Šo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas ASUSTeK
COMPUTER INC. ("ASUS") atļaujas nekādā veidā nedrīkst reproducēt, pārsūtīt, ierakstīt, saglabāt
meklēšanas sistēmā vai tulkot jebkurā valodā, izņemot dokumentāciju, ko pircējs saglabā dublējuma
nolūkos.
ASUS NODROŠINA ŠO ROKASGRĀMATU NEIZMAINĪTĀ VEIDĀ BEZ JEBKĀDA VEIDA TIEŠĀM VAI NETIEŠĀM
GARANTIJĀM, TOSTARP, BET NE TIKAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM VAI IEGĀDES NOSACĪJUMIEM VAI
PIEMĒROTĪBU KĀDAM NOTEIKTAM MĒRĶIM. ASUS, TĀ VADĪBA, AMATPERSONAS, DARBINIEKI VAI
PĀRSTĀVJI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEUZŅEMAS ATBILDĪBU PAR JEBKĀDIEM NETIEŠIEM, TIEŠIEM, NEJAUŠIEM
VAI IZRIETOŠIEM BOJĀJUMIEM (IESKAITOT PEĻŅAS ZAUDĒJUMUS, KOMERCDARBĪBAS SLĒGŠANU,
LIETOŠANAS NEIESPĒJAMĪBU VAI DATU ZUDUMU, KOMERCDARBĪBAS TRAUCĒJUMUS UN TAMLĪDZĪGUS
ZAUDĒJUMUS), PAT JA ASUS IR BIJIS INFORMĒTS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU, KAS VAR RASTIES
ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ ESOŠĀS KĻŪDAS VAI PRODUKTA BOJĀJUMA DĒĻ.
Produkti un korporatīvie nosaukumi, kas minēti šajā rokasgrāmatā, var būt un var nebūt reģistrētas
prečzīmes vai attiecīgo uzņēmumu autortiesības un ir lietoti tikai atpazīšanas vai paskaidrošanas
nolūkos, lai ierīces īpašnieks tos saprastu, bet bez nodoma pārkāpt šīs tiesības.
ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ IETVERTĀS TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS UN INFORMĀCIJA IR SNIEGTA TIKAI
INFORMATĪVIEM NOLŪKIEM UN VAR TIKT MANĪTA JEBKURĀ BRĪDĪ BEZ IEPRIEKŠĒJA BRĪDINĀJUMA, UN TO
NEDRĪKST UZTVERT KĀ ASUS SAISTĪBAS. ASUS NEUZŅEMAS ATBILDĪBU PAR JEBKĀDA VEIDA KĻŪDĀM
VAI NEPRECIZITĀTĒM, KAS VAR PARĀDĪTIES ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ, IESKAITOT TAJĀ APRAKSTĪTOS
PRODUKTUS UN PROGRAMMATŪRU.
Apstākļos, kas var rasties ASUS vai citu saistību nepildīšanas rezultātā, jums ir tiesības pieprasīt no
ASUS zaudējumu segšanu. Tādā gadījumā, neskatoties uz kāda pamata jums ir tiesības pieprasīt
zaudējumu segšanu no ASUS, ASUS ir atbildīgs tikai par ziskām traumām (ieskaitot nāvi) un kaitējumu
nekustamajam īpašumam un personīgai materiālajam īpašumam, vai jebkuriem citiem reālajiem
un tiešajiem zaudējumiem, kas radušies šajos Garantijas nosacījumos noteikto likumīgo pienākumu
nepildīšanas rezultātā katra konkrētā produkta noteiktās līgumcenas apmērā.
ASUS būs atbildīgs vai atlīdzinās jums vienīgi līgumā noteiktos zaudējumus, kaitējumu vai prasījumus, un
šajos Garantijas nosacījumos noteiktos atlīdzināmos zaudējumus vai pārkāpumus.
Šis ierobežojums attiecas arī uz ASUS piegādātājiem un pārdevēju. Tā ir ASUS, tā piegādātāju un jūsu
pārdevēja maksimālā kolektīvā atbildība.
ASUS NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEUZŅEMAS ATBILDĪBU PAR SEKOJOŠO: (1) TREŠĀS PUSES IZVIRZĪTAJIEM
PRASĪJUMIEM PRET JUMS PAR ZAUDĒJUMU SEGŠANU; (2) JŪSU DOKUMENTĀCIJAS VAI DATU
ZAUDĒJUMU VAI BOJĀJUMU; VAI (3) SPECIĀLIEM, NEJAUŠIEM VAI TIEŠIEM ZAUDĒJUMIEM VAI PAR
JEBKURIEM NO EKONOMISKĀS DARBĪBAS IZRIETOŠIEM ZAUDĒJUMIEM (IESKAITOT PEĻŅAS VAI
UZKRĀJUMU ZAUDĒJUMUS), PAT JA ASUS, TĀ PIEGĀDĀTĀJI VAI JŪSU PĀRDEVĒJS IR INFORMĒTS PAR
ŠĀDU APSTĀKĻU IESPĒJAMĪBU.
