BP7360
ASUS Transformer Pad
Manual do Usuário
TF300T/ TF300TG/ TF300TL
Carregando as baterias
Se você pretende usar a bateria, certique-se de carregar completamente o
conjunto de bateria, assim como quaisquer conjuntos de bateria opcionais,
antes de fazer viagens longas. Lembre-se que o adaptador de energia carrega
o conjunto de bateria desde que esteja ligado ao computador e à rede elétrica.
Esteja ciente de que é preciso mais tempo para carregar o conjunto de bateria
quando o ASUS Transformer Pad está em uso.
Carregue totalmente a bateria por até oito horas para o primeiro uso.
Precauções nas viagens de avião
Contate a sua companhia aérea se pretender utilizar o ASUS Transformer Pad
no avião. A maioria das companhias aéreas têm restrições para a utilização de
dispositivos eletrônicos. A maioria das companhias aéreas permitem utilização
eletrônica apenas entre e não durante decolagens e aterrissagem.
Há três tipos principais de dispositivos de segurança em aeroportos:
Máquinas de raios-X (usadas em artigos colocados em correias de
transporte), detectores magnéticos (usado em exames de segurança em
acessos de pessoas) e varas magnéticas (dispositivos portáteis usados em
pessoas ou em artigos individuais). Você pode enviar seu ASUS Transformer
Pad por máquinas de raio X de aeroportos. Mas não envie seu ASUS
Transformer Pad através de detectores magnéticos de aeroporto nem o
exponha a ondas magnéticas.
Sumário
Carregando as baterias ................................................................................... 1
Precauções nas viagens de avião ................................................................1
Sumário .................................................................................................................. 2
Conteúdo da Embalagem ............................................................................... 5
Seu ASUS Transformer Pad ............................................................................. 6
Carregando o ASUS Transformer Pad .......................................................10
Instalando e removendo um cartão microSD ........................................11
Ligando seu ASUS Transformer Pad .......................................................... 12
Desligando seu ASUS Transformer Pad ....................................................12
Colocando seu ASUS Transformer Pad em modo hibernação .......12
Forçando seu ASUS Transformer Pad para desligar ...........................12
Desligando seu ASUS Transformer Pad ..................................................12
Básico ...................................................................................................................13
Destrave seu ASUS Transformer Pad........................................................13
Modo de Câmera Rápida .............................................................................13
Tela Inicial ..........................................................................................................14
Bloqueando a orientação da tela ..............................................................15
Painel de controle de toque .......................................................................16
Gerenciando aplicativos ..............................................................................18
Gerenciador de Tarefas .................................................................................21
Gerenciador de arquivos ..........................................................................22
Play Store ..........................................................................................................25
Configurações ................................................................................................. 27
Gerenciamento de Energia ..........................................................................31
Bateria ASUS .....................................................................................................31
Play Music ..........................................................................................................32
Imagem ................................................................................................................34
Galeria .............................................................................................................34
Câmera .............................................................................................................38
2
Manual ASUS Transformer Pad
Mail ...................................................................................................................40
E-mail .............................................................................................................40
Gmail .............................................................................................................42
Leitura...................................................................................................................43
MyLibrary (MinhaBiblioteca) .....................................................................43
Localizando ........................................................................................................46
Locais e Mapas ................................................................................................46
Produtividade ....................................................................................................47
