Asus DSL-N12E_C1 User’s Manual

Guia do Usuário

DSL-N12E_C1

Roteador para Modém ADSL Sem Fio 300Mbps

2

BP8796

Primeira Ediçã

Dezembro 2013

Direitos Autorais © 2013 ASUSTeK Computer Inc. Todos os Direitos

Reservados.

Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e softwares descritos

nele, pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em um sistema

de recuperação ou traduzida em qualquer idioma de qualquer forma ou

sob qualquer meio, exceto a documentação mantida pelo comprador para

propostas de backup, sem a permissão escrita expressa da ASUSTeK COMPUTER

INC. ("ASUS").

A garantia ou serviço do produto não será estendida se: (1) o produto é

reparado, modificado ou alterado, a menos que este reparo, modificação ou

alteração seja autorizada por escrito pela ASUS; ou (2) o número de série do

produto esteja defasado ou faltando.

A ASUS FORNECE ESTE MANUAL "COMO É" SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO,

SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS

IMPLÍCITAS OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA

UM FIM EM PARTICULAR. SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, A ASUS, SEUS

DIRETORES, EXECUTIVOS, EMPREGADOS OU AGENTES SÃO RESPONSÁVEIS

POR QUALQUER DANO INDIRETO, ESPECIAL, INCIDENTAL OU CONSEQUENCIAL

(INCLUINDO DANOS POR PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIOS, PERDA

DE USO OU DADOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS E SIMILARES), MESMO SE

A ASUS TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE QUE ESTES DANOS SÃO

DECORRENTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU PRODUTO.

AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO

FORNECIDAS APENAS PARA USO INDIVIDUAL E ESTÃO SUJEITAS À ALTERAÇÕES

A QUALQUER MOMENTO SEM AVISO PRÉVIO E NÃO DEVEM SER ADMITIDAS

COMO UM COMPROMISSO DA ASUS. A ASUS NÃO ASSUME RESPONSABILIDADE

POR QUALQUER ERRO OU IMPRECISÃO QUE POSSA SURGIR NESTE MANUAL,

INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARES DESCRITOS NELE.

Os produtos e nomes da empresa que aparecem neste manual podem ou

não ser marcas registradas ou direitos autorais de suas respectivas empresas

e são usadas apenas para identificação ou explicação e para o benefício dos

proprietários, sem intenção de infração.

3

Índice

1 Uma rápida olhada

Conteúdo da Embalagem......................................................................... 5

Recursos do hardware ...............................................................................6

Painel inferior .......................................................................................10

2 Criando sua rede

Posicionando seu roteador ....................................................................11

O que você precisa ....................................................................................12

Congurando o seu roteador sem o ................................................ 12

Conexão cabeada ...............................................................................13

Conexão sem o .................................................................................15

Antes de prosseguir ...........................................................................17

A. Desativar o Proxy, caso esteja ativado. .............................17

B. Denir as congurações de TCP/IP para obter

automaticamente um endereço IP. ...........................19

C. Desative a conexão discada (dial-up) se estiver ativada. ....21

3 Congurando através do GUI web

Iniciando seção no GUI web ..................................................................22

Congurando a conexão à Internet ....................................................23

Conguração Rápida da Internet (QIS) com auto-detecção 24

Congurando as congurações de segurança sem o ................29

Tx de ajuste de potência (para RT-N12 HP apenas) .......................31

Criando sua Rede Convidada ................................................................32

Usando o Gerenciador de Tráfego .......................................................34

Gerenciando a Largura de Banda de QoS (Quality of Service). ...34

Monitorando o Tráfego ...................................................................36

Congurando as congurações avançadas .....................................37

Congurando o Servidor DHCP ....................................................37

Atualizando o rmware ....................................................................39

Congurações de Restauração/Salvando/Carregando ........40

4

Índice

4 Usando as utilidades

Dispositivo Discovery ...............................................................................41

Firmware Restoration ...............................................................................42

5 Resolução de Problemas

Resolução de Problemas .........................................................................44

Serviço ASUS DDNS ..................................................................................48

Perguntas Frequentes (FAQs) .........................................................48

Anexos

Avisos .............................................................................................................50

Informação Hotline de Redes Globais ................................................64

Informações de contato ASUS .............................................. 66

5

1 Vista Rápida

Conteúdo da Embalagem

•

No caso de falta ou dano de qualquer um dos itens, por favor

contate imediatamente seu revendedor ou loja onde adquiriu

o produto. Em caso de dúvida na instalação ou utilização

deste roteador leia esta Guia ou o Manual e caso necessite

ligue para o Suporte Técnico da ASUS

.

