Asus Cetra Quick Start Guide

GAMING HEADPHONES

Quick Start Guide

Q16927-1 / Revised Edition V2 / December 2020
English....................................................................................................................................................................	3
..........................................................................................................................................................................	4
..........................................................................................................................................................................	5
Français..................................................................................................................................................................	6
Deutsch.................................................................................................................................................................	7
Русский.................................................................................................................................................................	8
Italiano...................................................................................................................................................................	9
..........................................................................................................................................................	10
عربيةيبرعلا.....................................................................................................................................................................	11
Български..........................................................................................................................................................	12
Eesti.......................................................................................................................................................................	13
Suomi...................................................................................................................................................................	14
Ελληνικά..............................................................................................................................................................	15
Lietuvių................................................................................................................................................................	16
Latviešu...............................................................................................................................................................	17
Norsk.....................................................................................................................................................................	18
Hrvatski................................................................................................................................................................	19
Čeština.................................................................................................................................................................	20
Nederlands.........................................................................................................................................................	21
Magyar.................................................................................................................................................................	22
Polski.....................................................................................................................................................................	23
Português...........................................................................................................................................................	24
Română................................................................................................................................................................	25
Dansk....................................................................................................................................................................	26
Slovenščina........................................................................................................................................................	27
Srpski.................................................................................................................................................................	28
Svenska................................................................................................................................................................	29
Українська.........................................................................................................................................................	30
........................................................................................................................................................................	31
Bahasa Indonesia.............................................................................................................................................	32
..................................................................................................................................................................	33
Español de Mexico...........................................................................................................................................	34
Slovenský............................................................................................................................................................	35
Español................................................................................................................................................................	36
Türkçe...................................................................................................................................................................	37
Tiếng Việt............................................................................................................................................................	38
................................................................................................................................................................................תירבע	39

GAMING HEADPHONES

ROG CETRA GAMING IN-EAR HEADPHONES

Package contents

•1 x ROG Cetra gaming in-ear headphones

• 1 x Carry case		• 1 x foam tips (one pair)
•	3 x Ear fins in different sizes	•	1 x cord clip
•	3 x Silicon tips in different sizes	•	1 x Quick Start Guide

System requirements

• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • Type-C port

•Internet connection (for downloading optional software)

Product Overview

A		C
	B	E	D
	A		F	K		L
		H
				J
	G		I
A. ROG logo with red lighting			G. Active Noise Cancellation (ANC)		I.	USB Type-C connector
B.	In-line microphone		button		J.	Carry case
C.	In-line controller		H. ANC status LED indicator		K. Foam tips (one pair)
D.	Volume up button		• Static: ANC on (default mode)			and silicon tips in 3
E.	Multi-function button		• Blinking: Ambient mode			different sizes
F.	Volume down button		• Off: ANC off		L.	Custom ear fins

Getting started

To set up your ROG Cetra gaming in-ear headphones:

1.Connect the headphones to your device through the Type-C connector.

2.Download the Audio software from http://www.asus.com and then install it on your

computer.	protrusion

To install your ear fins:

1. Identify the left or right ear fin by locating the protrusion on the left fin.

2.Ensure that the direction of the ear fin is aligned with that of the nozzle.

3.Install the ear fins from the back side of the headphones.

To use the in-line controller:

Volume up: press the volume up button once

Play/Pause: press the multi-function button once

Next track: press the multi-function button twice quickly

Previous track: press the multi-function button three times quickly Volume down: press the volume down button once

NOTE: Some features of the in-line controller may not be applicable on certain Android devices.

<![if ! IE]>

<![endif]>English

ROG Cetra Gaming In-ear Headphone

3

ROG CETRA

• 1 x ROG Cetra

• 1 x	• 1 x
• 3 x 2	•	1 x
• 3 x 2	•	1 x

• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 •					Type-C
•
A		C
	B	E	D
	A		F	K		L
		H
			J
		G	I
A. ROG Logo			G. ANC		I. USB Type-C
B.			H. ANC LED		J.
C.			• ANC		K.
D.					3
E.			•		2
F.			• ANC		L.
ROG		Cetra
1.	Type-C
2.	http://www.asus.com.cn

1.

