Asus A400CG E-Manual [da]

ZenFone 4

e-vejledning

DA8838

Juni 2014 Første udgave

Indholdsfortegnelse
Brugte skrifttyper .........................................................................................................................	9
Vedligeholdelse og sikkerhed...................................................................................................	10
Retningslinjer.......................................................................................................................................................	10
Ansvarlig bortskaffelse.....................................................................................................................................	11
Klargøring af din Zen!
Dele og funktioner.............................................................................................................................................	14
Isætning af micro-SIM-kortet.........................................................................................................................	15
Isættelse af et hukommelseskort..................................................................................................................	20
Opladning af din ZenFone..............................................................................................................................	25
Sådan tænder og slukker du for din ZenFone..........................................................................................	28
Hjemme er bedst
Funktioner på din Zen's startside.............................................................................................	32
Startsiden............................................................................................................................	32
Styring af startskærmen...................................................................................................................................	34
Quick-indstillinger..............................................................................................................................................	38
ASUS tastaturindstillinger...............................................................................................................................	42
Stemmesøgning..................................................................................................................................................	43
Låseskærm............................................................................................................................................................	46
Sådan forbindes din ZenFone til din computer.......................................................................	47
Tilslutning til din bærbare computer................................................................................	47
Tilslutning til din stationære pc........................................................................................	48
Ring med stil
Styring af kontakter...................................................................................................................	50
Tilføjelse af kontakter........................................................................................................................................	50
Import af kontakter............................................................................................................	51
Eksport af kontakter..........................................................................................................	52

Opkald.........................................................................................................................................	53
Sådan foretages et opkald.................................................................................................	53
Modtagelse af opkald........................................................................................................	55
Dobbelt SIM-kort........................................................................................................................	56
Omdøbning af micro-SIM-kortene...............................................................................................................	56
Valg af standard micro-SIM-kort...................................................................................................................	57
Sikkerhedskopiering og gendannelse af opkaldslister..........................................................	58
Sikkerhedskopiering af en opkaldsliste......................................................................................................	58
Gendannelse af opkaldslisterne....................................................................................................................	58
Afsendelse af beskeder og mere
Beskeder.....................................................................................................................................	60
Afsendelse og besvarelse af beskeder........................................................................................................	60
Justering af beskedindstillinerne..................................................................................................................	61
Omlet Chat..................................................................................................................................	62
Åbning af en Omlet Chat-konto....................................................................................................................	62
Brug din e-mail
E-mail..........................................................................................................................................	68
Opsættelse af en e-mail-konto......................................................................................................................	68
Tilføjelse af e-mail-konti...................................................................................................................................	69
Gmail...........................................................................................................................................	70
Sådan opsættes en Gmail-konto...................................................................................................................	70
Fang de gyldne øjeblikke
Sådan åbnes kamera-appen......................................................................................................	74
Fra låseskærmen.................................................................................................................................................	74
Fra startskærmen................................................................................................................................................	74
Brug af lydstyrke-knappen..............................................................................................................................	74

Når kameraet bruges for første gang.......................................................................................	75
Vejledning.............................................................................................................................................................	75
Placering af billederne......................................................................................................................................	76
Startskærmen i kameraet..........................................................................................................	77
Billedindstillinger................................................................................................................................................	78
Videoindstillinger...............................................................................................................................................	80
Avancerede kamerafunktioner.................................................................................................	81
Selvudløser...........................................................................................................................................................	81
Galleri 83
Brug af galleriet..........................................................................................................................	84
Hovedskærmen...................................................................................................................................................	84
Visning af filer fra andre kildeplaceringer..................................................................................................	85
Deling af filer fra galleriet................................................................................................................................	86
Sletning af filer fra galleriet.............................................................................................................................	86
Redigering af et billede....................................................................................................................................	87
Arbejd hårdt, men spil hårdere
SuperNote...................................................................................................................................	90
Oprettelse af en notesbog..............................................................................................................................	92
Deling af en notesbog på en Cloud.............................................................................................................	92
Deling af et notat på en Cloud.......................................................................................................................	92
Kalender......................................................................................................................................	93
Oprettelse af en begivenhed på din ZenFone.........................................................................................	93
Tilføjelse af en konto i kalenderen................................................................................................................	94
Oprettelse af en begivenhed fra din konto...............................................................................................	94
What’s Next.................................................................................................................................	95
Gøres senere...............................................................................................................................	96
Adgang til og oprettelse af opgaver i Do It Later (Gøres senere)......................................................	96
Vejret...........................................................................................................................................	97