APKALPOŠANA UN ATBALSTS
Skatiet mūsu daudzvalodīgo tīmekļa vietni https://www.asus.com/support/
2
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
Satura rādītājs
Par šo rokasgrāmatu .................................................................................................7
Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi ........................................................... 8
Ziemeļvalstu brīdinājumi par litiju (litija-jona baterijām) ................................ 84
CTR 21 apstiprinājums
(piezīmjdatoriem ar iebūvētiem modemiem) ...................................................... 85
Izstrādājuma atbilstība ENERGY STAR .....................................................................87
Atbilstība globālās vides noteikumiem un deklarācija .................................... 87
ASUS otrreizējā pārstrāde / Atpakaļpieņemšanas pakalpojumi .................... 88
Vienkāršota ES atbilstības paziņojums ................................................................... 88
6
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
Par šo rokasgrāmatu
Šajā rokasgrāmatā sniegta informācija par piezīmjdatora aparatūras un
programmatūras funkcijām, kas aprakstītas tālākajās nodaļās.
1. nodaļa. Aparatūras uzstādīšana
Šajā nodaļā aprakstīti piezīmjdatora aparatūras komponenti.
2. nodaļa. Piezīmjdatora lietošana
Šajā nodaļā aprakstīts, kā lietot dažādas piezīmjdatora daļas.
3. nodaļa. Darbs ar Chromebook
Šajā nodaļā ir sniegts pārskats par Chromebook.
Padomi un bieži uzdotie jautājumi
Šajā sadaļā norādīti daži ieteicamie padomi, bieži uzdotie
jautājumi par aparatūru un programmatūru, lai palīdzētu uzturēt
piezīmjdatoru un novērstu tā bieži sastopamās problēmas.
Pielikumi
Šajā sadaļā ietverti piezīmjdatora paziņojumi un paziņojumi par
drošību.
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
7
Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi
Lai iezīmētu galveno informāciju šajā lietotāja rokasgrāmatā, dažreiz
teksts tiek parādīts, kā aprakstīts tālāk.
SVARĪGI! Šajā ziņojumā ietverta ļoti svarīga informācija, kas jāizpilda, lai
pabeigtu uzdevumu.
PIEZĪME. Šajā ziņojumā ietverta papildinformācija un padomi, kas var
palīdzēt izpildīt uzdevumus.
BRĪDINĀJUMS! Šajā ziņojumā ietverta svarīga informācija, kas jāizpilda,
lai saglabātu drošību, veicot noteiktus uzdevumus, un novērstu
piezīmjdatora datu un sastāvdaļu bojājumus.
Noformējums
Treknraksts= Tas norāda uz izvēlni vai vienumu, kas jāatlasa.
Slīpraksts= Ar šo tiek norādītas sadaļas, kuras varat skatīt šajā
rokasgrāmatā.
8
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
Drošības pasākumi
Piezīmjdatora lietošana
Šo piezīmjdatoru drīkst lietot tikai vietās, kur
apkārtējā temperatūra ir no 5°C (41°F) līdz 35°C
(95°F).
Skatiet strāvas parametru uzlīmi piezīmjdatora
apakšā un pārliecinieties, lai strāvas adapteris
atbilstu parametriem.
Neatstājiet piezīmjdatoru klēpī vai uz citām ķermeņa
daļām, lai novērstu sakaršanas radīto diskomfortu
vai traumas.
NELIETOT bojātus strāvas vadus, papildierīces vai
citas ārējās ierīces.
Kad piezīmjdators ir ieslēgts, nodrošiniet, lai
pārnešanas un lietošanas laikā neviens materiāls
neaizsegtu gaisa ventilācijas atveres.
Nelieciet piezīmjdatoru uz nelīdzenām un
nestabilām darba virsmām.
Šo piezīmjdatoru var laist cauri lidostas rentgenstaru
iekārtām (ko lieto uz konveijera lentas uzliktām
mantām), bet to nedrīkst pakļaut magnētisko
detektoru un magnētisko zižļu iedarbībai.
Sazinieties ar lidostas pakalpojumu sniedzēju, lai
uzzinātu par saistītajiem pakalpojumiem lidojuma
laikā, kurus drīkst izmantot, un ierobežojumiem, kas
jāievēro, lidojuma laikā izmantojot piezīmjdatoru.
