Asus CG8480 User’s Manual [it]

ASUS Gaming Desktop PC

ROG TYTAN CG8480

Manuale Utente

I7662

Terzo Edizione

Ottobre 2012

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Tutti i Diritti Riservati.

Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere riprodotta,trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

L’assistenza o la garanzia del prodotto non sarà valida nei seguenti casi: (1) il prodotto è stato riparato, modificato o alterato, salvo che tale riparazione,modifica o alterazione non sia autorizzata per iscritto da ASUS; o (2) il numero di serie del prodotto manchi o sia stato reso illeggibile.

ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE ”COSI’ COM’E’ ”, SENZAGARANZIADIALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONE LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITA’ O IDONEITA’ A UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO ASUS, I SUOI DIRIGENTI,FUNZIONARI,IMPIEGATIODISTRIBUTORISONORESPONSABILIPERQUALSIASIDANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI,PERDITA D’USO O DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ ATTIVITA’ E SIMILI), ANCHE SE ASUS E’ STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITA’ CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO .

LESPECIFICHEELEINFORMAZIONICONTENUTEINQUESTOMANUALESONOFORNITEASOLOUSO INFORMATIVO E SONO SOGGETTEACAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO, SENZAPREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS. ASUS NON SI ASSUMEALCUNARESPONSABILITA’ENONSIFACARICODINESSUNERROREOINESATTEZZACHE POSSACOMPARIRE IN QUESTO MANUALE, COMPRESI I PRODOTTI E I SOFTWARE CONTENUTIAL SUO INTERNO.

I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono o meno essere marchi registrati o diritti d’autore delle rispettive aziende, e sono usati solo a scopo identificativo o illustrativo a beneficio dell’utente, senza alcuna intenzione di violazione dei diritti di alcuno.

Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto

Lecondizionidigaranziavarianoasecondadeltipodiprodottoesonospecificatamente indicate nel Certificato di Garanzia allegato, cui si fa espresso rinvio.

Inoltre la presente garanzia non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti fattori: (a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione improprio, incluso senza limitazioni l’utilizzo del prodotto con una finalità diversa da quella conforme alle istruzioni di ASUSTeK COMPUTER INC. in merito all’idoneità di utilizzo e alla manutenzione; (b) installazione o utilizzo del prodotto in modo non conforme aglli standard tecnici o di sicurezza vigenti nell’Area Economica Europea e in Svizzera;

(c) collegamento a rete di alimentazione con tensione non corretta; (d) utilizzo del prodottoconaccessoriditerzi,prodottiodispositiviausiliarioperiferiche;(e)tentativo di riparazione effettuato da una qualunque terza parte diversa dai centri di assistenza

ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati; (f) incidenti,fulmini,acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non dipende da ASUSTeK COMPUTER INC.; abuso, negligenza o uso commerciale.

La presente Garanzia non è valida per l’assistenza tecnica o il supporto per l’utilizzo delprodotto,compresol’utilizzodell’hardwareodelsoftware.L’assistenzaeilsupporto disponibili (se previsti), nonchè le spese e gli altri termini relativi all’ assistenza e al supporto (se previsti) verranno specificati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo del Prodotto.

E’ responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, effettuare il backupdeicontenutipresentisulProdotto,inclusiidatiarchiviatioilsoftwareinstallato nel prodotto. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta l’assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC.non è in alcun modo responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdita di dati.

E’ responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eliminare eventualifunzioni,componenti,opzioni,modificheeallegatinoncopertidallapresente Garanzia,primadifarpervenireilprodottoauncentroserviziASUSTeKCOMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti.

ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di eliminazioni, modifiche o alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto compresi eventuali dati o applicazioni prodottesi durante le procedure di riparazione del Prodotto stesso. Il Prodotto verrà restituito all’utente con la configurazione originale di vendita, in base alle disponibilità di software a magazzino.

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

Licenza Software

I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto.Isoftware,abbinatiaiprodotti,sonoinversione“OEM”:IlsoftwareOEMviene concesso in licenza all’utente finale, come parte integrante del prodotto; ciò significa che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile, anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa.

Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM, è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del software e l’utente finale, denominato “EULA” (End User Licence Agreement), visualizzato a video, durante la fase di installazione del software stesso. Si avvisa che l’accettazione, da parte dell’ utente, delle condizioni dell’EULA, ha luogo al momento dell’installazione del software stesso.

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

Sommario
Comunicazioni................................................................................................		7
Informazioni sulla sicurezza.........................................................................		10
Simboli convenzionali utilizzati nella guida....................................................		11
Approfondimenti............................................................................................		11
Contenuto della confezione..........................................................................		12
Capitolo 1	Informazioni preliminari
Benvenuti!....................................................................................................		13
Descrizione del computer.............................................................................		13
Installazione del computer............................................................................		18
Come accendere il computer.......................................................................		21
Capitolo 2	Utilizzo di Windows® 8
Inizializzazione.............................................................................................		23
Interfaccia Utente Windows®........................................................................		24
Utilizzo delle applicazioni Windows® ...........................................................		27
Tasti di scelta rapida.....................................................................................		32
Spegnimento del Desktop PC......................................................................		33
Attivazione della modalità sospensione.......................................................		33
Accesso al Setup del BIOS..........................................................................		34
Capitolo 3	Connessione di dispositivi al computer
Connessione di un dispositivo di archiviazione USB....................................		35
Connessione di microfono e altoparlanti......................................................		36
Connessione del modulo di controllo Phoebus
(con una scheda audio Phoebus).................................................................		39
Connessioni multischermo...........................................................................		42
Connessione di uno schermo ad alta definizione.........................................		44
Capitolo 4	Utilizzo del computer
Posizione corretta durante l’uso del Desktop PC.........................................		45
Lettore di schede di memoria.......................................................................		46
Unità ottica...................................................................................................		47
Tastiera per il Gaming ASUS ROG U9N......................................................		48

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

Sommario
ASUS GX900 Gaming Mouse......................................................................		49
Tastiera multimediale (su modelli selezionati)..............................................		56
Capitolo 5	Modalità di connessione a Internet
Connessione via cavo..................................................................................		57
Connessione wireless (su modelli selezionati).............................................		62
Capitolo 6	Descrizione delle Utilità
ASUS AI Suite II...........................................................................................		65
ASUS Easy Update......................................................................................		76
ASUS Instant On..........................................................................................		77
Nero 9 .........................................................................................................		78
Ripristino del sistema...................................................................................		83
Introduzione alle nuove tecnologie per processori Intel®..............................		86
Capitolo 7	Analisi e risoluzione dei problemi
Analisi e risoluzione dei problemi.................................................................		99
Contatti ASUS............................................................................................		106

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

Comunicazioni

Servizio di Ritiro e Riciclaggio ASUS

Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dall'impegno aziendale a raggiungere i più elevati standard di protezione ambientale. ASUS crede infatti di poter fornire soluzioni in grado di riciclare in modo responsabile non soltanto i prodotti, le batterie e gli altri componenti elettronici, ma anche i materiali utilizzati per l'imballaggio. Per informazioni dettagliate sulle modalità di riciclaggio nei vari paesi, visitare la pagina: http://csr.asus.com/ english/Takeback.htm

REACH

Nel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation,Authorisation and Restriction of Chemicals), le sostanze chimiche contenute nei prodotti ASUS sono state pubblicate nel sito web ASUS REACH, al seguente indirizzo: http://csr.asus.com/english/REACH.htm

Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission)

Questo apparecchio rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC - Parte 15. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

•Questo apparecchio non causa interferenze dannose;

•Questo apparecchio accetta qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un comportamento indesiderato.

I collaudi cui è stato sottoposto questo apparecchio ne dimostrano la conformità ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, come indicato dalla parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati definiti per offrire una ragionevole protezione contro interferenze dannose quando l’apparecchio viene usato in ambienti residenziali. Questo apparecchio genera, usa e può emettere energia in radiofrequenza e, se non viene installato e utilizzato come indicato dal manuale d’uso, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non è tuttavia possibile garantire che non si verifichino interferenze in casi particolari. Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione di programmi radiofonici e televisivi, fatto verificabile spegnendo e riaccendendo l’apparecchio stesso, si consiglia l’utente di provare a correggere l’interferenza in uno o più dei modi seguenti:

•Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

•Allontanare l’apparecchio dal ricevitore.

