Asus A66 PadFone Safety Notice
Important Notices
PadFone / PadFone Station /
PadFone Station Dock
Dansk
Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rettigheder forbeholdt.
Ingen del af denne manual, inklusive produkterne og softwaren beskrevet heri, må
- undtagen som reservedokumentation for køberen selv - på nogen måde kopieres,
transmitteres, transkriberes, lagres på et søgesystem eller oversættes til andet
sprog uden udtrykkelig, skriftlig tilladelse fra ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Produktgarantien eller -servicen vil ikke blive forlænget, hvis: (1) produktet er
repareret, modiceret eller ændret, medmindre en sådan reparation, modikation
eller ændring er skriftligt godkendt af ASUS, eller (2) produktets serienummer er
skamferet eller mangler.
ASUS LEVERER DENNE MANUAL "SOM DEN ER" - UDEN GARANTI AF NOGEN
ART, HVERKEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER, MEN IKKE
BEGRÆNSET TIL UNDERFORSTÅEDE GARANTIER OG BETINGELSER VEDRØRENDE
SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET GIVENT FORMÅL. ASUS' DIREKTØRER,
CHEFER, ANSATTE OG AGENTER ER IKKE I NOGET TILFÆLDE ANSVARLIGE FOR
NOGEN SOM HELST INDIREKTE, SÆRLIG, TILFÆLDIG ELLER FØLGELIG SKADE
(HERUNDER SKADE I FORM AF TAB AF FORTJENESTE, TAB AF FORRETNING, TAB
AF BRUG ELLER DATA, FORSTYRRELSE AF FORRETNING OSV), SELV, HVIS ASUS ER
BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER SOM FØLGE AF FEJL I
DENNE MANUAL ELLER DETTE PRODUKT.
SPECIFIKATIONER OG INFORMATIONER I DENNE MANUAL SKAL KUN TJENE SOM
INFORMATION OG KAN TIL HVER EN TID OG UDEN VARSEL ÆNDRES. DE FORPLIGTER
IKKE PÅ NOGEN MÅDE ASUS. ASUS PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR FEJL OG
UNØJAGTIGHEDER I DENNE MANUAL, HERUNDER I RELATION TIL PRODUKTET OG
SOFTWAREN BESKREVET HERI.
Produkter og selskabsnavne i denne manual kan være eller ikke være deres
respektive virksomheders registrerede varemærker eller ophavsretter og tjener
kun som identikation og forklaring og til ejerens fordel uden nogen som helst
hensigt om at krænke.
DA7193
Første udgave
April 2012
Dansk
VIGTIGT: Igennem hele dette dokument, bruges betegnelsen “Padfone™ enhed”
til at referere to de tre Padfone™ enheder: PadFone, PadFone Station og PadFone
Station Dock.
Sikkerhedsinformation
Pleje af din PadFone™
Forsøg ikke at åbne din Padfone™. Der er ikke nogen brugerbare dele
indeni, og du kan ske at beskadige følsomme elektroniske kredsløb
og komponenter. Uautoriseret adskillelse vil ugyldiggøre garantien.
Undgå, at din Padfone™ udsættes for stærk sollys eller ekstrem varme
i længere tid. Dette kan beskadige den.
Undgå, at bruge din Padfone™ med våde hænder, og sørg for at den
ikke udsættes for nogen form for fugt eller væsker. Konstant skift
mellem kolde og varme miljøer kan danne kondens indeni Padfone™,
som kan føre til rust og andre skader.
Hvis du pakker din Padfone™ i din kuert under en rejse, bedes
du være opmærksom på dens sikkerhed. LCD-skærmen kan gå i
stykker, hvis den klemmes i en kuert. Husk, at slukke for din trådløse
forbindelse når du rejser med y.
Brug din Padfone™ i et miljø, hvor temperaturen ligger mellem -10
°C og 40 °C.
Batteriet
Din PadFone er udstyret med et meget eektivt Li-lon batteri.
For at give batteriet længere batteriliv, bedes du venligst se
vedligeholdelsesvejledningerne.
Undgå, at oplade i ekstrem høje eller lave temperaturer.Batteriet
virker bedst i temperaturer mellem +5 °C og +40 °C.
Undgå, at opbevarer batteriet i nærheden af ild eller andre
varmekilder.
Brug kun batterier, som er godkendt af fabrikanten (batteriet til din
PadFone: TWS SBP-28).
Skift aldrig batteriet med et ikke-godkendt batteri.
Sørg, for at batteriet ikke kommer i kontakt med vand eller andre
væsker.