/

Android

4

ROG CETRA

• 1 x ROG Cetra
• 1 x	• 1 x
• 3 x 2	•	1 x
• 3 x 2	•	1 x

• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 •				Type-C
•
A	C
B	E	D
A		F	K		L
	H
		J
G		I
A. ROG Logo		G. ANC		I.	USB Type-C
B.		H. ANC LED		J.
C.		• ANC		K.
D.					3
E.		•			2
F.		• ANC		L.

ROG Cetra

1.Type-C

2.http://www.asus.com/tw

1. 2.

3.

/

Android

ROG Cetra

5

<![if ! IE]>

<![endif]>Français

CASQUE DE JEU

CASQUE INTRA-AURICULAIRE DE JEU ROG CETRA

Contenu de la boîte

•1 x Casque intra-auriculaire de jeu ROG Cetra

• 1 x Étui de transport		• 1 x Embouts en mousse (une paire)
•	3 x Tours d’oreille de différentes tailles	•	1 x Attache pour cordon
•	3 x Embouts en silicone de différentes tailles	•	1 x Guide de démarrage rapide

Configuration requise

• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • Port Type-C

•Connexion internet (pour le téléchargement de logiciels optionnels)

Présentation du produit

A		C
	B	E	D
	A		F	K		L
		H
			J
	G		I
A. Logo ROG avec éclairage		G. Bouton de réduction de bruit			I.	Connecteur USB Type-C
	rouge		active (ANC)		J.	Étui de transport
B.	Micro en ligne	H. Indicateur LED de statut ANC			K.	Embouts en mousse
C.	Contrôleur en ligne		• Fixe : ANC activé (mode par			(une paire) et embouts
D.	Bouton Volume +		défaut)			en silicone de 3 tailles
E.	Bouton multifonction		• Clignotant : Mode ambiant			différentes
F.	Bouton Volume -		• Éteint : ANC désactivé		L.	Tours d’oreille personnalisés

Mise en route

Pour configurer votre casque intra-auriculaire de jeu ROG Cetra :

1.Connectez le casques à votre appareil via le connecteur Type-C.

2.Téléchargez et installez le logiciel Audio sur votre ordinateur à partir du site http://www.asus.com.

Pour installer vos oreillettes :

Excroissance

1. Distinguez les oreillettes gauche et droite grâce à l’excroissance de l’oreillette gauche.

2.Veillez à ce que la direction de l’oreillette soit alignée avec celle de l’embout.

3.Installez les oreillettes par l’arrière des écouteurs.

Pour utiliser la commande sur le fil :

Volume plus : appuyez une fois sur le bouton pour augmenter le volume

Lecture / Pause : appuyez une fois sur le bouton multifonction

Morceau suivant : appuyez deux fois rapidement sur le bouton multifonction

Morceau précédent : appuyez trois fois rapidement sur le bouton multifonction Volume moins : appuyez une fois sur le bouton pour diminuer le volume

REMARQUE : Certaines fonctionnalités de la commande sur le fil peuvent ne pas être disponibles sur certains appareils Android.