•Collegare l’apparecchio ad una diversa presa di corrente in modo che apparecchio e ricevitore si trovino su circuiti diversi.

•Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV qualificato per assistenza.

Per garantire la conformità con le norme FCC, per la connessione del monitor con la scheda grafica, è necessario utilizzare cavi schermati.Qualunque variazione o modifica, non espressamente approvata dalla parte responsabile della conformità del prodotto, potrebbe annullare l’autorizzazione dell’utente all’utilizzo di questo dispositivo.

Avvertenza Batteria Ioni-Litio

ATTENZIONE: Pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modo non corretto. Sostituire solo con un tipo uguale o equivalente consigliato dal produttore. Eliminare le batterie utilizzate come da istruzioni del fabbricante.

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

IC: Dichiarazione di conformità canadese

Conforme alle specifiche canadesi ICES-003 Classe B. Il presente dispositivo è conforme allo standard RSS210 Industry Canada. Il dispositivo Classe B soddisfa tutti i requisiti delle normative canadesi relative ai dispositivi che causano interferenze.

Il presente dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. L’utilizzo è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) il presente dispositivo non deve causare interferenze, e (2) il presente dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, incluse le interferenze che possono causare il funzionamento non corretto del dispositivo.

Cut appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1)cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et

(2)cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.

Dichiarazione del Ministero delle Comunicazioni Canadese

Questo apparecchio digitale non supera i limiti di Classe B, per le emissioni di disturbi radio per apparecchiature digitali, stabiliti nel regolamento sulle interferenze radio del ministero delle comunicazioni canadese.

Questo apparecchio digitale di classe B è conforme alle normative canadesi ICES-003.

VCCI: Dichiarazione di Conformità del Giappone

Dichiarazione di Classe B VCCI

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

KC: Avvertenza per la Corea

Avvisi sulle apparecchiature RF

CE: Dichiarazione di conformità CE

L’apparecchiatura è conforme ai requisiti di esposizione RF 1999/519/CE, raccomandazioni del Consiglio del 12 luglio 1999, relativi alla limitazione dell’esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici (0–300 GHz). Questo dispositivo wireless è conforme alla direttiva R&TTE.

Uso di radio wireless

Questo dispositivo è limitato agli ambienti interni durante il funzionamento nella banda di frequenza da 5,15 a 5,25 GHz.

Esposizione all’energia di radiofrequenze

La potenza di uscita irradiata della tecnologia Wi-Fi è inferiore ai limiti di esposizione alla radiofrequenza FCC. Tuttavia, si consiglia di utilizzare l’apparecchiatura wireless in modo tale da ridurre il potenziale di contatto umano durante il normale funzionamento.

Conformità wireless Bluetooth FCC

L’antenna utilizzata con questo trasmettitore non deve essere situata o azionata insieme ad altre antenne o trasmettitori soggette alle condizioni di garanzia FCC.

Dichiarazione Bluetooth Industry Canada

Questo dispositivo Classe B soddisfa tutti i requisiti delle normative canadesi relative ai dispositivi che causano interferenze.

Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

BSMI: Dichiarazione wireless Taiwan

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

Dichiarazione apparecchiatura RF Giappone

KC (Apparecchiatura RF)

Informazioni sulla sicurezza

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

Prima di effettuare la pulizia disconnettere tutte le periferiche e il cavo di alimentazione. Utilizzare una spugna pulita o un panno antistatico, bagnato con una soluzione composta da un detergente non abrasivo e alcune gocce di acqua tiepida; quindi asciugare con un panno asciutto.

•NON collocare il prodotto su piani di lavoro non lisci o instabili. Contattare l’assistenza in caso di danni alla custodia.

•NON tenere il dispositivo in ambienti non puliti o polverosi. NON utilizzarlo in caso di fuga di gas.

•NON collocare o rovesciare oggetti sulla superficie del Desktop PC e non conficcarvi alcun oggetto estraneo.

•NON esporre il dispositivo a forti campi magnetici o elettrici.

•NON utilizzare il dispositivo vicino a liquidi e NON esporlo a pioggia e umidità. NON utilizzare il modem durante i temporali.

•Avviso di sicurezza della batteria: NON gettare la batteria nel fuoco. NON creare corto circuiti fra i contatti. NON disassemblare la batteria.