Startskærmen i vejr-appen.............................................................................................................................	98
Ur.................................................................................................................................................	99
Sådan åbnes ur-appen......................................................................................................................................	99
Verdensur...........................................................................................................................................................	100
Vækkeur..............................................................................................................................................................	101
Stopur..................................................................................................................................................................	102
Selvudløser........................................................................................................................................................	103
Filhåndtering............................................................................................................................	105
Adgang til telefonens interne lager..........................................................................................................	105
Adgang til en ekstern lagerenhed.............................................................................................................	106
Adgang til et Cloud-lager.............................................................................................................................	107
Internettet
Browser.....................................................................................................................................	110
Sjov og underholdning
Brug af hovedtelefoner............................................................................................................	112
Tilslutning af lydstikket..................................................................................................................................	112
Lydguiden.................................................................................................................................	113
Brug af lydguiden............................................................................................................................................	113
Spil Spil.....................................................................................................................................	114
Brug af appen Play Games (Spil spil)........................................................................................................	114
Musik.........................................................................................................................................	115
Sådan åbnes musik-appen...........................................................................................................................	115
Afspilning af sange..........................................................................................................................................	115
Afspilning af sange fra dit SD-kort............................................................................................................	115
Afspilning af musik fra din Cloud...............................................................................................................	116
FM Radio...................................................................................................................................	117
Startskærmen i FM-radio.................................................................................................	117
Lydoptager...............................................................................................................................	118

Sådan åbnes lydoptageren..........................................................................................................................	118
Startsiden i lydoptageren................................................................................................	118
Vedligeholdelse af din Zen
Hold din enhed opdateret.......................................................................................................	120
Opdatering af dit system..............................................................................................................................	120
Opbevaring...............................................................................................................................	120
Sikkerhedskopiering og nulstilling........................................................................................	121
Sikkerhed på din ZenFone.......................................................................................................	122
Oplåsning af din skærm................................................................................................................................	122
Indstilling af din ZenFone's identitet..............................................................................	127
Tilslut din Zen
Wi-Fi...........................................................................................................................................	130
Aktivering af Wi-Fi............................................................................................................	130
Tilslutning til et Wi-Fi-netværk........................................................................................	130
Deaktivering af Wi-Fi........................................................................................................	131
Bluetooth®..................................................................................................................................................................................................................................	131
Aktivering af Bluetooth®..................................................................................................	131
Tilslutning af din ZenFone til en Bluetooth®-enhed...........................................................................	132
Afbrydelse af forbindelsen mellem din ZenFone og Bluetooth®-enheden...............................	132
Miracast™..................................................................................................................................	133
Del link......................................................................................................................................	134
Din Cloud..................................................................................................................................	136
ASUS WebStorage.............................................................................................................	136
Det grundlæggende om apps
Sådan skifter du mellem appsene..........................................................................................	138
Sådan låses appsene................................................................................................................	138
Sådan downloader du apps.....................................................................................................	139

Der er mere til din Zen
Energispare...............................................................................................................................	142
Opsætning af Power Saver (Strømbesparingen)..................................................................................	142
Tilpasning af Power Saver (Strømbesparing)........................................................................................	143
Splendid (Fortræffeligt)...........................................................................................................	144
Tillæg
Meddelelser..............................................................................................................................	146

Brugte skrifttyper

For at fremhæve vigtige oplysninger i denne manual, er noget af teksten vist således:

VIGTIGT! Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger, der skal følges for at fuldføre en opgave.