Du må aldrig prøve at åbne batteriet, da det indeholder stoer, som
er skadelige hvis de sluges eller kommer i kontakt med huden.
Du må aldrig kortslutte batteriet, da det kan overophede og
forårsage en brand. Hold batteriet væk fra smykker og andre
metalgenstande.
Bortskaf aldrig batteriet, ved at brænde det. Det kan eksploderer, og
udløse giftige stoer i miljøet.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dansk
Smid aldrig batteriet ud sammen med dit almindelige
husholdningsaald. Tag det i stedet for til et genbrugssted for farlige
metaller.
Undgå, at røre ved batteriterminalerne.
Opladeren
Undgå, at bruge din PadFone mens den oplader.
Brug kun opladeren, som følger med in Padfone™.
Undgå, at trække i ledningen når du trækker stikket ud af
stikkontakten - træk i selve opladeren.
ADVARSEL! Der kan ske en eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert
type.
Hukommelseskort
Undgå, at tilslutte eller erne et hukommelseskort, eller slukke for din
Padfone™, mens der læses data fra kortet.
Undgå, at røre ved metalterminalerne med dine hænder eller en
metalgenstand.
Undgå, at bøje hukommelseskortet eller udsætte det for voldsomme
stød. Hold det væk fra vand og høje temperaturer.
Hold alle hukommelseskort ude af børns rækkevidde.
Undgå, at kortslutte kontaktpunkterne eller udsætte dem for væsker
eller fugt. Når enheden ikke er i brug, bedes du holde den i en
antistatisk beholder.
Undgå, at tvinge kortet når du sætter det i eller håndterer det, og
undgå at udsætte det for ekstrem varme eller stærke magnetiske
felter.
Rengøring og opbevaring
Din Padfone™ skal altid behandles med forsigtighed, og beskyttes
mod skidt, støv og fugtighed. For at undgå ridser, bedes du undgå at
ligge din Padfone™ med forsiden nedad.
Hvis din Padfone™ skal rengøres, skal du slukke for den, og tør den
forsigtig med en blød og let fugtig (ikke våd) klud. Brug en vatpind til,
at rengøre kameralinsen. Lad din Padfone™ tørre helt, før du tænder
for den igen. Brug aldrig rengøringsmidler til rengøringen.
Hvis du ikke skal bruge din Padfone™i længere tid, skal du lade
batteriet helt op, og gem din Padfone™på et tørt sted, væk fra direkte
sollys. Sørg for, at din Padfone™er slukket, når du gemmer den. Oplad
den hver 6. til 12. måned.
Udsæt aldrig din Padfone™ for varme eller stærk sollys.
Udsæt aldrig din Padfone™ for fugt eller nogen forme for væsker.
Undgå, at male på din Padfone™, eller spærre for tastaturet,
mikrofonen eller ørestykket.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Dansk
Undgå, at stikke klistermærker på enheden, som kan spærre for
tastaturet, eller forstyrre andre funktioner, såsom mikrofonen,
ørestykket eller kameralinsen.
ADVARSEL! Følges disse instruktioner ikke, kan det føre til alvorlige
personskader og mulig beskadigelse af ejendom.
Sikker kørsel
Du må aldrig bruge håndholdte telefoner, mens du kører. Det er ulovligt at
holde en telefon eller klemme den mellem øre og skulder, mens du enten
starter, foretager eller besvarer et telefonopkald, sender beskeder eller
andre data-relaterede mobilkommunikationer, mens du kører et køretøj.
Det er stadig tilladt, at bruge fuldt installerede sæt til biler, samt andet
tilbehør til håndfri telefonbetjening.
Af sikkerhedsmæssige grunde, anbefaler vi at du bruger en telefonholder,
når du bruger tilbehør til håndfri telefonbetjening.
Vi anbefaler, at du bruger voicemail når du kører bil, og lytter til dine
beskeder når du ikke er i bilen. Hvis du nødvendigvis bliver nød til, at lave
et håndfri opkald mens du kører bil, bedes du venligst gøre det kort.
Undgå, at stille genstande på området omkring airbag'en eller på selve
airbagudløseren, hverken installeret eller bærbart trådløst udstyr. En
airbag udløses med utrolig kraft. Hvis airbag'en udløses, kan det medføre
alvorlige personskader.
Elektroniske enheder
De este moderne elektroniske apparater, er beskyttet mod RF-energi.
Men der kan være nogle elektroniske apparater, som ikke er beskyttet
mod RF-signaler fra din enhed.