•Utilizzare il prodotto in ambienti a temperatura compresa fra 0˚C (32̊F) e 35˚C (95̊F).

•NON coprire i fori per la ventilazione del Desktop PC per evitare il surriscaldamento del sistema.

•NON utilizzare cavi di alimentazione, accessori o periferiche malfunzionanti o difettose.

•Per evitare il pericolo di scosse elettriche, prima di spostare il sistema, disconnettere il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.

•Prima di utilizzare un adattatore o un cavo di estensione, rivolgersi a personale qualificato per l’assistenza, poichè questo tipo di dispositivi potrebbe interrompere il circuito di messa a terra.

•Assicurarsi che l’unità di alimentazione sia impostata sul corretto voltaggio.In caso di incertezze sul voltaggio della presa elettrica da utilizzare, contattare la società di fornitura di energia elettrica.

•In caso di guasto all’unità di alimentazione, non effettuare la riparazione da sè, ma rivolgersi ad un tecnico qualificato o al rivenditore.

10

Simboli convenzionali utilizzati nella guida

Per garantire la corretta esecuzione di determinate operazioni, ricordare la seguente simbologia, ricorrente nel manuale:

PERICOLO/AVVERTENZA: informazioni importanti per un utilizzo sicuro del dispositivo.

ATTENZIONE: informazioni su azioni da evitare per prevenire danni ai componenti.

IMPORTANTE: istruzioni da seguire OBBLIGATORIAMENTE per portare a termine un’operazione.

NOTA: suggerimenti e informazioni aggiuntive per il completamento di un’operazione.

Approfondimenti

Per approfondimenti e aggiornamenti sui prodotti e software ASUS, consultare le seguenti fonti di informazione:

Sito internet ASUS

Il sito internet ASUS fornisce informazioni aggiornate su hardware e software dei prodotti ASUS. Consultare il sito ASUS all’indirizzo: www.asus.com.

Supporto Tecnico ASUS

Visitare il sito ASUS http://support.asus.com/contact per sapere come contattare il servizio di assistenza tecnica ASUS.

• Il manuale dell’utente si trova nella seguente cartella del PC:

• C:\Program Files(X86)/ASUS/eManual

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

11

Contenuto della confezione

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

ASUS ROG TYTAN CG8480	Tastiera x1	Mouse x1
Gaming Desktop PC
	InstallationGuide
Cavo di alimentazione x1	Guida all’installazione x1	Garanzia x1

DVD con Software di	Antenna x1 (opzionale)			Control Box Phoebus
Masterizzazione Nero 9 x 1				(opzionale)

•In caso di articoli danneggiati o mancanti, contattare il rivenditore.

•Le illustrazioni degli articoli sono puramente indicative. Le specifiche del prodotto potrebbero variare in base al modello.

•Per approfondimenti sull’utilizzo della tastiera e del mouse per il gaming, consultare la sezione Tastiera per il Gaming ASUS ROG e ASUS GX900 Gaming Mouse.

12

Capitolo 1

Informazioni preliminari

Benvenuti!

Grazie per aver acquistato ASUS ROG TYTAN CG8480 Desktop PC!

ASUS ROG TYTAN CG8580 Desktop PC offre prestazioni d’avanguardia, straordinaria affidabilità e utilità a misura di utente, racchiuse in un modello dal design moderno e funzionale.

Prima di installare ASUS Desktop PC, leggere il contenuto della Garanzia ASUS.

Descrizione del computer

Le illustrazioni sono puramente indicative. La posizione delle porte e la colorazione del telaio variano in base al modello.

Pannello frontale

7

8

9

10

11

5 1 6 2

3

4

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

ASUS CG8480

13

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

Pulsante di accensione. Pulsante per accendere il computer.

Slot per schede Secure Digital™ / MultiMediaCard slot. Slot per l’inserimento di schede Secure Digital™ / MultiMediaCard.

Vano unità ottica. Vano contenente un’unità ottica.

LED alimentazione. Questa spia LED si illumina quando si accende il computer.

Slot per schede Memory Stick™ / Memory Stick Pro™ . Slot per l’inserimento di schede Memory Stick™ / Memory Stick Pro™.

Slot per schede CompactFlash® / Microdrive™ . Slot per l’inserimento di schede CompactFlash® / Microdrive™.