Polaris® Office ................................................................................................47
Compartilhando ...............................................................................................51
MyNet (MinhaRede) .....................................................................................51
MyCloud ............................................................................................................55
Segurança ...........................................................................................................65
App Locker (Bloqueio de aplicativo) .......................................................65
Backup do Aplicativo ...................................................................................66
SuperNote ..........................................................................................................68
ASUS Pad PC Suite (no PC) ............................................................................73
ASUS Webstorage ...........................................................................................73
ASUS Sync .........................................................................................................74
Tudo sobre o encaixe móvel ASUS Transformer Pad (opcional) ......76
Encaixe móvel ASUS Transformer Pad ....................................................76
Funções Especiais do Teclado ....................................................................79
Conectando o Eee Station no ASUS Transformer Pad .......................81
Desencaixando o ASUS Transformer Pad ...............................................82
Como carregar o ASUS Transformer Pad no Eee Station ..................83
Instalando e removendo um cartão SD ..................................................84
Proclamações e declarações de segurança ............................................85
Declaração da Federal Communications Commission .....................85
Informação de Exposição a RF (SAR) .......................................................85
Regulamentos IC ............................................................................................86
Declaração de Exposição à Radiação IC .................................................87
Manual ASUS Transformer Pad
3
Marca CE ............................................................................................................88
Requisito de segurança de energia ..........................................................88
Reciclagem ASUS/Serviços de Recolhimento ......................................88
Informações de direitos autorais ................................................................90
Isenção de responsabilidade .......................................................................90
4
Manual ASUS Transformer Pad
Conteúdo da Embalagem
User Manual
Home
PgDp
PgUp
End
Enter
Backspace
Tab
Caps Lock
Shift
Shift
Ctrl
Ctrl
Alt
Fn
Fn
ASUS Transformer Pad Carregador USB
Manual do Usuário
Encaixe Móvel do ASUS Transformer
Pad (opcional)
Cabo do Encaixe USB
Certicado de Garantia
• Se qualquer item estiver danicado ou faltando, entre em contato
com o revendedor imediatamente.
• O plugue de energia integrado varia de acordo com o país ou região.
• O encaixe móvel do ASUS Transformer Pad é vendido
separadamente. Para mais detalhes sobre o uso do encaixe móvel,
consulte a seção Tudo sobre o encaixe móvel do ASUS Transformer
Pad (opcional).
Manual ASUS Transformer Pad
5
Seu ASUS Transformer Pad
21
TF300TG/TF300TL
TF300T
8
3
4
5
6
7
5
11
13
10
9
12
14
6
Manual ASUS Transformer Pad
Botão de energia
1
Pressione e segure o botão de Energia por um segundo e meio para
ligar seu ASUS Transformer Pad.
Quando o ASUS Transformer Pad está ligado, pressione o botão para
ligar para colocar o ASUS Transformer Pad em modo de hibernação
ou despertá-lo do modo de hibernação.
Pressione o botão de Energia por um segundo e meio para exibir a
caixa de diálogo de desligamento, e toque em OK.
Indicador de carga da bateria (duas cores)
Luz fraca: O carregador não está ligado no ASUS Transformer Pad.ASUS Transformer Pad..
Verde, Estático: O nível de bateria está a 100%.
Laranja, Estático: A bateria do ASUS Transformer Pad encontra-se emASUS Transformer Pad encontra-se em encontra-se em
estado de carregamento.
Microfone embutido
2
O microfone mono embutido pode ser usado para vídeoconferências, narrações de voz ou simples gravações de áudio.
Tecla de Volume
3
Pressione este botão para aumentar ou diminuir o volume do sistema.
Pressione a Tecla de Volume para Baixo e Desligar ao mesmo
tempo para executar a função de instantâneo de tela padrão.
Porta micro HDMI
4
Insira um cabo micro HDMI nesta porta para conectá-la a um
dispositivo de interface multimídia de alta-denição (HDMI).
Botão Reset
5
Se o sistema não responder, use um clipe de papel para pressionar o
botão de reinicialização para forçar o ASUS Transformer Pad a reiniciar.
Forçar o sistema a desligar pode resultar em perda de dados.
Inspecione seus dados para assegurar que não haja perda de
dados. É muito recomendado que dados importantes sejam
copiados regularmente.
Leitor de cartão Micro SD
6
Insira um cartão Micro SD nesta porta para aumentar a capacidade
de armazenamento ou acessar os dados contidos nele.
Manual ASUS Transformer Pad
7
Compartimento para chip 3G (apenas no TF300TG/ TF300TL)
7
Insira um cartão 3G SIM/LTE neste slot.
Use um clipe de papel esticado para pressionar a abertura do
compartimento e ejetar o chip 3G.
