GAMING HEADPHONES
Quick Start Guide
Q17565a / First Edition / December 2020 |
|
English.................................................................................................................................................................... |
3 |
.......................................................................................................................................................................... |
4 |
.......................................................................................................................................................................... |
5 |
Français.................................................................................................................................................................. |
6 |
Deutsch................................................................................................................................................................. |
7 |
Русский................................................................................................................................................................. |
8 |
Italiano................................................................................................................................................................... |
9 |
.......................................................................................................................................................... |
10 |
عربيةيبرعلا..................................................................................................................................................................... |
11 |
Български.......................................................................................................................................................... |
12 |
Eesti....................................................................................................................................................................... |
13 |
Suomi................................................................................................................................................................... |
14 |
Ελληνικά.............................................................................................................................................................. |
15 |
Lietuvių................................................................................................................................................................ |
16 |
Latviešu............................................................................................................................................................... |
17 |
Norsk..................................................................................................................................................................... |
18 |
Hrvatski................................................................................................................................................................ |
19 |
Čeština................................................................................................................................................................. |
20 |
Nederlands......................................................................................................................................................... |
21 |
Magyar................................................................................................................................................................. |
22 |
Polski..................................................................................................................................................................... |
23 |
Português........................................................................................................................................................... |
24 |
Română................................................................................................................................................................ |
25 |
Dansk.................................................................................................................................................................... |
26 |
Slovenščina........................................................................................................................................................ |
27 |
Srpski................................................................................................................................................................. |
28 |
Svenska................................................................................................................................................................ |
29 |
Українська......................................................................................................................................................... |
30 |
........................................................................................................................................................................ |
31 |
Bahasa Indonesia............................................................................................................................................. |
32 |
.................................................................................................................................................................. |
33 |
Español de Mexico........................................................................................................................................... |
34 |
Slovenský............................................................................................................................................................ |
35 |
Español................................................................................................................................................................ |
36 |
Türkçe................................................................................................................................................................... |
37 |
Tiếng Việt............................................................................................................................................................ |
38 |
عربيתירבע..................................................................................................................................................................... |
39 |
GAMING HEADPHONES
ROG CETRA II CORE GAMING IN-EAR HEADPHONES
Package contents
•1 x ROG Cetra II Core gaming in-ear headphones
• 1 x Carry case |
• 1 x Foam tips (one pair) |
||
• |
3 x Ear fins in different sizes |
• |
1 x Audio/Mic splitter cable |
• |
3 x Silicon tips in different sizes |
• |
1 x Quick Start Guide |
System requirements
• Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 |
• 3.5mm headphone port |
||||
Product Overview |
|
|
|
||
|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
G |
|
|
D |
F |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
A. In-line controller with microphone |
E. |
3.5mm connector |
|||
B. |
Volume up button |
|
F. |
Foam tips (one pair) and silicon tips in 3 different sizes |
|
C. |
Multi-function button |
|
G. |
Custom ear fins |
|
D. |
Volume down button |
|
H. |
Carry case |
Getting started
To set up your ROG Cetra II Core gaming in-ear headphones:
Connect the headphones to your device through the 3.5mm headphone jack.
To install your ear fins:
1.Identify the left or right ear fin by the mark on the top side.
2.Ensure that the direction of the ear fin is aligned with that of the nozzle.
3.Install the ear fins from the front side of the headphones.
To use the in-line controller:
Volume up: press the volume up button once
Play/Pause: press the multi-function button once
Next track: press the multi-function button twice quickly
Previous track: press the multi-function button three times quickly Volume down: press the volume down button once
NOTE: Some features of the in-line controller may not be applicable on certain devices.