Pulsante OC. Questo pulsante regola la funzione System Level Up del computer.

Porte USB 3.0. Le porte USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) permettono di collegare dispositivi USB 3.0, come mouse, stampanti, scanner, fotocamere, PDA

ealtro.

•NON collegare alcuna tastiera o mouse alle porte USB 3.0 durante l’installazione del sistema operativo Windows®.

•A causa delle limitazioni del controller USB 3.0, i dispositivi USB 3.0 possono essere utilizzati soltanto in ambiente Windows®, dopo l’installazione del driver USB 3.0.

•I dispositivI USB 3.0 possono essere utilizzati unicamente per archiviazione dati.

•Per ottimizzare le prestazioni, collegare i dispositivi USB 3.0 alle porte USB 3.0.

Porte USB 2.0. Le porte USB 2.0 (Universal Serial Bus 2.0) permettono di collegare dispositivi USB 2.0, come mouse, stampanti, scanner, fotocamere, PDA e altro.

Porta microfono. Porta per la connessione del microfono.

Porta cuffie. Porta per la connessione di cuffie o altoparlanti.

14	Capitolo 1: Informazioni Preliminari

Pannello posteriore

1

2

3

4

5

6 7 8

9 10 11

12

13

14

15

16

DVI

VGA OUT

17

18

rear

c/sub

19

20

21

22

Porte USB 2.0. Le porte USB 2.0 (Universal Serial Bus 2.0) permettono di collegare dispositivi USB 2.0, come mouse, stampanti, scanner, fotocamere, PDA e altro.

Porte USB 3.0 con supporto modalità UASP della funzione ASUS USB 3.0 Boost. Le porte USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) permettono di collegare dispositivi USB 3.0, come mouse, stampanti, scanner, fotocamere, PDA e altro.

•Le porte USB 3.0 supportano soltanto Windows® 7 o versioni successive. Lo standard UASP supporta soltanto Windows® 8.

•NON collegare alcuna tastiera o mouse alle porte USB 3.0 durante l’installazione del sistema operativo Windows®.

•A causa delle limitazioni del controller USB 3.0, i dispositivi USB 3.0 possono essere utilizzati soltanto in ambiente Windows®, dopo l’installazione del driver USB 3.0.

•I dispositivI USB 3.0 possono essere utilizzati unicamente per archiviazione dati.

•Per ottimizzare le prestazioni, collegare i dispositivi USB 3.0 alle porte USB 3.0.

Porta HDMI. Porta per l’inserimento di un connettore HDMI (High-Definition Multimedia Interface), compatibile con HDCP, per la riproduzione di HD DVD, Bluray e altro contenuto protetto.

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

ASUS CG8480

15

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

Porta DVI-D. Porta per la connessione di dispositivi compatibili DVI-D, con supporto HDCP per la riproduzione di HD DVD, Blu-ray e altro contenuto protetto.

Porte USB 3.0 con supporto modalità UASP della funzione ASUS USB 3.0 Boost. La porta sul lato esterno supporta USB BIOS Flashback.

Uscita altoparlanti laterali (grigio). Porta per la connessione di altoparlanti laterali in una configurazione audio a 8 canali.

Uscita altoparlanti posteriori (nero). Porta per la connessione di altoparlanti posteriori in una configurazione audio a 4, 6 e 8 canali.

Porta Centrale/Subwoofer (arancione). Porta per la connessione degli altoparlanti centrale/subwoofer.

Porta microfono (rosa). Porta per la connessione del microfono.

Porta Line Out (lime). Porta per la connessione di cuffie o altoparlante. In una configurazione audio a 4, 6 o 8 canali, la funzione di questa porta diventa quella di uscita altoparlanti frontali.

Porta Line In (blu chiaro). Porta per la connessione di un registratore, lettore di CD e DVD e di altre sorgenti audio.

Consultare la sottostante tabella della configurazione audio per conoscere la funzione delle porte audio in una configurazione a 2, 4, 6 oppure 8 canali.