Sensor de Luz
8
O sensor de luz detecta a quantidade de luz em seu ambiente e
ajusta automaticamente o brilho do painel do monitor para melhor
visualização.
Câmera frontal embutida
9
Use a câmera embutida para tirar fotos, gravar vídeos, fazer
videoconferência e outros aplicativos interativos.
Painel Touch Screen (Tela de toque)
10
O painel touch screen permite que você interaja com seu ASUS
Transformer Pad usando multi toque. A tela reconhece até dez dedos
simultaneamente.
Porta de Encaixe
11
• Insira o cabo USB nesta porta e conecte ao adaptador de energia
para fornecer energia ao seu ASUS Transformer Pad e carregar a
bateria interna.
• Conecte o cabo de encaixe USB ao ASUS Transformer Pad e outro
sistema (PC notebook ou desktop) para transmissão de dados.
• Encaixe o ASUS Transformer Pad ao Eee Station utilizando esta
porta para utilizar funções adicionais, como o teclado, portas
USB, porta MicroSD e o touchpad.
Porta Combo (Saída para Fone de Ouvido / Entrada do
12
Microfone)
A porta combo estéreo (3,5mm) permite utilizar caixas de som
externas ou fones de ouvido com seu ASUS Transformer Pad. Ao
utilizar esta porta, as caixas de som embutidas são desligadas
automaticamente.
A entrada é também projetada para conectar o microfone usado para
narrações de voz, ou gravações de áudio simples.
Para a função de entrada de microfone, a melhor entrada
suporta microfones e fones de ouvido da ASUS.
8
Manual ASUS Transformer Pad
Câmera traseira embutida
13
Use a câmera embutida para tirar fotos, gravar vídeos, fazer
videoconferência e outros aplicativos interativos.
Alto falante de áudio
14
O sistema de alto-falante estéreo embutido permite você ouvir o
áudio sem dispositivos adicionais. As características do áudio são
controladas por software.
Manual ASUS Transformer Pad
9
Carregando o ASUS Transformer Pad
1
2
3
• Use apenas o adaptador de energia que vem com seu aparelho. UsarUse apenas o adaptador de energia que vem com seu aparelho. Usar
um adaptador de energia diferente pode danicar seu aparelho.
• Usar o adaptador de alimentação integrado e o cabo de Encaixe USB
para conectar o seu ASUS Transformer Pad a uma tomada é a melhor
maneira de carregar o tablet.
• Assegure que o conector de 40 pinos está totalmente inserido em
seu ASUS Transformer Pad.
• A amplitude de voltagem de entrada entre a tomada da paredeA amplitude de voltagem de entrada entre a tomada da parede
e este adaptador é 100V-240V AC, e a voltagem de saída deste
adaptador é 15V, 1,2A.
• O plugue do adaptador varia de região para região.
• Carregue totalmente a bateria até oito horas para o primeiro uso.
• Assegure que seu ASUS Transformer Pad está desligado antes de
carregá-lo pela porta USB de seu computador.
• O carregamento através da porta USB pode demorar mais tempo
para completar.
• Se o computador não fornecer energia suciente para carregar ASUS
Transformer Pad, use a tomada da parede, em vez disso.
10
Manual ASUS Transformer Pad
Instalando e removendo um cartão microSD
Para instalar um cartão microSD:
1. Insira o cartão no slot de cartão microSD no lado esquerdo de seu ASUS
Transformer Pad.
2. Empurre o cartão todo o caminho no slot até que encaixe
completamente.
Um cartão microSD encaixa apenas em uma direção, e desliza
suavemente no slot se inserido corretamente. NÃO force o cartão no
slot.
Para remover o cartão microSD
1. Toque no ícone do
cartão microSD no
canto inferior direito
e toque em para
remover com segurança o
cartão microSD.
2 Pressione o cartão
levemente até que seja
ejetado.
Manual ASUS Transformer Pad
11
Ligando seu ASUS Transformer Pad
Para ligar seu ASUS Transformer Pad:
Pressione e segure o botão de ligar por um
segundo e meio (1.5).
