Asus CS5120, CS5121 INSTALLATION GUIDE [de]

ASUS Desktop-PC

CS5120/CS5121

Benutzerhandbuch

G4006

Erste Ausgabe V1
Juli 2008

Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und
Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER
INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt,
übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in
eine andere Sprache übersetzt werden.

Produktgarantien oder Service werden nicht geleistet, wenn: (1) das Produkt
repariert, modifiziert oder abgewandelt wurde, außer schriftlich von ASUS
genehmigte Reparaturen, Modifizierung oder Abwandlungen; oder (2) die
Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt.

ASUS STELLT DIESES HANDBUCH “SO, WIE ES IST”, OHNE DIREKTE ODER INDIREKTE
GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN
ODER KLAUSELN DER VERKÄUFLICHKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK, ZUR VERFÜGUNG. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET
ASUS, SEINE DIREKTOREN, VORSTANDSMITGLIEDER, MITARBEITER ODER AGENTEN
FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER SICH ERGEBENDE SCHÄDEN
(EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUF GRUND VON PROFITVERLUST, GESCHÄFTSVERLUST,
BEDIENUNGSAUSFALL ODER DATENVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG UND
ÄHNLICHEM), AUCH WENN ASUS VON DER WAHRSCHEINLICHKEIT DERARTIGER
SCHÄDEN AUF GRUND VON FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AM PRODUKT
UNTERRICHTET WURDE.
SPEZIFIKATIONEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH DIENEN
AUSSCHLIESSLICH DER INFORMATION, KÖNNEN JEDERZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG
GEÄNDERT WERDEN UND DÜRFEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS
AUSGELEGT WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT FÜR EVENTUELLE FEHLER ODER
UNGENAUIGKEITEN IN DIESEM HANDBUCH KEINE VERANTWORTUNG ODER
HAFTUNG, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND
SOFTWARE.

In diesem Handbuch angegebene Produkt- und Firmennamen können u.U.
eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein
und dienen nur der Identifizierung oder Erklärung zu Gunsten des Eigentümers,
ohne Rechte verletzen zu wollen.

Inhalt

Erklärungen ...........................................................................................4

Sicherheitsinformationen ................................................................5

Hinweise für dieses Handbuch .......................................................7

Paketinhalt ............................................................. 8

Kennenlernen des Desktop-PCs ........................... 9

Funktionen der Vorderseite / Rückseite ......................................9

Desktop-PC einrichten ........................................ 12

Geräte anschließen ..........................................................................12

Anschluss des Netzteils .................................................................. 13

Einschalten über den Netzschalter ............................................ 13

Benutzen des Desktop-PCs .................................14

Optisches Laufwerk .........................................................................14

Disk einlegen ...............................................................................14

Disk auswerfen............................................................................14

Einrichten des Audiosystems .......................................................15

Lautsprechereinstellung ......................................................... 15

Lautsprecher anschließen.......................................................16

Audioausgabe einstellen ...............................................................17

Verwenden der Media Center-Fernbedienung (optional) 18

Wireless-Netzwerkverbindung (optional) ............................... 20

Bluetooth-Verbindung (optional) ..............................................21

Wiederherstellen des Systems ........................... 23

Benutzen der Wiederherstellungs-DVD ...................................23

System schnell wiederherstellen ................................................ 24

Fehlerbehebung .................................................. 25

ASUS Desktop PC 3

Erklärungen

Erklärung der Federal Communications Commission

Dieses Gerät entspricht den FCC-Vorschriften, Teil 15. Sein Betrieb
unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

• Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen,
und

• Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen
aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen

unerwünschten Betrieb erzeugen.

Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit
den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß
Teil 15 der FCC-Vorschriften, zugelassen. Diese Einschränkungen
sollen bei Installation des Geräts in einer Wohnumgebung auf
angemessene Weise gegen schädigende Interferenzen schützen.
Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und
kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers
installiert und bedient wird, den Radio- und Fernsehempfang
empfindlich stören. Es wird jedoch nicht garantiert, dass bei einer
bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn
das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang empfindlich stört,
was sich durch Aus- und Einschalten des Geräts feststellen lässt,
ist der Benutzer ersucht, die Interferenzen mittels einer oder
mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort
aufstellen.

• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger
vergrößern.

• Das Gerät an die Steckdose eines Stromkreises anschließen,
an die nicht auch der Empfänger angeschlossen ist.

• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker
um Hilfe bitten.

Um Übereinstimmung mit den FCC-Vorschriften zu
gewährleisten, müssen abgeschirmte Kabel für den
Anschluss des Monitors an die Grafikkarte verwendet werden.
Änderungen oder Modifizierungen dieses Geräts, die nicht
ausdrücklich von der für Übereinstimmung verantwortlichen
Partei genehmigt sind, können das Recht des Benutzers, dieses
Gerät zu betreiben, annullieren.

