyny pro deaktivaci

telefonického připojení viz nápověda k prohlížeči.

14

Nastavení routeru ADSL

1. Před zahájením postupu nastavení ADSL zkontrolujte, zda
indikátor ADSL na předním panelu zařízení DSL-N12U svítí.

2. Spusťte webový prohlížeč. Automaticky se zobrazí tato QIS
webová stránka a začne rozpoznávat typ vašeho připojení,
hodnotu VPI/VCI a režim zapouzdření.

Poznámka: Pokud se po spuštění webového prohlížeče
nezobrazí webová stránka funkce QIS, deaktivujte nastavení
proxy webového prohlížeče.

15

3. Zadejte uživatelské jméno a heslo. Klepněte na Apply (Použít).

Pokud QIS nemůže rozpoznat typ vašeho připojení k

Internetu, klepněte na Manual Setting (Ruční nastavení) a
nakongurujte připojení k Internetu ručně.

Poznámka:

• V tomto případu kongurace je použit typ internetového
připojení PPPoE. Kongurační obrazovka se pro různé typy
internetového připojení liší.

16

• Požadované informace, například uživatelské jméno a heslo,
získáte od vašeho poskytovatele internetových služeb (ISP).

4. Kongurace internetového připojení je dokončena.

• Klepnutím na Going to Internet (Přejít na Internet)

začnete používat Internet.

• Klepnutím na Simply Wireless Security Setting (Nastavení
jednoduchého bezdrátového zabezpečení) nakongurujte
základní nastavení zabezpečení, včetně SSID, ověřování a
metod šifrování pro bezdrátový Router. (Doporučeno)

• Kliknutím na odkaz Back to main page (Zpět na hlavní
stranu) se vrátíte na hlavní stranu webového grackého
rozhraní.

17

3 Kongurování prostřednictvímKongurování prostřednictvím

webového rozhraní GUI

Přihlášení k webovému grackému
uživatelskému rozhraní (GUI)

Tento ASUS ADSL Router je vybaven intuitivním webovým
grackým uživatelským rozhraním (GUI), které umožňuje snadno
kongurovat různé funkce prostřednictvím webového prohlížeče,
například Internet Explorer, Firefox, Safari nebo Google Chrome.

Pokyny pro přihlášení k webovému grackému uživatelskému
rozhraní (GUI):

1. Ručně zadejte výchozí adresu IP ADSL routeru do vašeho
webového prohlížeče, například Internet Explorer, Firefox,
Safari nebo Google Chrome: 192.168.1.1

2. Na stránce pro přihlášení zadejte výchozí uživatelské jménoNa stránce pro přihlášení zadejte výchozí uživatelské jméno
(admin) a heslo (admin).

18