ASUS C434TA User Manual [nl]
DU14877
Eerste editie / Februari 2019
e-Handleiding
Chromebook e-handleiding
Copyright-informatie
Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is
beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”)
worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal
worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt
voor back-updoeleinden.
ASUS BIEDT DEZE HANDLEIDING “ZOALS ZE IS” ZONDER ENIGE GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF
IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN
VOOR VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL ZAL ASUS, HAAR
DIRECTEURS, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS OF AGENTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INDIRECTE,
SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF SCHADE DOOR WINSTDERVING, VERLIES VAN
HANDEL, VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS, ONDERBREKING VAN HANDEL EN DERGELIJKE), ZELFS ALS
ASUS OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE DIE VOORTVLOEIT
UIT FOUTEN IN DEZE HANDLEIDING OF DEFECTEN AAN HET PRODUCT.
Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld, zijn mogelijk geregistreerde handelsmerken
of auteursrechten van hun respectieve bedrijven en worden uitsluitend gebruikt voor identicatie of
toelichting en in het voordeel van de eigenaar, zonder de bedoeling te hebben een inbreuk te plegen op hun
rechten.
DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE DIE IN DEZE HANDLEIDING ZIJN OPGENOMEN, ZIJN UITSLUITEND
INFORMATIEF BEDOELD EN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER KENNISGEVING ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN.
ZE MOGEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN VERBINTENIS DOOR ASUS. ASUS AANVAARDT GEEN
VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN DIE MOGELIJK
IN DEZE HANDLEIDING ZIJN VERMELD, INCLUSIEF DE PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE ERIN ZIJN BESCHREVEN.
Copyright © 2019 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rechten voorbehouden.
Beperkte aansprakelijkheid
Er kunnen zich situaties voordoen door een fout van de kant van ASUS of door een andere aansprakelijkheid.
In deze gevallen hebt u het recht op schadevergoeding door ASUS. En elk van dergelijke gevallen, ongeacht
de basis waarop u gemachtigd bent schadevergoeding te eisen van ASUS, zal ASUS maximaal aansprakelijk
zijn voor schade door lichamelijk letsel (inclusief overlijden) en schade aan vastgoed en activa of elke andere
eigenlijke of directe schade die voortvloeit uit de weglating of het niet naleven van wettelijke verplichtingen
onder deze Garantieverklaring, tot de aangegeven contractprijs van elk product.
ASUS zal alleen verantwoordelijke zijn voor schadevergoeding van uw verlies, schade of claim op basis van het
contract, onrechtmatig gebruik of inbreuk onder deze Garantieverklaring.
Deze beperking is ook van toepassing op de leveranciers en wederverkopers van ASUS. Dit is het maximale
bereik waarvoor ASUS, haar leveranciers en uw wederverkoper gezamenlijk aansprakelijk zijn.
