Asus C422AQH User’s Manual [nl]

C620A/C422A/C622A/ C423A/C623A/C424A/ C624A/C624B/C624W/

C627A-reeks

LCD-monitor

Gebruikershandleiding

Eerste editie

Juni 2015

Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden. (“ASUS”).

De productgarantie of service zal niet worden verleend als: (1) het product is gerepareerd of gewijzigd, tenzij een dergelijke reparatie of wijziging schriftelijk is goedgekeurd door ASUS; of (2) het serienummer van het product vervormd is of ontbreekt.

ASUS BIEDT DEZE HANDLEIDING “ZOALS ZE IS” ZONDER ENIGE GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VOOR VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL ZAL ASUS, HAAR DIRECTEURS, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS OF AGENTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF SCHADE DOOR WINSTDERVING, VERLIES VAN HANDEL, VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS, ONDERBREKING VAN HANDEL EN DERGELIJKE), ZELFS ALS ASUS OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT FOUTEN IN DEZE HANDLEIDING OF DEFECTEN AAN HET PRODUCT.

DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE DIE IN DEZE HANDLEIDING ZIJN OPGENOMEN, ZIJN UITSLUITEND INFORMATIEF BEDOELD EN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER KENNISGEVING ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN. ZE MOGEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN VERBINTENIS DOOR ASUS. ASUS AANVAARDT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN DIE MOGELIJK IN DEZE HANDLEIDING ZIJN VERMELD, INCLUSIEF DE PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE ERIN ZIJN BESCHREVEN.

Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld, zijn mogelijk geregistreerde handelsmerken of auteursrechten van hun respectieve bedrijven en worden uitsluitend gebruikt voor

identicatie of toelichting en in het voordeel van de eigenaar, zonder de bedoeling te hebben een inbreuk

te plegen op hun rechten.

Inhoud

Inhoud ......................................................................................................... iii

Mededelingen .............................................................................................. iv

Veiligheidsinformatie ................................................................................. vi

Onderhoud & reiniging .............................................................................. vii

Takeback Services .................................................................................... viii

Hoofdstuk 1: Kennismaken met het product

1.1 Welkom! ........................................................................................ 1-1

1.2 Inhoud van de verpakking ........................................................... 1-1

1.3 Kennismaken met de monitor ..................................................... 1-2

1.3.1 Vooraanzicht ................................................................... 1-2

1.3.2 Achterkant ....................................................................... 1-4

1.3.3 QuickFit-functie ............................................................... 1-5

Hoofdstuk 2: Installatie

2.1 De arm/voet van de monitor monteren ...................................... 2-1

2.2 De arm/voet loskoppelen

(voor VESA-wandmontage) ......................................................... 2-1

2.3 De MiniPC-kit monteren/verwijderen

(C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/C624W/C627A) ................ 2-3

2.4 De monitor afstellen ..................................................................... 2-4

2.5 De kabels aansluiten .................................................................... 2-5

2.6 De monitor inschakelen ............................................................... 2-6

Hoofdstuk 3: Algemene instructies

3.1 OSD-menu ..................................................................................... 3-1

3.1.1 Opnieuw configureren ..................................................... 3-1

3.1.2 Kennismaken met de OSD-functies ................................ 3-2

3.2 Overzicht van specificaties ....................................................... 3-10

3.3 Problemen oplossen (veelgestelde vragen) ............................ 3-17

3.4 Ondersteunde bedieningsmodi ................................................ 3-18

iii

Mededelingen

FCC-verklaring (Federal Communications Commission)

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels.Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

• Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en

• Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van

storing die ongewenste werking kan veroorzaken.

Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-voorschriften.Deze beperkingen zijn vastgesteld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een installatie in een woning.Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan die energie uitstralen. Wordt hij niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies van de fabrikant, dan kan dat schadelijke storing veroorzaken in radio communicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een particuliere installatie.Als dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat in en uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:

• Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact in een andere groep dan die waar

de ontvanger op is aangesloten.

• Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/televisietechnicus voor hulp.

Het gebruik van afgeschermde kabels voor het aansluiten van de monitor op de

grasche kaart is verplicht om te voldoen aan de FCC-regels. Veranderingen

en wijzigingen in dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn toegestaan door de partij die verantwoordelijk is voor de compliantie, kunnen tot gevolg hebben dat de gebruiker niet meer bevoegd is de apparatuur te bedienen.

