Asus A6421, A4321 User’s Manual [de]
Benutzerhandbuch
A4321 / A6421 Serie
G13087
Überarbeitete Ausgabe V2
Juni 2017
URHEBERRECHTINFORMATION
Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne
ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln
in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder
in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter
Dokumentation.
ASUS BIETET DIESES HANDBUCH IN SEINER VORLIEGENDEN FORM AN, OHNE JEGLICHE GARANTIE, SEI
SIE DIREKT ODER INDIREKT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF INDIREKTE GARANTIEN
ODER BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DER VERKÄUFLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK. IN KEINEM FALL IST ASUS, SEINE DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, ANGESTELLTEN
ODER AGENTEN HAFTBAR FÜR JEGLICHE INDIREKTEN, SPEZIELLEN, ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN
(EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUFGRUND VON PROFITVERLUSTEN, GESCHÄFTSVERLUSTEN, NUTZUNGSODER DATENVERLUSTEN, UNTERBRECHUNG VON GESCHÄFTSABLÄUFEN ET CETERA), SELBST WENN
ASUS VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE, DIE VON DEFEKTEN ODER
FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AN DIESEM PRODUKT HERRÜHREN.
In diesem Handbuch erscheinende Produkte und Firmennamen könnten eingetragene Warenzeichen
oder Copyrights der betreenden Firmen sein und dienen ausschließlich zur Identikation oder
Erklärung und zum Vorteil des jeweiligen Eigentümers, ohne Rechtsverletzungen zu beabsichtigen.
DIE TECHNISCHEN DATEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH SIND NUR ZU
INFORMATIONSZWECKEN GEDACHT, SIE KÖNNEN JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT
WERDEN UND SOLLTEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS ANGESEHEN WERDEN. ASUS
ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR JEGLICHE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN,
DIE IN DIESEM HANDBUCH AUFTRETEN KÖNNTEN, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN
PRODUKTE UND SOFTWARE.
Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Es können Sachverhalte auftreten, bei denen Sie aufgrund eines Fehlers seitens ASUS oder anderer
Haftbarkeiten berechtigt sind, Schadensersatz von ASUS zu fordern. In jedem einzelnen Fall, ungeachtet
der Grundlage, anhand derer Sie Schadensansprüche gegenüber ASUS geltend machen, haftet ASUS
maximal nur mit dem vertraglich festgesetzten Preis des jeweiligen Produktes bei Körperverletzungen
(einschließlich Tod) und Schäden am Grundeigentum und am Sachvermögen oder anderen tatsächlichen
und direkten Schäden, die aufgrund von Unterlassung oder fehlerhafter Verrichtung gesetzlicher
Pichten gemäß dieser Garantieerklärung erfolgen.
ASUS ist nur verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur bei Verlust, Schäden oder Ansprüchen, die
aufgrund eines vertraglichen, zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen.
Diese Einschränkung betrit auch Lieferanten und Weiterverkäufer von ASUS. Sie stellt das Höchstmaß
dar, mit dem ASUS, seine Lieferanten und Ihr Weiterverkäufer insgesamt verantwortlich sind.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS FÜR FOLGENDES: (1) SCHADENSANSPRÜCHE GEGEN SIE
VON DRITTEN; (2) VERLUST VON ODER SCHÄDEN AN AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN; ODER (3)
BESONDERE, SICH ERGEBENDE ODER INDIREKTE SCHÄDEN ODER WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCHÄDEN
(EINSCHLIESSLICH VERLUST VON PROFITEN ODER SPAREINLAGEN), AUCH WENN ASUS, SEINE
LIEFERANTEN ODER IHR WEITERVERKÄUFER VON DIESER MÖGLICHKEIT IN KENNTNIS GESETZT IST.