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
9
Piezīmjdatora kopšana
Pirms tīrīšanas atvienojiet no maiņstrāvas tīkla
un izņemiet akumulatoru (ja tāds ir). Lietojiet tīru
celulozes sūkli vai zamšādas drāniņu, kas samitrināta
ar neskrāpējošu mazgāšanas līdzekli un dažiem
pilieniem silta ūdens. Ar sausu drāniņu noņemiet
visu lieko mitrumu no piezīmjdatora.
Neizmantojiet uz piezīmjdatora vai tā tuvumā
stiprus šķīdinātājus, piemēram, krāsu atšķaidītājus,
benzolu vai citas ķimikālijas.
Nenovietojiet uz piezīmjdatora citus priekšmetus.
Nepakļaujiet piezīmjdatoru spēcīgu magnētisko vai
elektrisko lauku iedarbībai.
Nepakļaujiet piezīmjdatoru šķidrumu, lietus vai
mitruma iedarbībai un nelietojiet to šādās vidēs.
Nepakļaujiet piezīmjdatoru putekļainai videi.
Nelietojiet piezīmjdatoru blakus gāzes noplūdei.
10
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
Pareiza utilizācija
NEIZMEST piezīmjdatoru sadzīves atkritumos. Šis
produkts ir izstrādāts tā, lai būtu iespējama detaļu
otrreizējā lietošana un pārstrāde. Nosvītrotas
atkritumu tvertnes simbols norāda, ka produktu
(elektriskās, elektroniskās ierīces un dzīvsudrabu
saturošas pogu elementu baterijas) nedrīkst
izmest sadzīves atkritumos. Noskaidrojiet vietējos
noteikumus attiecībā uz elektronisko produktu
likvidēšanu.
NEIZMEST akumulatoru sadzīves atkritumos.
Nosvītrotas atkritumu tvertnes simbols norāda, ka
akumulatoru nedrīkst izmest sadzīves atkritumos.
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
11
12
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
1. nodaļa.
Aparatūras uzstādīšana
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
13
Piezīmjdatora iepazīšana
Skats no augšpuses
PIEZĪME. Tastatūras izkārtojums var atšķirties atkarībā no reģiona vai
valsts. Piezīmjdatora izskats arī var atšķirties atkarībā no piezīmjdatora
modeļa.
14
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
Virziena mikrofoni
Virziena mikrofoni nodrošina atbalss novēršanas, trokšņu
apslāpēšanas un staru kūļa formēšanas funkcijas, kas uzlabo
balss atpazīšanu un audio ierakstu.
Kameras indikators
Kameras indikators norāda uz to, ka iebūvētā kamera tiek lietota.
Kamera
Izmantojot šo iebūvēto kameru, ar piezīmjdatora palīdzību var
uzņemt fotoattēlus vai ierakstīt video.
Displeja panelis
Augstas izšķirtspējas displeja panelis nodrošina piezīmjdatorā
lieliskas fotoattēlu, video un citu multivides failu skatīšanās
funkcijas.
Skārienekrāna panelis (konkrētiem modeļiem)
Šis augstas izšķirtspējas skārienekrāna panelis nodrošina
piezīmjdatorā lieliskas fotoattēlu, video un citu multivides failu
skatīšanās funkcijas. Izmantojot to, ar skārienžestu palīdzību
varat vadīt piezīmjdatora darbību.
PIEZĪME. Detalizētāku informāciju skatiet šīs rokasgrāmatas
sadaļā Skārienekrāna paneļa žestu lietošana.
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
15
Tastatūra
Tastatūrai ir pilna izmēra QWERTY taustiņi ar ērtu iespiešanas
dziļumu rakstīšanai. Tā arī nodrošina funkciju taustiņus un citu
multivides funkciju vadību.
PIEZĪME. Tastatūras izkārtojums atšķiras atkarībā no modeļa vai
teritorijas.
Skārienpaliktnis
Skārienpaliktnis ļauj izmantot dažādus žestus, lai pārvietotos
pa ekrānu, nodrošinot intuitīvu lietotāja pieredzi. Tas simulē arī
parastas peles funkcijas.
PIEZĪME. Detalizētāku informāciju skatiet šīs rokasgrāmatas
sadaļā Skārienpaliktņa lietošana.
Barošanas poga
Nospiediet barošanas pogu, lai ieslēgtu vai izslēgtu
piezīmjdatoru. Varat arī nospiest barošanas pogu, lai pārslēgtu
piezīmjdatoru miega vai hibernācijas režīmā un ieslēgtu no
miega vai hibernācijas režīma.
