Asus B202 User Manual [sk]

Eee Box PC

Návod na obsluhu

Slovensky

Eee Box Séria B2/ Séria EBSéria B2/ Séria EB

SK5398

Druhé vydanie V2
Február 2010

Slovensky

Autorské práva © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva
sú vyhradené.

Žiadna časť tohto návodu na obsluhu, a to vrátane výrobkov
a softvéru v ňom popísaných nesmie byť bez vyjadrenia spoločnosti
ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“) prostredníctvom písomného
súhlasu kopírovaná, prenášaná, prepisovaná, uložená do pamäte
vyhľadávacieho systému, alebo prekladaná do iného jazyka
v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek prostriedkami, a to okrem
dokumentácie kupujúceho slúžiacej pre jeho potreby zálohovania.

Výrobky a remné označenia, ktoré sa objavujú v tomto návode
môžu a nemusia byť obchodným značkami alebo autorskými
právami patričných spoločností a používajú sa iba na účely
označenia. Všetky obchodné značky sú majetkom ich patričných
vlastníkov.

Našou snahou bolo zabezpečiť to, aby obsah tohto návodu bol
správny a aktuálny. Predsa len však výrobca neposkytuje žiadnu
záruku týkajúcu sa presnosti obsahu tohto návodu a zároveň si
vyhradzuje právo na vykonanie zmien bez predchádzajúceho
oznámenia.

Obsah

Obsah ............................................................................................................3

Vyhlásenia ...................................................................................................4

Bezpečnostné informácie ......................................................................6

Poznámky k tomuto návodu ................................................................9

Vítajte 10

Obsah balenia ..........................................................................................10

Spoznajte svoj Eee Box PC .......................................11

Pohľad spredu ..........................................................................................11

Pohľad zozadu..........................................................................................13

Umiestnenie Eee Box PC ..........................................15

Inštalácia stojana.....................................................................................15

Inštalácia Eee Box PC k monitoru ......................................................16

Nastavenie Eee Box PC .............................................17

Pripojenie k displeju ..............................................................................17

Pripojenie zariadení s podporou USB ..............................................17

Pripojenie k sieťovému zariadeniu ...................................................18

Zapnutie systému ...................................................................................19

Používanie Eee Box PC .............................................20

Kongurácia bezdrôtového pripojenia ...........................................20

Kongurácia káblového pripojenia ..................................................21

Používanie statickej IP ....................................................................21

Používanie dynamickej IP (pripojenie PPPoE)........................22

ASUS Easy Update ..................................................................................25

Obnova systému .......................................................26

Používanie DVD pre obnovenie .........................................................26

Používanie skrytého segmentu .........................................................27

Slovensky

Eee Box PC 3

Vyhlásenia

Prehlásenie Amerického federálneho výboru pre
telekomunikácie (FCC)

Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC. Prevádzka
podlieha dvom nasledujúcim podmienkam:

• Toto zariadenie nesmie spôsobiť škodlivú interferenciu a

• Toto zariadenie musí akceptovať akúkoľvek prijatú interferenciu,
a to vrátane interferencie, ktorá môže spôsobiť neželateľnú
činnosť.

Toto zariadenie bolo preskúšané a bolo zistené, že vyhovuje
limitným hodnotám pre digitálne zariadenia triedy B, a to v súlade

Slovensky

s časťou 15 Pravidiel FCC. Tieto limitné hodnoty sú navrhnuté tak,
aby poskytovali účinnú ochranu proti škodlivej interferencii pri
bežnej inštalácii v domácnostiach. Toto zariadenie vytvára, využíva
a môže vysielať rádio frekvenčnú energiu; ak nie je nainštalované a
nepoužíva sa v súlade s pokynmi výrobcu, môže zapríčiniť škodlivé
rušenie rádiokomunikačných zariadení. Predsa len však neexistuje
záruka, že v rámci uzrčitej inštalácie sa interferencia nevyskytne. Ak
toto zariadenie skutočne spôsobuje škodlivú interferenciu týkajúcu
sa príjmu rozhlasového a televízneho vysielania, čo sa dá určiť
vypnutím a zapnutím zariadenia, užívateľ sa môže pokúsiť napraviť
interferenciu pomocou jedného alebo viacerých nasledujúcich
opatrení:

• Zmeňte orientáciu alebo polohu antény pre príjem.