Pacemakere
Foreningen 'Health Industry Manufacturers' Association' anbefaler, at en
telefon holdes mindst 15cm væk fra en pacemaker, så man undgå mulig
forstyrrelser med pacemakeren. Disse anbefalinger er i overensstemmelse
med selvstændig forskning og anbefalinger fra gruppen "Wireless
Technology Research".
Hvis du har en pacemaker:
Sørg altid for, at holde din Padfone™ mindst 15cm væk fra din
pacemaker, når den er tændt.
Undgå, at have din PadFone liggende i din brystlomme.
Brug øret modsat din pacemaker, for at minimerer mulig forstyrrelser.
Hvis du har grund til, at tro at din Padfone™ forårsager forstyrrelser,
skal du øjeblikkeligt slukke for den.
•
•
•
•
•
Dansk
Høreapparater
Nogel digitale telefoner kan forstyrre høreapparater. I tilfælde af sådanne
forstyrrelser, bedes du venligst kontakte ASUS kundeservice og rådføre
dig om problemet.
Andre medicinske enheder
Hvis du bruger andre personlige medicinske enheder, bedes du kontakte
fabrikanten og høre om enheden er ordentligt beskyttet mod RF-energi.
Din læge kan muligvis hjælpe dig med, at nde disse oplysninger.
Sørg for, at slukke for din Padfone™ på hospitaler og andre
sundhedsfaciliteter, hvis der er instruktioner om dette på stedet.
Hospitaler og sundhedsfaciliteter bruger muligvis udstyr, som kan påvirkes
af eksternt RF-energi.
Køretøjer
RF-signaler kan påvirke forkerte installerede eller forkert beskyttede
elektroniske systemer i køretøjer. Kontroller dette med fabrikanten, eller
deres repræsentanter, vedrørende dit køretøj. Du bedes også forhøre dig
vedrørende mulig tilbehør på dit køretøj, som eventuelt kan påvirkes.
Steder med skiltning
Sluk for din Padfone™ på steder med skiltning herom.
Magnetisk medie
Magnetiske felter, som genereres af mobile enheder, kan ødelægge data
på magnetiske lagringsenheder, såsom bankkort, computer diske og bånd.
Undgå, at ligge din Padfone™ ved siden af sådanne medier.
Du må aldrig udsætte din Padfone™ for stærke magnetiske felter, da dette
kan forårsage midlertidig driftforstyrrelser.
Andre sikkerhedsforanstaltninger
Luftfartøjer
Regulationer forbyder brug af mobiltelefoner ombord luftfartøjer. Sluk
for din Padfone™ når du går ombord et y, eller sluk for den trådløse
forbindelse.
Sprængningsområder
For ikke at forstyrre sprængningsområder, skal du slukke for din Padfone™,
hvis du bender dig på et 'sprængningsområde', eller på et område med
følgende skiltning: "Sluk for to-vejs radio". Overhold alle skiltninger og
instruktioner.
Potentielle eksplosive miljøer
Sluk for din Padfone™, hvis du bender dig på et miljø med potentielle
eksplosive områder, og overhold alle skilte og instruktioner.
Dansk
I sådanne område kan gnister forårsage en eksplosion eller brand, der kan
føre til personskade eller død.
Miljøer med potentielle eksplosive områder er gerne, men ikke altid,
tydelig afmærket. Disse områder omfatter påfyldningsområder såsom
benzinstationer, nederste dæk på skibe, depot- eller overførselsfaciliteter
med brændstof eller kemikalier, køretøjer der bruger ydende gas (såsom
propan eller butan), områder hvor luften indeholder kemikalier eller
artikler, såsom korn, støv eller metalstøv, samt andre områder, hvor du
normalt tilrådes at slukke for motoren i din bil.
Kvælning
Hold din PadFone væk fra børn, da SIM kortet og andre små dele udgør en
risiko for kvælning.
Forsigtig
Din Padfone™ er udstyr af høj kvalitet. Før du bruger den, bedes du
venligst læse alle instruktionerne og advarsler på mærkaterne på (1)
vekselstrømsadapteren (2) batteriet og (3) produkter, der bruger batterier.
Undgå, at bruge din Padfone™ i ekstreme miljøer med høje
temperaturer eller høj fugtighed. Din Padfone™ virker bedst på steder
med temperaturer mellem -15 °C og 40 °C.
Undgå, at misbruge din Padfone™. Undgå, at slå på eller ryste
enheden, eller udsætte den for stød. Lig enheden ned, når du ikke
bruger den, så du undgår mulig beskadigelse på grund af ustabilitet.