Als partner van Energy Star® heeft ons bedrijf vastgesteld dat dit product voldoet aan de richtlijnen van Energy Star® betrekking tot

efciënt energiebeheer.

Verklaring van Canadees Ministerie voor Communicatie

Dit digitale apparaat overschrijdt de limieten niet van Klasse B voor zendruisemissies van digitale apparaten , zoals vastgesteld in de voorschriften met betrekking tot radiostoring van het Canadese ministerie voor Communicatie.

Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouiller du Canada.

A third-party certification according to ISO 14024

to a more sustainable product

IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful substances are used both in products and their manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or upgraded.

This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified, the world’s most comprehensive sustainability certification for IT products. Thank you for making a responsible product choice, that help drive progress towards a more sustainable future!

Toward sustainable IT products

Say hello

Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance environmental and social responsibility. Conformity is verified by independent and approved verifiers that specialize in IT products, social responsibility or other sustainability issues. Verification is done both before and after the certificate is issued, covering the entire validity period. The process also includes ensuring that corrective actions are implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not least, to make sure that the certification and independent verification is accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.

Want to know more?

Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product Finder, which presents a complete, searchable listing of certified products.

Veiligheidsinformatie

• Lees alle documentatie die bij de verpakking is geleverd aandachtig door voordat u de monitor installeert.

• Om het risico op brand of schokken te voorkomen, mag u de monitor nooit blootstellen aan regen of vocht.

• Probeer nooit de behuizing van de monitor te openen.De gevaarlijke hoge spanning in de monitor kan ernstige lichamelijke letsels veroorzaken.

• Als de voeding defect is, mag u niet proberen deze zelf te repareren.Neem contact op met een bevoegde servicetechnicus of met uw verkoper.

• Controleer of alle kabels correct zijn aangesloten en of de voedingskabels niet beschadigd zijn voordat u het product gebruikt.Neem onmiddellijk contact op met uw leverancier als u schade ontdekt.

• De sleuven en openingen op de achterkant of de bovenkant van de behuizing zijn bedoeld voor de ventilatie.Blokkeer deze sleuven niet.Plaats dit product nooit in de buurt van of op een radiator of een warmtebron, tenzij de geschikte ventilatie is voorzien.

• De monitor mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat op het label is aangegeven.Als u niet zeker bent van het stroomtype in uw huis, kunt u contact opnemen met uw leverancier of uw lokale elektriciteitsmaatschappij.

• Gebruik de juiste voedingsstekker die voldoet aan uw lokale elektriciteitsstandaard.

• Zorg dat u geen contactdozen en verlengkabels overbelast.Een overbelasting kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

• Vermijd stof, vochtigheid en extreme temperaturen.Plaats de monitor niet op een plaats waar deze nat kan worden.Plaats de monitor op een stabiel oppervlak.

• Koppel het apparaat los tijdens een onweer of als u het gedurende langere tijd niet zult gebruiken.Dit zal de monitor beschermen tegen schade door stroompieken.

• Steek nooit objecten in de sleuven van de monitorbehuizing of mors geen vloeistof op de behuizing.

• Voor een bevredigende werking, mag u de monitor alleen gebruiken met UL-gecerticeerde computers die over de correct gecongureerde contactdoos

beschikken met een markering 100-240V AC.

• Als u technische problemen met de monitor ondervindt, moet u contact opnemen met een bevoegde servicetechnicus of uw verkoper.

Dit symbool of de vuilnisbak met een kruis er doorheen, geeft aan dat het product (elektrische en elektronische apparatuur en knoopcelbatterijen met kwik) niet bij het huishoudelijk afval terecht mogen komen.Neem contact op met de gemeente voor het verwijderen van elektronische artikelen.

Onderhoud & reiniging

• Wij raden u aan de kabels en de voedingskabels los te koppelen voordat u de monitor optilt of verplaatst.Volg de correcte tilmethode wanneer u de monitor plaatst.Wanneer u de monitor optilt of draagt, neemt u de randen van de monitor vast.Til het scherm niet op bij de voet of de kabel.