6	Guide de démarrage rapide

GAMING-KOPFHÖRER

ROG Cetra GAMING In-Ear-Kopfhörer

Verpackungsinhalt

•1 x ROG Cetra Gaming In-Ear-Kopfhörer

•	1 x Aufbewahrungsetui	• 1 x Schaumstoffüberzüge (ein Paar)
• 3 x Ohrhörerflügel in verschiedenen Größen		•	1 x Kabelclip
•	3 x Silikonaufsätze in verschiedenen Größen	•	1 x Schnellstartanleitung

Systemvoraussetzungen

• Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 • Typ-C-Anschluss

•Internetverbindung (für optionale Software-Downloads)

Produktübersicht

A		C
	B	E	D
	A		F	K		L
		H
				J
		G	I
A. ROG-Logo mit roter			G. Taste zur aktiven		I.	USB Typ-C-Anschluss
	Beleuchtung		Geräuschunterdrückung (ANC)		J.	Aufbewahrungsetui
B. In-Line-Mikrofon			H. LED-Anzeige für den ANC-Status		K.	Schaumstoffüberzüge
C. In-Line-Controller			• Statisch: ANC ist eingeschaltet			(ein Paar) und
D.	Lauter-Taste		(Standardmodus)			Silikonaufsätze in drei
E.	Multifunktionstaste		• Blinkt: Umgebungsmodus			verschiedenen Größen
F.	Leiser-Taste		• Aus: ANC ist ausgeschaltet		L.	Individuell anpassbare
Erste Schritte						Ohrhörerflügel

So richten Sie Ihren ROG Cetra Gaming In-Ear-Kopfhörer ein:

1.Schließen Sie den Kopfhörer über den Typ-C-Anschluss an Ihr Gerät an.

2.Laden Sie die Audio-Software unter http://www.asus.com herunter und installieren Sie sie dann auf Ihrem Computer.

So bringen Sie Ihre Ohrhörerflügel an:

	1.	Unterscheiden Sie den linken vom rechten Ohrhörerflügel, indem Sie die Ausbuchtung auf dem linken
		Flügel ausfindig machen.	Ausbuchtung
	2.	Achten Sie darauf, die Ohrhörerflügel in der korrekten Ausrichtung anzubringen.
	3.	Befestigen Sie die Ohrhörerflügel über die Rückseite der Ohrhörer.

So verwenden Sie den In-Line-Controller:

Lauter: Drücken Sie einmal die Lauter-Taste.

Wiedergabe/Pause: Drücken Sie einmal die Multifunktionstaste.

Nächster Titel: Drücken Sie zweimal schnell hintereinander die Multifunktionstaste.

Vorheriger Titel: Drücken Sie dreimal schnell hintereinander die Multifunktionstaste. Leiser: Drücken Sie einmal die Leiser-Taste.

HINWEIS: Einige Funktionen des In-Line-Controllers sind möglicherweise auf bestimmten Android-Geräten nicht verwendbar.

<![if ! IE]>

<![endif]>Deutsch

ROG Cetra Gaming In-Ear-Kopfhörer

7

<![if ! IE]>

<![endif]>Русский

ИГРОВЫЕ НАУШНИКИ-ВКЛАДЫШИ ROG Cetra

Комплект поставки

•Наушники-вкладыши ROG Cetra

•	Чехол	• Насадка из пеноматериала (одна пара)
•	3 ушных вкладыша разных размеров	• Клипса для провода

•3 силиконовых насадки разных размеров • Краткое руководство

Системные требования

• Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 • Разъем Type-C

•Подключение к сети Интернет (для загрузки дополнительного программного обеспечения)

Обзор продукта

A		C
	B	E	D
	A		F	K		L
		H
			J
	G		I
A. Логотип ROG с красной		F.	Кнопка уменьшения громкости		I.	Разъем USB Type-C
	подсветкой	G.	Кнопка активного		J.	Чехол для переноски
B.	Встроенный микрофон		шумоподавления (ANC)		K.	Насадка из
C.	Встроенный контроллер	H.	Индикатор состояния ANC			пеноматериала (одна
D.	Кнопка увеличения		• Горит: ANC включена (по			пара) и силиконовые
	громкости		умолчанию)			насадки 3-х разных
E.	Многофункциональная		• Мигает: режим внешнего звука			размеров
	кнопка		• Выключен: ANC выключена		L.	Сменные ушные
Начало работы						вкладыши

Для использования наушников:

1.Подключите наушники к устройству с помощью разъема Type-C.