Undgå, at udsætte din Padfone™, for regn og andre væsker.
Undgå, at bruge ikke-godkendt tilbehør.
Undgå, at skille din Padfone™ ad, eller dens tilbehør. Hvis den skal
repareres, skal du sende den retur til et godkendt servicecenter. Hvis
enheden skilles ad, udgør det en risiko for elektrisk stød eller brand.
Undgå, at kortslutte batteriterminalerne med metalgenstande.
Udskiftlige batterier
Hvis et apparat kommer med et udskiftelig batteri og det skiftes med en
forkert batteritype, kan det resulterer i en eksplosion (f.eks. på lithium
batterier). Derfor gælder følgende:
Hvis batteriet sidder i et BRUGERADGANGSOMRÅDE, skal der
være en mærkning tæt på batteriet eller en erklæring både i
brugsvejledningen og i reparationsinstruktionerne.
Hvis batteriet sidder et andet sted i apparatet, skal der
være en mærkning tæt på batteriet eller en erklæring i
reparationsinstruktionerne.
•
•
•
•
•
•
•
•
Dansk
Mærkningen eller erklæringen skal indeholde følgende eller ligende tekst:
FORSIGTIG:
• RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET UDSKIFTES MED EN FORKERT TYPE.
• BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL ANVISNINGERNE.
Brugeradgang med et værktøj
Hvis det er nødvendigt, at bruge et VÆRKTØJ for at få adgang til
BRUGERADGANGSOMRÅDE, må alle andre rum indenfor området, som
udgør en fare, ikke være tilgængelig for BRUGEREN ved brug af det samme
VÆRKTØJ, eller disse rum skal afmærkes, for at modvirke BRUGERADGANG.
En acceptabel mærkning for elektrisk stød er (ISO 3864, nr. 5036).
Udstyr til steder med begrænset adgang
Installationsinstruktionerne til udstyr, som kun er beregnet til installation
på STEDER MED BEGRÆNSET ADGANG, skal indeholde en erklæring
herom.
ADVARSEL: Brugeren skal slukke for enheden når han bender sig på steder
med et potentielt eksplosivt miljø, såsom benzinstationer, kemikaliedepoter og
sprængningsområder.
Dette udstyr må bruges i:
AT BE BG CH CY CZ DE DK
EE ES FI FR GB GR HU IE
IT IS LI LT LU LV MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
Dansk
Frankrig
L’utilisation de cet equipement (2.4GHz wireless LAN) est soumise à
certaines restrictions: cet equipement peut être utilisé à l’interieur d’un
batiment en utilisant toutes les frequences de 2400 a 2483.5MHz (Chaine
1–13). Pour une utilisation en environement exterieur, les frequences
comprises entre 2400-2454 MHz peuvent être utilisé. Pour les dernières
restrictions, voir http://www.art-telecom.fr.
Visse regler er gældende når 2,4-GHz trådløs LAN bruges sammen med
dette produkt. Dette udstyr kan bruge hele 2400-MHz til 2483,6-MHz
frekvensbåndet (kanal 1 til 13) ved indendørs brug. Ved udendørs brug, er
det kun muligt at bruge 2400-2454-MHz frekvensbåndet. For de seneste
krav, bedes du venligst se http://www.art-telecom.fr.
Specik absorberingshastighed (SAR)
Kropsbærende udstyr
Med hensyn til kropsbærende udstyr, er denne enhed blevet testet og
overholder FCC reglerne vedrørende radiofrekvenser, når en enhed der
ikke indeholder metal bruges, og holdes mindst 1,5cm væk fra kroppen.
Bruges andet ekstraudstyr, vil FCC reglerne vedrørende radiofrekvenser
muligvis ikke blive overholdt. Hvis du ikke bruger kropsbærende udstyr,
og du ikke holder enheden mod øret, skal du holde håndsættet mindst
1,5cm væk fra kroppen, når den er tændt.
Eksponering af radiobølger
DENNE MODEL OPFYLDER INTERNATIONALE RETNINGSLINJER
VEDRØRENDE EKSPONERING AF RADIOBØLGER
Din mobilenhed er en radiosender og -modtager. Den er konstrueret til
ikke at overskride grænserne for udsættelse for radiobølger som anbefalet
i henhold til internationale retningslinjer. Disse retningslinjer er udviklet
af den uafhængige, videnskabelige organisation, ”ICNIRP”, og indeholder
sikkerhedsmargener beregnet til at beskytte alle mennesker uanset deres
alder og helbredstilstand.