•

Recomendamos que mantenha a embalagem original do

produto caso necessite realizar a troca em garantia contra

defeitos de fabricação

.

DSL-N12E-C1

Cabo de Rede

Adaptador CA

Cabo de telefone

Guia de Instalação Rápida

CD de suporte (Manual do Usuário/utilidades)

Separador (varia por regiões)

6

Seu roteador ADSL

Recursos Principais

LED de energia

Desligado: Sem energia.

Ligado: O dispositivo está pronto.

Piscando lentamente: Modo de recuperação

Piscando rapidamente: Processamento WPS / Restaurar para as

configurações padrões.

LED de ADSL

Desl: Nenhuma ligação ADSL ou impossibilidade de estabelecer ligação

ADSL.

Piscando: ADSL está inicializando / esperando pela inicialização.

Ligado: Ligação ADSL foi estabelecida.

LED de Internet

Desl: Nenhuma conexão de Internet

Piscando: Transmitindo ou recebendo dados.

Ligado: Conexão de internet foi estabelecida.

DSL-N12E 300Mbps Wi-Fi ADSL Modem Router

7

•

Use apenas o adaptador que acompanha o pacote. Usar

outros adaptadores pode danicar o dispositivo.

• Especificações::

Adaptador de

Energia CC

Saída DC:: +12V com corrente 1.0 A máx.;

Temperatura de

Operação

0~40

o

C Armazenagem 0~70

o

C

Umidade de

Operação

50~90% Armazenagem 20~90%

LED sem fio

Desl: Nenhum sinal de Sem Fio.

Ligado: Sistema sem fio pronto

Piscando: Transmitindo ou recebendo dados (sem fio)

LED LAN

Desl: Sem energia ou sem conexão física

Ligado: Possui conexão física a uma rede Ethernet

Piscando: Transmitindo ou recebendo dados (através do cabo Ethernet)

8

Botão reiniciar

Este botão reinicia ou restaura o sistema para suas configurações padrão de

fábrica.

Interruptor

Pressione este botão para ligar ou desligar o sistema.

Porta (Entrada CC) de força

Insira o adaptador de CA incluído nessa porta e conecte o roteador à fonte

de força.

LAN 1 ~ 4 portas

Conectar cabos de rede nestas portas para estabelecer conexão LAN.

Porta ADSL

Conectar a um separador ou a um aparelho de telefone através de um cabo

RJ-11.

Botão* WPS

Este botão inicia o Assistente WPS.

*Botão* WPS pode funcionar como um botão WiFi configurando a partir da

página Advanced Settings (Configurações Avançadas)> Administration

(Administração).

Posterior

9

2 Criando sua redeCriando sua rede

Posicionando seu roteador

Para uma melhor transmissão do sinal entre o roteador sem o e

os dispositivos conectados a ele assegure-se de:

• Colocar o roteador sem o em uma área centralizada para a

cobertura máxima dos dispositivos sem o.

• Evitar obstruções metálicas bem como a incidência direta dos

raios solares.

• Evitar dispositivos compatíveis apenas com 802.11g ou 20 Mhz

e periféricos exclusivamente 2,4 Ghz, dispositivos Bluetooth,

telefones sem o, transformadores, motores pesados, lâmpadas

orescentes, fornos de micro ondas, geladeiras e outros

equipamentos industriais para evitar interferências ou a perda

do sinal.

10

O que você precisa

Para congurar sua rede, você precisa de um ou dois

computadores que atendam aos seguintes requisitos:

• Porta Ethernet RJ-45 (LAN) (10Base-T/100Base-TX) Porta Ethernet RJ-45 (LAN) (10Base-T/100Base-TX)Porta Ethernet RJ-45 (LAN) (10Base-T/100Base-TX)

• Capacidade sem o IEEE 802.11a/b/g/n

• Um serviço TCP/IP instalado

• Navegadores da rede tais como Internet Explorer, Firefox, Navegadores da rede tais como Internet Explorer, Firefox,Navegadores da rede tais como Internet Explorer, Firefox,

Safari, ou Google Chrome

•

Se o seu computador não tem recursos internos sem fio, você

pode instalar um adaptador WLAN IEEE 802.11a/b/g/n ao seu

computador para se conectar à rede.

.

•

Os cabos RJ-45 Ethernet que serão usados para conectar os

dispositivos de rede não devem exceder 100 metros

.