SERVICE UND UNTERSTÜTZUNG
Besuchen Sie unsere mehrsprachige Webseite unter https://www.asus.com/support/
2
ASUS All-in-One PC
Inhaltsverzeichnis
Über dieses Handbuch ............................................................................................6
Anmerkungen zu diesem Handbuch .................................................................7
Typographie .....................................................................................................................7
Symbole ............................................................................................................................. 8
Sicherheitsinformationen .......................................................................................9
Einrichten Ihres Systems .............................................................................................. 9
Umsicht bei der Benutzung ........................................................................................ 9
Schalldruckwarnung ..................................................................................................... 11
Lüfterwarnung................................................................................................................. 11
Verpackungsinhalt ....................................................................................................12
Kapitel 1: Hardware-Einrichtung
Kennenlernen Ihres ASUS All-in-One PCs .........................................................13
Frontseite ...........................................................................................................................13
Seitenansicht ...............................................................................................................16
Linke Seite ......................................................................................................................... 16
Rechte Seite ...................................................................................................................... 16
Rückseite .......................................................................................................................18
Kapitel 2: Ihren All-in-One PC verwenden
Aufstellen Ihres ASUS All-in-One PCs .................................................................21
Einrichten Ihres ASUS All-in-One PCs .................................................................22
Anschluss einer kabelgebundenen Tastatur und Maus....................................22
Anschluss einer kabellosen Tastatur und Maus (optional) ..............................23
Einschalten des Systems .............................................................................................. 24
Touchscreen verwenden .........................................................................................26
Gesten für den Touchscreen ..................................................................................27
Verwendung der Touchscreen-Gesten unter Windows 10 ..............................27
ASUS All-in-One PC
3
Kapitel 3: Mit Windows® 10 arbeiten
Erste Inbetriebnahme ..............................................................................................31
Startmenü ....................................................................................................................32
Startmenü einblenden ................................................................................................. 33
Programme über das Startmenü öffnen ................................................................ 33
Windows® Apps .........................................................................................................34
Mit Windows®-Apps arbeiten .................................................................................... 35
Windows®-Apps anpassen .......................................................................................... 35
Task view (Aufgabenansicht) .................................................................................38
Einrasten-Funktion ....................................................................................................39
Einrasten-Hotspots ........................................................................................................ 39
Action Center (Info-Center) ....................................................................................41
Andere Tastaturkürzel ..............................................................................................42
Mit drahtlosen Netzwerken verbinden ..............................................................44
WLAN .................................................................................................................................. 44
Bluetooth .......................................................................................................................... 45
Mit kabelgebundenen Netzwerken verbinden ..............................................46
Dynamische IP/PPPoE-Netzwerkverbindung konfigurieren .......................... 46
Statische IP-Netzwerkverbindung konfigurieren ............................................... 47
Ihren ASUS All-in-One PC ausschalten ...............................................................48
Ihren ASUS All-in-One-PC in den Ruhezustand versetzen ..........................49
Kapitel 4: Ihr System wiederherstellen
BIOS-Setup aufrufen .................................................................................................51
BIOS schnell aufrufen .................................................................................................... 51
Ihr System wiederherstellen ..................................................................................52
Eine Wiederherstellungsoption ausführen ........................................................... 53
Kapitel 5: Reparieren oder Modizieren Ihres All-in-One-PCs
Installieren eines Random-Access Memory Moduls .....................................55
Festplatte (HDD) entfernen und ersetzen.........................................................59
4
ASUS All-in-One PC
Anhang
Hinweise........................................................................................................................63
Aussagen zur FCC-Erklärung ...................................................................................... 63
Strahlenbelastungswarnung ...................................................................................... 64
Wireless-Kanäle für unterschiedliche Gebiete ..................................................... 65
IC ........................................................................................................................................... 65
CE-Kennzeichen-Warnung ..........................................................................................65
REACH ................................................................................................................................. 67
Erklärung zur Erfüllung der weltweiten Umweltschutzbestimmungen .... 67
ASUS Recycling/Rücknahmeservices ...................................................................... 67
Beschichtungshinweis .................................................................................................. 68
Vermeidung von Hörverlust ...................................................................................... 68
ENERGY STAR konformes Produkt ............................................................................ 69
TCO Zertifizierung (nur für A6421) ...........................................................................70
ASUS All-in-One PC
5
Über dieses Handbuch
Diese Anleitung liefert Informationen über die Hardware- und
Softwaremerkmale Ihres All-in-One PCs, geordnet in folgenden Kapiteln:
Kapitel 1: Hardware-Einrichtung
Dieses Kapitel beschreibt die Hardware-Komponenten Ihres Allin-One PCs.
Kapitel 2: Ihren All-in-One PC verwenden
Dieses Kapitel liefert Informationen zur Nutzung Ihres ASUS Allin-One PCs.
Kapitel 3: Mit Windows® 10 arbeiten
Dieses Kapitel bietet eine Übersicht über den Einsatz von
Windows® 10 auf Ihrem All-in-One PC.
Kapitel 4: Ihr System wiederherstellen
Dieses Kapitel bietet Wiederherstellungsoptionen für Ihren All-inOne PC.
Kapitel 5: Reparieren oder Modizieren Ihres ASUS All-in-OnePCs
Dieses Kapitel führt Sie durch den Prozess des Reparierens und
Modizierens der Teile Ihres All-in-One PCs.
Anhang
Dieser Abschnitt enthält Hinweise und Sicherheitserklärungen zu
Ihrem All-in-One PC.
6
ASUS All-in-One PC
Anmerkungen zu diesem Handbuch
Zum Hervorheben wichtiger Informationen sind manche Textabschnitte
in diesem Handbuch wie folgt gekennzeichnet:
WICHTIG! Diese Meldung enthält wichtige Informationen, denen Sie
folgen müssen, um die Aufgabe fertigzustellen.
HINWEIS: Diese Meldung enthält zusätzliche Informationen und Tipps,
die Ihnen bei der Fertigstellung einer Aufgabe helfen können.
WARNUNG! Diese Mitteilung enthält wichtige Informationen, die zur
Gewährleistung Ihrer Sicherheit bei der Durchführung von Aufgaben und
zur Verhinderung von Schäden an den Daten und Komponenten Ihres Allin-One PCs befolgt werden müssen.
Typographie
Fett = Diese Schriftart zeigt Ihnen ein Menü oder ein Element, welches
ausgewählt werden muss.
KURSIV = Diese Schriftart zeigt an, dass Sie sich auf einen bestimmten
Abschnitt in diesem Handbuch beziehen können.
ASUS All-in-One PC
7
Symbole
Die nachstehenden Symbole zeigen die Geräte an, die Sie zum
Abschließen einer Reihe von Aufgaben oder Verfahren auf Ihrem ASUS
All-in-One PC nutzen können.
= (optional) Verwenden Sie den Touchscreen.
= (optional) Verwenden Sie eine kabellose Maus.
= (optional) Verwenden Sie eine kabellose Tastatur.
Alle Abbildungen und Bildschirmfotos in diesem Handbuch dienen
nur der Veranschaulichung. Die vorliegenden Produktspezikationen
und Software-Bildschirmfotos können sich in verschiedenen
Regionen unterscheiden. Besuchen Sie die ASUS-Webseite unter
www.asus.com für die neuesten Informationen.
8
ASUS All-in-One PC
Sicherheitsinformationen
Ihr ASUS All-in-one PC wurde entwickelt und getestet, um die neuesten
Sicherheitsstandards für IT-Ausrüstung zu erfüllen. Um Ihre Sicherheit
zu gewährleisten, müssen Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen
sorgfältig lesen.
Einrichten Ihres Systems
• Lesen und folgen Sie den Anweisungen im Handbuch, bevor Sie
Ihr System in Betrieb nehmen.
• Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder
Heizquellen (z.B. Heizkörper).
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberäche.
• Die Gehäuseönungen dienen der Belüftung. Decken Sie
diese Önungen niemals ab. Vergewissern Sie sich, dass Sie zur
Belüftung ausreichend Platz um das Gerät herum lassen. Stecken
Sie niemals irgendwelche Objekte in die Lüftungsönungen.
• Benutzen Sie das Gerät nur in Umgebungen, die eine Temperatur
von 0 ˚C bis 40 ˚C aufweisen.
• Wenn Sie ein Verlängerungskabel benutzen, vergewissern Sie
sich, dass die Gesamtstrombelastung des Kabels durch die
angeschlossenen Geräte nicht die angegebenen Grenzwerte des
Kabels überschreitet.
Umsicht bei der Benutzung
• Treten Sie nicht auf das Verlängerungskabel und stellen Sie nichts
darauf ab.
• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in Ihr System
gelangen.
ASUS All-in-One PC
9
• Wenn das System ausgeschaltet ist, verbleibt trotzdem noch
ein kleiner elektrischer Strom im Gerät. Bevor Sie das System
reinigen, trennen Sie immer den Netzstecker, die Modem- und
Netzwerkkabel von der Stromversorgung.
• Der Touchscreen bedarf regelmäßiger Reinigung, um
seine Berührungsempndlichkeit zu gewährleisten. Halten
Sie den Bildschirm frei von Fremdkörpern und starken
Staubablagerungen. So reinigen Sie den Bildschirm:
- Schalten Sie das System aus und ziehen Sie das Netzkabel aus
der Steckdose.
- Sprühen Sie eine kleine Menge Glasreiniger auf das
mitgelieferte Reinigungstuch und wischen Sie die
Bildschirmoberäche vorsichtig ab.
- Sprühen Sie den Reiniger nicht direkt auf die
Bildschirmoberäche .
• Verwenden Sie zum Reinigen des Bildschirms keine aggressiven
Reinigungsmittel und kein grobes Tuch.
• Wenn Sie mit dem Produkt auf eines der folgenden technischen
Probleme stoßen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose
und kontaktieren Sie einen qualizierten Fachmann oder Ihren
Händler.
- Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt.
- In Ihr System ist eine Flüssigkeit eingetreten.
- Das System funktioniert nicht richtig, selbst wenn Sie die
Anweisungen beachtet haben.
- Das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse ist
beschädigt.
- Die Systemleistung hat sich verändert.
10
ASUS All-in-One PC
Schalldruckwarnung
Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern oder Kopfhörern kann zu
Gehörverlust oder dauerhaften Gehörschäden führen. Eine Erhöhung
der Lautstärke und des Equalizers über die Standardeinstellungen
erhöht die Ausgangsspannung und den Schalldruck der Ohrhörer oder
Kopfhörer.
Lüfterwarnung
Bitte beachten Sie, dass der DC-Lüfter ein bewegliches Teil ist und
Schaden verursachen kann, wenn unsachgemäß eingesetzt. Bleiben Sie
fern vom Lüfter, wenn Sie das Produkt benutzen.
ASUS All-in-One PC
11
Verpackungsinhalt
ASUS All-in-One PC Netzteil Netzkabel
Garantiekarte Tastatur (optional) Maus (optional)
KBM-USB-Empfänger-
Dongle (optional)
HINWEIS:
• Falls ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte
umgehend Ihren Händler.
• Die Abbildungen der Tastatur, der Maus und des Netzteils dienen nur
der Veranschaulichung. Die vorliegenden Produktspezifikationen
können sich in verschiedenen Regionen unterscheiden.
12
ASUS All-in-One PC
Kapitel 1: HardwareEinrichtung
Kennenlernen Ihres ASUS All-inOne PCs
Frontseite
ASUS All-in-One PC
13
Mikrofon
Das eingebaute Mikrofon kann bei Videokonferenzen,
Sprachnachrichten, Audioaufnahmen und MultimediaAnwendungen eingesetzt werden.
HINWEIS: Die Funktion des linken Mikrofons ist bei bestimmten
Modellen verfügbar.
Kamera
Die integrierte Kamera ermöglicht Bild- und Videoaufnahmen
mit Ihrem ASUS All-in-One PC.
Webcam-LED
Zeigt an, dass die eingebaute Webcam aktiviert ist.
LCD-Bildschirm
Das LCD-Display besitzt ausgezeichnete Wiedergabemerkmale
für Fotos, Videos und andere Multimediadateien.
Bei ausgewählten Modellen wird Multi-Touch unterstützt.
Sie können Ihren All-in-One PC mittels Berührungsgesten
bedienen.
Helligkeit verringern-Taste
Drücken Sie zum Verringern der Helligkeit Ihres ASUS
All-in-One PCs diese Taste.
Helligkeit erhöhen-Taste
Drücken Sie zum Erhöhen der Helligkeit Ihres ASUS Allin-One PCs diese Taste.
Lautstärke verringern-Taste
Zum Verringern der Lautstärke drücken.
Lautstärke erhöhen-Taste
Zum Erhöhen der Lautstärke drücken.
14
ASUS All-in-One PC
Ein-/Austaste
Drücken Sie diese Taste, um Ihren ASUS All-in-One PC
einzuschalten.
Laufwerksaktivitätsanzeige
Diese Anzeige leuchtet, wenn Ihr ASUS All-in-One PC
auf die internen Speicherlaufwerke zugreift.
ASUS All-in-One PC
15
Seitenansicht
Beziehen Sie sich auf die folgenden Abbildungen, um die Komponenten
beider Seiten zu identizieren.
Linke Seite Rechte Seite
Speicherkartensteckplatz
Ihr All-in-One PC ist mit einem integrierten
Speicherkartenlesegerät ausgestattet, das MMC-, SD-,
SDHC-, SDXC-, MS- und MS PRO-Karten unterstützt.
USB 3.1 (Gen1)-Anschluss
Dieser USB (Universal Serial Bus) 3.1 (Gen1)-Anschluss
bietet Datenübertragungsraten bis zu 5 Gbit/s und ist
abwärtskompatibel mit USB 2.0.
Kopfhörer-Ausgangsbuchse
Über diesen Anschluss können Sie Ihren NotebookPC an verstärkte Lautsprecher oder Kopfhörer
anschließen.
16
ASUS All-in-One PC
Mikrofonbuchse
An der Mikrofonbuchse können Sie ein Mikrofon z.B. für
Videokonferenzen, Sprachführung oder Tonaufnahmen
verwenden.
Optisches Laufwerk (optional)
Dies kann CDs (Compact Discs), DVDs (Digital Video
Discs) und/oder BDs (Blu-ray Discs) und Beschreibbare
(R) oder Wiederbeschreibbare (RW) Discs unterstützen.