Desligando seu ASUS Transformer Pad
Colocando seu ASUS Transformer Pad em modo hibernação
Para colocar seu ASUS Transformer Pad em modo hibernação:
Quando seu ASUS Transformer Pad está ligado, pressione o botão para Ligar
uma vez.
Forçando seu ASUS Transformer Pad para desligar
Para forçar seu ASUS Transformer Pad para desligar:
Se seu ASUS Transformer Pad não responder, pressione e segure o botão de
ligar por ao menos oito (8) segundos.
Desligando seu ASUS Transformer Pad
Para desligar seu ASUS Transformer Pad:
Pressione o botão para Ligar por quatro (4) segundos e quando avisado,
toque OK.
Forçar o sistema a desligar pode levar à perda de dados. Assegure-se de
fazer back up de deus dados regularmente.
12
Manual ASUS Transformer Pad
Básico
Destrave seu ASUS Transformer Pad
Toque e arraste o ícone de bloqueio para fora do círculo para o ícone de
bloqueio aberto.
Modo de Câmera Rápida
Toque e arraste o ícone de bloqueio para fora do círculo para o ícone da
câmera.
Manual ASUS Transformer Pad
13
Tela Inicial
Abra a busca Google Text
Abra a busca Google Voice
Exibe informações de clima local. Toque para
personalizar as congurações do widget de
clima, local e atualizações de frequência.
Menu de utilitários do Tablet
Trocar de página na tela incial
Atalhos
Exibir os aplicativos recentes
Retornar para Tela Inicial
Retornar para a tela anterior
Exibir sua caixa de entrada de e-mail. Toque
para congurar a conta de email pela
primeira vez, e toque para ler e-mails não
lidos na pasta de entrada de e-mail.
A Tela Inicial pode ser atualizada e alterada com o SO Android.
14
Exibir data local
Manual ASUS Transformer Pad
Noticações e
congurações
Bloqueando a orientação da tela
Como padrão, a tela de seu ASUS Transformer Pad muda automaticamente sua
orientação de modo Paisagem para Retrato e vice-versa dependendo da forma
como você segura seu ASUS Transformer Pad.
Para desabilitar esta função de auto-rotação da tela, siga estes passos:
1. Toque no canto superior direito da tela inicial para acessar utilitários do
tablet.
2. Toque em Congurações > Exibir.
3. Toque para desselecionar Girar tela autom..
Você pode também habilitar/desabilitar a função de auto-rotação da tela
pelo Congurações rápidas ASUS. Para mais detalhes, consulte a seção
Congurações.
Manual ASUS Transformer Pad
15
Painel de controle de toque
Toque único
• Um único toque no painel de toque permite que você selecione um item
desejado, ou ative um aplicativo.
• Um único toque no Gerenciador de arquivos permite que você abra,
selecione, Copie, Corte, Exclua ou Renomeie os arquivos desejados.
Tocar-e-segurar
• Tocar e segurar um aplicativo para arrastá-lo e soltá-lo ou seu atalho em
outra página da Tela Inicial.
• Toque e segure Tecla de aplicativos recentes para capturar imagens
da tela. (Para ativar o Instantâneo de tela, vá em Congurações >
Congurações Personalizadas ASUS.
• Toque e segure Galeria para entrar no modo de seleção.
Aplicação de zoom
Separe ou junte dois dedos para aumentar ou diminuir o zoom em uma
imagem em Galeria, Mapas, ou Locais.
Girar
Use um dedo para virar para trás e para frente entre as telas iniciais, por
diferentes imagens na Galeria ou páginas em MyLibrary e SuperNote.
Informar, inserir, selecionar e copiar texto
Quando o Transformer está desencaixado, o teclado do painel aparece ao
tocar em quaisquer barras de inserção de texto ou processadores de texto.
No Texto de Pesquisa Google no canto superior esquerdo, digite na barra
do navegador da web para pesquisar na web e em seu tablet, ou para abrir
aplicativos.
