Asus A6421, A4321 User’s Manual [uk]
Керівництво користувача
Серія A4321 / A6421
UA13087
Друге видання
Червень 2017
ІНФОРМАЦІЯ ПРО АВТОРСЬКІ ПРАВА
Жодна частина цього посібника, включаючи описану в ньому продукцію і ПЗ, без письмового
дозволу ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") не може бути відтворена, передана, переписана,
збережена у файлообмінній системі або перекладена іншою мовою у будь-якій формі будь-яким
способом, крім документації, яку зберігає користувач як довідковий матеріал.
ASUS НАДАЄ ЦЕЙ ПОСІБНИК "ЯК Є", БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ПРЯМИХ АБО НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ,
ВКЛЮЧАЮЧИ СЕРЕД ІНШОГО ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ТОВАРУ АБО ЙОГО ВІДПОВІДНОСТІ
ПЕВНІЙ ЦІЛІ. ЗА ЖОДНИХ УМОВ ASUS, ЙОГО ДИРЕКЦІЯ, ПОСАДОВІ ОСОБИ, ПРАЦІВНИКИ АБО
ПРЕДСТАВНИКИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКА НЕПРЯМА, ОСОБЛИВА, ВИПАДКОВА
АБО НАСЛІДКОВА ШКОДА (ВКЛЮЧАЮЧИ ШКОДУ, ЯКА ПРИЗВОДЯТЬ ДО ВТРАТИ ПРИБУТКУ, ВТРАТИ
БІЗНЕСУ, ВТРАТИ ПРИДАТНОСТІ АБО ДАНИХ, ПЕРЕРИВАННЯ РОБОТИ БІЗНЕСУ ТОЩО), НАВІТЬ ЯКЩО
ASUS ПОПЕРЕДЖАЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ПОДІБНОЇ ШКОДИ ВНАСЛІДОК ВАДИ АБО ПОМИЛКИ В
ПОСІБНИКУ АБО ПРОДУКТІ.
Продукція або назви компаній, згадані у цьому посібнику, можуть бути зареєстрованими торговими
марками або копірайтами відповідних компаній і використовуються лише для позначення або
пояснення і на користь власника, без наміру порушити його права на них.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ІНФОРМАЦІЯ, ЩО МІСТЯТЬСЯ У ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ, ПІДГОТОВАНІ
ВИКЛЮЧНО ДЛЯ ІНФОРМУВАННЯ КОРИСТУВАЧА. ВОНИ МОЖУТЬ ЗМІНЮВАТИСЯ БУДЬ-КОЛИ БЕЗ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ І НЕ МОЖУТЬ РОЗГЛЯДАТИСЯ ЯК БУДЬ-ЯКА ГАРАНТІЯ З БОКУ ASUS. ASUS НЕ НЕСЕ
ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ АБО НЕТОЧНОСТІ, ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ ЗНАЙДЕНІ В
ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ, ВКЛЮЧАЮЧИ ОПИСАНІ В НЬОМУ ВИРОБИ ТА ПЗ.
ASUSTeK COMPUTER INC. © 2017 р. Всі права захищено.
ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
Може трапитися, що, через помилку з боку ASUS або третьої сторони, ви матимете право вимагати
від ASUS відшкодування збитків. У такому випадку, незалежно від підстав, які дають вам право
вимагати відшкодування збитків від ASUS, ASUS несе відповідальність лише за травми, смертельні
випадки і пошкодження нерухомого майна; або, якщо будь-які інші дійсні прямі пошкодження
трапилися через недбалість або невиконання законних обов'язків згідно з гарантією, до вказаної
ціни контракту кожного виробу.
ASUS є відповідальним лише за втрати, пошкодження або судові позови на основі контракту,
невиконання або порушення прав згідно гарантії.
Це обмеження також стосується постачальників та розповсюджувачів ASUS. Це є максимальною
відповідальністю, яку спільно несуть ASUS, його постачальники та ваш розповсюджувачі.
ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН ASUS НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСІ ЗА ТАКЕ: (1) ПОЗОВИ ТРЕТІХ СТОРІН ДО
ВАС ЧЕРЕЗ ЗАВДАНУ ШКОДУ; (2) ВТРАТА АБО ПОШКОДЖЕННЯ ВАШИХ ЗАПИСІВ АБО ДАНИХ; АБО (3)
ОСОБЛИВА, ВИПАДКОВА АБО НЕПРЯМА ШКОДА АБО БУДЬ-ЯКА ЕКОНОМІЧНА НАСЛІДКОВА ШКОДА
(ВКЛЮЧАЮЧИ ВТРАТУ ПРИБУТКУ АБО ЗАОЩАДЖЕНЬ), НАВІТЬ ЯКЩО ASUS, ЙОГО ПОСТАЧАЛЬНИКІВ
АБО ВАШОГО РОЗПОВСЮДЖУВАЧА ПОПЕРЕДЖАЛИ ПРО ТАКУ МОЖЛИВІСТЬ.
ОБСЛУГОВУВАННЯ І ПІДТРИМКА
Наш багатомовний сайт: https://www.asus.com/support/
2
Універсальний ПК ASUS
Зміст
Про цей посібник .....................................................................................................6
Позначення, що використовуються у цьому посібнику .........................7
Шрифти ..............................................................................................................................7
Піктограми ....................................................................................................................... 8
Інформація про безпеку .......................................................................................9
Налаштування системи .............................................................................................. 9
Догляд під час користування .................................................................................. 9
Попередження про тиск звуку ............................................................................... 11
Попередження про вентилятор постійного струму .....................................11
До комплекту входять ...........................................................................................12
Розділ 1: Налаштування апаратного забезпечення
Знайомство з Універсальним ПК ASUS...........................................................13
Вигляд спереду .............................................................................................................. 13
Вигляд з боків ............................................................................................................16
Вигляд з лівого боку .................................................................................................... 16
Вигляд з правого боку ................................................................................................ 16
Вигляд ззаду ...............................................................................................................18
Розділ 2: Користування Універсальним ПК ASUS
Розташування на робочому столі .....................................................................21
Налаштування Універсального ПК ASUS .......................................................22
Підключення дротової клавіатури і миші .......................................................... 22
Підключення бездротової клавіатури і миші (додатково) ......................... 23
Живлення системи ....................................................................................................... 24
Користування сенсорним екраном .................................................................26
Жести для панелі сенсорного екрану ............................................................27
Користування сенсорними жестами на екрані у Windows® 10 ................27
Універсальний ПК ASUS
3
Розділ 3:Робота з ОС Windows® 10
Перший запуск ..........................................................................................................31
Стартове меню ..........................................................................................................32
Запуск меню Start (Пуск) ............................................................................................ 33
Відкриття програм з меню Start (Пуск) ............................................................... 33
програми Windows® ................................................................................................34
Робота програмами Windows® ................................................................................35
Пристосування програм Windows® ...................................................................... 35
Подання завдань ......................................................................................................38
Функція фіксації ........................................................................................................39
Перемикання між точками доступу ..................................................................... 39
Центр підтримки ......................................................................................................41
Інші комбінації клавіш клавіатури....................................................................42
Підключення до бездротових мереж .............................................................44
Wi-Fi .....................................................................................................................................44
Bluetooth .......................................................................................................................... 45
Підключення до дротових мереж ....................................................................46
Вимкнення Універсального ПК ASUS ..............................................................48
Переведення Універсального ПК ASUS в режим очікування ..............49
Розділ 4: Відновлення системи
Вхід до налаштування BIOS..................................................................................51
Швидкий вхід до BIOS ................................................................................................. 51
Відновлення системи .............................................................................................52
Виконання відновлення............................................................................................. 53
Розділ 5: Ремонт або модифікація
Універсального ПК ASUS
Інсталяція модуля оперативної пам'яті .........................................................55
Видалення і заміна жорсткого диска (ЖД) .................................................. 59
4
Універсальний ПК ASUS
Додатки
Примітки ......................................................................................................................63
Заява Федеральної комісії зв'язку (США) ........................................................... 63
Попередження про вплив радіочастот .............................................................. 64
Канал бездротової роботи для різних регіонів .............................................. 65
Знак попередження ЄС .............................................................................................. 65
REACH ................................................................................................................................. 67
Заява про відповідність глобальним правилам про довкілля ................. 67
Послуги переробки і прийому спрацьованих виробів ASUS ................... 67
Примітка про покриття .............................................................................................. 68
Запобігання втраті слуху .......................................................................................... 68
Виріб, який відповідає вимогам ENERGY STAR .................................................69
Сертифікат TCO (лише для A6421) ......................................................................... 70
Універсальний ПК ASUS
5
Про цей посібник
Цей посібник надає інформацію про характеристики апаратного
і програмного забезпечення Універсального ПК ASUS у таких
розділах:
Розділ 1: Налаштування апаратного забезпечення
У цьому розділі описано компоненти апаратного забезпечення
Універсального ПК ASUS.