• Reinigen.Schakel uw monitor uit en koppel de voedingskabel los.Reinig het oppervlak van de monitor met een vezelvrije, niet schurende doek.Verwijder lastige vlekken met een doek die met een zacht schoonmaakmiddel is bevochtigd.

• Vermijd het gebruik van een reinigingsmiddel dat alcohol of aceton bevat. Gebruik een reinigingsmiddel voor gebruik met de monitor.Sproei nooit rechtstreeks schoonmaakmiddel op het scherm, omdat dit in de monitor kan lekken en een elektrische schok veroorzaken.

De volgende symptomen zijn normaal voor de monitor:

• De helderheid van het scherm kan lichte variaties vertonen, afhankelijk van het bureaubladthema dat u gebruikt.

• Als dezelfde afbeelding urenlang wordt weergegeven, kan na het wisselen van de afbeelding een nabeeld van de vorige afbeelding achterblijven.Het scherm zal zichzelf langzaam herstellen; u kunt het scherm ook een paar uur uitschakelen.

• Als het scherm zwart wordt of gaat knipperen, of niet meer werkt, moet u contact opnemen met uw leverancier of service-centrum om dit te herstellen. Repareer het scherm nooit zelf!

Conventies die in deze handleiding worden gebruikt

WAARSCHUWING: Informatie om lichamelijke letsels te voorkomen wanneer u een taak probeert uit te voeren.

LET OP: Informatie om schade aan de onderdelen te voorkomen wanneer u een taak probeert uit te voeren.

BELANGRIJK: Instructies die u MOET volgen om een taak te voltooien.

OPMERKING: Tips en extra informatie om u te helpen bij het voltooien van uw taak.

vii

Hier vindt u meer informatie

Raadpleeg de volgende bronnen voor extra informatie en voor product- en software-updates.

1. ASUS-websites

De wereldwijde ASUS-websites bieden bijgewerkte informatie over hardwareen softwareproducten van ASUS. Raadpleeg http://www.asus.com

2. Optionele documentatie

Uw productverpakking kan optionele documentatie, zoals een garantiekaart, bevatten die door uw leverancier werd toegevoegd. Deze documenten maken geen deel uit van het standaardpakket.

Takeback Services

ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for our customers to be able to responsibly recycle our products, batteries and other components as well as the packaging materials.

Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for detail recycling information in different region.

viii

1.1 Welkom!

Hartelijk dank voor uw aankoop van de ASUS® lcd-monitor!

De nieuwste breedbeeld lcd-monitor van ASUS biedt een breder, helderder en messcherp beeldscherm, aangevuld met talrijke functies die uw kijkervaring verbeteren.

Al deze functies maken van de monitor een onvergelijkelijk product dat u optimaal gebruiksgemak en een fantastische visuele ervaring biedt.

1.2 Inhoud van de verpakking

Controleer de verpakking op de volgende onderdelen:

LCD-monitor Voet van de monitor Snelle startgids Garantiekaart Netsnoer DVI-kabel (voor bepaalde modellen) HDMI-kabel (voor bepaalde modellen) DisplayPort-kabel (voor bepaalde modellen) DisplayPort-kabel (Mini-DP naar DP) (voor bepaalde modellen) VGA-kabel (voor bepaalde modellen) Usb-kabel (voor bepaalde modellen) Audiokabel (voor bepaalde modellen) MiniPC-kit (voor bepaalde modellen)

Als een van de bovenstaande items beschadigd is of ontbreekt, neem dan onmiddellijk contact op met uw leverancier.

1-1ASUS C-reeks Lcd-monitor

1.3 Kennismaken met de monitor

1.3.1 Vooraanzicht

C422A/C423A/C424A

C620A/C622A/C623A/C624A/C624B/ C624W/C627A

Quick Fit

Brightness

Blue Light Filter

Quick Fit

Brightness

Blue Light Filter

1234

1. Voedingsknop/voedingsindicator

• Schakelt de monitor in of uit.

• In de onderstaande tabel vindt u de omschrijving van de kleuren van de

voedingsindicator.

Status Beschrijving

Wit AAN Geel Stand-bymodus UIT UIT

2. Menuknop: