ASUS TF103C, CR9028 User Manual

ASUS Tablet
E-priručnik
CR9028
Lipanj 2014 Prvo izdanje
2
Sadržaj
Konvencije koje se koriste u ovom priručniku ...........................................................................9
Smjernice ..............................................................................................................................................................10
Propisno zbrinjavanje .......................................................................................................................................11
1 Pripremite svoj Zen!
Dijelovi i funkcije ................................................................................................................................................ 14
Ugradnja memorijske kartice ........................................................................................................................ 15
Punjenje ASUS Tableta .....................................................................................................................................19
Uključivanje i isključivanje ASUS tableta ...................................................................................................22
Korištenje dodatne ASUS mobilne priključne stanice .......................................................................... 25
2 Dome, slatki dome
Početni zaslon .....................................................................................................................................................34
Upravljanje vašim polazištem .......................................................................................................................36
Brze postavke ......................................................................................................................................................40
Postavke ASUS tipkovnice ..............................................................................................................................44
Govorno pretraživanje .....................................................................................................................................45
Zaslon za zaključavanje ...................................................................................................................................48
Povezivanje s prijenosnim računalom ........................................................................................................49
Povezivanje sa stolnim računalom ..............................................................................................................50
3 Organiziranje kontakata
Dodavanje kontakata .......................................................................................................................................52
Uvoz kontakata ................................................................................................................................................... 53
Izvoz kontakata ...................................................................................................................................................54
3
4 Ostanite u kontaktu pomoću aplikacije Omlet Chat
Registriranje na Omlet Chat ........................................................................................................................... 56
Korištenje čavrljanja Omlet ............................................................................................................................59
Slanje multimedijskih poruka ........................................................................................................................60
5 Access your emails
Postavljanje računa e-pošte ...........................................................................................................................62
Dodavanje računa e-pošte .............................................................................................................................63
Postavljanje Gmail računa...............................................................................................................................64
6 Snimanje trenutaka
Sa zaslona za zaključavanje ............................................................................................................................ 68
S početnog zaslona ........................................................................................................................................... 68
Sa zaslona Sve aplikacije .................................................................................................................................68
Korištenje tipke za glasnoću .......................................................................................................................... 68
Vodič .......................................................................................................................................................................69
Lokacije slika ........................................................................................................................................................ 69
Postavke slike ......................................................................................................................................................71
Postavke videozapisa........................................................................................................................................73
Vraćanje vremena ..............................................................................................................................................74
HDR .........................................................................................................................................................................75
Panorama ..............................................................................................................................................................75
Noćno snimanje .................................................................................................................................................76
4
Autoportret .......................................................................................................................................................... 77
Minijatura .............................................................................................................................................................. 78
Pametno uklanjanje .......................................................................................................................................... 79
All Smiles (Svi osmjesi) ..................................................................................................................................... 79
Uljepšavanje ........................................................................................................................................................80
GIF animacija .......................................................................................................................................................80
Ubrzano snimanje ..............................................................................................................................................81
Dijeljenje fotograja .........................................................................................................................................82
Primanje fotograja...........................................................................................................................................84
7 Galerija
Glavni zaslon ........................................................................................................................................................ 86
Pregledavanje datoteke s drugih izvornih lokacija................................................................................87
Dijeljenje datoteka iz galerije ........................................................................................................................ 88
Brisanje datoteka iz galerije ........................................................................................................................... 88
Uređivanje slike ..................................................................................................................................................89
Povećavanja/smanjivanje minijatura ili slike zumom ........................................................................... 89
8 Radite mnogo, igrajte se još više
Stvaranje nove bilježnice ................................................................................................................................94
Dijeljenje bilježnice u oblaku ......................................................................................................................... 94
Dijeljenje bilježnice u oblaku ......................................................................................................................... 94
Izrada događaja na ASUS tabletu .................................................................................................................96
Dodavanje računa u kalendar .......................................................................................................................96
Stvaranje događaja s vašeg računa ............................................................................................................. 97
5
Pristupanje i izrada zadataka koje treba izvršiti ...................................................................................... 99
Aplikacija Weather .................................................................................................................. 100
Početni zaslon aplikacije Weather ............................................................................................................. 101
Aplikacija Clock ....................................................................................................................... 102
Pokretanje aplikacije Clock .......................................................................................................................... 102
Svjetski sat ......................................................................................................................................................... 103
Sat s alarmom ................................................................................................................................................... 104
Štoperica ............................................................................................................................................................ 105
Tajmer .................................................................................................................................................................. 106
File Manager (Upravitelj datoteka) ........................................................................................ 108
Pristup unutarnjem uređaju za pohranu ............................................................................................... 108
Pristup vanjskom uređajem za pohranu ................................................................................................. 109
Pristupanje pohrani u oblaku ..................................................................................................................... 110
9 Internet
Pretraživač ............................................................................................................................... 112
Pokretanje preglednika sa zaslona sa zaključavanje .......................................................................... 112
Pokretanje preglednika s početnog zaslona ......................................................................................... 112
Dijeljenje stranice ........................................................................................................................................... 112
10 Zabava i razonoda
Korištenje naglavnih slušalica ................................................................................................ 114
Priključivanje audio priključka ................................................................................................................... 114
Audio Wizard ............................................................................................................................ 115
Korištenje aplikacije AudioWizard ............................................................................................................ 115
Igranje igara ............................................................................................................................. 116
Korištenje aplikacije Play Games ............................................................................................................... 116
6
Aplikacija Music ....................................................................................................................... 118
Pokretanje aplikacije Music ......................................................................................................................... 118
Reprodukcija pjesama s uređaja ................................................................................................................ 118
Reprodukcija pjesama na SD kartici ......................................................................................................... 118
Reprodukcija pjesama iz oblaka ................................................................................................................ 119
Aplikacija Sound Recorder ..................................................................................................... 120
Pokretanje aplikacije Sound Recorder .................................................................................................... 120
Početni zaslon aplikacije Sound Recorder ............................................................................................. 120
11 Održavajte svoj Zen
Održavanje uređaja u tijeku s ažuriranjima .......................................................................... 122
Ažuriranje sustava........................................................................................................................................... 122
Skladištenje ............................................................................................................................. 122
Arhiviranje i resetiranje .......................................................................................................... 123
Osiguravanja ASUS tableta ..................................................................................................... 124
Otključavanje zaslona ................................................................................................................................... 124
12 Povežite svoj Zen
Wi-Fi .......................................................................................................................................... 134
Omogućavanje Wi-Fi veze ........................................................................................................................... 134
Povezivanje s Wi-Fi mrežom ........................................................................................................................ 134
Onemogućavanje Wi-Fi veze ...................................................................................................................... 135
Bluetooth® ................................................................................................................................ 135
Omogućavanje Bluetooth® veze ............................................................................................................... 135
Uparivanje ASUS tableta s Bluetooth® uređajem ................................................................................ 136
Raskidanje veze ASUS tableta s Bluetooth® uređajem ...................................................................... 136
Aplikacija PlayTo ...................................................................................................................... 137
7
Oblak ........................................................................................................................................ 138
ASUS WebStorage ........................................................................................................................................... 138
13 Osnove u vezi aplikacija
Prijelaz između aplikacija ....................................................................................................... 140
Zaključavanje aplikacija ......................................................................................................... 140
Preuzimanje aplikacija ............................................................................................................ 141
14 Vaš Zen nudi još mnogo toga
Aplikacija Power Saver ............................................................................................................ 144
Postavljanje aplikacije Power Saver.......................................................................................................... 144
Prilagodba aplikacije Power Saver ............................................................................................................ 145
Aplikacija ASUS Splendid ....................................................................................................... 146
Dodatak
Obavijesti ................................................................................................................................. 148
8