Ja piezīmjdators nereaģē, nospiediet barošanas pogu un turiet
to nospiestu vismaz četras (4) sekundes, līdz piezīmjdators
izslēdzas.
16
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
Apakšējā daļa
PIEZĪME. Apakšpuses izskats var atšķirties atkarībā no modeļa.
BRĪDINĀJUMS! Piezīmjdatora apakšējā daļa lietošanas vai akumulatora
uzlādes laikā var kļūt karsta. Strādājot ar piezīmjdatoru, nenovietojiet to
uz virsmas, kas var aizsegt ventilācijas atveres.
SVARĪGI!
• Akumulatora darba laiks ir atkarīgs no lietošanas veida un no
piezīmjdatora tehniskajiem raksturlielumiem. Akumulators nav
izjaucams.
• Lai garantētu maksimālu saderību un uzticamību, iegādājieties
komponentus tikai pie pilnvarotajiem mazumtirgotājiem. Griezieties
ASUS apkalpes centrā vai pie pilnvarotiem mazumtirgotājiem, ja
jums nepieciešama palīdzība saistībā ar izstrādājuma pakalpojumiem
un atbilstošu izstrādājuma salikšanu un izjaukšanu.
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
17
Audio skaļruņi
Izmantojot iebūvētos skaļruņus, audio var klausīties tieši no
piezīmjdatora. Šī piezīmjdatora audio funkcijas tiek kontrolētas
ar programmatūru.
18
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
Labā puse
USB 3.1 Gen 1 pieslēgvieta
Šī USB 3.1 (universālās seriālās kopnes 3.1) Gen 1 pieslēgvieta
nodrošina pārsūtīšanas ātrumu līdz 5gigabitiem sekundē un ir
saderīga ar iepriekšējo versiju USB 2.0.
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
19
USB 3.1 Gen 1 Type-C™/DisplayPort/
Līdzstrāvas (DC) ievades kombinētā pieslēgvieta
Šī universālās seriālās kopnes 3.1 (USB 3.1) Gen 1 Type-C™
pieslēgvieta nodrošina pārsūtīšanas ātrumu līdz 5gigabitiem
sekundē un ir saderīga ar vecāku versiju USB 2.0. Izmantojiet
USBType-C™ adapteri, lai pievienotu piezīmjdatoru ārējam
displejam. Šai pieslēgvietai pievienojiet komplektā ietverto
strāvas adapteri, lai nodrošinātu piezīmjdatora barošanu un
uzlādētu akumulatoru.
PIEZĪME. Šīs pieslēgvietas pārraides ātrums var atšķirties atkarībā
no modeļa.
BRĪDINĀJUMS! Strāvas adapteris lietošanas laikā var kļūt karsts.
Kad tas ir pievienots barošanas avotam, neapsedziet strāvas
adapteri un turiet to attālāk no ķermeņa.
SVARĪGI! Var paiet vairāk laika, kamēr piezīmjdatora akumulators
tiek pilnībā uzlādēts, izmantojot zemsprieguma barošanas avotu.
Šai pieslēgvietai pievienojiet tikai komplektā ietverto strāvas
adapteri, lai nodrošinātu piezīmjdatora barošanu un uzlādētu
akumulatoru.
20
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
Kreisā puse
USB 3.1 Gen 1 Type-C™/DisplayPort/
Līdzstrāvas (DC) ievades kombinētā pieslēgvieta
Šī universālās seriālās kopnes 3.1 (USB 3.1) Gen 1 Type-C™
pieslēgvieta nodrošina pārsūtīšanas ātrumu līdz 5gigabitiem
sekundē un ir saderīga ar vecāku versiju USB 2.0. Izmantojiet
USBType-C™ adapteri, lai pievienotu piezīmjdatoru ārējam
displejam. Šai pieslēgvietai pievienojiet komplektā ietverto
strāvas adapteri, lai nodrošinātu piezīmjdatora barošanu un
uzlādētu akumulatoru.
PIEZĪME. Šīs pieslēgvietas pārraides ātrums var atšķirties atkarībā
no modeļa.
BRĪDINĀJUMS! Strāvas adapteris lietošanas laikā var kļūt karsts.
Kad tas ir pievienots barošanas avotam, neapsedziet strāvas
adapteri un turiet to attālāk no ķermeņa.
SVARĪGI! Var paiet vairāk laika, kamēr piezīmjdatora akumulators
tiek pilnībā uzlādēts, izmantojot zemsprieguma barošanas avotu.
Šai pieslēgvietai pievienojiet tikai komplektā ietverto strāvas
adapteri, lai nodrošinātu piezīmjdatora barošanu un uzlādētu
akumulatoru.
