Asus B53J, B43F, B43J, B53F User Manual [it]

I5429

Giugno 2010

15.6”: Serie B53

14.0”: Serie B43

Notebook PC

Manuale Utente

(I5429)B53_43_UM.indd 1 6/4/10 6:00:38 PM

2

Notebook PC

- Manuale Utente

Sommario

Norme di Sicurezza ............................................................................................ 3

Preparazione del Notebook PC ..................................................................... 7

Utilizzo del Touchpad ....................................................................................... 9

Descrizione dei Componenti .......................................................................11

Lato Destro........................................................................................................11

Lato Sinistro ......................................................................................................15

Lato Frontale ....................................................................................................18

Ripristino del Notebook PC ..........................................................................19

Tramite Partizione di Ripristino ................................................................19

Tramite DVD di Ripristino (su modelli selezionati) .............................20

Dichiarazioni e Informazioni sulla Sicurezza ..........................................22

Dichiarazione FCC (Federal Communications Commission) ...........22

Dichiarazione Precauzioni per l’Esposizione a RF della FCC ...........23

Dichiarazione di Conformità (Direttiva R&TTE 1999/5/EC) ..............23

Avviso Marchio CE ..........................................................................................24

Dichiarazione per l’Esposizione a Radiazioni IC (Canada)................24

Canali Wireless Operativi per le Diverse Regioni .................................25

Restrizione delle Bande di Frequenza Wireless (Francia) .................25

Comunicazioni sulla Sicurezza UL ............................................................27

Requisiti per la Sicurezza Elettrica ............................................................28

Comunicazione REACH .................................................................................28

Precauzioni Nordic Lithium (per Batterie a Ioni Litio) .......................29

Etichetta Ecologica dell’Unione Europea ...............................................30

Nota per gli Installatori di Sistemi CATV .................................................30

Dichiarazione di Conformità con le Normative Internazionali in

Materia di Tutela Ambientale ...................................................................31

Servizio di Ritiro e Riciclaggio ....................................................................31

(I5429)B53_43_UM.indd 2 6/4/10 6:00:39 PM

Notebook PC - Manuale

Utente

3

Norme di Sicurezza

Le seguenti norme di sicurezza aumenteranno la durata del Notebook
PC. Seguire tutte le norme ed istruzioni. Per ciò che non è descritto nel
manuale, fare riferimento a personale qualificato.

Avviso di Sicurezza per la
Batteria: NON gettare la
batteria sul fuoco. NON
creare corto circuito.
NON disassemblare la
batteria.

NON tenere il Notebook
PC sul grembo o su
qualunque altra parte del
corpo. Il calore potrebbe
causare malesseri.

NON tenere il Notebook
PC in ambienti non
puliti o polverosi. NON
utilizzarlo in caso di fuga
di gas.

NON esporre il
Notebook PC a forti
campi magnetici o
elettrici.

NON utilizzare il
Notebook PC vicino a
liquidi e NON esporlo
a pioggia o umidità.
NON utilizzare il modem
durante i temporali.

NON premere o toccare
lo schermo. Evitare che
il Notebook PC venga a
contatto con oggetti che
lo possano graffiare o
danneggiare.

NON collocare il
Notebook PC su piani di
lavoro non lisci o instabili.
Contattare l’ assistenza
in caso di danni alla
custodia.

NON collocare o
rovesciare oggetti
sul Notebook PC e
non conficcarvi alcun
oggetto estraneo

Scollegare il cavo d’alimentazione e rimuovere la batteria, prima di
effettuare la pulizia del Notebook PC; utilizzare una spugna pulita
o di un panno antistatico bagnato con una soluzione composta
da un detergente non abrasivo e alcune gocce di acqua tiepida;
quindi asciugare con un panno asciutto.

(I5429)B53_43_UM.indd 3 6/4/10 6:00:40 PM

4

Notebook PC

- Manuale Utente

TEMP. SICUREZZA:
Questo Notebook
PC dovrebbe essere
utilizzato in ambienti
con temperature
comprese fra 10°C (50°F)
e 35°C (95°F).

NON trasportare o
coprire un Notebook
PC ACCESO con alcun
materiale che ne riduca
la circolazione aerea,
come una valigietta
per il trasporto, ad uso
custodia.

NON gettare il Notebook PC nei cestini comunali. Il prodotto
è stato progettato per consentire un opportuno riutilizzo
dei componenti e il riciclaggio del materiale. Il simbolo del
bidone sbarrato, con le ruote, come da figura, indica che il
prodotto (apparecchio elettrico o elettronico e batterie a
bottone contenenti mercurio) non deve essere gettato nei
rifiuti comunali. Controllare le normative locali in materia di
smaltimento dei prodotti elettronici.

NON gettare la batteria nei cestini comunali. Il simbolo del
bidone sbarrato, con le ruote, come da figura, indica che la
batteria non deve essere gettata nei rifiuti comunali.

POTENZA D’INGRESSO:
Riferirsi all’etichetta,
indicante la potenza,
sul fondo del Notebook
PC e assicurarsi che
l’adattatore di corrente
sia compatibile con tale
potenza.

Un'errata installazione
della batteria potrebbe
causarne l'esplosione
e danneggiare il
Notebook PC.

NON utilizzare cavi di
alimentazione, accessori
o altre periferiche
guaste.