• Zvýšte odstup medzi zariadením a prijímačom.

• Pripojte zariadenie do elektrickej zásuvky k inému okruhu, než ku
ktorému je pripojený prijímač.

• Prekonzultujte túto náležitosť s dodávateľom alebo skúseným
rádiovým alebo televíznym technikom, ktorý vám pomôže.

Aby ste zabezpečili zhodu s nariadeniami FCC, je nutné na
prepojenie monitora a grackej karty používať tienené káble.
Zmeny alebo úpravy tejto jednotky, ktoré nie sú výslovne
schválené stranou zodpovednou za zhodu môžu viesť ku zákazu
používania zariadenia používateľom.

4 Eee Box PC

Prehlásenie Kanadského odboru pre komunikácie

Toto digitálne zariadenie neprevyšuje limitné hodnoty pre Triedu B
týkajúce sa emisií rádiového šumu z digitálnych zariadení stanovené
na základe nariadení o rádiovej interferencii Kanadského ministerstva
pre komunikácie.

Tento digitálny prístroj triedy B je v súlade s kanadskou normou ICES-

003.

REACH

Dodržiavajúc regulačný rámec REACH (Registrácia, hodnotenie,
autorizácia a obmedzovanie chemikálií) sme chemické látky
používané v našich výrobkoch uviedli na stránke ASUS REACH na
adrese HYPERLINK “http://green.asus.com/english/REACH.htm”
http://green.asus.com/english/REACH.htm.

Slovensky

Eee Box PC 5

Bezpečnostné informácie

Váš počítač Eee Box PC bol navrhnutý a skúšaný tak, aby spĺňal
najnovšie normy týkajúce sa bezpečnosti zariadení informačných
technológií. Predsa len však kvôli vlastnej bezpečnosti je dôležité,
aby ste si prečítali nasledujúce bezpečnostné pokyny.

Inštalácia systému

• Pred začatím práce so systémom si prečítajte a postupujte podľa
pokynov uvedených v dokumentácii.

• Tento výrobok nepoužívajte v blízkosti vody alebo tepelného
zdroja akým je radiátor.

• Systém umiestnite na stabilný povrch a použite pritom dodávaný

Slovensky

stojan. Systém nikdy nepoužívajte samostatne bez stojana.

• Otvory na skrinke slúžia na ventiláciu. Tieto otvory neblokujte ani
ich nezakrývajte. Presvedčte sa, že okolo systému je dostatočné
miesto pre ventiláciu. Do vetracích otvorov na počítači
nevkladajte predmety žiadneho druhu.

• Tento výrobok používajte v prostrediach kde sa okolitá teplota
pohybuje v rozmedzí 0 ˚C až 35 ˚C.

• Ak používate predlžovací kábel presvedčte sa, že hodnota
ampérov výrobkov pripojených k predlžovaciemu káblu
nepresahuje medznú hodnotu ampérov kábla.

Starostlivosť počas používania

• Po sieťovom kábli nechoďte ani na neho nič neukladajte.

• Na svoj systém nerozlievajte vodu alebo akékoľvek iné tekutiny.

• Počas doby, kedy je systém vypnutý je stále v systéme malé
množstvo elektrického prúdu. Pred čistením systému, od
zásuviek odpojte všetky káble prívodu elektrickej energie, káble
pripojenia do siete a káble pripojenia k modemu.

• Ak v rámci výrobku zistíte nasledujúce technické problémy,
odpojte kábel prívodu elektrickej energie a spojte sa s
kvalikovaným servisným technikom alebo s predajcom.

• Sieťový kábel alebo zástrčka sú poškodené.

6 Eee Box PC

• Na systém sa rozliala tekutina.

• Systém nepracuje správne aj napriek tomu, že postupujete
podľa pokynov na obsluhu.

• Systém spadol, alebo ak došlo k poškodeniu skrinky.

• Výkon systému sa mení.

Lithium-Ion Battery Warning

UPOZORNENIE: V prípade nesprávnej výmeny batérie existuje

nebezpečenstvo výbuchu. Vymeňte iba za rovnakú batériu
alebo za typ batérie, ktorý odporúča výrobca. Použité batérie
likvidujte v súlade s pokynmi výrobcu.