16
Manual ASUS Transformer Pad
Depois de digitar no texto de pesquisa Google, toque sobre o texto que
você acabou de digitar e você verá um ponto de inserção. Mova arrastando o
ponto ou tocando no espaço que você gostaria de inserir uma letra ou uma
palavra.
Toque duas vezes ou segure o texto para recortar ou copiar o texto
selecionado. Você pode mover a guia de seleção para expandir ou reduzir o
alcance do texto selecionado.
Toque ou segure o texto desejado na página da web e uma barra de
ferramentas aparece no topo. Voce pode copiar, compartilhar, selecionar,
localizar, ou procurar na web.
Manual ASUS Transformer Pad
17
Gerenciando aplicativos
Atalho do aplicativoo do aplicativo
Você pode criar atalhos para seus aplicativos favoritos em sua tela inicial do
Transformer.
1. Toque no canto superior direito da tela inicial para acessar utilitários do
tablet.
2. No Menu de Aplicativos, toque e segure o aplicativo desejado e ele vai
levá-lo para a tela inicial.
3. Arrastar e coloque o aplicativo em sua página desejada da tela inicial.
Informações do aplicativo
Você pode visualizar as informações detalhadas do aplicativo enquanto vocêaplicativo enquanto você enquanto você
está criando um atalho para o aplicativo. Ao segurar um aplicativo a partir dodo um atalho para o aplicativo. Ao segurar um aplicativo a partir do
menu de Aplicativos para tela inicial, aa tela inicial, a Informações do aplicativo aparecerá
no topo da página da tela inicial. Continue a arrastar o aplicativo seguradoaplicativo segurado segurado
para as Informações do aplicativo exibirem suas informações detalhadas.
Removendo aplicativo da tela inicialaplicativo da tela inicial da tela inicial
Você pode remover atalhos de aplicativo na sua tela inicial do ASUSaplicativo na sua tela inicial do ASUS na sua tela inicial do ASUSASUS
Transformer Pad. Os aplicativos originais permanecerão no menude Aplicativos.. Os aplicativos originais permanecerão no menu de Aplicativos.de Aplicativos..
1. Toque e segure um aplicativo em sua tela inicial. Remover aparecerá no
topo da página da tela inicial.
2. Arraste o aplicativos para Remover.
18
Manual ASUS Transformer Pad
Pasta aplicativoaplicativo
Crie pastas para organizar seus aplicativos e atalhos em sua tela inicial do
ASUS Transformer Pad..
Para criar uma pasta de aplicativos:
1. Em sua tela inicial, clique e arraste um aplicativo ou um atalho para
outra. Uma pasta será exibida.
2. Toque na nova pasta e toque em Pasta sem nome para renomear a
pasta.
Manual ASUS Transformer Pad
19
Aplicativos recentes
Aplicativos recentes em uso são exibidos no painel esquerdo da tela inicial.
Você pode encontrar informações detalhadas e gerenciar seus aplicativos a
partir da lista aplicativos recentes.a aplicativos recentes.
Para gerenciar seus aplicativos recentes:
1. Toque no ícone Aplicativos recentes no canto inferior esquerdo da tela
inicial.
2. Faça qualquer dos seguintes:
• Passe para cima e para baixo da lista para verPasse para cima e para baixo da lista para ver Aplicativos
recentes. Passe um aplicativo recente para a esquerda ou direita
para remover da lista.
• Toque e segure um aplicativo recente para exibir o menu.Toque e segure um aplicativo recente para exibir o menu.
Selecione para remover o aplicativo da lista ou exibir
informações do aplicativo.
20
Manual ASUS Transformer Pad
Gerenciador de Tarefas
O widget ASUS exibe uma lista de utilitários e aplicativos operando
atualmente e seu uso nas porcentagens em seu Transformer.
Para usar o Gerenciador de Tarefas:
1. Toque no canto superior direito da tela inicial para acessar utilitários do
tablet.
2. Toque em Widgets para exibir o menu de widgets.
3. Toque e segure ASUS Task Manager (Gerenciador de tarefas ASUS).
O ASUS Task Manager (Gerenciador de tarefas ASUS) irá aparecer na Tela
Inicial.