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
21
Divu krāsu akumulatora uzlādes indikators
Šī divu krāsu gaismas diode nodrošina akumulatora uzlādes
statusa vizuālu rādījumu. Detalizētāku informāciju skatiet tabulā
tālāk.
KrāsaStāvoklis
Nepārtraukti balta Piezīmjdators ir pieslēgts strāvas
avotam un akumulatora uzlādes
līmenis ir no 95% līdz 100%.
Nepārtraukti
oranža
Piezīmjdators ir pieslēgts strāvas
avotam un akumulatora uzlādes
līmenis ir mazāks par 95%.
Nepārtraukti balta Piezīmjdators darbojas
akumulatora režīmā.
MicroSD kartes slots
Šim piezīmjdatoram ir viens iebūvētā atmiņas karšu lasītāja slots,
kas atbalsta microSD, microSDHC un microSDXC karšu formātus.
22
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
Austiņu/austiņu ar iebūvētu mikrofonu ligzda
Šai pieslēgvietai var pievienot skaļruņus vai austiņas. Šo
pieslēgvietu var izmantot arī austiņu pievienošanai.
PIEZĪME. Šī pieslēgvieta neatbalsta trīs vadu 3,5mm mikrofonus.
USB 3.1 Gen 1 pieslēgvieta
Šī USB 3.1 (universālās seriālās kopnes 3.1) Gen 1 pieslēgvieta
nodrošina pārsūtīšanas ātrumu līdz 5gigabitiem sekundē un ir
saderīga ar iepriekšējo versiju USB 2.0.
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
23
24
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
2. nodaļa.
Piezīmjdatora lietošana
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
25
Darba sākšana
Uzlādējiet piezīmjdatoru
A. Līdzstrāvas savienotāju pievienojiet piezīmjdatora strāvas
(maiņstrāvas) ievadei.
B. Maiņstrāvas adapteri pievienojiet 100 V~240 V strāvas avotam.
Pirms piezīmjdatora izmantošanas pirmo reizi akumulatora
režīmā lādējiet piezīmjdatoru 3 stundas.
PIEZĪME. Strāvas adaptera izskats var atšķirties atbilstoši modeļiem un
reģionam.
SVARĪGI!
Informācija par strāvas vadu.
• Ieejas spriegums: 100-240 Vac
• Ieeja frekvence: 50-60 Hz
• Nominālā izejas strāva: 3A (45W)
• Nominālais izejas spriegums: 15 Vdc
26
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
SVARĪGI!
• Atrodiet ievades/izvades tehnisko datu uzlīmi uz piezīmjdatora un
pārliecinieties, ka dati atbilst strāvas adaptera ievades/izvades jaudas
vērtībai. Dažiem piezīmjdatoriem atkarībā no pieejamā SKU var būt
būt vairākas nominālās izvades vērtības.
• Nodrošiniet, ka piezīmjdators pirms pirmās ieslēgšanas ir pievienots
strāvas adapterim. Mēs stingri iesakām lietot iezemētu kontaktligzdu,
kamēr izmantojat piezīmjdatoru strāvas adaptera režīmā.
• Kontaktligzdai ir jābūt viegli pieejamai un piezīmjdatora tuvumā.
• Lai piezīmjdatoru atvienotu no strāvas padeves avota, atvienojiet
piezīmjdatoru no kontaktligzdas.
BRĪDINĀJUMS!
Izlasiet šos piezīmjdatora akumulatora piesardzības norādījumus.
• Tikai ASUS autorizēts tehniskais personāls drīkst izņemt akumulatoru
no ierīces (tikai neizņemamam akumulatoram).
• Akumulators, ko izmanto šajā ierīcē, izņemšanas vai izjaukšanas
gadījumā var izraisīt aizdegšanos vai radīt ķīmiskus apdegumus.
• Savai drošībai ievērojiet brīdinājuma uzlīmes.
• Ja ievietots neatbilstošs akumulators, pastāv eksplozijas risks.
• Nemetiet ugunī.
• Nekad nemēģiniet izveidot piezīmjdatora akumulatora
īssavienojumu.
• Nekad nemēģiniet izjaukt un salikt akumulatoru (tikai neizņemamam
akumulatoram).
• Ja parādās noplūde, pārtrauciet lietošanu.
• Akumulatoru un tā sastāvdaļas ir jānodod pārstrādei vai pareizi
jāiznīcina.
• Akumulatoru un citas sīkas detaļas glabājiet bērniem nepieejamā
vietā.
Piezīmjdatora e-rokasgrāmata
27
Loading...
+ 61 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.