Schauen Sie in die Produktspezikationen für Details zum
enthaltenen optischen Laufwerk.
Smartcard-Steckplatz (optional)
Dieser All-in-One-PC von ASUS besitzt einen integrierten
Smartcard-Leser, der bequem Daten von/auf eine(r)
Smartcard lesen und schreiben kann.
ASUS All-in-One PC
17
Rückseite
Beziehen Sie sich auf die folgende Abbildung, um die Komponenten auf
dieser Seite zu identizieren.
Stromeingang
Das mitgelieferte Netzteil wandelt Wechselstrom in
Gleichstrom, welcher für die Stromversorgung des
Gerätes benötigt wird. Der ASUS All-in-One PC wird über
diese Buchse mit Strom versorgt. Um eine Beschädigung
des All-in-One PCs zu vermeiden, verwenden Sie
ausschließlich das mitgelieferte Netzteil.
WARNUNG! Das Netzteil kann sich während des Betriebes
erwärmen. Decken Sie es nicht ab und halten Sie es von
Ihrem Körper fern.
18
ASUS All-in-One PC
LAN-Anschluss
Der 8-polige RJ-45 LAN-Anschluss unterstützt ein
Standardnetzwerkkabel zur Verbindung mit einem
lokalen Netzwerk
Serieller Anschluss (COM Anschluss)
Der 9-polige serielle (COM) Anschluss ermöglicht Ihnen,
Geräte mit seriellen Anschlüssen, z. B. Maus, Modem
oder Drucker, anzuschließen.
VGA-Anschluss
Dieser Anschluss ermöglicht es Ihnen, ein externes
Display an Ihren ASUS All-in-One PC anzuschließen.
HDMI-Ausgang
Hier können Sie Geräte mit HDMI-kompatibelem Gerät
zur Freigabe der Dateien oder zur Erweiterung des
Bildschirms anschließen.
USB 3.1 (Gen1)-Anschluss
Dieser USB (Universal Serial Bus) 3.1 (Gen1)-Anschluss
bietet Datenübertragungsraten bis zu 5 Gbit/s und ist
abwärtskompatibel mit USB 2.0.
USB 2.0-Anschluss
Dieser USB (Universal Serial Bus)-Anschluss ist mit USB
2.0- oder USB 1.1-Geräten kompatibel, z. B. Tastaturen,
Zeigegeräten, Flash-Laufwerken, externen Festplatten,
Lautsprechern, Kameras und Druckern.
ASUS All-in-One PC
19
Lüftungsönungen
Über die Belüftungsönungen gelangt kühle Luft in das
Gerät, warme Luft wird abgeleitet.
WARNUNG! Achten Sie unbedingt darauf, dass die
Belüftungsönungen nicht durch Papier, Bücher,
Kleidung, Kabel oder andere Gegenstände blockiert
werden; andernfalls kann es zu Überhitzung kommen.
Kabelhalter
Mit diesem Kabelhalter ordnen Sie die Kabel hinter dem
All-in-One-PC.
Kensington® Schlossanschluss
Mit dem Kensington® Schlossanschluss kann Ihr ASUS
All-in-One PC mit einem Kensington®-kompatiblen
Sicherheitsprodukt gesichert werden.
Manuelle Verriegelung der hinteren Abdeckung
Die manuelle Verriegelung der hinteren Abdeckung
xiert die Abdeckung. Diese Verriegelung muss
zum Entfernen der hinteren Abdeckung in eine
Freigabeposition geschoben werden.
20
ASUS All-in-One PC
Kapitel 2: Ihren All-in-One PC
-5
verwenden
Aufstellen Ihres ASUS All-in-One PCs
Platzieren Sie Ihren ASUS All-in-One-PC auf einer achen Oberäche,
wie z. B. einem Tisch oder Schreibtisch, und ziehen den Standfuß nach
außen, bis er in der richtigen Position einrastet. Kippen Sie dann den
Bildschirm aus der aufrechten Position in einem Winkel von -5 bis 30º.
ASUS All-in-One PC
O
30
O
21
Einrichten Ihres ASUS All-in-One PCs
Anschluss einer kabelgebundenen Tastatur und Maus
Verbinden Sie die Tastatur und Maus mit den USB-Anschlüssen an
der Geräterückseite. Alternativ können Sie die Tastatur oder Maus an
den USB-Anschluss an der Seite anschließen, wenn das Tastatur- oder
Mauskabel nicht lang genug ist.
22
ASUS All-in-One PC
Loading...