Asus A7N8X-E DELUXE QUICK START GUIDE

A7N8X-E

Deluxe

Quick Start Guide

Français

U1322

Deutsch

Italiano

Español

усский

First Edition V1 Published October 2003

Copyright © 2003 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.

15-063337000

1. Schéma de la carte mère

PLED-

PWR

PLED+

Keylock

+5V

Speaker

Ground

Ground

Reset

Ground

Ground

Ground

IDEL_ED+

IDEL_ED-

Français

PS/2

T: Mouse
B: Keyboard

Bottom:

USB3
USB4

COM1

CNTR/

LFE1

SURR1

Bottom:

USB1
USB2

Top:Line In
Center:Line Out
Below:Mic In

IE1394_2

Realtek

RTL8801

FPAUDIO1

Top:

RJ-45

PARALLEL PORT

SPDIFOUT2

Top:

RJ-45

Marrell

88E8001

IE1394_1

MODEM1

USBPW34

PCI LAN

GLAN_SW

CD1

Audio
Codec

(Default)

USBPW12

Realtek

RTL8201

Socket 462

CPU_FSB

PWR_FAN1

CHA_FAN1

KBPWR1

Accelerated Graphics Port (AGP Pro)

AGP_WARN1

PCI 1

A7N8X-E

PCI 2

®

SPDIF1

PCI 3

PCI 4

SB_PWR1

AUX1

PCI 5

GLAN_SW

12

Enable

23

Disable

nVidia

nforce2

SPP

Ultra400

Chipset

Speech

Controller

WIFI

DDR DIMM_A1 (64/72 bit, 184-pin module)

DDR DIMM_A2 (64/72 bit, 184-pin module)

0 1

2 3

4 5

nVIDIA

nforce2

MCP-T

Chipset

CR2032 3V

CLRTC1

Lithium Cell

CMOS Power

SATA_EN1

SATA_RAID1

Disable

ASUS

ASIC

with Hardware

Monitor

SATALInk

Chipset

SATA_RAID2

SATA_EN1

12 23

Enable

(Default)

CPU_FAN1

(Default)

ATX Power Connector

FLOPPY1

DDR DIMM_B1 (64/72 bit, 184-pin module)

PRI_IDE1

SEC_IDE1

4Mb

BIOS

FSB400/333/266 FSB200

I/O

Super

USB56

USBPW56

BUZZ1

CHASSIS1

USBPW56

1
2

+5V +5VSB

(Default)

COM2

GAME1

IR_CON1

CTRL_PANEL1

2
3

12

Normal Clear CMOS

(Default)

Verrouillage du clavier

LED alimentation

IDE_LED

* Nécessite une alimentation ATX.

KBPWR1

12

+5V

USBPW12

12

+5V

(Default)

USBPW34

12

+5V

(Default)

CPU_FSB

1
2

(Default)

CLRTC1

CTRL_PANEL1

d’alimentation ATX*

23

+5VSB

23

+5VSB

23

+5VSB

2
3

23

Connecteur

Haut-parleur

Bouton de reset

Commutateur

NOTE:

1. Les composants optionnels sont en gris sur le layout de la carte mère.

2. N’utilisez pas les processeurs avec une fréquence interne inférieure à
1GHz sur cette carte mère.

2

Carte mère ASUS A7N8X-E Deluxe

2. Installer le CPU

Suivez cette procédure pour installer un processeur CPU.

1. Localisez le Socket A (462) sur la carte mère.

2. Déverrouillez le socket en pressant sur le levier situé sur le côté, puis levez le
jusqu’à un angle de 90°-100°.

ATTENTION!

Le CPU ne possède qu’une seule orientation correcte. NE PAS forcer
sur le CPU lorsque vous le placez sur le socket afin d’éviter de tordre
ses broches et de l’endommager !

3. Positionnez le processeur au dessus du socket de telle sorte que son coin
marqué corresponde à la base du levier du socket.

4. Insérez avec précautions le CPU dans le socket jusqu’à ce qu’il soit bien en
place.

5. Lorsque le CPU est en place, abaissez le levier du socket afin de fixer le
processeur. Le levier clique pour indiquer qu’il est bien verrouillé.

3. Mémoire système

Configuration de la mémoire

Installez les modules DIMM selon les combinaisons suivantes.

Français

Connecteur DIMM DIMM 184 broches (DDR) Mémoire totale

Socket 1 (Rangs 0&1) 64Mo, 128Mo, 256Mo, 512Mo, 1Go x1

Socket 2 (Rangs 2&3) 64Mo, 128Mo, 256Mo, 512Mo, 1Go x1

Socket 3 (Rangs 4&5) 64Mo, 128Mo, 256Mo, 512Mo, 1Go x1

Mémoire totale du système (Max. 3Go) =

NOTE:

1. Pour améliorer les performances du système, utilisez la fonction double­canal ( dual-channel ) lors de l’installation de DIMMs supplémentaires.
Vous pouvez installer les DIMMS dans l’ordre suivant : DIMM_A1 et
DIMM_B1 ou DIMM_A2 et DIMM_B1 ou DIMM_A1, DIMM_A2 et
DIMM_B1.

2. Visitez le site web ASUS à l’adresse www.asus.com pour consulter la
liste des fabricants de modules DIMM qualifiés. Assurez-vous de
n’utiliser que des modules DIMM DDR400 testés et qualifiés.