4 ASUS Desktop-PC

Erklärung des kanadischen Ministeriums für
Telekommunikation

Dieses Digitalgerät überschreitet keine Grenzwerte für
Funkrauschemissionen der Klasse B, die vom kanadischen
Ministeriums für Telekommunikation in den Funkstörvorschriften
festgelegt sind.

Dieses Digitalgerät der Klasse B stimmt mit dem kanadischen
ICES-003 überein.

Macrovision Corporation-Produktanmerkung

Dieses Produkt verfügt über Kopierschutztechnologie, die durch
methodische Anforderungen bestimmter U.S.A.-Patente und
anderer geistiger Eigentumsrechte der Macrovision Corporation
und anderer Parteien geschützt sind. Die Verwendung dieser
Kopierschutztechnologie muss von Macrovision Corporation
genehmigt werden und ist, wenn nicht anderweitig von der
Macrovision Corporation genehmigt, nur für private oder
eingeschränkte Vorführungszwecke vorgesehen. Reverse­Engineering oder Demontage ist verboten.

Sicherheitsinformationen

Ihr ASUS Desktop-PC wurde auf die neuesten
Sicherheitsstandards für Informationstechnologie geprüft und
für gut befunden. Um allerdings die sichere Handhabung des
Produkts zu gewährleisten, sollten Sie den Anweisungen in
diesem Dokument unbedingt Folge leisten.

Einstellen des Systems

• Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen des Handbuchs,
bevor Sie den PC in Betrieb nehmen.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder
Hitzequellen, z.B. Heizungen.

• Platzieren Sie das System auf einer stabilen Oberfläche.

ASUS Desktop PC 5

• Die Öffnungen am Computergehäuse dienen der Belüftung
und sollten keinesfalls versperrt oder abgedeckt werden.
Vergewissern Sie sich, dass rund um den Computer genügend
Abstand (mind. 15 cm) zur optimalen Belüftung vorhanden
ist. Stecken Sie keine Gegenstände in die Luftschlitze.

• Benutzen Sie dieses Produkt in einer Umgebung, deren
Temperatur zwischen 0˚C und 35˚C liegt.

• Wenn Sie ein Verlängerungskabel mit mehreren Steckdosen
für das Gerät verwenden, vergewissern Sie sich, dass die

zulässige Stromstärke insgesamt nicht überschritten wird.

Vorsicht bei der Benutzung

• Treten Sie nicht auf das Stromkabel und stellen Sie nichts
darauf ab.

• Halten Sie das Gerät von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern.

• Wenn das System ausgeschaltet ist, fließen immer noch
geringe Mengen an Strom. Ziehen Sie immer alle Stecker von
Strom- und Modemkabeln ab, bevor Sie das System reinigen.

• Ziehen Sie den Stromstecker ab und geben Sie den PC zur
Reparatur an qualifiziertes Personal, wenn:

• das Stromkabel oder der Stromstecker beschädigt wurden

• Flüssigkeit im System verschüttet wurde

• das System nicht ordnungsgemäß funktioniert, auch
wenn alle Betriebsanleitungen befolgt werden

• der PC fallen gelassen wurde oder das Gehäuse
beschädigt ist

• sich die Systemleistung drastisch verändert

WARNUNG

ES BESTEHT BEI UNSACHGEMÄSSEM AUSTAUSCH DES AKKUS

EXPLOSIONSGEFAHR.

ENTSORGEN SIE BENUTZTE AKKUS NACH DEN

ANWEISUNGEN DES HERSTELLERS.

6 ASUS Desktop-PC

LASER-PRODUKTWARNUNG

LASER-PRODUKT DER KLASSE 1

NICHT AUSEINANDERNEHMEN

Die Garantie verfällt, wenn das Produkt vom

Benutzer auseinandergenommen wurde

Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass
das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht
im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte erkundigen
Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von
Elektroschrott.

Hinweise für dieses Handbuch

Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig
ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole, die in
diesem Handbuch verwendet werden.

GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von
Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe.

WICHTIG: Anweisungen, die Sie beim Ausführen einer Aufgabe
befolgen müssen.

TIPP: Tipps und nützliche Informationen zur Durchführung
einer Aufgabe.

ANMERKUNG: Tipps und nützliche Informationen für
besondere Umstände.

ASUS Desktop PC 7

Paketinhalt

Stellen Sie sicher, dass Ihr Paket die folgenden Artikel enthält.

• ASUS Desktop-PC x1

• Tastatur x1

• Maus x1

• Netzteil x1

• Netzkabel x1

• Support-DVD x1

• Wiederherstellungs-DVD x1

• Installationshandbuch x1

• Anti-Rutsch-Ablage x1

• Garantiekarte x1

• Fernbedienung (optional) x1

• Sollten folgende Artikel beschädigt oder nicht vorhanden
sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

• Der Paketinhalt kann je nach Modell variieren.

• Aktuelle Informationen finden Sie auf der ASUS-Webseite
unter http://support.asus.com.

ASUS behält sich das Recht vor, Komponenten oder Zubehör zu
verändern, um optimale Bedienung zu ermöglichen.

8 ASUS Desktop-PC