IN GEEN GEVAL ZAL ASUS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VOLGENDE: (1) CLAIMS VAN DERDEN TEGENOVER U
VOOR SCHADE; (2) VERLIES VAN OF SCHADE AAN UW RECORDS OF GEGEVENS OF (3) SPECIALE, INCIDENTELE
OF INDIRECTE SCHADE OF ENIGE ECONOMISCHE GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF WINSTDERVING OF VERLIES
VAN OPBRENGSTEN), ZELFS ALS ASUS, HAAR LEVERANCIERS OF UW WEDERVERKOPER OP DE HOOGTE WERD
GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
Service en ondersteuning
Bezoek onze meertalige website op https://www.asus.com/support/
2
Chromebook e-handleiding
Inhoudsopgave
Over deze handleiding ............................................................................................7
In deze handleiding gebruikte conventies ............................................................ 8
Typograe .........................................................................................................................8
Veiligheidsmaatregelen ..........................................................................................9
Uw Chromebook gebruiken ....................................................................................... 9
Zorg voor de Chromebook..........................................................................................10
Goede verwijdering ....................................................................................................... 11
Hoofdstuk 1: Instellen van de hardware
Kennismaken met uw Chromebook ...................................................................14
Bovenaanzicht ................................................................................................................. 14
Onderkant ......................................................................................................................... 16
Rechterkant ...................................................................................................................... 18
Linkerkant.......................................................................................................................... 19
Hoofdstuk 2: Uw Notebook PC gebruiken
Aan de slag ...................................................................................................................24
Uw Chromebook opladen ........................................................................................... 24
Gebaren voor het aanraakscherm en het touchpad .....................................27
De bewegingen voor het aanraakscherm gebruiken ........................................27
Het touchpad gebruiken ............................................................................................. 29
Het toetsenbord gebruiken ...................................................................................34
Het scherm draaien ...................................................................................................35
3
Chromebook e-handleiding
Hoofdstuk 3: Werken met Chromebook
De eerste keer starten ..............................................................................................38
Aanmeldingsgebied .................................................................................................39
Bladeren als gast ............................................................................................................. 39
Gebruikersaccount ......................................................................................................... 40
Uw bureaublad gebruiken .....................................................................................41
Apps-lijst ............................................................................................................................ 41
Statusgebied .................................................................................................................... 43
Verbinden met internet ...........................................................................................46
Uw Wi-verbinding inschakelen ............................................................................... 46
Schakelen naar een nieuwe Wi-netwerkverbinding .......................................46
Een netwerkverbinding toevoegen ......................................................................... 47
Google Chrome ............................................................................................................... 49
Documenten afdrukken ..........................................................................................51
PDF-bestanden opslaan ............................................................................................... 51
Google Cloudprinter ..................................................................................................... 53
Uw bestanden beheren ...........................................................................................58
App Files (Bestanden) ................................................................................................... 58
Google Drive .................................................................................................................... 62
De Chromebook opnieuw instellen ....................................................................66
Powerwash gebruiken .................................................................................................. 66
Uw Chromebook uitschakelen .............................................................................68
Chromebook gebruiken ............................................................................................... 68
Druk op de voedingsknop op uw Chromebook ................................................. 68
4
Chromebook e-handleiding
Tips en veelgestelde vragen
Nuttige tips voor uw Chromebook .....................................................................70
Veelgestelde vragen hardware .............................................................................71
Veelgestelde vragen software ..............................................................................73
Bijlagen
Naleving interne modem............................................................................................. 76
Overzicht ........................................................................................................................... 76
Verklaring van netwerkcompatibiliteit ................................................................... 77
Non-voice apparatuur .................................................................................................. 77
Draadloos gebruikskanaal voor verschillende domeinen ............................... 79
Bericht deklaag ................................................................................................................ 79
FCC-verklaring (Federal Communications Commission) .................................80
Waarschuwing van FCC voor blootstelling aan radiofrequenties (RF) .......81
Informatie over RF-blootstelling (SAR) ................................................................... 81
UL-veiligheidsrichtlijnen ..............................................................................................82
Vereiste spanningsveiligheid .....................................................................................83
Mededelingen tv-tuner ................................................................................................ 83
REACH ................................................................................................................................. 83
Productmededeling Macrovision Corporation ....................................................83
5
Chromebook e-handleiding
Preventie van gehoorverlies ....................................................................................... 83
Lithium-waarschuwingen voor Noord-Europa (voor lithium-ionbatterijen) ...84
CTR 21-goedkeuring (voor Chromebook met ingebouwde modem) ........ 85
Product dat voldoet aan ENERGY STAR .................................................................. 87
Naleving en verklaring van wereldwijde milieuvoorschriften ...................... 87
Vereenvoudigd EU-conformiteitsverklaring .........................................................88
ASUS-recycling/Diensten voor terugname ........................................................... 88
Informatie over RF-blootstelling (SAR) - CE ...........................................................89
6
Chromebook e-handleiding
Over deze handleiding
Deze handleiding biedt informatie over de hardware- en
softwarefuncties van uw Chromebook, geordend in de volgende
hoofdstukken:
Hoofdstuk 1: Instellen van de hardware
Dit hoofdstuk geeft meer details over de hardwareonderdelen
van uw Chromebook.