Розділ 2: Користування Універсальним ПК ASUS
Ця глава надає інформацію про користування Портативним
ПК ASUS.
Розділ 3: Робота з ОС Windows® 10
У розділі подано загальний огляд користування Windows® 10
на Універсальному ПК ASUS.
Розділ 4: Відновлення системи
У цьому розділі описано опції відновлення Універсального ПК
ASUS.
Розділ 5: Ремонт або модифікація Універсального ПК ASUS
Ця глава супроводжує вас у процесі ремонту і модифікації
компонентів Універсального ПК.
Додатки
У цьому розділі містяться примітки та заяви про безпеку
Універсального ПК ASUS.
6
Універсальний ПК ASUS
Позначення, що використовуються у цьому посібнику
Щоб виділити критично важливу інформацію у цьому посібнику,
частини текстів позначені таким чином:
ВАЖЛИВО! Це повідомлення містить інформацію, критично важливу
для виконання завдання.
ПРИМІТКА. Це повідомлення містить додаткову інформацію та
підказки, які можуть допомогти виконати задачі.
ОБЕРЕЖНО! Це повідомлення містить важливу інформацію щодо
безпеки під час виконання завдань, щоб запобігти пошкодженню
компонентів пристрою і даних на ньому.
Шрифти
Жирний = позначає меню або пункт меню, який потрібно вибрати.
Курсив = позначає розділи, до яких можна звернутися в цьому
посібнику.
Універсальний ПК ASUS
7
Піктограми
Нижчеподані піктограми позначають, які пристрої можна
використати для виконання серії завдань або процедур на
Універсальному ПК ASUS.
= (додатково) Bикористання панелі сенсорного екрана.
= (додатково) Користуйтеся бездротовою мишею.
= (додатково) Користуйтеся бездротовою клавіатурою.
Всі ілюстрації та скріншоти у посібнику подані як загальна
інформація. Фактичні характеристики приладу і вигляд
зображень на екрані можуть відрізнятися залежно від
регіону. Відвідайте веб-сайт ASUS, щоб отримати найновішу
інформацію: www.asus.com
8
Універсальний ПК ASUS
Інформація про безпеку
Універсальний ПК ASUS створено згідно зі стандартами і перевірено
на відповідність найновішим стандартам безпеки обладнання для
інформаційних технологій. Проте, заради вашої безпеки важливо
прочитати наступні вказівки щодо безпечного користування.
Налаштування системи
• Прочитайтеівиконуйтевсіінструкціїудокументації,першніж
користуватися системою.
• Некористуйтесяпристроємбіляводиабоджерелатепла,
такого як батарея.
• Встановітьсистемунастійкійповерхні.
• Отворинакорпусі-длявентиляції.Неблокуйтеіне
закривайте ці отвори. Переконайтеся, що для вентиляції
довкола системи є багато місця. Ніколи не вставляйте жодних
предметів до вентиляційних отворів.
• Користуйтесяпристроємуприміщенняхзтемпературоювід
0˚C до + 40˚C.
• Якщовикористуєтесяподовжувачем,переконайтеся,
що загальне значення в амперах для всіх підключених до
подовжувача, не перевищує його значення в амперах.
Догляд під час користування
• Неходітьпошнуруживленняінеставтенаньогожодних
предметів.
• Нерозливайтеводуабоіншірідининасистему.
• Колисистемавимкнена,всерединівсеоднозалишається
невелика кількість струму. Завжди вимикайте всі джерела
живлення, модем і мережні кабелі з розеток живлення перед
чищенням системи.
Універсальний ПК ASUS
9
• Сенсорний екран потребує регулярного чищення, щоб
забезпечити найкращу чутливість. Бережіть екран від контакту
зі сторонніми предметами та надмірного накопичення пилу.