2.Скачайте программное обеспечение с http://www .asus.com и установите его на Ваш компьютер.

Для установки ушных вкладышей:		выступ
1.	Определите левый или правый вкладыши. На левом вкладыше имеется выступ.
2.	Совместите ушные вкладыши с наушниками.
3.	Установите вкладыши с тыловой стороны наушников.

Использование встроенного контроллера:

Увеличение громкости: нажмите кнопку увеличения громкости один раз

Воспроизведение/Пауза: один раз быстро нажмите многофункциональную кнопку

Следующая дорожка: два раза быстро нажмите многофункциональную кнопку

Предыдущая дорожка: три раза быстро нажмите многофункциональную кнопку Уменьшение громкости: нажмите кнопку уменьшения громкости один раз

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые функции встроенного контроллера, возможно, не будут работать на некоторых устройствах Android.

8	Краткое руководство

AURICOLARIGAMING

AURICOLARIGAMINGINTRAURALIROGCETRA

Contenuto della confezione

•1 x Auricolari gaming intraurali ROG Cetra

• 1 x Astuccio per il trasporto		• 1 x Cuscinetti in schiuma (una coppia)
•	3 x Pinne auricolari in dimensioni diverse	•	1 x Fermacavo
•	3 x Cuscinetti in silicone in dimensioni diverse	•	1 x Guida rapida

Requisiti di sistema

• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • Porta di tipo C

•Connessione ad Internet (per il download di software opzionale)

Panoramica del prodotto

A		C
	B	E	D
	A		F	K		L
		H
			J
	G		I
A.	Logo ROG con illuminazione	G. Pulsante di cancellazione attiva del			I.	Connettore USB di tipo C
	rossa		rumore (ANC)		J.	Astuccio per il trasporto
B.	Microfono in linea	H. Indicatore LED stato ANC			K.	Cuscinetti in schiuma (una
C.	Controller in linea		• Statico: ANC attiva (predefinito)			coppia) e cuscinetti in silicone
D.	Pulsante volume +		• Lampeggiante: modalità Ambiente			in 3 dimensioni diverse
E.	Pulsante multifunzione		• Spento: ANC disattiva		L.	Pinne auricolari personalizzate
F.	Pulsante volume -

Per iniziare

Per installare gli auricolari gaming intraurali ROG Cetra:

1.Collegate gli auricolari al vostro dispositivo tramite il connettore di tipo C.

2.Scaricate il software Audio da http://www.asus.com quindi installatelo sul vostro computer.

Per installare le pinne auricolari:		Protuberanza
1.	Identificate la pinna sinistra e destra localizzando la protuberanza sulla pinna sinistra.
2.	Assicuratevi che la pinna auricolare sia allineata alla direzione dell'ugello.
3.	Installate le pinne auricolari partendo dal retro degli auricolari.

Per usare il controller in linea:

Volume +: premete una volta il pulsante volume +

Riproduci/Pausa: premete una volta il pulsante multifunzione

Traccia successiva: premete rapidamente due volte il pulsante multifunzione

Traccia precedente: premete rapidamente tre volte il pulsante multifunzione Volume -: premete una volta il pulsante volume -

NOTA: Alcune funzioni del controller in linea potrebbero non essere disponibili su alcuni dispositivi Android.