<![endif]>English
ROG Cetra II Core Gaming In-ear Headphone |
3 |
GAMING HEADPHONES
ROG CETRA II CORE
• 1 x ROG Cetra II Core
• 1 x |
• 1 x |
|
• 3 x |
• |
1 x / |
• 3 x |
• |
1 x |
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • |
3.5mm |
||
|
|
|
|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
G |
|
D |
F |
|
|
|
||
|
E |
|
|
|
|
|
|
A. |
E. 3.5mm |
|
|
B. |
|
F. 3 |
|
C. |
|
G. |
|
D. |
|
H. |
|
ROG Cetra II Core
3.5mm
/
4 |
|
GAMING HEADPHONES
ROG CETRA II CORE
• 1 x ROG Cetra II Core |
|
|
• 1 x |
• 1 x |
|
• 3 x |
• |
1 x / |
• 3 x |
• |
1 x |
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • |
3.5mm |
||
|
|
|
|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
G |
|
D |
F |
|
|
|
||
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
A. |
E. 3.5mm |
|
|
B. |
|
F. 3 |
|
C. |
|
G. |
|
D. |
|
H. |
|
ROG Cetra II Core
3.5mm
/
ROG Cetra II Core |
5 |
<![endif]>Français
ECOUTEURSGAMING
ECOUTEURSGAMINGINTRA-AURICULAIRESROGCETRAIICORE
Contenu de la boîte
•1 x Écouteurs gaming intra-auriculaires ROG Cetra II Core
• 1 x Étui de transport |
• 1 x Embouts en mousse (une paire) |
||
• |
3 x Ailettes en différentes tailles |
• |
1 x Câble répartiteur audio/microphone |
• |
3 x Embouts en silicone en différentes tailles |
• |
1 x Guide de démarrage rapide |
Configuration requise
• Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 |
|
• Prise casque 3,5 mm |
|||
Présentation du produit |
|
|
|
||
|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
G |
|
|
D |
F |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
A. |
Contrôleur intégré avec microphone |
E. |
Connecteur 3,5 mm |
||
B. |
Bouton Volume + |
|
|
F. |
Embouts en mousse (une paire) et embouts en silicone en |
C. |
Bouton multifonction |
|
|
3 tailles différentes |
|
D. |
Bouton Volume - |
|
|
G. |
Ailettes personnalisées |
|
|
|
|
H. |
Étui de transport |
Prise en main
Pour installer vos écouteurs intra-auriculaires gaming ROG Cetra II Core :
Connectez les écouteurs au connecteur jack 3,5 mm de votre appareil.
Pour installer vos ailettes :
1.Identifiez l'ailette gauche ou droite en repérant la marque sur la partie supérieure.
2.Assurez-vous que la direction de l'ailette soit alignée avec celle de l'embout.
3.Installez les ailettes à partir de la face avant des écouteurs.
Pour utiliser le contrôleur intégré :
Volume + : appuyez une fois sur le bouton volume +
Lecture/Pause : appuyez une fois sur le bouton multifonction
Piste suivante : appuyez deux fois rapidement sur le bouton multifonction
Piste précédente : appuyez trois fois rapidement sur le bouton multifonction Volume - : appuyez une fois sur le bouton volume -
REMARQUE : Certaines fonctions du contrôleur intégré peuvent ne pas être utilisables avec certains appareils.
6 |
Guide de démarrage rapide |
GAMING-KOPFHÖRER
ROG Cetra II Core GAMING In-Ear-Kopfhörer
Verpackungsinhalt
•1 x ROG Cetra II Core Gaming In-Ear-Kopfhörer
• |
1 x Aufbewahrungsetui |
• 1 x Schaumstoffüberzüge (ein Paar) |
|
• 3 x Ohrhörerflügel in verschiedenen Größen |
• |
1 x Audio/Mikrofon-Splitterkabel |
|
• |
3 x Silikonaufsätze in verschiedenen Größen |
• |
1 x Schnellstartanleitung |
Systemvoraussetzungen
• Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 |
|
• 3,5 mm Kopfhöreranschluss |
|||
Produktübersicht |
|
|
|
||
|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
G |
|
|
D |
F |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
A. |
In-Line-Controller mit Mikrofon |
|
E. |
3,5 mm Anschluss |
|
B. |
Lauter-Taste |
|
|
F. |
Schaumstoffüberzüge (ein Paar) und Silikonaufsätze in drei |
C. |
Multifunktionstaste |
|
|
verschiedenen Größen |
|
D. |
Leiser-Taste |
|
|
G. |
Individuell anpassbare Ohrhörerflügel |
|
|
|
|
H. |
Aufbewahrungsetui |
Erste Schritte
So richten Sie Ihren ROG Cetra II Core Gaming In-Ear-Kopfhörer ein:
Schließen Sie den Kopfhörer über den 3,5 mm Kopfhöreranschluss an Ihr Gerät an.