VAROVANIE OHĽADNE LASEROVÉHO VÝROBKU

LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1

NEROZOBERAJTE

Záruka sa nevzťahuje na výrobky, ktoré boli

rozobraté užívateľom.

Eee Box PC NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Tento
výrobok bol navrhnutý tak, aby sa zabezpečilo správne opätovné
použitie súčastí a recyklovanie. Tento symbol preškrtnutého
odpadkového koša na kolieskach znamená, že výrobok (elektrické
alebo elektronické zariadenie a článková batéria s obsahom ortuti)
nie je možné likvidovať spolu s bežným komunálnym odpadom.
Informácie o možnosti recyklovania výrobku získate na miestnom
stredisku technických podporných služieb.

Batériu NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Tento symbol
preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že
batériu by ste nemali likvidovať spolu s komunálnym odpadom.
Informácie o možnosti výmeny batérie získate na miestnom
stredisku technických podporných služieb.

Eee Box PC 7

Slovensky

Ekologické označenie v rámci Európskej únie

Tomuto Eee Box PC bolo udelené označenie Kvet EÚ, čo znamená, že
výrobok má nasledujúce charakteristiky:

1. Počas režimu používania a pohotovostného režimu dochádza
ku zníženej spotrebe energie

2. Obmedzené použitie jedovatých ťažkých kovov

3. Obmedzené použitie látok škodlivých pre životné prostredie a
zdravie

4. Znížené využívanie prírodných zdrojov prostredníctvom
povzbudzovania k recyklovaniu*

5. Predĺžená životnosť výrobku prostredníctvom jednoduchých

Slovensky

modernizácií a dlhodobejšej dostupnosti náhradných dielov

6. Zníženie pevného odpadu prostredníctvom politiky vrátenia*

Viac informácií o označení Kvet EÚ nájdete na stránke pre ekologické
označovanie v rámci Európskej únie: http://europa.eu.int/ecolabel.

Odovzdanie batérií a recyklovanie

Staré počítače, notebooky a elektronické zariadenia obsahujú nebezpečné
chemikálie, ktoré môžu škodlivo pôsobiť na životné prostredie v prípade
ich vyhodenia na skládke odpadu. Pri recyklovaní kovov, plastov a prvkov
starého počítača dôjde k ich rozobratiu a k opätovnému použitiu pri výrobe
nových výrobkov. Okrem toho bude životné prostredie chránené pred
nekontrolovaným únikom škodlivých chemikálií.

Spoločnosť ASUS spolupracuje s dodávateľmi služieb recyklovania,
ktorí poskytujú svoje služby podľa najprísnejších štandardov s cieľom
chrániť naše životné prostredie, zabezpečovať bezpečnosť pracovníkov a
dodržiavať zákony o ochrane globálneho životného prostredia. Náš záväzok
ohľadne recyklovania starých zariadení vychádza z našich činností s cieľom
chrániť životné prostredie mnohými spôsobmi.

Ďalšie informácie o recyklovaní výrobkov značky ASUS, ako aj kontakty
nájdete na stránke ohľadne odovzdávania a recyklovaní starých výrobkov
ASUS (http://green.asus.com/english/takeback.htm)

8 Eee Box PC

Poznámky k tomuto návodu

Uistite sa, že činnosti vykonávate správne, všimnite si nasledujúce
symboly, ktoré sú použité v rámci tohto návodu.

VAROVANIE: Životne dôležité informácie, ktoré MUSÍTE
dodržiavať, aby ste zabránili osobnému poraneniu.

DÔLEŽITÉ : Pokyny, ktoré MUSÍTE dodržiavať v prípade
vykonávania činnosti.

TIP: Tipy a užitočné informácie, ktoré vám pomôžu dokončiť
úlohu.

POZNÁMKA: Ďalšie informácie týkajúce sa zvláštnych situácií.

Slovensky

Eee Box PC 9

Vítajte

User Manual

Blahoželáme vám k zakúpeniu počítača Eee Box PC. Na
nasledujúcom obrázku je zobrazený obsah balenia počítača Eee
Box PC. Ak je ktorákoľvek z týchto položiek poškodená alebo chýba,

spojte sa so svojim predajcom.

Obsah balenia

Slovensky

Eee Box PC Stojan

Anténa pre bezdrôtový

príjem

Adaptér Mini jack-S/PDIF

Záručný list Návod na obsluhu

Adaptér striedavého prúdu Sieťový kábel

Adaptér DVI-VGA

(voliteľný)

Balík montážnej zostavy

VESA a skrutiek (voliteľný)

Disk(y) DVD pre obnovu/s

podporou

Ak zariadenie alebo jeho prvky počas bežného a správneho
používania v rámci záručnej doby zlyhajú alebo budú chybne
fungovať, kvôli výmene chybných prvkov prineste do servisného
strediska ASUS záručný list.

10 Eee Box PC

Spoznajte svoj Eee Box PC

Pohľad spredu

Pomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identikovať prvky na
tejto strane systému.

1

2

3

4

5

6

1

LED indikátor pevného disku

LED indikátor pevného disku bliká pokiaľ dochádza k zápisu

údajov alebo načítavaniu údajov z mechaniky pevného
disku.

2

Sieťový vypínač

Sieťový vypínač umožňuje ZAPNUTIE alebo VYPNUTIE

systému.

3

Štrbina pre pamäťovú kartu

Zabudovaná čítačka pamäťových kariet dokáže čítať

pamäťové karty MMC/SD/SDHC/MS/MS Pro zo zariadení,
akými sú digitálne fotoaparáty, MP3 prehrávače, mobilné
telefóny a PDA.

Eee Box PC 11

Slovensky

4

USB port

USB (Univerzálna sériová zbernica) port je kompatibilný

so zariadeniami s podporou USB, ako sú klávesnice, myši,
fotoaparáty a mechaniky pevných diskov. USB umožňuje
simultánne fungovanie mnohých zariadení na jednom
počítači s niekoľkým perifériami fungujúcimi ako dodatočné
miesta pre pripojenie alebo ako rozbočovače.

5

Konektor pre slúchadlo / audio výstup

Konektor pre stereo slúchadlá (3,5 mm) sa používa na

pripojenie výstupného zvukového signálu zo systému k
reproduktorom so zosilňovačom alebo k slúchadlám.

6

Konektor pre mikrofón

Slovensky

Konektor pre pripojenie mikrofónu bol navrhnutý pre

pripojenie mikrofónu s cieľom využívať ho pre video
konferencie, hlasové rozhovory alebo na jednoduché
zvukové nahrávky.

12 Eee Box PC

Pohľad zozadu

Pomocou dolu uvedeného obrázka dokážete identikovať prvky na
tejto strane systému.

1

2

3

4

5

6

1

Konektor na pripojenie antény pre bezdrôtový príjem

Konektor sa používa na pripojenie dodávanej antény na

bezdrôtový príjem s cieľom vylepšiť bezdrôtový príjem
signálu.

2

Napájanie (jednosmerný prúd 12 V/19V)

Dodávaný sieťový adaptér konvertuje striedavý prúd

na jednosmerný, čím je možné využívať tento konektor.
Energiou dodávanou pomocou tohto konektora je napájaný
PC. Aby ste zabránili poškodeniu PC, vždy používajte
dodávaný sieťový adaptér.

Sieťový adaptér môže byť počas používania teplý až horúci.
Adaptér nezakrývajte a nedržte ho v blízkosti svojho tela.

Slovensky

Eee Box PC 13

3

DVI port

Port pre digitálne vizuálne rozhranie (DVI) podporuje

vysokokvalitné VGA kompatibilné zariadenie, akým je
monitor alebo projektor a umožňuje sledovanie na väčšom
externom displeji.

4

USB port

USB (Univerzálna sériová zbernica) port je kompatibilný

so zariadeniami s podporou USB, ako sú klávesnice, myši,
fotoaparáty a mechaniky pevných diskov. USB umožňuje
simultánne fungovanie mnohých zariadení na jednom
počítači s niekoľkým perifériami fungujúcimi ako dodatočné
miesta pre pripojenie alebo ako rozbočovače.

5

Slovensky

Port LAN

Osem kolíkový port LAN RJ-45 podporuje štandardné

Ethernet káble, a to pre pripojenie k lokálnej sieti.

6

Konektor audio výstupu (výstup S/PDIF)

K tomuto konektoru pripojte audio kábel s 3,5 mm mini

konektorom kábel kvôli prenosu analógového alebo
digitálneho zvuku.

