Asus CS5120 INSTALLATION GUIDE [el]

ASUS Desktop PC

CS5120/CS5121

Εγχειρίδιο Χρήστη

GK4006

Πρώτη έκδοση V1
Ιούλιος 2008

Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Διατηρούνται όλα τα δικαιώματα.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος
εγχειριδίου συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων και του λογισμικού που
περιγράφονται σε αυτό, καθώς και η μετάδοση, αντιγραφή, αποθήκευση σε
σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης, ή μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα
υπό οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε μέσο, εκτός από την τεκμηρίωση
που φυλάσσεται από τον κάτοχο για λόγους εφεδρικούς, χωρίς την έγγραφη
άδεια της εταιρίας ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Η εγγύηση του προϊόντος ή το σέρβις δεν θα παραταθούν εάν: (1) το προϊόν
έχει επισκευαστεί, τροποποιηθεί ή μετατραπεί, εκτός εάν έχει δοθεί γραπτή
έγκριση για την επισκευή, τροποποίηση ή μετατροπή από την ASUS, ή (2) ο
σειριακός αριθμός του προϊόντος δεν είναι ευανάγνωστος ή απουσιάζει.

Η ASUS ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ “ΩΣ ΕΧΕΙ” ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ
ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΑΛΛΑ
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή
ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ Η ASUS, ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΤΗΣ, ΤΑ ΣΤΕΛΕΧΗ, ΟΙ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ Ή ΑΛΛΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΜΜΕΣΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΤΥΧΑΙΑ
Ή ΚΑΤ’ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ
ΑΠΌ ΑΠΩΛΕΙΕΣ Ή ΚΕΡΔΗ, ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΖΗΜΙΕΣ ΛΟΓΩ
ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ
ΑΛΛΑ ΠΑΡΟΜΟΙΑ), ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ Η ASUS ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΑΡΟΜΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΒΛΑΒΗ Ή
ΛΑΘΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ Ή ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.

ΟΙ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ,
ΚΑΙ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΡΟΝΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΛΗΦΘΟΥΝ
ΩΣ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ASUS. Η ASUS ΔΕΝ
ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ Ή ΥΠΑΙΤΙΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Ή
ΑΝΑΚΡΙΒΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ,
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΟΥ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

Οι αναφορές που γίνονται στο παρόν εγχειρίδιο σε προϊόντα και εταιρικές
ονομασίες και τα οποία αποτελούν ή δεν αποτελούν κατοχυρωμένα σήματα
ή πνευματικά δικαιώματα των αντίστοιχων εταιριών χρησιμοποιούνται μόνο
για αναγνώριση ή επεξήγηση για το όφελος του κατόχου, χωρίς πρόθεση
παραβίασης κανονισμών.

Περιεχόμενα

Notices .................................................................................4

Πληροφορίες ασφάλειας ....................................................5

Σημειώσεις για το εγχειρίδιο .............................................7

Περιεχόμενα συσκευασίας .............................. 8

Γνωρίζοντας το Desktop PC............................ 9

Λειτουργίες εμπρός / πίσω πλευρά ....................................9

Προετοιμασία του Desktop PC ..................... 12

Σύνδεση συσκευών ...........................................................12

Σύνδεση του μετασχηματιστή ρεύματος AC ..................13

Ενεργοποίηση του συστήματος .......................................13

Χρήση του Desktop PC ..................................14

Χρήση της μονάδας οπτικού δίσκου ...............................14

Εισαγωγή δίσκου ..........................................................14

Εξώθηση δίσκου ...........................................................14

Εγκατάσταση ηχητικού συστήματος ...............................15

Διατάξεις ηχείων ..........................................................15

Σύνδεση ηχείων ...........................................................16

Διαμόρφωση ρυθμίσεων εξόδου ήχου ...........................17

Χρήση του τηλεχειριστήριου του Media Center (προαιρετικό) ....18

Ασύρματη δικτυακή σύνδεση (προαιρετικό) ..................20

Σύνδεση Bluetooth (προαιρετικό) .....................................21

Επαναφορά του συστήματος ........................23

Χρήση του DVD Επαναφοράς ..........................................23

Γρήγορη επαναφορά του συστήματος ...........................24

Αντιμετώπιση προβλημάτων ..........................25

ASUS Desktop PC 3

Notices

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:

• This device may not cause harmful interference, and

• This device must accept any interference received including
interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with
manufacturer’s instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.

The use of shielded cables for connection of the monitor to
the graphics card is required to comply with FCC regulations.
Changes or modications to this unit not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate this equipment.

4 ASUS Desktop PC

Canadian Department of Communications
Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio
noise emissions from digital apparatus set out in the Radio
Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Macrovision Corporation Product Notice

This product incorporates copyright protection technology that is
protected by method claims of certain U.S. patents and other intel­lectual property rights owned by Macrovision Corporation and other
rights owners. Use of this copyright protection
technology must be authorized by Macrovision Corporation, and
is intended for home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.

Πληροφορίες ασφάλειας

Το ASUS Desktop PC είναι σχεδιασμένο και δοκιμασμένο ώστε
να ικανοποιεί τα πιο πρόσφατα πρότυπα ασφάλειας εξοπλισμού
πληροφορικής. Παρόλα αυτά, για να διασφαλίσετε την ασφάλεια σας,
είναι σημαντικό να διαβάσετε τις ακόλουθες οδηγίες ασφάλειας.