So bringen Sie Ihre Ohrhörerflügel an:
1.Unterscheiden Sie den linken oder rechten Ohrhörerflügel anhand der Markierung auf der Oberseite.
2.Achten Sie darauf, die Ohrhörerflügel in der korrekten Ausrichtung anzubringen.
3.Befestigen Sie die Ohrhörerflügel über die Vorderseite der Ohrhörer.
So verwenden Sie den In-Line-Controller:
Lauter: Drücken Sie einmal die Lauter-Taste
Wiedergabe/Pause: Drücken Sie einmal die Multifunktionstaste
Nächster Titel: Drücken Sie zweimal schnell hintereinander die Multifunktionstaste Vorheriger Titel: Drücken Sie dreimal schnell hintereinander die Multifunktionstaste
Leiser: Drücken Sie einmal die Leiser-Taste
HINWEIS: Einige Funktionen des In-Line-Controllers sind möglicherweise auf bestimmten Geräten nicht verwendbar.
<![endif]>Deutsch
ROG Cetra II Core Gaming In-Ear-Kopfhörer |
7 |
<![endif]>Русский
ИГРОВЫЕ НАУШНИКИ
Наушники-вкладыши ROG Cetra II Core
Комплект поставки
•Наушники-вкладыши ROG Cetra II Core
• |
Чехол |
• Насадка из пеноматериала (одна пара) |
|
• 3 |
ушных вкладыша разных размеров |
• Аудио-разветвитель |
|
• |
3 |
силиконовых насадки разных размеров |
• Краткое руководство |
Системные требования
• Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 |
|
• Разъем 3,5 мм для наушников |
|||
Обзор продукта |
|
|
|
|
|
|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
G |
|
|
D |
F |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
A. |
Встроенный контроллер с |
|
E. |
Разъем 3,5 мм |
|
|
микрофоном |
|
|
F. Насадка из пеноматериала (одна пара) и силиконовые |
|
B. |
Кнопка увеличения громкости |
|
|
насадки 3-х разных размеров |
|
C. |
Многофункциональная кнопка |
|
G. |
Сменные ушные вкладыши |
|
D. |
Кнопка уменьшения громкости |
|
H. |
Чехол для переноски |
Первое включение
Для использования наушников:
Подключите наушники к устройству с помощью разъема 3,5 мм.
Для установки ушных вкладышей:
1.Определите левый или правый наушники по отметке на верхней стороне.
2.Совместите ушные вкладыши с наушниками.
3.Установите вкладыши с фронтальной стороны наушников.
Использование встроенного контроллера:
Увеличение громкости: нажмите кнопку увеличения громкости один раз
Воспроизведение/Пауза: один раз быстро нажмите многофункциональную кнопку
Следующая дорожка: два раза быстро нажмите многофункциональную кнопку
Предыдущая дорожка: три раза быстро нажмите многофункциональную кнопку Уменьшение громкости: нажмите кнопку уменьшения громкости один раз
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые функции встроенного контроллера, возможно, не будут работать на некоторых устройствах.