Konvencije koje se koriste u ovom priručniku

U svrhu naglašavanja ključnih informacija u ovom priručniku, poruke su predstavljene na sljedeći način:
VAŽNO! Ova poruka sadrži bitne informacije koje za dovršenje zadatka treba pročitati.
NAPOMENA: Ova poruka sadrži dodatne informacije i savjete koji mogu pomoći u izvođenju zadataka.
OPREZ! Ova poruka sadrži važne informacije koje treba uzeti u obzir radi očuvanja vlastite sigurnosti kod izvođenja
određenih zadataka i radi sprečavanja oštećenja podataka na Vašem Tablet i njegovih dijelova.
9

Briga i sigurnost

Smjernice

Sigurnost na cesti je najvažnija. Snažno preporučujemo da ne koristite uređaj za vrijeme vožnje ili upravljanja bilo kojom vrstom vozila.
Ovaj uređaj smije se koristiti samo u okruženju s temperaturom između 5 °C (41 °F) i 35 °C (95 °F).
Isključite uređaj u područjima gdje je zabranjena upotreba mobilnih uređaja. Uvijek poštujte pravila i propise kada se nalazite u područjima s ograničenjima, npr., u zrakoplovi, kinu i bolnici ili blizu medicinske opreme, blizu plina ili goriva, na gradilištima, mjestima gdje se minira i ostalim područjima.
Koristite samo one AC adaptere i kabele koje je odobrio ASUS za upotrebu s ovim uređajem. Pogledajte naljepnicu s nazivnim podacima s donje strane uređaja i uvjerite se da adapter napajanja odgovara tim podacima.
Ne koristite oštećene kabele napajanja, dodatnu opremu ili druge vanjske uređaje s vašim uređajem.
Održavajte uređaj suhim. Uređaj nemojte koristiti ili izlagati utjecaju tekućina, kiše ili vlage.
Uređaj možete izlagati utjecaju rendgenskih uređaja (kao oni koji se koriste u transportnim trakama radi sigurnosti u zračnim lukama), ali nemojte ga izlagati utjecaju magnetskih detektora i palica.
10
Zaslon uređaja izrađen je od stakla. Ako se staklo razbije, prestanite koristiti uređaj i nemojte dodirivati dijelove slomljenog stakla. Odmah pošaljite uređaj na popravak ASUS-ovom kvaliciranom servisnom osoblju.
Kako biste spriječili moguće oštećenje sluha, ne slušajte zvuk predugo na razini visoke glasnoće.
Prekinite dovod izmjeničnog napajanja prije čišćenja uređaja. Prilikom čišćenja zaslona uređaja koristite samo čistu celuloznu spužvu ili krpu od antilopa.
Uređaj na popravak šaljite samo ASUS-ovom kvaliciranom servisnom osoblju.

Propisno zbrinjavanje

ASUS Tablet NEMOJTE odlagati u komunalni otpad. Dijelove ovog proizvoda moguće je ponovo koristiti i reciklirati. Simbol prekriženog koša za otpatke označava da se proizvod (električna i elektronička oprema te baterije koje sadrže živu) ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom. Elektroničke proizvode odložite prema važećim lokalnim propisima.
NE odlažite bateriju zajedno s komunalnim otpadom. Simbol prekrižene kante za otpatke označava da se baterija ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom.
11
12
Poglavlje

Pripremite svoj Zen!