Carte mère ASUS A7N8X-E Deluxe

3

Français

4. Informations sur le BIOS

La Flash ROM sur la carte mère stocke le Setup. Lorsque vous démarrez
l’ordinateur, pressez <Delete> pendant le POST (Power-On Self Test) pour entrer
dans la Setup du BIOS. Sinon, le POST continue ses tests de routine.

Si vous désirez entrer dans le Setup après le POST, redémarrez l’ordinateur en
pressant <Ctrl> + <Alt> + <Delete>, ou en pressant le bouton de reset sur le boîtier
du système. Vous pouvez aussi redémarrer en éteignant puis rallumant le système
et en pressant <Delete> pendant le POST.

Mettre à jour le BIOS

Utiliser AwardBIOS Flash Utility pour mettre à jour le BIOS

Le BIOS (Basic Input/Output System) peut être mis à jour au moyen de l’utilitaire
intégré AwardBIOS Flash Memory Writer ou en utilisant une disquette de boot
comprenant l’utilitaire exécutable Flash Memory Writer Utility (AWDFLASH.EXE).

Vous pouvez accéder à l’utilitaire intégré AwardBIOS Flash Memory Writer en
pressant <Alt> + <F2> pendant le POST (Power-On Self Tests). Si vous utilisez
une disquette de boot, assurez-vous que l’utilitaire AWDFLASH.EXE se trouve
bien dessus et à l’invite “C:\”, tapez “AWDFLASH /e BIOSFILE” puis pressez la
touche <Entrée>. Par exemple: “AWDFLASH /e aw0702.bin”.

5. Informations sur le CD technique

Cette carte mère supporte les systèmes d’exploitation Windows 98SE/ME/2000/
XP. Installez toujours la dernière version d’OS et les mises à jour correspondantes
de manière à maximiser les caractéristiques de votre hardware.

Le CD technique livré avec la carte mère contient des logiciels et de nombreux
pilotes et utilitaires qui améliorent les fonctions de la carte mère.

Pour utiliser le CD technique, insérez-le simplement dans votre lecteur CD-ROM.
si Autorun est activé dans votre ordinateur, le CD affiche automatiquement l’écran
de bienvenue et les menus d’installation.

Si l’écran de bienvenue n’apparaît pas automatiquement, localisez le fichier
ASSETUP.EXE dans le dossier BIN du CD technique et double-cliquez dessus.

4

Carte mère ASUS A7N8X-E Deluxe

1. Motherboard-Layout

PLED-

PWR

PLED+

Keylock

+5V

Speaker

Ground

Ground

Reset

Ground

Ground

Ground

IDEL_ED+

IDEL_ED-

PS/2

T: Mouse
B: Keyboard

Bottom:

USB3
USB4

COM1

CNTR/

LFE1

SURR1

Bottom:

USB1
USB2

Top:Line In
Center:Line Out
Below:Mic In

IE1394_2

Realtek

RTL8801

FPAUDIO1

Top:

RJ-45

PARALLEL PORT

USBPW34

SPDIFOUT2

Top:

RJ-45

Marrell

88E8001

IE1394_1

GLAN_SW

Audio
Codec

MODEM1

KBPWR1

PCI LAN

CD1

12

Enable

(Default)

Socket 462

USBPW12

nVidia

nforce2

SPP

AGP_WARN1

PCI 1

A7N8X-E

PCI 2

®

PCI 3

PCI 4

PCI 5

23

Disable

CHA_FAN1

Ultra400

Chipset

Controller

WIFI

CPU_FSB

Realtek

RTL8201

PWR_FAN1

Accelerated Graphics Port (AGP Pro)

SPDIF1

SB_PWR1

AUX1

GLAN_SW

Speech

DDR DIMM_A1 (64/72 bit, 184-pin module)

DDR DIMM_A2 (64/72 bit, 184-pin module)

0 1

2 3

4 5

nVIDIA

nforce2

MCP-T

Chipset

CR2032 3V

CLRTC1

Lithium Cell

CMOS Power

SATA_EN1

SATA_RAID1

Disable

ASUS

ASIC

with Hardware

Monitor

SATALInk

Chipset

SATA_RAID2

SATA_EN1

12 23

Enable

(Default)

CPU_FAN1

(Default)

ATX Power Connector

FLOPPY1

DDR DIMM_B1 (64/72 bit, 184-pin module)

PRI_IDE1

SEC_IDE1

4Mb

BIOS

FSB400/333/266 FSB200

I/O

Super

CHASSIS1

USBPW56

BUZZ1

USB56

COM2

GAME1

IR_CON1

CTRL_PANEL1

12

Normal Clear CMOS

(Default)

Strom-LED

USBPW56

1
2

+5V +5VSB

(Default)

2
3

* Benötigt ATX-Stromversorgung.

KBPWR1

12

+5V

USBPW12

12

+5V

USBPW34

12

+5V

CPU_FSB

1
2

(Default)

CLRTC1

CTRL_PANEL1

TastaturLock

IDE_LED

23

+5VSB

23

+5VSB

(Default)

23

+5VSB

(Default)

2
3

23

Lautsprecher-

anschluss

Reset-Schalter

ATX-Stromschalter*

Deutsch

HINWEIS:

1. Optionale Komponenten werden in dem obigen Motherboard-Layout
grau dargestellt.

2. Prozessoren mit einer Taktfrequenz von kleiner 1 GHz sollten nicht
verwendet werden.

ASUS A7N8X-E Deluxe-Motherboard

5