Hoofdstuk 2: Uw Chromebook gebruiken
Dit hoofdstuk beschrijft het gebruik van de verschillende delen
van uw Chromebook.
Hoofdstuk 3: Werken met Chromebook
Dit hoofdstuk biedt een overzicht van het gebruik van de
Chromebook.
Tips en veelgestelde vragen
In dit gedeelte vindt u enkele aanbevolen tips en veelgestelde
vragen over hardware en software die u kunt raadplegen voor het
onderhouden en oplossen van gebruikelijke problemen met uw
Chromebook.
Bijlagen
Dit gedeelte bevat meldingen en veiligheidsverklaringen voor uw
Chromebook.
7
Chromebook e-handleiding
In deze handleiding gebruikte conventies
Om belangrijke informatie in deze handleiding te markeren, worden
berichten als volgt voorgesteld:
BELANGRIJK! Dit bericht bevat essentiële informatie die moet worden
opgevolgd om een taak te voltooien.
OPMERKING: Dit bericht bevat aanvullende informatie en tips die
kunnen helpen bij het voltooien van taken.
WAARSCHUWING! Dit bericht bevat belangrijke informatie die moet
worden gevolgd om uw veiligheid te bewaren tijdens het uitvoeren van
taken en om schade te voorkomen aan de gegevens en componenten
van uw Chromebook.
Typograe
Vet = Dit geeft een menu of een item aan dat moet worden
geselecteerd.
Cursief = Hiermee worden delen aangegeven waarnaar u kunt
verwijzen in deze handleiding.
8
Chromebook e-handleiding
Veiligheidsmaatregelen
Uw Chromebook gebruiken
Dit Chromebook mag alleen worden gebruikt op
plaatsen met een omgevingstemperatuur tussen
5°C (41°F) en 35°C (95°F)
Raadpleeg het vermogenslabel op de onderkant
van uw Chromebook en controleer of uw
voedingsadapter voldoet aan dit vermogen.
Laat uw Chromebook niet op uw schoot of nabij
een lichaamsdeel staan om ongemakken of
verwondingen door blootstelling aan hitte te
voorkomen.
Gebruik geen beschadigde voedingskabels,
accessoires of andere randapparatuur met uw
Chromebook.
Als de Chromebook is ingeschakeld, moet u ervoor
zorgen dat u deze niet draagt of bedekt met enig
materiaal dat de luchtcirculatie kan reduceren.
Plaats uw Chromebook niet op ongelijke of
onstabiele werkoppervlakken.
U kunt uw Chromebook door röntgenapparaten
sturen (gebruikt voor items die op de lopende band
worden geplaatst), maar stel hem niet bloot aan
magnetische detectors en wanden.
Neem contact op met uw luchtvaartmaatschappij
over verwante diensten die tijdens de vlucht kunnen
worden gebruikt en beperkingen die moeten
worden gevolgd wanneer u uw Chromebook tijdens
de vlucht gebruikt.
9
Chromebook e-handleiding
Zorg voor de Chromebook
Haal de wisselstroom los en verwijder de accu
(indien van toepassing) voordat u uw Chromebook
reinigt. Gebruik een schone cellulosespons of
zeemlap die is bevochtigd met een oplossing van
niet-schurend afwasmiddel en een paar druppels
warm water. Verwijder al het extra vocht van uw
Chromebook met gebruik van een droge doek.
Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals
verdunners, benzeen of andere chemicaliën op of
nabij uw Chromebook.
Plaats geen objecten bovenop uw Chromebook.
Stel uw Chromebook niet bloot aan sterke
magnetische of elektrische velden.
Gebruik of stel uw Chromebook niet bloot aan
vloeistoen, regen of vocht.
Stel uw Chromebook niet bloot aan stoge
omgevingen.
Gebruik uw Chromebook niet nabij gaslekken.