Щоб очистити екран:
- Вимкніть систему і вимкніть шнур живлення з розетки.
- Розпиліть невелику кількість побутового засобу для
чищення скла на ганчірку для чищення, що входить до
комплекту, і легко протріть поверхню екрану.
- Не розпилюйте засіб для чищення безпосередньо на екран.
• Некористуйтесяабразивнимизасобамичищенняабо
жорсткими ганчірками для чищення екрану.
• Якщовиниклинаведенітехнічніпроблеми,виймітьшнур
живлення з розетки і зверніться до кваліфікованого техніка
або розповсюджувача, в якого придбали пристрій.
- Шнур живлення або виделка пошкоджені.
- На систему розлилася рідина.
- Система працює неправильно, навіть якщо ви виконуєте
інструкції з експлуатації.
- Система падала або корпус пошкоджений.
- Змінюються робочі характеристики системи.
10
Універсальний ПК ASUS
Попередження про тиск звуку
Надмірний тиск звуку з навушників може викликати втрату слуху
або незворотнє погіршення слуху. Збільшення гучності і параметрів
еквалайзера понад фабричні рівні збільшує напругу виходу і тиск
звуку, що лунає з навушників або гарнітури.
Попередження про вентилятор постійного струму
Зверніть увагу, що вентилятор постійного струму є рухомою
частиною і може бути небезпечним, якщо ним неправильно
користуватися. Користуючися виробом, тримайтеся подалі від
вентилятора.
Універсальний ПК ASUS
11
До комплекту входять
Універсальний ПК
ASUS
Гарантійний талон Клавіатура (додатково) Миша (додатково)
Ключ приймача KBM USB
(додатково)
ПРИМІТКA:
• Якщобудь-якийзпредметівпошкодженийабовідсутній,
зверніться до розповсюджувача.
• Клавіатура, миша і джерело живлення зображені лише для
ілюстрації. Фактичні технічні характеристики пристрою можуть
відрізнятися залежно від регіону.
12
Адаптер змінного
струму
Шнур живлення
Універсальний ПК ASUS
Розділ 1: Налаштування апаратного забезпечення
Знайомство з Універсальним ПК ASUS
Вигляд спереду
Універсальний ПК ASUS
13
Мікрофон
Вбудований мікрофон можна використовувати для
відеоконференцій, начитування тексту, звичайних
аудіозаписів і програм мультимедія.
ПРИМІТКА: Функція лівого мікрофона доступна на обраних
моделях.
Камера
Вбудована камера надає можливість робити фото або
записувати відео за допомогою Універсального ПК ASUS.
Світлодіод веб-камери
Позначає, що активовано вбудовану веб-камеру.
Панель РК-дисплею
Панель РК-дисплею надає чудову якість фотографій, відео
та інших мультимедійних файлів.
На окремих моделях підтримується дотик до багатьох
точок. Сенсорними жестами можна керувати Універсальним
ПК ASUS.
Кнопка зменшення яскравості
Натисніть цю кнопку, щоб зменшити яскравість
Універсального ПК ASUS.
Кнопка збільшення яскравості
Натисніть цю кнопку, щоб збільшити яскравість
Універсального ПК ASUS.
Кнопка зменшення гучності
Натисніть, щоб зменшити гучність.
Кнопка збільшення гучності
Натисніть, щоб збільшити гучність.
14
Універсальний ПК ASUS
Кнопка живлення
Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути Універсальний
ПК ASUS.
Індикатор активності диска
Цей індикатор засвічується, коли Універсальний ПК
ASUS отримує доступ до внутрішньої пам’яті.
Універсальний ПК ASUS
15
Вигляд з боків
Порівняйте елементи з боків системи із зображеними на наступних
малюнках.
Вигляд з лівого боку
Пристрій читання карток пам’яті
В Універсальний ПК ASUS вбудовано єдиний роз’єм
пристрою читання карток пам’яті, який підтримує
формати карток MMC, SD, SDHC, SDXC, MS та MS
PRO.
Порт USB 3.1 Gen1
Цей порт USB 3.1 Gen1 (Універсальної Серійної
Шини) надає швидкість обміну даними до 5 Гбіт/сек.
і зворотньо сумісний із USB 2.0.