Non fare uso di solventi
potenti come benzina
o altri prodotti chimici,
sulla o in prossimità
della superficie.

(I5429)B53_43_UM.indd 4 6/4/10 6:00:41 PM

Notebook PC - Manuale

Utente

5

Norme di Sicurezza per il Trasporto

Per preparare il Notebook PC al trasporto, si devono spegnere
e scollegare tutte le periferiche esterne per evitare danni ai
connettori. Quando il Notebook PC è SPENTO, la testina del disco

rigido si autoritrae, in modo da evitare graffi alla superficie del disco,
durante il trasporto. Per questo motivo, non si dovrebbe muovere
il Notebook PC, quando è ancora acceso. Chiudere il pannello dello
schermo, assicurandosi che sia saldamente agganciato, in modo da
proteggere la tastiera e il pannello stesso.

ATTENZIONE: La superficie smaltata si rovina facilmente se non se
ne ha cura. Fare attenzione a non strofinare o graffiare le superfici
del Notebook PC.

Protezione del Notebook PC

E’ possibile acquistare una valigietta, ad uso custodia, per proteggerlo
da sporco, acqua, urti e graffi.

Ricarica della Batteria

Se si desidera utilizzare la batteria, assicurarsi che sia del tutto carica,
prima di compiere lunghi spostamenti. Ricordarsi che il cavo di
alimentazione carica la batteria per tutto il tempo in cui esso rimane
collegato al computer e alla presa di corrente. Tenere presente che il
tempo di ricarica è maggiore, quando il Notebook PC è in uso.

(I5429)B53_43_UM.indd 5 6/4/10 6:00:41 PM

6

Notebook PC

- Manuale Utente

Norme di Sicurezza in Aereo

Contattare la compagnia aerea se si desidera utilizzare il computer
durante il volo. La maggior parte delle compagnie applica restrizioni
all’ uso di dispositivi elettronici durante i voli e non consente l’utilizzo
di dispositivi elettronici durante la fase di decollo e di atterraggio.

ATTENZIONE! Negli aeroporti sono principalmente presenti tre
diversi dispositivi di sicurezza: macchine a raggi X (per oggetti
trasportati tramite nastri), rilevatori magnetici (utilizzati sulle
persone durante i controlli di sicurezza) ed i metal detector
portatili (strumentazioni tenute in mano destinate al controllo di
singole persone od oggetti). Potete tranquillamente far passare
il computer ed i floppy attraverso i sensori a raggi X. Tuttavia, si
consiglia di non esporre mai il notebook ad alcun tipo di metal
detector magnetico.

(I5429)B53_43_UM.indd 6 6/4/10 6:00:42 PM

Notebook PC - Manuale

Utente

7

Preparazione del Notebook PC

Queste sono solo indicazioni di massima per utilizzare correttamente
il Notebook PC.

Installare la Batteria

Collegare l'Adattatore di Corrente

2

1

3

HDMI

1

2

3

110v-220v

(I5429)B53_43_UM.indd 7 6/4/10 6:00:42 PM

8

Notebook PC

- Manuale Utente

Accendere il Notebook PC

1. Premere e rilasciare il pulsante di accensione,posto sotto il
pannello LCD.

2. Premere [Fn]+[F5] o [Fn]+[F6] per regolare la luminosità dello
schermo.

OFF ON

Aprire il Pannello del Display

1. Sollevare delicatamente il display, come mostrato in gura.

2. Regolare lentamente l’inclinazione del display,in avanti o
indietro, sino ad avere una comoda visuale.

(I5429)B53_43_UM.indd 8 6/4/10 6:00:43 PM

Notebook PC - Manuale

Utente

9

Tasto
Sinistro

Utilizzo del Touchpad

A

B

Tasto
Sinistro

Tasto Destro

D

Personalizzare le funzioni del touchpad nel Pannello di Controllo

di Windows > Mouse > Elantech > Opzioni....

C

Tasto Destro

E

(I5429)B53_43_UM.indd 9 6/4/10 6:00:45 PM

10

Notebook PC

- Manuale Utente

A. Scorrere il dito sul touchpad per spostare il cursore. E’ ancheScorrere il dito sul touchpad per spostare il cursore. E’ anche

possibile tenere premuto il tasto sinistro e scorrere il dito per
trascinare un elemento selezionato.

B. Utilizzare tasto destro e sinistro come un normale mouse.Utilizzare tasto destro e sinistro come un normale mouse.
C. Utilizzare due dita per spostarsi su/gi�/a sinistra/destra sulUtilizzare due dita per spostarsi su/gi�/a sinistra/destra sul

touchpad per scorrere una finestra su/gi�/a sinistra/destra.

D.

Toccare il touchpad con due dita. Questa azione riproduce il clic

sulla rotellina di scorrimento di un mouse.

E.

Toccare il touchpad con tre dita.Questa azione riproduce la
funzione del tasto destro di un mouse.

(I5429)B53_43_UM.indd 10 6/4/10 6:00:46 PM

Notebook PC - Manuale

Utente

11

Descrizione dei Componenti

Lato Destro

E-SATA

9

10

1

4

5

3112

7

8

6

Modello da 15.6”

Modello da 14.0”

HDMI

E-SATA

9

10

1

4

5

3112

10

9

5 7 86

4

11

12

7

8

6

(I5429)B53_43_UM.indd 11 6/4/10 6:00:46 PM