10
Chromebook e-handleiding
Goede verwijdering
Gooi de Chromebook niet weg bij het huishoudelijk
afval. Dit product werd ontworpen om een
hergebruik van de onderdelen en het recyclen
mogelijk te maken. Het symbool met doorgekruiste
afvalbak geeft aan dat het product (elektrische,
elektronische apparatuur en kwikhoudende
knoopcelbatterij) niet bij het huishoudelijk afval
mag worden weggegooid. Informeer naar de
plaatselijke voorschriften voor het verwijderen van
elektronica.
Gooi de batterij NIET bij het huisvuil. Het symbool
met de doorgestreepte afvalcontainer betekent
dat de batterij niet bij het huisvuil mag worden
gegooid.
11
12
Chromebook e-handleiding
Chromebook e-handleiding
Hoofdstuk 1: Instellen van de hardware
13
Chromebook e-handleiding
Kennismaken met uw Chromebook
Bovenaanzicht
OPMERKING: De toetsenbordindeling kan per regio of land verschillen.
Afhankelijk van het Chromebook-model kan tevens het uiterlijk van het
bovenaanzicht kan tevens variëren.
14
Chromebook e-handleiding
360º instelbaar touchscreen
U kunt het aanraakscherm van de Chromebook geheel
instellen onder een hoek tot 360º. Met deze functie kunt u uw
apparaat snel omvormen van een laptop tot een tablet-pc met
touchscreen.
Dit HD-aanraakscherm biedt uitstekende weergavefuncties
voor foto’s, video’s en andere multimediabestanden op uw
Chromebook. Het biedt u ook de mogelijkheid om het te
bedienen met aanraakbewegingen.
OPMERKING: Raadpleeg de paragraaf Het displaypaneel draaien
in deze handleiding voor meer informatie over hoe u van uw
Chromebook een tablet maakt.
Toetsenbord
Het toetsenbord heeft volwaardige QWERTY-toetsen met een
comfortabele bewegingsdiepte voor het typen. Hiermee kunt u
ook de functietoetsen gebruiken en andere multimediafuncties
bedienen.
OPMERKING: De toetsenbordindeling verschilt per model of
regio.
Touchpad
De touchpad maakt het mogelijk om meerdere bewegingen
te gebruiken om op het scherm te navigeren. Dat levert een
intuïtieve gebruikerservaring op. Deze simuleert tevens de
functies van een normale muis.
OPMERKING: Raadpleeg De touchpad gebruiken in deze
handleiding voor meer informatie.
15
Chromebook e-handleiding
Onderkant
OPMERKING: Het uiterlijk van de onderkant kan verschillen afhankelijk
van het model.
WAARSCHUWING! De onderkant van het Chromebook kan warm tot
heet worden terwijl het in gebruik is of tijdens het opladen van de
batterij. Wanneer u op de Chromebook werkt, mag u deze niet plaatsen
op oppervlakken die de ventilatieopeningen kunnen blokkeren.
BELANGRIJK!
• Debatterijgebruiksduurverschiltafhankelijkvanhetgebruikenvan
de specicaties voor dit Chromebook. De batterij kan niet worden
gedemonteerd.
• Koopcomponentenbijerkendeverkopersomeenmaximale
compatibiliteit en betrouwbaarheid te verzekeren. Raadpleeg bij een
ASUS servicecentrum of bij erkende verkopers inzake productservice
of assistentie bij de juiste demontage of montage van het product.
16
Chromebook e-handleiding
Audioluidsprekers
Via de ingebouwde audioluidsprekers kunt u audio direct vanaf
uw Chromebook horen. De audiofuncties worden beheerd via
de software.
17
Chromebook e-handleiding
Rechterkant
Sleuf voor microSD-kaart
Deze ingebouwde sleuf met geheugenkaartlezer ondersteunt
microSD-kaartindelingen.