8 |
Краткое руководство |
AURICOLARIGAMING
AURICOLARIGAMINGINTRAURALIROGCETRAII
Contenuto della confezione
•1 x Auricolari gaming intraurali ROG Cetra II Core
• 1 x Astuccio per il trasporto |
• 1 x Cuscinetti in schiuma (una coppia) |
||
• |
3 x Pinne auricolari in dimensioni diverse |
• |
1 x Cavo splitter audio/mic |
• |
3 x Cuscinetti in silicone in dimensioni diverse |
• |
1 x Guida rapida |
Requisiti di sistema
• Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 |
• Porta cuffie 3.5mm |
||
Panoramica del prodotto |
|
|
|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
G |
|
D |
F |
|
|
|
||
|
E |
|
|
|
|
|
H
A. |
Controller in linea con microfono |
E. |
Connettore 3.5mm |
B. |
Pulsante volume + |
F. |
Cuscinetti in schiuma (una coppia) e cuscinetti in silicone |
C. |
Pulsante multifunzione |
|
in 3 dimensioni diverse |
D. |
Pulsante volume - |
G. |
Pinne auricolari personalizzate |
|
|
H. |
Astuccio per il trasporto |
Per iniziare
Per installare gli auricolari gaming intraurali ROG Cetra II Core:
Collegate gli auricolari al vostro dispositivo tramite il jack da 3.5mm.
Per installare le pinne auricolari:
1.Identificare l’aletta sinistra o destra dal segno sul lato superiore.
2.Assicuratevi che la pinna auricolare sia allineata alla direzione dell’ugello.
3.Installate le pinne auricolari partendo dal parte anteriore degli auricolari.
Per usare il controller in linea:
Volume +: premete una volta il pulsante Volume +
Riproduci/Pausa: premete una volta il pulsante multifunzione
Traccia successiva: premete rapidamente due volte il pulsante multifunzione
Traccia precedente: premete rapidamente tre volte il pulsante multifunzione Volume -: premete una volta il pulsante Volume -
NOTA: Alcune funzioni del controller in linea potrebbero non essere disponibili su alcuni dispositivi.
<![endif]>Italiano
Auricolari gaming intraurali ROG Cetra II Core |
9 |
GAMING HEADPHONES
|
ROG CETRA II CORE GAMING IN-EAR HEADPHONES |
||
|
|
|
|
|
• |
×1 |
|
• |
×1 |
• ×1 2 |
|
|
• |
×3 2 |
• 3.5mm / ×1 |
•×3 2 • ×1
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 |
• 3.5 |
||
|
|
|
|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
G |
|
D |
F |
|
|
|
||
|
E |
|
|
|
|
|
H |
A. |
E. 3.5mm |
||
B. |
F. 1 |
||
C. |
G. |
||
D. |
H. |
3.5mm 3.5
1. LR L R
2.
3.
( )
/ : :
:
( )
: Android™
10 |
|
باعللأل سأرلا تاعامس
ROG Cetra II باعللأل نذلأاب ةجمدملا سأرلا تاعامس
Core
ةوبعلا تايوتحم
ROG Cetra II Core باعللأل نذلأاب ةجمدملا سأرلا تاعامس x 1 |
• |
|||||
)دحاو جوز( ةيجنفسأ فارطأx 1 |
• |
|
|
|
لمح ةبيقح ×1 |
• |
كيام/توص عمجم يئانث لباك x 1 |
• |
|
|
ةفلتخم ماجحأب نذلأل تاقلح x 3 |
• |
|
عيرس ليغشت ليلد x 1 |
• |
|
ةفلتخم ماجحأب نوكيليس فارطأ x 3 |
• |
||
|
|
|
|
|
ماظنلا تابلطتم |
|
مم3.5 ةعامس ذفنم • |
Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 |
• |
||||
|
|
|
|
جتنملا ىلع ةماع ةرظن |
||
|
|
|
|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
|
G |
E |
|
C |
|
|
|
D |