Εγκατάσταση του συστήματος

• Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που
περιλαμβάνονται στην παρούσα τεκμηρίωση πριν ξεκινήσετε τη
λειτουργία του σύστηματός σας.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αυτό κοντά σε νερό ή πηγή
θέρμανσης όπως καλοριφέρ.

• Τοποθετήστε το σύστημα πάνω σε μια στέρεη επιφάνεια.

ASUS Desktop PC 5

• Τα ανοίγματα στο περίβλημα προορίζονται για αερισμό. Μην
μπλοκάρετε ή καλύπτετε τα ανοίγματα αυτά. Σιγουρευτείτε ότι
παρέχετε επαρκή χώρο γύρω από το σύστημα για αερισμό. Μην
εισάγετε ποτέ αντικείμενα οποιουδήποτε είδους στα ανοίγματα
αερισμού.

• Χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιβάλλοντα με θερμοκρασίες
μεταξύ 0˚C και 40˚C.

• Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης, σιγουρευτείτε ότι η
συνολική ονομαστική τάση των συσκευών που συνδέονται στη
μπαλαντέζα δεν υπερβαίνει την ονομαστική της τάση.

Φροντίδα κατά τη χρήση

• Μην πατάτε το καλώδιο τροφοδοσίας ή μην τοποθετείτε
οτιδήποτε επάνω του.

• Μην ρίχνετε νερό ή άλλα υγρά στο σύστημα.

• Ακόμη κι όταν το σύστημα είναι απενεργοποιημένο, ρέει ακόμη
μια μικρή ποσότητα ηλεκτρικού ρεύματος. Προτού καθαρίσετε
το σύστημα να βγάζετε πάντα από την πρίζα όλα τα καλώδια
τροφοδοσίας, μόντεμ και δικτύου.

• Αν αντιμετωπίσετε τα ακόλουθα τεχνικά προβλήματα με το
προϊόν, βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και
επικοινωνήστε με έναν κατάλληλα εξειδικευμένο τεχνικό ή με
τον μεταπωλητή σας.

• Το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις έχει υποστεί βλάβη.

• Έχει πέσει υγρό μέσα στο σύστημα.

• Το σύστημα δεν λειτουργεί κανονικά ακόμη κι αν
ακολουθήσετε τις οδηγίες λειτουργίας.

• Το σύστημα έχει υποστεί πτώση ή έχει τραυματιστεί
το περίβλημα.

• Η απόδοση του συστήματος παρουσιάζει αλλαγές.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΑΠΟ

ΝΑ ΑΠΟΘΕΤΕΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΩΣ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ

ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ.

ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

6 ASUS Desktop PC

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΛΕΪΖΕΡ

ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 1

ΜΗΝ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙΤΕ

Η εγγύηση δεν καλύπτει τα προϊόντα εκείνα τα

οποία αποσυναρμολογήθηκαν από τους χρήστες

Το παρόν σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων
υποδεικνύει ότι το προϊόν (ηλεκτρολογικός και ηλεκτρονικός
εξοπλισμός) δεν πρέπει να απορριφθεί ως οικιακό
απόρριμμα. Ελέγξτε τους τοπικούς κανονισμούς απόθεσης
απορριμμάτων ηλεκτρονικών προϊόντων.

Σημειώσεις για το εγχειρίδιο

Για να σιγουρευτείτε για την σωστή εκτέλεση συγκεκριμένων εργασιών,
λάβετε υπόψη τα ακόλουθα σύμβολα τα οποία χρησιμοποιούνται σε
ολόκληρο το εγχειρίδιο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οδηγίες που ΠΡΕΠΕΙ να ακολουθήσετε
για να ολοκληρώσετε μια εργασία.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οδηγίες που ΠΡΕΠΕΙ να ακολουθήσετε για να
ολοκληρώσετε μια εργασία.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Συμβουλές και πρόσθετες πληροφορίες για να
σας βοηθήσουν να ολοκληρώσετε μια εργασία

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πληροφορίες για ειδικές καταστάσεις.

ASUS Desktop PC 7

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ελέγξτε αν η συσκευασία σας περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία:

• ASUS Desktop PC x1

• Πληκτρολόγιο x1

• Ποντίκι x1

• Μετασχηματιστής AC x1

• Καλώδιο τροφοδοσίας x1

• DVD υποστήριξης x1

• DVD επαναφοράς x1

• Εγχειρίδιο εγκατάστασης x1

• Αντιολισθητικό pad x1

• Κάρτα εγγύησης x1

• Τηλεχειριστήριο (προαιρετικό) x1

• Εάν απουσιάζει ή παρουσιάζει βλάβη οποιοδήποτε από
τα στοιχεία, επικοινωνήστε άμεσα με τον μεταπωλητή
σας.

• Τα περιεχόμενα της συσκευασίας ενδέχεται να
διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.

• Επισκεφτείτε τον ιστότοπο της ASUS στη διεύθυνση
http://support.asus.com για ενημερώσεις.

Η ASUS διατηρεί το δικαίωμα να αντικαταστήσει εξαρτήματα
ή αξεσουάρ για να παρέχει βέλτιστη εξυπηρέτηση.

8 ASUS Desktop PC