11

Conectando seus dispositivos

• Use conexão cabeada na configuração do seu roteador sem

fio para evitar possíveis problemas de configuração devido à

incerteza sem fio.

• Antes de configurar o seu roteador sem fio ASUS, faça o seguinte:

• Se você estiver substituindo um roteador existente, Se você estiver substituindo um roteador existente,Se você estiver substituindo um roteador existente,

desconecte-o da sua rede.

• Desconecte os cabos/fios de sua configuração de modem Desconecte os cabos/fios de sua configuração de modemDesconecte os cabos/fios de sua configuração de modem

existente. Se o seu modem tem uma bateria de reserva,

remova-a também.

• Reinicie o seu computador (recomendado).

Para congurar o seu roteador ADSL através de conexão

cabeada:

1. Introduza o conector de linha do separador ao aparelho de

telefone e conecte seu telefone na porta de telefone.

2. Usando o cabo de telefone integrado, conecte a porta ADSL de

seu DSL-N12E_C1 à porta DSL do divisor.

3. Usando um cabo de rede instalado, conecte seu computador à

porta LAN do roteador ADSL.

Conexão cabeada

Client

Wall power outlet

Splitter

Phone

DSL

12

Antes de prosseguir

A. Desativar o Proxy, caso esteja ativado.

Windows® 7

1. Clique em Iniciar

> Abrir o Internet

Explorer.

2. Clique em

Ferramentas >

Opções da Internet

> Aba Conexão >

Congurações da

LAN.

Antes de congurar o roteador sem o, aplique os passos

descritos nesta seção para cada computador na rede para evitar

problemas ao se conectar à rede sem o.

13

3. Nas congurações da

LAN, desmarcar Usar um

servidor PROXY para a

LAN.

4. Clique em OK e depois em

Apply (Aplicar).

MAC OSX

1. No seu navegador

Safari, clique Safari

> Preferências >

Avançado. No item

Proxies (Proxies),

clique em Change

Settings… (Alterar

congurações...)

2. Na tela de Rede,

desmarque FTP Proxy

e Web Proxy (HTTP).

3. Clique aplicar agora

quando terminar.

14

B. Definir as configurações de TCP/IP para obter

automaticamente um endereço IP.

Windows

®

7

1. Clique em Iniciar > Painel

de controle > Rede e

Internet > Central de Rede

e compartilhamento >

Change adapter settings

(Alterar as congurações do

adaptador.).

2. Na janela Conexões de

Rede, clique em Local Area

Connection (Conexão de

Área Local).

3. Na área de janela de Status

da Rede de Conexão Local,

clique em Properties

(Propriedades).

4. Selecione Protocolo de

Internet Versão 4 (TCP/IPv4)

ou Protocolo de Internet

Versão 6 (TCP/IPv6), em

seguida, clique em Properties

(Propriedades).

15

MAC OSX

1. Clique em Apple Menu

(Menu Apple)>SystemSystem

Preferences (Preferências

do Sistema) > Network

(Rede).

5. Marque Obtain an IP

address automatically

(Obter um Endereço de IP

Automaticamente).

6. Clique em OK.

2. Clique em Ethernet no

painel esquerdo.

3. Em Congurar IPv4,

selecione o item

Using DHCP (Usando

DHCP).

4. Clique em Apply

(Aplicar).

16

1. Verifique se o LED ADSL no painel frontal do DSL-N12E_C1 está

ligado e não piscando ou desligado.

2. Inicie o seu navegador da web. A página da web QIS

(Configuração de Instalação Rápida) será exibida

automaticamente e começa a detectar o tipo de conexão.

Se a webpage QIS não aparece depois de lançar seu navegador

da web, desabilite os ajustes proxy no seu navegador da web.

Configurando seu roteador ADSL

17

3 Congurando através do GUICongurando através do GUI

web

Iniciando seção no GUI web (Interface do

Usuário Gráco)

Seu Roteador Sem Frio ASUS usa uma interface de usuário

baseada na web que permite congurar o roteador usando

qualquer navegador da web, como Internet Explorer, Mozilla

Firefox, Safari da Apple, ou Google Chrome.

Para entrar no GUI web:

1. Inicie seu navegador de web e digite manualmente o endereço

IP padrão do roteador sem o: 192.168.1.1 ou nome do

domínio padrão: http://router.asus.com.

2. Na página de login, digite o nome do usuário padrão (admin) e

senha (admin).

The server 192.168.1.1 at DSL-N12E requires a username and password.