Disse retningslinjer bruger en måleenhed kaldet ”Specic Absorption
Rate” (”Specik absorbtionshastighed”) eller ”SAR”. ICNIRP SAR grænsen for
mobilenheder, der bruges af oentligheden, er 2 W/kg
Da SAR måles ved brug af enhedens højeste sendeeekt, er denne enheds
faktiske SAR under normalt brug lavere end, hvad der er oplyst ovenfor.
Dette skyldes automatiske ændringer i enhedens strømniveau, for at sikre
at den kun bruger det minimale niveau nødvendigt, for at forbinde til
netværket.
Mens der er forskelle mellem SAR niveauerne på forskellige telefoner
og steder, overholder de alle lovgivningen indenfor sikker eksponering.
Bemærk venligst, at forbedringer på denne produktmodel kan give
forskellige SAR værdier på senere produkter. I alle disse tilfælde er
produkterne designet til, at være indenfor retningslinjerne.
Dansk
Verdenssundhedsorganisationen har erklæret, at nuværende
videnskabelige oplysninger ikke indikerer behovet for eventuelle særlige
forholdsregler vedrørende brug af mobile enheder. De bemærker, at
hvis du ønsker at reducerer din eksponering, så kan du gøre det ved at
begrænse længden af dit opkald, eller du kan bruge en 'håndfri' enhed, til
at holde mobiltelefonen væk fra dit hoved og din krop.
Du kan nde yderligere oplysninger på Verdenssundhedsorganisationens
hjemmeside (http://www.who.int/emf).
VIGTIGT: Disse tests udføres i henhold til internationale standarder for testning.
Grænsen har en stor sikkerhedsmargen, så oentligheden beskyttes bedre, og så
der tages forbehold for variationer i målingerne. Yderligere oplysninger omfatter
ASUS testprotokol, vurderingsprocedure og usikkerhedsområdet indenfor måling
for dette produkt.
CE (SAR)
Denne enhed overholder EU kravene (1999/519/EC) om begrænsning
af den brede oentligheds udsættelse for elektromagnetiske felter, ved
hjælp af sundhedsbeskyttelse.
Disse grænser er en del af omfattende anbefalinger om beskyttelse af
oentligheden. Disse anbefalinger er blevet udviklet og kontrolleret af
uafhængige videnskabelige organisationer via regelmæssige og grundige
evalueringer af videnskabelige undersøgelser. Måleenheden, som bruges
i Det Europæiske Råd's anbefalede grænse for mobile enheder, er "Specic
Absorption Rate (Specik absorberingshastighed" (SAR), og SAR grænsen
er 2,0 W/kg i gennemsnit over 10 gram kropsvæv. Den opfylder kravene fra
ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection).
Vedrørende betjening via kropsbærende udstyr, er denne enhed
blevet testet og opfylder eksponeringsretningslinjerne fra ICNIRP, samt
EU standarderne EN 62311 og EN 62209-2, for brug med dedikerede
tilbehør. Bruges andet ekstraudstyr, som indeholder metal, vil
eksponeringsretningslinjerne fra ICNIRP muligvis ikke blive overholdt.
SAR måles med enheden xx cm væk fra kroppen, mens den sender med
den højeste godkendte udgangseekt på alle frekvensbånd i den mobile
enhed.
Dansk
Den maksimale SAR værdi på hvert frekvensbånd kan ndes nedenfor:
Bånd Placering SAR 10g (W/kg)
GSM900
Hovede 0,278
Krop (1,5cm afstand) 0,751
GSM1800
Hovede 0,251
Krop (1,5cm afstand) 0,321
WCDMA
Bånd VIII
Hovede 0,281
Krop (1,5cm afstand) 0,411
WCDMA
Bånd I
Hovede 0,415
Krop (1,5cm afstand) 0,296
WLAN 2,4G
Hovede 0,082
Krop (1,5cm afstand) 0,073
Denne enhed er blevet testet og er i overensstemmelse med kravene
for lydtryksniveauet, som er gældende i EN 50332-1 og/eller EN 50332-2
standarderne. Der kan opstå permanent tab af hørelsen, hvis øretelefoner
eller hovedtelefoner bruges i længere tid med lydstyrken skruet højt op.
Forebyggelse af høretab
Advarselskrav i henhold til EN 60950-1:A12.
ADVARSEL: For at forhindre høreskader, bedes du
venligst undgå at lytte på høje lydniveauer i længere tid.
Loading...