<![if ! IE]>

<![endif]>Italiano

Auricolari gaming intraurali ROG Cetra

9

GAMING HEADPHONES

ROG CETRA GAMING IN-EAR HEADPHONES

•×1

•	×1	• ×1 2
•	×3 2	•	×1
• ×3 2		•	×1
		• 1 USB Type-C®
• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7

A		C
	B	E	D
	A		F	K		L
		H
			J
	G		I
A. ROG		G. ANC Active Noise Cancellation I.				USB Type-C®
B.					J.
C.		H. ANC LED			K.	1
D.			• :ANC
E.			• :		L.
F.			• : ANC

1.USB Type-C®

2.PC http://www.asus.com

1.
2.
( )
/ :
:
:
( )

: Android™

10

باعللأل سأرلا تاعامس ROG Cetra باعللأل نذلأاب ةجمدملا سأرلا تاعامس

ةوبعلا تايوتحم

				ROG Cetra باعللأل نذلأاب ةجمدملا سأرلا تاعامس x 1				•
		)دحاو جوز( ةيجنفسأ فارطأ x 1			•		لمح ةبيقح ×1	•
			كلسلل كبشم x 1		•		ةفلتخم ماجحأب نذلأل تاقلح x 3	•
			عيرس ليغشت ليلد x 1		•	ةفلتخم ماجحأب نوكيليس فارطأ x 3		•
							ماظنلا تابلطتم
		Type-C ذفنم •		Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7				•
					)ةيرايتخلاا جماربلا ليزنتل( تنرتنلإاب لاصتا			•
A		C					جتنملا ىلع ةماع ةرظن
		B	D
	A	E	F
		H
					K
								L
		G			J
				I
	ءارمح ةءاضإب ROG راعش .A		)ANC( شيوشتلل لاعفلا ءاغللإا رز .G				Type-C USB نم لصومِّ .I
	كلسلاب جمدم نوفوركيم .B			ANC ةلاح ضرعل LED رشؤم .H			لمح ةبيقح .J
		كلسلاب جمدم مكحتم .C	ديق )ANC( شيوشتلل لاعفلا ءاغللإا :تباث			•	)دحاو جوز( ةوخر فارطأ	.K
		توصلا عفر رز .D		)يضارتفلاا عضولا( ليغشتلا			ماجحأ 3 ـب نوكيليس فارطأو
	ةددعتملا فئاظولا رز .E			ةطيحملا ةئيبلا عضو :ضماو		•	ةفلتخم
		توصلا ضفخ رز .F	)ANC( شيوشتلل لاعفلا ءاغللإا :فقوتم			•	ةصصخم نذأ تاقلح .L

فقوتم	ءدبلا

:ROG Cetra باعللأل نذلأاب ةجمدملا سأرلا تاعامس طبضل

.Type-C ذفنم للاخ نم كزاهجب سأرلا تاعامس لصو.1

.كبوساح ىلع هتيبثتب مق مث http://www.asus.com نم يتوصلا جمانرب ليزنتب مق .2

زورب

:نذلأا فناعز بيكرتل

.ىرسيلا ةفنعزلا ىلع دوجوملا زوربلا ناكم ديدحت للاخ نم ىنميلا وأ ىرسيلا نذلأا ةفنعز فرعِّ.1

.ةحتفلا هاجتلا زاومٍ نذلأا ةفنعز هاجتا نأ نم دكأت .2

.سأرلا تاعامسل يفلخلا بناجلا نم نذلأا فناعز بكرِّ.3

:كلسلاب جمدملا مكحتملا مادختسلا

ةدحاو ةرم توصلا عفر رز ىلع طغضا :توصلا ىوتسم عفر

ةدحاو ةرم ةددعتملا فئاظولا رز ىلع طغضا :فاقيإ/ليغشت

ةعرسب نيترم ةددعتملا فئاظولا رز ىلع طغضا :يلاتلا راسملا

ةعرسب تارم ثلاث ةددعتملا فئاظولا رز ىلع طغضا :قباسلا راسملا ةدحاو ةرم توصلا ضفخ رز ىلع طغضا :توصلا ضفخ