Dijelovi i funkcije

Uzmite svoj uređaj i pokrenite ga u tren oka.
Gumb za uključivanje/zaključavanje
Prednja kamera
Dodirni zaslon
Mikrofon
Priključak za slušalice
Zvučnici
Stražnja kamera
Rupa šarke
Utor za memorijsku karticu*
Tipke za glasnoću
Rupa šarke
Priključak za povezivanje
Mikro-USB
priključak
Zvučnici
VAŽNO! Uređaj, a posebno dodirni zaslon, uvijek moraju biti suhi. Voda i ostale tekućine mogu uzrokovati kvar dodirnog zaslona.
14

Ugradnja memorijske kartice

ASUS tablet podržava memorijske kartice microSD™, microSDHC™ i microSDXC™ s najviše 64 GB kapaciteta.
NAPOMENA: Neke memorijske kartice neće biti kompatibilne s ASUS tabletom. Pobrinite se da koristite samo kompatibilne kartice kako biste spriječili gubitak podataka, oštećenje uređaja ili memorijske kartice ili oboje.
OPREZ! Postupajte s oprezom pri korištenju memorijske kartice. ASUS ne odgovara za gubitak podataka i oštećenja nastala na memorijskoj kartici.
Ugradnja memorijske kartice:
1. Usmjerite uređaj kako je prikazano.
15
2. Postavite memorijsku karticu tako da metalni kontakti budu okrenuti prema gore i umetnite je u utor za memorijsku karticu.
3. Gurnite memorijsku karticu do kraja u utor da čvrsto sjedne na mjesto.
NAPOMENA: Nakon ugradnje formatiranje memorijske kartice, njenom sadržaju ćete pristupiti iz File Manager (Upravitelj datoteka) > MicroSD.
16
Uklanjanje memorijske kartice
OPREZ!
• Postupajtesoprezomprikorištenjumemorijskekartice.ASUSneodgovarazagubitakpodatakaioštećenja
nastala na memorijskoj kartici.
• Izbacitememorijskukarticunapropisaninačinkakobistejesigurnoukloniliizuređaja.Zaizbacivanje
memorijske kartice, idite u Početak > Sve aplikacije > Postavke > Pohranjivanje > Unmount external storage (Odvoji vanjski medij za pohranu).
Vađenje memorijske kartice:
1. Usmjerite uređaj kako je prikazano.
17
2. Pritisnite memorijsku karticu tako da ona iskoči.
3. Izvucite memorijsku karticu.
18

Punjenje ASUS Tableta

ASUS tablet isporučuje se djelomično napunjen, ali vi ga morate potpuno napuniti prije prve upotrebe. Pročitajte sljedeće važne napomene i mjere opreza prije punjenja uređaja.
VAŽNO!
• KoristiteisključivoisporučeniACadapterimikroUSBkabelzapunjenjeASUStableta.KorištenjemdrugogAC
adaptera napajanja i kabela možete oštetiti svoj uređaj.
• Prijekorištenjauređaja,skinitezaštitnislojsaACadapteranapajanjaimikroUSBkabela.
• PriključiteACadapternapajanjaukompatibilnuelektričnuutičnicu.ACadapternapajanjamožetepriključitiu
bilo koju kompatibilnu 100~240 V utičnicu.
• IzlazninaponovogadapterajeDC5.2V,1.35A.
• KadakoristiteASUSTabletdokjeukopčanuizvornapajanja,uzemljenautičnicamorabitiblizuuređajailako
dostupna.
• Akoželiteuštedjetielektričnuenergiju,odvojiteACadapternapajanjaizelektričneutičnicekadaganekoristite.
• NemojtestavljatiteškepredmetenaASUStablet.
OPREZ!
• Doksepuni,ASUStabletmožesezagrijati.Tojenormalno,aliakouređajpostaneneobičnovruć,odvojitemikro
USB kabel iz uređaja i pošaljite uređaj, zajedno s AC adapterom napajanja i kabelom, ASUS-ovom kvaliciranom servisnom osoblju.
• DanebidošlodooštećenjaASUStableta,ACadapteraimikroUSBkabela.PobrinitesedasumikroUSBkabel,
AC adapter i uređaj pravilno priključeni prije punjenja.
19
Za punjenje ASUS Tablet:
1. Spojite mikro USB kabel na adapter napajanja.
2. Priključite adapter napajanja u uzemljenu utičnicu.
3. Ukopčajte mikro USB priključak u ASUS Tablet.
VAŽNO!
• ASUS Tablet punite osam (8) sati prije prve upotrebe u baterijskom na režimu rada.
• Stanje baterije predstavljeno je sljedećim ikonama:
Slaba Ne puni se Puni se Puna
20
4. Kada je uređaj do kraja napunjen, odspojite USB kabel iz ASUS tableta prije odvajanja AC adaptera napajanja iz električne utičnice.
NAPOMENE:
• Uređajmožetekoristitidoksepuni,alitakoćetrebatiduljedaseondokrajanapuni.
• Punjenje preko USB priključka računala može trajati duže nego inače.
• AkoračunaloneosiguravadovoljnonapajanjazapunjenjeputemUSBpriključka,ASUStabletnapunitesAC
adapterom napajanja priključenim u električnu utičnicu.
21