Configurazione audio 2, 4, 6 o 8 canali

	Porta	Cuffie	4-canali	6-canali	8-canali
		2-canali
	Blu chiaro	Line In	Line In	Line In	Line In
	Lime	Line Out	Uscita altoparlanti frontali	Uscita altoparlanti	Uscita altoparlanti
				frontali	frontali
	Rosa	Mic In	Mic In	Mic In	Mic In
	Arancione	–	–	Centrale/Subwoofer	Centrale/Subwoofer
	Nero	–	Uscita altoparlanti	Uscita altoparlanti	Uscita altoparlanti
			posteriori	posteriori	posteriori
	Grigio	–	–	–	Uscita altoparlanti
					frontali

Fori di aerazione. Fori per la ventilazione del sistema.

NON ostruire i fori di aerazione del telaio e fornire sempre un’adeguata ventilazione al sistema.

Interruttore di accensione. Fornisce/interrompe l’alimentazione del computer.

16	Capitolo 1: Informazioni Preliminari

Connettore di alimentazione (valori nominali di alimentazione: 100~240Vac, 10~5A, 60/50Hz). Connettore per l’inserimento del cavo di alimentazione.

Porta combo Mouse / Tastiera PS/2. Porta per la connessione di mouse / tastiera PS/2.

Porta Ottica S/PDIF_OUT. Porta per la connessione di un dispositivo esterno come uscita audio tramite un cavo ottico S/PDIF.

Porta VGA. Porta per la connessione di dispositivi compatibili VGA,come un monitor VGA.

Porta LAN (RJ-45). Porta per la connessione Gigabit alla rete locale LAN tramite un hub di rete.

Descrizione LED della porta LAN

						LED ATT/			LED
	LED Attività/connessione		LED velocità
						CONN.		VELOC.
	Stato	Descrizione	Stato	Descrizione
	SPENTO	Non connesso	SPENTO	Connessione a 10Mbps
	ARANCIONE	Connesso		Connessione a 100Mbps
	LAMPEGG.	Attività dati	VERDE	Connessione a 1Gbps

Porta LAN

Porte per scheda audio (opzionale). Porte per la connessione con dispositivi di uscita, come il microfono, le cuffie e gli altoparlanti.

Scheda grafica ASUS (opzionale). Le uscite video su questa scheda grafica ASUS opzionale potrebbero variare in base al modello.

Scheda Wifi (opzionale). La scheda opzionale WLAN permette al computer di connettersi con una rete wireless.

Staffa per slot di espansione. Rimuovere la staffa, quando si installa una scheda di espansione.

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

ASUS CG8480

17

Installazione del computer

Questa sezione guida nella connessione dei principali dispositivi hardware, come un monitor esterno, una tastiera, un mouse e il cavo di alimentazione al computer.

Connessione di un monitor esterno

Utilizzo della scheda grafica ASUS (su modelli selezionati)

Collegare il monitor all’uscita video della scheda grafica ASUS.

Per collegare un monitor esterno mediante la scheda grafica ASUS:

1.Collegare un monitor all’uscita video sulla scheda grafica ASUS.

2.Collegare il monitor alla sorgente di alimentazione.

Le uscite video della scheda grafica ASUS potrebbero variare in base al modello.

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

DVI

rear c/sub

rear c/sub

MIC IN LINE OUT LINE IN

18	Capitolo 1: Informazioni Preliminari

Utilizzo delle uscite video sulla scheda madre

Collegare il monitor all’uscita video sulla scheda madre.

Per collegare un monitor esterno tramite le uscite video sulla scheda madre:

1.Collegare un monitor VGA alla porta VGA o un monitor DVI-D alla porta DVI-D oppure un monitor HDMI alla porta HDMI sul pannello posteriore del computer.

2.Collegare il monitor ad una sorgente di alimentazione.

DVI

VGA OUT

rear c/sub

LINE OUT LINE IN

•Se il computer è provvisto di una scheda graficaASUS, la scheda grafica è impostata nel BIOS come dispositivo di visualizzazione primario. Pertanto, collegare il monitor all’uscita video sulla scheda grafica.

•Per i dettagli sulle modalità di connessione di più di un monitor esterno al computer, consultare Connessione multischermo nel capitolo 3.

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

ASUS CG8480

19

Connessione di una tastiera e di un mouse USB

Collegare una tastiera e un mouse USB alle porte USB sul pannello posteriore del computer.