.ةنيعم Android ةزهجأ ىلع كلسلاب جمدملا مكحتملا صاوخ ضعب لمعت لا دق :تاظحلام

<![if ! IE]>

<![endif]>ةيبرعلا

ROG Cetra باعللأل نذلأاب ةجمدملا سأرلا تاعامس

11

<![if ! IE]>

<![endif]>Български

ГЕЙМЪРСКИ СЛУШАЛКИ ГЕЙМЪРСКИСЛУШАЛКИROGCETRAЗАПОСТАВЯНЕВУШИТЕ

Съдържание на пакета

•1 бр. Геймърски слушалки ROG Cetra за поставяне в ушите

•	1	бр. Калъф за транспортиране	• 1 бр. Накрайник от пяна (един чифт)
•	3	бр. Скоби за уши с различни размери	• 1 бр. Щипка за кабелите

•3 бр. Силиконови накрайници за ушите с различни размери

•1 бр. Ръководство за бърз старт

Системни изисквания

•

Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7

•

Type-C порт

•Интернет връзка (за изтегляне на допълнителен софтуер)

Общ преглед на продукта

A C

B D

A E F K L

H

J

G

I

A.	Лого на ROG с червена	G.
	светлина
B.	In-line микрофон	H.

C.In-line контролер

D.Бутон за усилване на звука

E.Мултифункционален бутон

F.Бутон за намаляване на звука

Първи стъпки

Бутон Active Noise	I.	Конектор USB Type-C
Cancellation (ANC)	J.	Калъф за транспортиране
LED индикатор на	K.	Накрайници от
състоянието на ANC		пяна (един чифт) и
• Статично: ANC вкл. (режим		силиконови накрайници
по подразбиране)		в три различни размера
• Мигащо: Режим	L.	Персонализирани скоби за
Обкръжение		уши
• Изкл.: ANC изкл.

За да настроите геймърски слушалки ROG Cetra за поставяне в ушите:

1.Свържете слушалки към вашето устройство чрез конектор type-C.

2.Изтеглете софтуера Звук от http://www.asus.com, след което го инсталирайте на Вашия компютър.

Поставяне на скобите за уши:

1.	Определете коя скоба е за ляво ухо и коя за дясно, като откриете	издатина
	издутината на скобата за лявото ухо.
2.	Уверете се, че посоката на скобата отговаря на посоката на дюзата.
3.	Поставете скобата откъм задната страна на слушалките.

Използване на in-line контролер

Усилване на звука: натиснете бутона за увеличаване на звука веднъж

Възпроизвеждане/пауза: натиснете мултифункционалния бутон веднъж

Следващ запис: натиснете бързо мултифункционалния бутон два пъти

Предишен запис: натиснете бързо мултифункционалния бутон три пъти Намаляване на звука: натиснете бутона за намаляване на звука веднъж

ЗАБЕЛЕЖКА: Някои функции на in-line контролера може да не са приложими за някои устройства с Android.

12	Ръководство за бърз старт

MÄNGUKÕRVAKLAPID

KÕRVSISESED MÄNGU-

KÕRVAKUULARID ROG CETRA

Pakendi sisu

•Kõrvsisesed mängukõrvakuularid ROG Cetra, 1 tk

•	Paun, 1 tk	• Vahtkummotsakud, 1 tk (üks paar)
• Kõrvasisene kuular, 3 tk		•	Pael, 1 tk
•	Slikoonotsakud, erinevad mõõdud, 3 tk	•	Kasutusjuhend, 1 tk

Nõuded süsteemile

• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • C-tüübi port

•Internetiühendus (lisatarkvara allalaadimiseks)

Toote ülevaade

A		C
	B	E	D
	A		F	K		L
		H
				J
	G			I
A.	ROG logo punase valgustusega		G. Aktiivheli tühistamise (ANC)		I.	USB-tüüp C liitmik
B.	Võrgu mikrofon			nupp	J.	Paun
C.	Võrgu juhtseade		H. ANC oleku LED-näidik		K.	Vahtkummotsakud
D.	Helitugevuse suurendamise nupp			• Püsiv: ANC on sees		(üks paar) ja
E.	Multifunktsionaalne nupp			(vaikerežiim)		silikoonkummist
F.	Helitugevuse vähendamise nupp			• Vilgub: Ümbritsev režiim		otsakud 3 mõõdus
				• Välja lülitatud: ANC väljas	L.	Kasutaja kõrvakuularid

Alustamine

Kõrvsisesed mängukõrvakuularid ROG Cetra alghäälestamiseks tehke järgmist:

1.Ühendage kõrvaklapid oma seadmega C-tüüpi liitmikuga.