V prípade funkcie výstupu S/PDIF použite na
pripojenie zosilňovača dodávaný adaptér mini
konektor na S/PDIF.

14 Eee Box PC

Umiestnenie Eee Box PC

Inštalácia stojana

Svoj Eee Box PC postavte s použitím dodávaného stojana. Urobte
nasledujúce:

1. Nájdite otvor pre skrutku na spodnej strane Eee Box PC.

2. Zasuňte skrutku stojana do otvoru pre skrutku na PC a
pomocou mince zaistite stojan ku PC.

Pohľad na Eee Box PC zospodu

1

Otvor pre skrutku

Skrutka na stojane

Slovensky

2

Eee Box PC neumiestňujte na pracovnú plochu bez stojana.

Eee Box PC 15

Inštalácia Eee Box PC k monitoru

Eee Box PC môžete nainštalovať k zadnej strane monitora. Urobte
nasledujúce:

1. Montážnu zostavu VESA zaistite k monitoru štyrmi skrutkami
(HNM/M4 x 8).

Aby ste mohli montážnu zostavu VESA upevniť, váš monitor musí
vyhovovať norme VESA75 alebo VESA100.

Slovensky

2. Eee Box PC umiestnite na montážnu zostavu VESA a dávajte
pozor na správne zarovnanie; následne pomocou mince zaistite
PC ku montážnej zostave VESA.

16 Eee Box PC

Pohľad na Eee Box PC zospodu

Nastavenie Eee Box PC

Skôr ako začnete používať Eee Box PC, je potrebné nainštalovať
periférne zariadenia.

Pripojenie k displeju

Pripojte jeden koniec DVI kábla k displeju (1) a druhý koniec
pripojte k portu DVI na zadnom paneli systému (2).

2

1

Pripojenie zariadení s podporou USB

Pripojte zariadenia s podporou USB, ako sú káblové/bezdrôtové
klávesnice (Regionálne sa líšia), myši a tlačiarne k USB portom na
zadnom paneli systému.

Eee Box PC 17

Slovensky

Pripojenie k sieťovému zariadeniu

Jeden koniec sieťového kábla pripojte k portu LAN na zadnom
paneli systému a druhý koniec pripojte k rozbočovaču alebo k
prípojke.

Sieťový kábel s konektormi typu RJ-45

Slovensky

Sieťový rozbočovač alebo

sieťová prípojka

18 Eee Box PC

Zapnutie systému

Pripojte dodávaný adaptér striedavého prúdu ku konektoru DC
IN (Vstup jednosmerného prúdu) na zadnom paneli systému a

následne stlačte sieťový vypínač na prednom paneli systému, čím
systém zapnete.

3

2

1

• Pokiaľ svoj Eee Box PC nepoužívate, vytiahnite sieťový adaptér
zo zásuvky alebo vypnite prívod striedavého prúdu, čím
ušetríte spotrebu energie.

• V rámci ovládacieho panela pre Windows® zmeňte nastavenia
pre správu napájania. Tým zabezpečíte, že Eee Box PC je
nastavený na režim nízkej spotreby energie a v rovnakom čase
je plne prevádzky schopný.

Pokiaľ chcete vstúpiť do nastavení BIOS, pri zavádzaní operačného
softvéru opakovane stláčajte kláves <F2>.

4

Slovensky

Eee Box PC 19

Používanie Eee Box PC

Kongurácia bezdrôtového pripojenia

Pripojenie k bezdrôtovej sieti vykonáte nasledujúcim spôsobom:

S cieľom vylepšenia bezdrôtového príjmu signálu pripojte
dodávanú anténu pre príjem bezdrôtového signálu k Eee Box PC.

Kvôli bezpečnosti NEPRIPÁJAJTE k nezabezpečenej sieti. V
opačnom prípade budú informácie vysielané bez kódovania
viditeľné pre ostatných.

1. Dvakrát kliknite na preškrtnutú ikonu bezdrôtovej siete v
rámci lišty úloh OS.

Slovensky

2. Zo zoznamu zvoľte
bezdrôtovú sieť, ku ktorej sa
chcete pripojiť a kliknite na
Connect (Pripojiť).

Zvoľte Zobraziť
bezdrôtové ak sa vo vašej
oblasti vyskytujú rôzne
typy sieťových pripojení.