Uključivanje i isključivanje ASUS tableta

Uključivanje uređaja
Za uključivanje uređaja pritisnite i zadržite gumb za uključivanje do pokretanja uređaja.
Isključivanje uređaja
Isključivanje uređaja:
1. Ako se isključio zaslon, pritisnite gumb za uključivanje da se on uključi. Ako je zaslon zaključan, otključajte ga.
2. Pritisnite i zadržite gumb za uključivanje, a zatim kada se pojavi odgovarajuća poruka, dodirnite Isključi i zatim dodirnite U redu.
Stanje mirovanja
Ako želite staviti uređaj u stanje mirovanja, pritisnite gumb za uključivanje nakon isključivanja zaslona.
22
Prva upotreba
Pri prvom uključivanju ASUS tableta, čarobnjak za postavljanje će vas voditi kroz postupak postavljanja. Pratite upute na zaslonu za izbor jezika, izbor način unosa, postavljanje mobilne mreže i Wi-Fi mreže, sinkroniziranje računa i konguriranje usluga povezanih s vašom lokacijom.
Koristite svoj Google ili ASUS račun u postavljanju uređaja, a ako još nemate Google ili ASUS račun, izradite ga.
Google račun
Korištenje Google računa omogućava potpuno iskorištavanje sljedećih značajki operativnog sustava Android:
 • Organiziranjeipregledsvihpodatakasbilokojegmjesta.
 • Automatskoarhiviranjesvihvašihpodataka.
 • JednostavnoiskorištavanjeGoogleuslugasbilokojegmjesta.
ASUS račun
Posjedovanje ASUS računa omogućava vam uživanje u sljedećim prednostima:
 • PersonaliziranaASUS-ovauslugapodrškeiproduljenjejamstvazaregistriraneproizvode.
 • Besplatnih5GBprostorazapohranuuoblakuuzdodatnih11GBzaprvugodinupretplate.
 • Primanjenajnovijihažuriranjazauređajirmver.
NAPOMENA: Čarobnjak za postavljanje možete koristiti i za ponovno konguraciju uređaja, s bilo kojeg mjesta, kada vam to odgovara. Na Početnom zaslonu uđite u Sve aplikacije > Setup Wizard (Čarobnjak za instalaciju).
23
Savjeti za očuvanje energije baterije
Napunjenost baterije znači život za vaš ASUS tablet. Evo nekoliko savjeta za očuvanje energije baterije koji će vam pomoći u očuvanju napunjenosti baterije vašeg ASUS tableta.
– Kada ga ne koristite, pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje kako biste uređaj postavili u stanje
mirovanja.
– Aktivirajte funkciju Smart Saving (Pametna štednja) u aplikaciji Power Saver.
– Postavite zvuk u način Power Saving (Ušteda energije).
– Smanjite svjetlinu zaslona.
– Održavajte glasnoću zvučnika na niskoj razini.
Onemogućite funkciju Wi-Fi.
– Onemogućite funkciju Bluetooth.
– Onemogućite funkciju Miracast.
– Onemogućite GPS.
– Onemogućite funkciju automatskog zaokretanja zaslona.
– Onemogućite sve funkcije za automatsku sinkronizaciju na uređaju.
24