Вигляд з правого боку
Гніздо навушників
Цнй порт надає можливість підключити підсилені
динаміки або навушники.
16
Універсальний ПК ASUS
Гніздо мікрофона
Гніздо мікрофона призначене для підключення
мікрофона, який використовується для
відеоконференцій, начитування тексту або звичайного
аудіозапису.
Оптичний дисковод (додатково)
Підтримує компакт-диски (CD), диски цифрового
відео (DVD), та/або диски Blu-ray (BD), а також диски з
можливістю запису (R) або перезапису (RW ). Детально
технічні характеристики подані на оптичному диску.
Отвір Smart Card (додатково)
Цей Універсальний ПК ASUS оснащений вбудованим
рідером Smart Card, який читає дані зі Smart-карток і
записує на них дані.
Універсальний ПК ASUS
17
Вигляд ззаду
Порівняйте елементи з боків системи із зображеними на наступному
малюнку.
Вхід живлення
Адаптер живлення з комплекту перетворює струм зі
змінного на постійний для входу в це гніздо. Через
це гніздо Універсальний ПК ASUS отримує живлення.
Щоб запобігти пошкодженню Універсального ПК
ASUS, завжди користуйтеся адаптером живлення з
комплекту.
УВАГА! Під час роботи адаптер може стати теплим або
гарячим. Не накривайте адаптер і тримайте його на
безпечній відстані від тіла.
18
Універсальний ПК ASUS
Порт LAN (локальної мережі)
8-контактний порт LAN RJ-45 підтримує стандартний
кабель Ethernet для підключення до локальної
мережі.
Серійний порт (Порт СОМ)
9-контактний серійний сполучувач (СОМ) надає
можливість підключати пристрої з серійними
портами, такі як миша, модем або принтери.
Порт VGA
Цей порт надає можливість підключити VivoMini до
зовнішнього дисплею.
Порт виходу HDMI
За допомогою цього порту можна підключити
Універсальний ПК ASUS до іншого HDMI-сумісного
пристрою для спільного користування файлами або
розширення дисплею.
Порт USB 3.1 Gen1
Цей порт USB 3.1 Gen1 (Універсальної Серійної
Шини) надає швидкість обміну даними до 5 Гбіт/сек. і
зворотньо сумісний із USB 2.0.
Порт USB 2.0
Цей порт USB (універсальна послідовна шина)
сумісні з пристроями USB 2.0 або USB 1.1, такими як
клавіатура, вказівні пристрої, флеш-пам’ять, зовнішні
жорсткі диски, динаміки, камери і принтери.
Універсальний ПК ASUS
19
Вентиляційні отвори
Вентиляційні отвори впускають холодне повітря до
Універсального ПК ASUS і випускають з нього тепле
повітря.
ОБЕРЕЖНО! Стежте за тим, щоб папір, книги, одяг,
кабелі або інші предмети не блокували жоден з
вентиляційних отворів - у протилежному випадку ПК
може перегрітися.
Утримувач кабелю
Користуйтеся утримувачем кабелю, щоб розподілити
кабелі за Універсальним ПК.
Отвір пристроїв безпеки Kensington®
Отвір пристроїв безпеки Kensington® надає
можливість закріпити Універсальний ПК ASUS
за допомогою пристроїв безпеки сумісних з
Kensington®.
Ручний блокатор задньої кришки
Ручний блокатор задньої кришки утримує задню
кришку. Щоб зняти задню кришку, слід вручну
перевести блокатор у положення розблокування.
20
Універсальний ПК ASUS
Розділ 2: Користування Універсальним ПК ASUS
Розташування на робочому столі
Розташуйте Універсальний ПК ASUS на пласкій поверхні, такій як стіл
або парта, і витягніть підставку так, щоб вона закріпилася на місці.
Потім нахиліть панель дисплею під кутом від -5 до 30 градусів від
вертикального положення.
O
O
30
-5
Універсальний ПК ASUS
21
Налаштування Універсального ПК ASUS
Підключення дротової клавіатури і миші
Підключіть клавіатуру і мишу до портів USB на задній панелі. Також
можна підключити клавіатуру і мишу до порту USB на бічній панелі,
якщо недостатньо кабелю клавіатури й миші.
22
Універсальний ПК ASUS
Loading...