3. Po vytvorení spojenia
uvidíte Connected
(Pripojený).

20 Eee Box PC

Kongurácia káblového pripojenia

Aby ste vytvorili káblovú sieť, postupujte podľa dolu uvedených
pokynov:

Používanie statickej IP

1. Pravým tlačidlom kliknite
na ikonu siete na ploche
s notikáciami a zvoľte

Otvorené sieťové
pripojenia.

2. Pravým tlačidlom kliknite na

Miestne pripojenie a zvoľte
Vlastnosti.

Slovensky

3. Zvýraznite Internetový
protokol (TCP/IP) a kliknite

na Vlastnosti.

Eee Box PC 21

4. Zvoľte Použiť nasledujúcu IP
adresu.

5. Zadajte svoju IP adresu,

Masku podsiete a
Predvolenú bránu.

6. V prípade potreby zadajte
adresu pre Preferovaný DNS
server.

7. Po zadaní všetkých
patričných hodnôt kliknite na
OK a dokončite
konguráciu.

Slovensky

Používanie dynamickej IP (pripojenie PPPoE)

1. Zopakujte kroky 1 - 3 z
predchádzajúcej časti.

2. Zvoľte Získať IP adresu

automaticky a kliknite na
OK.

3. Kliknite na Vytvoriť nové
pripojenie čím dôjde k

spusteniu sprievodcu novým
pripojením.

22 Eee Box PC

4. Kliknite na Ďalej. 5. Zvoľte Pripojiť sa na
internet a kliknite na Ďalej.

6. Zvoľte Nastaviť pripojenie

manuálne.

8. Zadajte názov svojho ISP a

kliknite na Ďalej.

7. Zvoľte váš typ pripojenia a
kliknite na Ďalej.

Slovensky

9. Zadajte svoje užívateľské
meno a heslo. Kliknite na
Ďalej.

Eee Box PC 23

12 Kliknite na Dokončiť čím

dokončíte konguráciu.

13. Zadajte svoje užívateľské
meno a heslo. Kliknite na
Pripojiť, čím sa pripojíte k
internetu

Slovensky

Ak máte problém s pripojením do siete, spojte sa so svojim
poskytovateľom internetovej služby (ISP).

24 Eee Box PC

ASUS Easy Update

Aplikácia ASUS Easy Update predstavuje softvérový nástroj, ktorý
automaticky zisťuje a sťahuje najnovšie aktualizácie pre BIOS,
ovládače a aplikácie určené pre váš Eee Box PC.

1. Na ploche s notikáciami pre
Windows® kliknite pravým
tlačidlom myši na ikonu ASUS
Easy Update (Jednoduchá
aktualizácia ASUS).

2. Pre nastavenie toho, ako
často si želáte svoj systém
aktualizovať zvoľte Schedule
(Naplánovať).

3. Aktiváciu aktualizácie
vykonáte voľbou Update
(Aktualizovať).

4. Kliknite na OK, čím zobrazíte
položky, ktoré dokážete
stiahnuť.

Slovensky

5. Zaškrtnite položky, ktoré si
želáte stiahnuť a následne
kliknite na OK.

Eee Box PC 25

Obnova systému

Používanie DVD pre obnovenie

DVD pre obnovenie obsahuje obraz operačného systému
nainštalovaného vo vašom systéme počas výroby. DVD pre obnovenie
pracuje s DVD s podporou a poskytuje riešenie pre celkové obnovenie,
ktoré rýchlo obnoví váš systém do jeho pôvodného prevádzkového
stavu, a to v prípade, ak je pevný disk v dobrom prevádzkovom stave.
Pred použitím DVD pre obnovenie si skopírujte súbory s údajmi (ako
napríklad PST súbory aplikácie Outlook) na zariadenie s podporou
USB alebo na sieťovú mechaniku a poznačte si všetky prispôsobené
konguračné nastavenia (ako napríklad sieťové nastavenia).

Pred vložením DVD pre obnovenie je potrebné ku počítaču pripojiť
externú DVD-ROM mechaniku s podporou USB.

Slovensky

1. Zapnite počítač a stlačením <F8> vstúpte do menu Zvoľte zariadenie
pre zavedenie operačného softvéru.

2.