Combinatie van USB 3.1 Gen 1 Type-C™-poort/
DisplayPort/Voedingsingang (gelijkstroom)
De USB 3.1 (Universal Serial Bus 3.1) Gen 1 Type C™-ooort
biedt een overdrachtsnelheid tot 5 Gbit/s en is achterwaarts
compatibel met USB 2.0. Gebruik een USB Type-C™-adapter voor
het aansluiten van uw Chromebook op een extern scherm. Stop
de bijgeleverde voedingsadapter in deze poort om de accu op te
laden en stroom te leveren aan uw Chromebook.
OPMERKING: De overdrachtssnelheid van deze poort kan per
model verschillen.
WAARSCHUWING! De adapter kan warm tot heet worden tijdens
gebruik. Bedek adapter niet en houd deze uit de buurt van uw
lichaam wanneer hij op een voedingsbron is aangesloten.
BELANGRIJK! Het kan langer duren om uw Chromebook te
laden via een laagspannings-voedingsbron. Gebruik alleen de
meegeleverde voedingsadapter om de accu op te laden en uw
Chromebook van stroom te voorzien.
18
Chromebook e-handleiding
Linkerkant
Combinatie van USB 3.1 Gen 1 Type-C™-poort/
DisplayPort/Voedingsingang (gelijkstroom)
De USB 3.1 (Universal Serial Bus 3.1) Gen 1 Type C™-ooort
biedt een overdrachtsnelheid tot 5 Gbit/s en is achterwaarts
compatibel met USB 2.0. Gebruik een USB Type-C™-adapter voor
het aansluiten van uw Chromebook op een extern scherm. Stop
de bijgeleverde voedingsadapter in deze poort om de accu op te
laden en stroom te leveren aan uw Chromebook.
OPMERKING: De overdrachtssnelheid van deze poort kan per
model verschillen.
WAARSCHUWING! De adapter kan warm tot heet worden tijdens
gebruik. Bedek adapter niet en houd deze uit de buurt van uw
lichaam wanneer hij op een voedingsbron is aangesloten.
BELANGRIJK! Het kan langer duren om uw Chromebook te
laden via een laagspannings-voedingsbron. Gebruik alleen de
meegeleverde voedingsadapter om de accu op te laden en uw
Chromebook van stroom te voorzien.
19
Chromebook e-handleiding
Controlelampje voor de accu, met twee kleuren
Het tweekleurige ledlampje biedt een visuele aanduiding
van het accuniveau. Raadpleeg de volgende tabel voor meer
informatie:
Kleur Status
Wit brandend De Chromebook is aangesloten
op een stroombron en het
batterijvermogen ligt tussen 95%
en 100%.
Oranje brandend De Chromebook is aangesloten
op een stroombron waarbij de
batterij wordt opgeladen. Het
batterijvermogen is lager dan
95%.
Wit brandend De Chromebook draait in de
batterijstand.
USB 3.1 Gen 1-poort
De USB 3.1 Gen 1-poort biedt een overdrachtssnelheid tot 5
Gbit/s en is achterwaarts compatibel met USB 2.0.
20
Chromebook e-handleiding
Hoofdtelefoon-/headsetaansluiting
Via deze poort kunt u versterkte luidsprekers of een
hoofdtelefoon aansluiten. U kunt deze poort ook gebruiken om
uw headset aan te sluiten.
OPMERKING: Deze poort biedt geen ondersteuning voor 3,5
mm-microfoons met drie geleiders.
Volumeknop
Met deze knop wordt het volume van uw Chromebook
verhoogd of verlaagd.
Aan-uitknop
Druk op de voedingsknop om uw Chromebook in of uit te
schakelen. U kunt de voedingsknop ook gebruiken om uw
Chromebook in de slaap- of stand-bymodus te zetten en om
deze te activeren uit de slaap- of stand-bymodus.
Als uw Chromebook niet meer reageert, moet u de
voedingsknop minstens vier (4) seconden ingedrukt houden tot
de Chromebook wordt uitgeschakeld.