E’ possibile accedere all’utilità di configurazione pre-installata per ASUS GX900 Gaming Mouse, soltanto quando si collega il mouse al computer, prima di avviare Windows® 8 per la prima volta. In alternativa, è possibile installare manualmente l’utilità dal DVD di supporto in dotazione. Per approfondimenti, consultare la sezione sull’uso del mouse in questo manuale utente.

c/sub

MIC IN

LINE IN

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

Connessione del cavo di alimentazione

Collegare un’estremità del cavo di alimentazione al connettore dell’alimentazione sul pannello posteriore del computer e l’altra estremità ad una sorgente di alimentazione.

20	Capitolo 1: Informazioni Preliminari

Come accendere il computer

Questa sezione indica come accendere il computer.

Come accendere il computer

Per accendere il computer:

1.Accendere il monitor.

2.Premere il pulsante di accensione sul computer.

Pulsante di accensione

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

3.Attendere il termine del caricamento automatico del sistema.

Per dettagli sullo spegnimento del PC, fare riferimento alla sezione Spegnimento del PC nel Capitolo 2.

ASUS CG8480

21

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

22	Capitolo 1: Informazioni Preliminari

Capitolo 2

Utilizzo di Windows® 8

Inizializzazione

Quando si avvia il computer per la prima volta, appare una serie di schermate che guidano nella configurazione delle impostazioni di base del sistema operativo Windows® 8.

Quando si avvia il computer per la prima volta, procedere come di seguito:

1.Accendereilcomputer.Attenderealcuniminuti,sinoaquandononcomparelaschermata di configurazione.

2.Leggere attentamente i termini e le condizioni del contratto di licenza. Selezionare

I accept the license terms for using Windows e premere Accept.

3.Attenersi alle istruzioni sullo schermo per configurare i seguenti elementi:

•Personalize (Personalizza)

•Settings (Impostazioni)

4.Al termine della configurazione, appare il video guida di Windows® 8. Guardare il filmato per imparare a conoscere le funzionalità di Windows® 8.

Per approfondimenti su Windows® 8, consultare i paragrafi successivi.

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

ASUS CG8480

23

Interfaccia Utente Windows®

L’Interfaccia Utente Windows® rappresenta l’interfaccia a riquadri utilizzata in Windows® 8. Essa è caratterizzata dalle funzioni descritte di seguito, utilizzabili sul Desktop PC.

Schermata Start

La Schermata Start, che appare dopo l’inserimento dell’account utente, consente di organizzare tutti i programmi e le applicazioni necessarie in una sola pagina.

E’ possibile premere il tasto Windows	per avviare la schermata Start da qualunque
applicazione.
Applicazioni Windows	Account Utente

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

Zoom riquadri applicazioni

Applicazioni Windows®

Le applicazioni Windows sono le applicazioni aggiunte alla schermata Start e visualizzate in una disposizione a riquadri per un facile accesso.

Per eseguire le applicazioni Windows®, è necessaria una risoluzione schermo minima pari a 1024 x 768 pixel.

Per avviare alcune applicazioni, è necessario utilizzare l’account Microsoft.

24	Capitolo 2: Utilizzo di Windows® 8

Hotspot

Gli hotspot rappresentano dei punti sensibili dello schermo, che consentono di avviare i programmi e accedere alle impostazioni del Desktop PC. Le funzioni di questi hotspot possono essere attivate mediante il mouse.

Hotspot su un’applicazione in esecuzione

Hotspot sulla schermata Start

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

Per la descrizione delle funzioni degli hotspot, consultare la pagina seguente.

ASUS CG8480

25

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

Hotspot	Azione
Angolo superiore sinistro	Posizionarvi il puntatore del mouse, quindi cliccare sul
	riquadro dell’applicazione recente da riaprire.
	Spostare il puntatore del mouse verso il basso per
	visualizzare tutte le applicazioni in esecuzione.
Angolo inferiore sinistro	Dalla schermata di un’applicazione in esecuzione:
	Posizionarvi il puntatore del mouse, quindi cliccare sul
	riquadro della schermata Start per ritornare alla pagina
	iniziale.
	NOTA: è inoltre possibile premere il tasto Windows
	sulla tastiera per ritornare alla schermata Start.
	Dalla schermata Start:
	Posizionarvi il puntatore del mouse, quindi cliccare sul
	riquadro dell’applicazione recente da riaprire.
Lato superiore	Posizionarvi il puntatore del mouse, sino a quando
	non assume la forma di una mano.Trascinare
	l’applicazione nella posizione desiderata.
	NOTA: questa funzione hotspot si attiva soltanto
	sulle applicazioni in esecuzione o quando si desidera
	utilizzare la funzione Snap. Per approfondimenti,
	consultare Funzione Snap in Utilizzo delle
	Applicazioni Windows®
Angolo superiore e	Posizionarvi il puntatore del mouse per avviare la
inferiore destro	Charms bar.