Do optickej mechaniky vložte DVD pre obnovenie a zvoľte optickú
mechaniku („DVDROM: XXX“) ako zariadenie pre zavedenie operačného
softvéru. Stlačte <Enter> a pokračujte stlačením ktoréhokoľvek klávesu.

3. Zobrazí sa okno Systém obnovy ASUS. Zvoľte miesto inštalácie
nového systému (požaduje sa min. 20 GB voľného miesta). Možnosti sú:

Obnovenie Windows v rámci segmentu
Touto voľbou dôjde k vymazaniu segmentu, ktorý ste vybrali z dolu

uvedených, pričom budete môcť ostatné segmenty zachovať a vytvoriť
nové segmenty, ako napríklad mechaniku „C“. Zvoľte segment a kliknite
na ĎALEJ.

Obnovenie Windows v rámci celého pevného disku
Touto voľbou dôjde k vymazaniu všetkých segmentov vášho pevného

disku a k vytvoreniu nového systémového segmentu ako je mechanika
„C“. Zvoľte a kliknite na Áno.

4. Pri dokončovaní procesu obnovy sa treba pridržiavať pokynov na
obrazovke.

26 Eee Box PC

Počas obnovovania systému dôjde k strate všetkých vašich údajov. Pred
obnovou systému určite vytvorte zálohu údajov.

5. Po reštartovaní systému Windows® začne vykonávať systémové
kongurácie a nainštaluje ovládače a pomocné programy.

6. Nastavte svoj jazyk, časové pásmo, klávesnicu, názov počítača a
užívateľské meno pre prístup do OS Windows®.

Toto DVD pre obnovu je určené iba pre Eee Box PC. NEPOUŽÍVAJTE
ho v prípade iných počítačov. Aktualizácie nájdete na internetovej
stránke spoločnosti ASUS na adrese www.asus.com.

Používanie skrytého segmentu

Segment pre obnovenie obsahuje obraz operačného systému,
ovládače a pomocné programy nainštalované vo vašom systéme
počas výroby. Segment pre obnovenie poskytuje riešenie pre
celkové obnovenie, ktoré rýchlo obnoví softvér systému do jeho
pôvodného prevádzkového stavu, a to v prípade, ak je pevný
disk v dobrom prevádzkovom stave. Pred použitím segmentu pre
obnovenie si skopírujte súbory s údajmi (ako napríklad PST súbory
aplikácie Outlook) na zariadenie s podporou USB alebo na sieťovú
mechaniku a poznačte si všetky konguračné nastavenia (ako

napríklad sieťové nastavenia).

NEVYMAŽTE segment s názvom „RECOVERY (OBNOVENIE)“.
Segment pre obnovenie bol vytvorený počas výroby a v prípade
jeho vymazania užívateľom ho nie je možné obnoviť. Ak máte
problémy s procesom obnovenia, zoberte svoj systém do
autorizovaného servisného strediska spoločnosti ASUS.

Slovensky

1. Stlačte kláves <F9> počas zavádzania systému (vyžaduje sa mať
k dispozícii segment pre obnovenie).

2. Zobrazí sa okno Systém obnovy ASUS. Zvoľte Obnovenie
Windows v rámci segmentu.

3. Zvoľte segment s min. 20 GB voľného miesta a kliknite na Ďalej.

4. Pri dokončovaní procesu obnovy sa treba pridržiavať pokynov
na obrazovke.

5. Po dokončení obnovy systému reštartujte počítač.

6. Nastavte svoj jazyk, časové pásmo, klávesnicu, názov počítača a
užívateľské meno pre prístup do OS Windows®.

Eee Box PC 27

ASUS contact information

ASUSTeK COMPUTER INC.

Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Telephone [phone]
Fax [phone]
E-mail [e-mail]
Web site www.asus.com.tw

Technical Support

Telephone [phone]
Online support support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)

Address 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telephone [phone]

Slovensky

Fax [phone]
Web site usa.asus.com

Technical Support

Telephone [phone]
Support fax [phone]
Online support support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)

Address Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany
Fax [phone]
Web site www.asus.de
Online contact www.asus.de/sales

Technical Support

Component Telephone [phone]
System/Notebook/Eee/ [phone]
LCD Telephone
Support Fax [phone]
Online support support.asus.com

28 Eee Box PC