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
H |
|
|
|
|
|
|
مم3.5 ةلصو .E |
|
|
|
نوفوركيملاب جمدم مكحت .A |
||
ةفلتخم ماجحأ 3 ـب نوكيليس فارطأو )دحاو جوز( ةوخر فارطأ .F |
|
|
|
توصلا عفر رز .B |
||
ةصصخم نذأ تاقلح .G |
|
|
|
ةددعتملا فئاظولا رز .C |
||
لمح ةبيقح .H |
|
|
|
توصلا ضفخ رز .D |
ءدبلا
:ROG Cetra II Core باعللأل نذلأاب ةجمدملا سأرلا تاعامس طبضل
.مم3.5 سأرلا ةعامس سبقم للاخ نم كزاهجب سأرلا ةعامس لصو
:نذلأا فناعز بيكرتل
.ىولعلا بناجلا ىلع ةدوجوملا ةملاعلا للاخ نم ىرسيلا وأ ىنميلا نذلأا ةفنعز ددح .1
.ةحتفلا هاجتلا زاومٍ نذلأا ةفنعز هاجتا نأ نم دكأت .2
.سأرلا تاعامسل يماملأا بناجلا نم نذلأا فناعز بكرِّ.3
:كلسلاب جمدملا مكحتملا مادختسلا
ةدحاو ةرم توصلا عفر رز ىلع طغضا :توصلا ىوتسم عفر
ةدحاو ةرم ةددعتملا فئاظولا رز ىلع طغضا :فاقيإ/ليغشت
ةعرسب نيترم ةددعتملا فئاظولا رز ىلع طغضا :يلاتلا راسملا
ةعرسب تارم ثلاث ةددعتملا فئاظولا رز ىلع طغضا :قباسلا راسملا ةدحاو ةرم توصلا ضفخ رز ىلع طغضا :توصلا ضفخ
.ةنيعم ةزهجأ ىلع كلسلاب جمدملا مكحتملا صاوخ ضعب لمعت لا دق :تاظحلام
<![endif]>ةيبرعلا
ROG Cetra II Core باعللأل نذلأاب ةجمدملا سأرلا تاعامس |
11 |
<![endif]>Български
ГЕЙМЪРСКИ СЛУШАЛКИ
ГЕЙМЪРСКИ СЛУШАЛКИ ROG CETRA II CORE ЗА ПОСТАВЯНЕ В УШИТЕ
Съдържание на пакета
•1 бр. Геймърски слушалки ROG Cetra II Core за поставяне в ушите
• |
1 бр. Калъф за транспортиране |
• 1 бр. Накрайник от пяна (един чифт) |
•3 бр. Скоби за уши с различни размери
•1 бр. Y-образен кабел (сплитер) за звук/микрофон
•3 бр. Силиконови накрайници за ушите с различни размери
•1 бр. Ръководство за бърз старт
Системни изисквания
• |
Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 |
• 3,5 mm порт за слушалки |
|||
Общ преглед на продукта |
|
|
|
||
|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
G |
|
|
D |
F |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
A. |
In-line контролер с микрофон |
E. |
3,5 mm конектор |
||
B. |
Бутон за усилване на звука |
|
F. |
Накрайници от пяна (един чифт) и силиконови |
|
C. |
Мултифункционален бутон |
|
|
накрайници в три различни размера |
|
D. |
Бутон за намаляване на звука |
G. |
Персонализирани скоби за уши |
H.Калъф за транспортиране
Първи стъпки
За да настроите геймърски слушалки ROG Cetra II Core за поставяне в ушите:
Свържете слушалките към Вашето устройство чрез 3,5-милиметровия жак за слушалки.
Поставяне на скобите за уши:
1.Идентифицирайте слушалката за ляво или дясно ухо по обозначението отгоре.
2.Уверете се, че посоката на скобата отговаря на посоката на дюзата.
3.Поставете скобата откъм предна страна на слушалките.
Използване на in-line контролер
Усилване на звука: натиснете бутона за увеличаване на звука веднъж
Възпроизвеждане/пауза: натиснете мултифункционалния бутон веднъж
Следващ запис: натиснете бързо мултифункционалния бутон два пъти Предишен запис: натиснете бързо мултифункционалния бутон три пъти
Намаляване на звука: натиснете бутона за намаляване на звука веднъж
ЗАБЕЛЕЖКА: Някои функции на in-line контролера може да не са приложими за някои устройства.