26	Capitolo 2: Utilizzo di Windows® 8

Utilizzo delle applicazioni Windows®

Utilizzare il mouse o la tastiera del Desktop PC per avviare e personalizzare le applicazioni.

Avvio applicazioni

•Posizionare il puntatore del mouse su un’applicazione, quindi cliccarvi una volta con il tasto di sinistra del mouse per avviarla.

•Premere due volte <Tab> , quindi utilizzare i tasti direzionali per spostarsi fra le applicazioni. Premere <Enter> per avviare l’applicazione selezionata.

Personalizzazione applicazioni

Spostare, ridimensionare oppure rimuovere le applicazioni dalla schermata Start, attenendosi alle seguenti indicazioni:

Spostamento applicazioni

Per spostare un’applicazione, trascinare l’applicazione selezionata in un’altra posizione.

Ridimensionamento applicazioni

Coniltastodidestradelmouse,cliccaresull’applicazioneperattivarelabarradelleimpostazioni, quindi cliccare sull’icona Smaller (Più piccolo).

Rimozione applicazioni

Per rimuovere un’applicazione dalla schermata Start, con il tasto di destra del mouse cliccare sull’applicazione per attivarne la barra delle impostazioni, quindi cliccare su Unpin from Start (Rimuovi da Start).

Chiusura applicazioni

•Spostare il puntatore del mouse sul lato superiore dell’applicazione in esecuzione, quindi attendere che il puntatore si trasformi nell’icona di una mano.

•Trascinare l’applicazione selezionata sul lato inferiore dello schermo.

•Dalla schermata dell’applicazione in esecuzione, premere <Alt> + <F4>.

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

ASUS CG8480

27

Accesso alla schermata All Apps (App)

Dalla schermata All Apps (App), è possibile configurare le impostazioni di un’applicazione oppure aggiungere un’applicazione alla schermata Start o alla barra delle applicazioni del Desktop.

Avvio della schermata All Apps (App)

Con il tasto di destra del mouse, cliccare sulla schermata Start o premere + <Z>, quindi cliccare sull’icona All Apps (App).

Aggiunta di un’applicazione alla schermata Start

1.Avviare la schermata All Apps (App).

2.Dalla schermata All Apps, con il tasto destro del mouse, cliccare su un’applicazione per visualizzarne la barra delle impostazioni.

3.Dalla barra delle impostazioni, cliccare su Pin to Start (Aggiungi a Start).

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

28	Capitolo 2: Utilizzo di Windows® 8

Charms bar

La Charms bar è una barra a comparsa, sul lato destro dello schermo, caratterizzata da diversi strumenti per condividere le applicazioni e accedere rapidamente alle impostazioni per la personalizzazione del Desktop PC.

Charms bar

Avvio della Charms bar

La Charms bar appare inizialmente come un insieme di icone bianche. L’immagine qui sopra mostra l’aspetto della Charms bar, quando attivata.

Avviare la Charms bar utilizzando la tastiera o il mouse del Desktop PC.

•Spostare il puntatore del mouse nell’angolo superiore o inferiore destro dello schermo.

•Premere + <C>.

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

ASUS CG8480

29

Strumenti della Charms bar

Search (Cerca)

Strumento per cercare file, applicazioni o programmi nel Desktop PC.

Share (Condividi)

Strumento per condividere applicazioni tramite i social network o la posta elettronica.

Start

Strumento per ritornare alla schermata Start, da cui è possibile riaccedere ad un’applicazione recente.

Devices (Dispositivi)

Strumento per accedere ai file e condividerli con i dispositivi collegati al

Desktop PC, come una stampante o uno monitor esterno.

Settings (Impostazioni)

Strumento per accedere alle impostazioni del Desktop PC.

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

30	Capitolo 2: Utilizzo di Windows® 8