4. Toque e segure o widget para exibir os marcadores de espaço. Puxe para
cima ou para baixo para exiobir a lista completa de tarefas.
5. Toque nos ícones x à direita das tarefas para fechas a tarefa. Tqoe em
Limpar com um clique para fechar todas as tarefas em operação de
uma vez.
Manual ASUS Transformer Pad
21
Gerenciador de arquivos
O Gerenciador de arquivos permite que você localize e gerencie os dados,
quer seja no dispositivo de armazenamento interno ou dispositivos de
armazenamento externos conectados facilmente.
Para acessar o dispositivo de armazenamento interno:
1. Toque no canto superior direito da tela inicial para acessar utilitários do
tablet.
2. No Menu de Aplicativos, toque em Gerenciador de arquivos para
entrar em My Storage (Meu armazenamento).
3. O armazenamento interno (/ sdcard /) e qualquer dispositivo conectadoO armazenamento interno (/ sdcard /) e qualquer dispositivo conectado
de armazenamento externo (/ removível /) são exibidos no painel
esquerdo.Toque no ícone fonte no painel esquerdo para exibir a lista de
conteúdo. Selecione uma fonte tocando para visualizar o conteúdo. Selecione uma fonte tocando para visualizar o conteúdo.Selecione uma fonte tocando para visualizar o conteúdo.
22
Manual ASUS Transformer Pad
4. Toque no ícone da pasta Retornar para voltar ao diretório raiz de My
Storage (Meu armazenamento).
Para acessar o dispositivo de armazenamento externo diretamente
1. Toque no ícone do USB ou cartão SD no canto inferior direito.
2. Toque no ícone da pasta na caixa de noticação pop-up.
Manual ASUS Transformer Pad
23
3. O conteúdo do dispositivo de armazenarnto externo (Removível/XXX/) é
exibido.
Para copiar, recortar, excluir ou compartilhar arquivos:
Marque o arquivo e toque no ícone da ação na barra de ferramentas no canto
superior direito.
Ou, marque o arquivo e arraste para soltar no destino.
24
Manual ASUS Transformer Pad
Play Store
A Play Store oferece a você os mais recentes aplicativos, jogos, lmes ou livros
eletrônicos que você pode baixar e instalar em seus dispositivos Android,
como o ASUS Transformer Pad.
Use sua conta do Google existente para acessar a Play Store. Se você não tiver
uma conta do Google, crie uma.
Para mais detalhes sobre como congurar uma conta do Google (Gmail)
utilizando o seu ASUS Transformer Pad, consulte a seção Gmail.
Para acessar a Play Store:
1. Toque no canto superior
direito da tela inicial para
acessar utilitários do tablet.
2. No menu de Aplicativos,
toque no ícone Play Store .
3. Se você tem uma conta
do Google, toque em
Existente para continuar.
Do contrário, toque em
Novo para criar sua Conta
Google.
4. Digite seuDigite seu Email e Senha
para Fazer loginin se já tiver
uma conta.
Manual ASUS Transformer Pad
25
5. Agora você pode baixar e
instalar aplicativos da Play
Store.
Alguns aplicativos são gratuitos e alguns podem cobrá-lo por meio de
cartão de crédito.
Baixe a versão mais recente do Adobe Flash Player 11.1.112.60 para
dispositivos ICS.
Você não pode restaurar os aplicativos excluídos, mas você pode fazer
login com o mesmo ID e baixá-los novamente.
26
Manual ASUS Transformer Pad
Congurações
A tela de congurações permite que você personalize as congurações do
seu ASUS Transformer Pad, incluindo Redes sem o e outras, Dispositivo,
Pessoal e Sistema. Toque nas guias do lado esquerdo para alternar as telas e
fazer as congurações.
Existem duas maneiras de entrar na tela de Conguraçõesões.
Pelo menu Aplicativos
Toque em Congurações para exibir o menu de congurações.
Manual ASUS Transformer Pad
27
Loading...