12 |
Ръководство за бърз старт |
MÄNGUKÕRVAKLAPID
KÕRVSISESED MÄNGU-KÕRVAKUULARID ROG CETRA II CORE
Pakendi sisu
•Kõrvsisesed mängukõrvakuularid ROG Cetra II Core, 1 tk
• |
Paun, 1 tk |
• Vahtkummotsakud, 1 tk (üks paar) |
|
• Kõrvasisene kuular, 3 tk |
• |
Audio/Mikrofon harukaabel, 1 tk |
|
• |
Slikoonotsakud, erinevad mõõdud, 3 tk |
• |
Kasutusjuhend, 1 tk |
Nõuded süsteemile
• Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 |
|
• Kõrvaklappide pesa 3,5 mm |
||
Toote ülevaade |
|
|
|
|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
G |
|
D |
F |
|
|
|
|
|
||
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
H |
A. Võrguplokk koos mikrofoniga |
|
E. |
Pistik 3,5 mm |
|
B. Helitugevuse suurendamise nupp |
F. |
Vahtkummotsakud (üks paar) ja silikoonkummist |
||
C. Multifunktsionaalne nupp |
|
|
otsakud 3 mõõdus |
|
D. Helitugevuse vähendamise nupp |
G. |
Kasutaja kõrvakuularid |
||
|
|
|
H. |
Paun |
Alustamine
Kõrvsisesed mängukõrvakuularid ROG Cetra II Core alghäälestamiseks tehke järgmist:
Ühendage kõrvaklapid oma seadmega läbi kõrvaklappide pesa 3,5 mm.
Kõrvaribide paigaldamine kuularile:
1.Tehke kindlaks vasakvõi parempoolne kõrvaribi, kasutage selleks ülaosas olevat märgistust.
2.Seadke kõrvaribi kuulari otsaku suhtes õigesse suunda.
3.Paigaldage kõrvaribid kuularite külge esikülgpoolt.
Võrgu juhtseadme kasutamine:
Helivaljuse tõstmine - vajutage helivaljuse tõstmise nupule üks kord
Esitamine/Paus - vajutage multifunktsionaalsele nupule üks kord
Järgmine rada - vajutage multifunktsionaalsele nupule kiiresti kaks korda
Eelmine rada - vajutage multifunktsionaalsele nupule kiiresti kolm korda Helivaljuse langetamine - vajutage helivaljuse langetamise nupule üks kord
MÄRKUS: Mõnedel seadmetel ei pruugi võrgu juhtseadme mõned funktsioonid olla kasutatavad.
<![endif]>Eesti
Kõrvsisesed mängukõrvakuularid ROG Cetra II Core |
13 |
<![endif]>Suomi
PELIKUULOKKEET
ROG CETRA II CORE KORVANSISÄISET PELIKUULOKKEET
Pakkauksen sisältö
•1 x ROG Cetra II Core korvansisäiset pelikuulokkeet
• |
1 x Kantokotelo |
• 1 x Vaahtomuovikärjet (yksi pari) |
|
• 3 x Erikokoiset korvasangat |
• |
1 x Audio/Mikrofoni-jakajakaapeli |
|
• |
3 x Erikokoiset silikonikärjet |
• |
1 x Pikaopas |
Järjestelmävaatimukset
• |
Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 |
• 3,5 mm:n kuulokeportti |
|||
Tuotteen yleiskatsaus |
|
|
|
||
|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
G |
|
|
D |
F |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
A. |
In-line-ohjain ja mikrofoni |
E. |
3,5 mm:n liitin |
|
|
B. |
Äänenvoimakkuus ylös -painike |
F. |
Vaahtomuovikärjet (yksi pari) ja silikonikärjet 3 eri kokoa |
||
C. |
Monitoimipainikkeet |
G. |
Mukautetut korvasangat |
||
D. |
Äänenvoimakkuus alas -painike |
H. |
Kantokotelo |
|
Näin pääset alkuun
ROG Cetra II Core korvansisäiset pelikuulokkeet asentaminen:
Liitä kuulokkeet laitteeseesi 3,5 mm:n kuulokeliittimellä.