2.Kodulehelt http://www.asus.com laadige oma arvutisse alla Heli tarkvara.

Kõrvaribide paigaldamine kuularile:

väljaulatuv osa

1. Tehke kindlaks vasakja parempoolne kõrvaribi – vasakpoolsel kõrvaribil on väljaulatuv osa.

2.Seadke kõrvaribi kuulari otsaku suhtes õigesse suunda.

3.Paigaldage kõrvaribid kuularite külge tagantpoolt.

Võrgu juhtseadme kasutamine:

Helivaljuse tõstmine – vajutage helivaljuse tõstmise nupule üks kord

Esitamine/Paus – vajutage multifunktsionaalsele nupule üks kord

Järgmine rada – vajutage multifunktsionaalsele nupule kiiresti kaks korda

Eelmine rada – vajutage multifunktsionaalsele nupule kiiresti kolm korda Helivaljuse langetamine – vajutage helivaljuse langetamise nupule üks kord

MÄRKUS: Mõnedel Android-seadmetel ei pruugi võrgu juhtseadme mõned funktsioonid olla kasutatavad.

<![if ! IE]>

<![endif]>Eesti

Kõrvsisesed mängukõrvakuularid ROG Cetra

13

<![if ! IE]>

<![endif]>Suomi

PELIKUULOKKEET

ROG CETRA KORVANSISÄISET

PELIKUULOKKEET

Pakkauksen sisältö

•1 x ROG Cetra korvansisäiset pelikuulokkeet

•	1 x Kantokotelo	• 1 x Vaahtomuovikärjet (yksi pari)
• 3 x Erikokoiset korvasangat		•	1 x Johtokiinnike
•	3 x Erikokoiset silikonikärjet	•	1 x Pikaopas

Järjestelmävaatimukset

• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • Type-C-portti

•Internet-yhteys (valinnaisen ohjelmiston lataamista varten)

Tuotteen yleiskatsaus

A		C
	B	E	D
	A		F	K		L
		H
				J
	G		I
A. ROG-logo ja punainen valo			G. Aktiivinen melunvaimennus		I.	USB Type-C -liitäntä
B.	Rivimikrofoni		(ANC) -painike		J.	Kantokotelo
C.	Riviohjain		H. ANC-tilan LED-merkkivalo		K.	Vaahtomuovikärjet (yksi
D.	Äänenvoimakkuus ylös -painike		• Staattinen: ANC päällä			pari) ja silikonikärjet 3 eri
E.	Monitoimipainikkeet		(Oletustila)			kokoa
F.	Äänenvoimakkuus alas -painike		• Vilkkuva: Ympäristötila		L.	Mukautetut korvasangat
			• Pois: ANC pois

Näin pääset alkuun

ROG Cetra korvansisäiset pelikuulokkeet asentaminen:

1.Liitä kuulokkeet laitteeseesi type-C-liittimellä.

2.Lataa Audio -ohjelmisto osoitteesta http://www.asus.com ja asenna se tietokoneeseen.

Korvasankojen asennus:

Ulkonema

1. Yksilöi vasen ja oikea korvasanka paikantamalla vasemman sangan ulkonema.

2.Varmista, että korvasangan suunta on kohdistettu nenän kanssa.

3.Asenna korvasangat kuulokkeiden taustapuolelta.