Korištenje dodatne ASUS mobilne priključne stanice

Ako ste kupili dodatnu ASUS mobilnu priključnu stanicu, možete priključiti ASUS tablet kako biste osigurali podršku za dodatne funkcije kao što su tipkovnica, dodirna površina i funkcije USB 2.0.
Dijelovi i funkcije
Kuka zasuna
Zglobni
spoj
USB 2.0
priključak
Priključak za
priključnu stanicu
Kuka zasuna
Gumb za odspajanje
Dodirna ploha
Tipkovnica
25
Priključivanje ASUS Tableta
Trokutasta oznaka
Trokutasta
oznaka
Za priključivanje ASUS Tableta:
1. Postavite priključnu stanicu na ravnu i stabilnu površinu.
2. Poravnajte tablet računalo s priključnom stanicom.
NAPOMENA: Trokutasta oznaka na ASUS tabletu i na ASUS prijenosnoj priključnoj stanici služi za poravnanje uređaja.
3. Čvrsto utaknite tablet računalo u zglobni spoj. Pazite da kukice zasuna budu do kraja utaknute u utor zglobnog spoja na ASUS tablet računalu.
VAŽNO! Uvijek podignite cijeli sklop držeći ga za podnožje kada je tablet računalo priključeno na mobilnu priključnu stanicu.
26
Posebne tipke
Neke posebne tipke na tipkovnici mobilnu priključnu stanicu imaju samostalne funkcije, a neke se moraju koristiti uz funkcijsku tipku <Fn>.
NAPOMENA: Lokacija posebnih tipki razlikuje se ovisno o zemlji ili regiji.
Služi za povratak na prethodnu stranicu.
Uređaj odlazi u stanje mirovanja.
Uključuje i isključuje unutarnju bežičnu LAN mrežu.
Služi za uključivanje i isključivanje touchpada.
Smanjuje svjetlinu zaslona.
Povećava svjetlinu zaslona.
Služi za snimanje slike na radnoj površini.
Služi za otvaranje zaslona Postavke.
Brisanje.
Služi za povratak na prethodnu pjesmu tijekom reprodukcije glazbe.
Služi za pokretanje reprodukcije s popisa izvođenja. Služi za nastavljanje ili zaustavljanje trenutne reprodukcije glazbe.
27
Služi za brzo premotavanje ili preskakanje do sljedeće pjesme tijekom reprodukcije glazbe.
Home
PgDp
PgUp
End
Sluši za utišavanje zvučnika.
Služi za smanjivanje glasnoće zvučnika.
Služi za povećavanje glasnoće zvučnika.
Povratak na početni ekran.
Aktivira se izbrnik sa svojstvima i ekvivalentno je ili na ekranu.
28
Fn
Home
PgUp
PgDp
Pritisnite <Fn> i tipke strelica za listanje prema gore i dolje ili za listanje na početak ili kraj dokumenta ili web stranice.
End
Korištenje dodirne podloge
Za aktiviranje i pomicanje pokazivača na zaslonu izvedite sljedeće geste.
Povlačenje prstom
Povlačite prstom preko dodirne podloge kako biste pomicali pokazivač.
Kucnite/dvaput kucnite
Jedanput kucnite za odabir stavke. Dvaput kucnite za pokretanje stavke.
Povlačenje i ispuštanje
Odaberite stavku i zatim pritisnite i držite lijevi gumb. Drugi prst povlačite niz dodirnu plohu radi pomicanja i ispuštanja stavke na novu lokaciju.
29
Listanje s dva prsta (lijevo/desno)
Listanje s dva prsta (gore/dolje)
Kucnite i držite s dva prsta
Povlačite dva prsta za listanje udesno ili ulijevo.
Povlačite dva prsta za listanje prema gore ili dolje.
30
Koristite dva prsta za držanje odabrane stavke.
Loading...
+ 126 hidden pages