Korvasankojen asennus:
1.Tunnista vasen tai oikea korvanappi yläpuolella olevasta merkinnästä.
2.Varmista, että korvasangan suunta on kohdistettu nenän kanssa.
3.Asenna korvasangat kuulokkeiden etuosapuolelta.
In-line-ohjainten käyttö:
Äänenvoimakkuus ylös: Paina kerran äänenvoimakkuus ylös -painiketta
Toista/tauko: paina kerran monitoimipainiketta
Seuraava raita: paina monitoimipainiketta kaksi kertaa nopeasti
Edellinen raita: paina monitoimipainiketta kolme kertaa nopeasti Äänenvoimakkuus alas: paina äänenvoimakkuus alas –painiketta kerran
HUOMAUTUS: Jotkut in-line ohjaimen ominaisuudet eivät ehkä ole sovellettavissa määrätyissä laitteissa.
14 |
Pikaopas |
ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ GAMING
ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ROG CETRA II CORE
Περιεχόμενο συσκευασίας
•1 x Ακουστικά παιχνιδιού ROG Cetra II Core
• 1 x Θήκη μεταφοράς |
|
|
• 1 x Αφρώδη καλύμματα (ένα ζευγάρι) |
|
• 3 x Ακουστικά σε διάφορα μεγέθη |
|
• 1 x Καλώδιο διαχωρισμού Ήχου/ |
||
|
|
|
|
Μικροφώνου |
• 3 x Καλύμματα σιλικόνης σε διάφορα μεγέθη |
• 1 x Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης |
|||
Απαιτήσεις συστήματος |
|
|
|
|
• Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 |
|
• Θύρα ακουστικών 3,5 mm |
||
Επισκόπηση προϊόντος |
|
|
|
|
A |
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
G |
|
D |
F |
|
|
|
|
|
||
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
H |
A. Ενσωματωμένο τηλεχειριστήριο με |
E. |
Σύνδεσμος 3,5 mm |
||
μικρόφωνο |
|
|
F. |
Αφρώδη καλύμματα (ένα ζευγάρι) και |
B. Κουμπί αύξησης έντασης ήχου |
|
|
καλύμματα σιλικόνης σε 3 διαφορετικά μεγέθη |
|
C. Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών |
|
G. |
Προσαρμοσμένα ακουστικά |
|
D. Κουμπί μείωσης έντασης ήχου |
|
H. |
Θήκη μεταφοράς |
<![endif]>Ελληνικά
Ξεκινώντας
Για να ρυθμίσετε τα ακουστικά παιχνιδιού ROG Cetra II Core:
Συνδέστε τα ακουστικά στη συσκευή σας μέσω της υποδοχής ακουστικών 3,5 mm.
Για να εγκαταστήσετε τα πτερύγια των ακουστικών:
1.Προσδιορίστε το ακουστικό που αντιστοιχεί στο κάθε αυτί εντοπίζοντας την ένδειξη στην επάνω πλευρά.
2.Βεβαιωθείτε ότι η κατεύθυνση του πτερυγίου ευθυγραμμίζεται με εκείνη του ακουστικού.
3.Τοποθετήστε τα πτερύγια από την μπροστινή πλευρά των ακουστικών.
Για να χρησιμοποιήσετε το χειριστήριο:
Αύξηση έντασης: πατήστε το κουμπί αύξησης της έντασης ήχου μία φορά
Αναπαραγωγή/Παύση: πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών μία φορά Επόμενο κομμάτι: πατήστε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών δύο φορές γρήγορα
Προηγούμενο κομμάτι: πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών τρεις φορές γρήγορα
Μείωση έντασης: πατήστε το κουμπί μείωσης της έντασης ήχου μία φορά
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες λειτουργίες του χειριστηρίου ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες συσκευές.
Ακουστικά παιχνιδιού ROG Cetra II Core |
15 |