21
22
Chromebook e-handleiding
Chromebook e-handleiding
Hoofdstuk 2:
Uw Chromebook gebruiken
23
Chromebook e-handleiding
Aan de slag
Uw Chromebook opladen
A. Sluit de gelijkstroomaansluiting aan op de gelijkstroomingang
(DC) van uw Chromebook.
B.
Steek de wisselstroomadapter in een stroombron van 100V~240V.
Laad het Chromebook gedurende 3 uur op, alvorens
het voor het eerst in accumodus te gebruiken.
OPMERKING: De voedingsadapter kan er anders uitzien, afhankelijk van
de modellen en uw regio.
BELANGRIJK!
Informatie stroomadapter:
• Ingangsspanning: 100–240Vac
• Ingangsfrequentie: 50-60Hz
• Nominale uitvoerstroom: 3A (45W)
• Nominale uitvoerspanning: 15Vdc
24
Chromebook e-handleiding
BELANGRIJK!
• Zoekhetvermogenslabelvoorinput/outputopuwChromebook
en zorg dat het overeenkomt met de vermogensinformatie op
uw stroomadapter. Sommige Chromebook-modellen kunnen
een uitgangsstroom met verschillend vermogen hebben op de
beschikbare SKU.
• ControleerofuwChromebookisaangeslotenopdevoedingsadapter
voordat u deze voor de eerste keer inschakelt. Wij raden u sterk aan
een geaard stopcontact te gebruiken wanneer u de Chromebook in
de voedingsadaptermodus gebruikt.
• Hetstopcontactmoetgemakkelijktoegankelijkzijnenindebuurt
van uw Chromebook liggen.
• OmuwChromebooklostekoppelenvandenetstroom,trektude
stekker van de Chromebook uit het stopcontact.
WAARSCHUWING!
Lees de volgende voorzorgsmaatregelen voor de accu van uw
Chromebook:
• AlleenbevoegdeASUS-technicimogendebatterijuithetapparaat
verwijderen (alleen voor niet-verwijderbare batterij).
• Debatterijdieinditapparaatwordtgebruikt,kaneenrisicoop
brand of chemische brandwonden betekenen als de batterij wordt
verwijderd of gedemonteerd.
• Volgdewaarschuwingslabelsvooruwpersoonlijkeveiligheid.
• Explosiegevaaralsdebatterijwordtvervangendooreenonjuist
type.
• Nietweggooieninvuur.
• Probeernooiteenkortsluitingteveroorzakenaandeaccuvanuw
Chromebook.
• Probeernooitdebatterijtedemonterenofopnieuwtemonteren
(alleen voor niet-verwijderbare batterij).
• Stophetgebruikalsereenlekisgevonden.
• Debatterijendeonderdelenervanmoetenopdejuistewijze
worden gerecycled of weggegooid.
• Houddebatterijenanderekleinecomponentenuitdebuurtvan
kinderen.
25
Chromebook e-handleiding
Til het schermpaneel op om het te openen en uw
Chromebook wordt automatisch ingeschakeld
OPMERKING: U kunt ook op de voedingsknop drukken om uw
Chromebook in of uit te schakelen.
26
Chromebook e-handleiding
Gebaren voor het aanraakscherm en het touchpad
Met bewegingen kunt u programma’s starten en de instellingen van uw
Chromebook openen. Zie de volgende illustraties bij het gebruik van
handgebaren op het aanraakscherm en het touchpad.
OPMERKING:
• De volgende schermopnamen zijn uitsluitend bedoeld als referentie.
Het uiterlijk van het aanraakscherm kan verschillen afhankelijk van
het model.
• Hetaanraakschermisbeschikbaaropbepaaldemodellen.
De bewegingen voor het aanraakscherm gebruiken
De bewegingen bieden u de mogelijkheid programma’s te starten en
de instellingen van uw Chromebook te openen. De functies kunnen
worden geactiveerd door het gebruik van handbewegingen op het
aanraakscherm van uw Chromebook.
Tik Dubbeltikken
Tik om een item te selecteren en
te starten.
Dubbeltik om een tekstblok te
selecteren.
27
Loading...