In-line-ohjainten käyttö:

Äänenvoimakkuus ylös: paina kerran äänenvoimakkuus ylös -painiketta

Toista/tauko: paina kerran monitoimipainiketta

Seuraava raita: paina monitoimipainiketta kaksi kertaa nopeasti

Edellinen raita: paina monitoimipainiketta kolme kertaa nopeasti Äänenvoimakkuus alas: paina äänenvoimakkuus alas –painiketta kerran

HUOMAUTUS: Jotkut in-line ohjaimen ominaisuudet eivät ehkä ole sovellettavissa määrätyissä Android-laitteissa.

14

Pikaopas

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ GAMING

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ROG CETRA

Περιεχόμενο συσκευασίας

•1 x Ακουστικά παιχνιδιού ROG Cetra

• 1 x Θήκη μεταφοράς		• 1 x Αφρώδη καλύμματα (ένα ζευγάρι)
•	3 x Ακουστικά σε διάφορα μεγέθη	• 1 x Κλιπ καλωδίου
•	3 x Καλύμματα σιλικόνης σε διάφορα μεγέθη	• 1 x Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης

Απαιτήσεις συστήματος

• Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7 • Θύρα Type-C

•Σύνδεση στο διαδίκτυο (για τη λήψη προαιρετικού λογισμικού)

Επισκόπηση προϊόντος

A		C
	B	E	D
	A		F	K		L
		H
				J
	G			I
A. Λογότυπο ROG με κόκκινο			G. Κουμπί ενεργής ακύρωσης		I.	Σύνδεσμος USB Type-C
	κεραυνό		θορύβου (ANC)		J.	Θήκη μεταφοράς
B.	Εσωτερικό μικρόφωνο		H. Ένδειξη LED κατάστασης ANC K.			Αφρώδη καλύμματα
C.	Εσωτερικός ελεγκτής		• Αναμμένη: ANC ενεργό			(ένα ζευγάρι) και
D.	Κουμπί αύξησης έντασης ήχου			(προεπιλεγμένη λειτουργία)		καλύμματα σιλικόνης σε
E.	Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών		• Αναβοσβήνει: Λειτουργία			3 διαφορετικά μεγέθη
F. Κουμπί μείωσης έντασης ήχου				περιβάλλοντος	L.	Προσαρμοσμένα
Ξεκινώντας			• Σβηστή: ANC ανενεργό			ακουστικά

Για να ρυθμίσετε τα ακουστικά παιχνιδιού ROG Cetra:

1.Συνδέστε το ακουστικά στη συσκευή σας μέσω του συνδέσμου type-C.

2.Πραγματοποιήστε λήψη του λογισμικού Ήχος από τη διεύθυνση http://www.asus.com και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε το στον υπολογιστή σας.

Για να εγκαταστήσετε τα πτερύγια των ακουστικών:

προεξοχή

1.Προσδιορίστε το αριστερό ή δεξί πτερύγιο εντοπίζοντας την προεξοχή στο αριστερό πτερύγιο.

2.Βεβαιωθείτε ότι η κατεύθυνση του πτερυγίου ευθυγραμμίζεται με εκείνη του ακουστικού.

3.Τοποθετήστε τα πτερύγια από την πίσω πλευρά των ακουστικών.

Για να χρησιμοποιήσετε το χειριστήριο:

<![if ! IE]>

<![endif]>Ελληνικά

Αύξηση έντασης: πατήστε το κουμπί αύξησης της έντασης ήχου μία φορά

Αναπαραγωγή/Παύση: πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών μία φορά

Επόμενο κομμάτι: πατήστε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών δύο φορές γρήγορα

Προηγούμενο κομμάτι: πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών τρεις φορές γρήγορα

Μείωση έντασης: πατήστε το κουμπί μείωσης της έντασης ήχου μία φορά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες λειτουργίες του χειριστηρίου ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες συσκευές Android.

Ακουστικά παιχνιδιού ROG Cetra

15