BEMÆRK: Denne meddelelse indeholder råd, der kan hjælpe dig med at fuldføre forskellige opgaver.

PAS PÅ! Denne meddelelse indeholder vigtige oplysninger, som skal følges af hensyn til din sikkerhed, når du udfører opgaver, og skal forebygge skader på dataene og komponenterne i din ZenFone.

Vedligeholdelse og sikkerhed

Retningslinjer

Trafiksikkerheden kommer først. Vi anbefaler på det kraftigste at du ikke bruger din enhed, når du kører i eller betjener enhver form for køretøj.

Denne enhed må kun bruges i temperaturomgivelser på mellem 5°C og 35°C.

Sluk enheden i områder, hvor det er forbudt at bruge mobilenheder. Sørg altid for at overholde regler og bestemmelser på bestemte, såsom i fly, biografer, på hospitaler eller i nærheden af medicinsk udstyr, gas eller brændstof, på byggepladser, sprængningsområder og andre områder.

Denne enhed må kun bruges med strømadaptere og kabler, der er godkendt af ASUS. Sørg for, at din strømadapter passer til strømoplysninger, der findes på bunden af enheden.

Undgå, at enheden bruges med ødelagte ledninger, tilbehør og andet eksternt udstyr.

Sørg for, at holde enheden tør. Enheden må ikke bruges i nærheden af eller udsættes for væsker, regn eller fugt.

Enheden må gerne komme gennem røntgenmaskiner (såsom dem, der bruges på transportbåndet ved sikkerheden i lufthavnene), men den må ikke udsættes for magnetisk detektorer eller magnetstave.

Skærmen på enheden er lavet af glas. Hvis glasset går i stykker, skal du holde op med at bruge enheden, og undgå at røre ved glasset. Send straks enheden til reparation på et ASUS-kvalificeret servicecenter.

Undgå, at bruge enheden på en høj lydstyrke i længere perioder, da dette kan skade din hørelse.

Sørg for, at afbryde strømmen inden rengøring. Skærmen skal rengøres med ren cellulose-svamp, eller et vaskeskind.

Enheden må kun sendes til reparation hos et ASUS-kvalificerede servicepersonale.

Ansvarlig bortskaffelse

Din enhed må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdingsaffald. Smid IKKE produkter ud med husholdningsaffaldet. Dette produkt er designet på en sådan måde, at dele af det kan gebruges. Dette symbol med den overkrydsede affaldscontainer på hjul angiver, at produktet (elektrisk og elektronisk udstyr samt kviksølvholdige knapcellebatterier) ikke må bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald. Tjek de lokale regler for bortskaffelse af elektroniske produkter.

Bortskaf IKKE batteriet sammen med husholdingsaffaldet. Symbolet med den overkrydsede affaldscontainer på hjul indikerer, at batteriet ikke må anbringes sammen med husholdningsaffald.

Klargøring af din Zen!

Dele og funktioner

Tag din enhed, og få den op at køre på ingen tid.

Hovedtelefonstik

Bagkamera

Højttaler

Frontkamera

Touchskærm

Tænd/sluk-knap

Lydstyrke

Mikrofon

Højtaler

Micro-USB

Rille

VIGTIGT:

•Vianbefaler,atduikkebrugerenskærmbeskytter,dadenkanforstyrresensoren.Hvisduønskeratbrugeen skærmbeskytter, skal du sørge for at den ikke spærre for sensoren.

•Sørgfor,atenhedenaltidholdestør,isærtrykskærmen.Vandellerandrevæskerkanfør,attrykskærmenholder op med at virke.

•Sørgfor,atlågettilmicro-SIM/hukommelseskortetaltiderlukket,nårdubrugerogbærerrundtpådinenhed.

Isætning af micro-SIM-kortet

Et micro-SIM-kort kan gemme oplysninger, såsom dit mobilnummer, kontakter, beskeder samt andre data, der giver dig adgang til et mobilnet.

Din ZenFone har to stik til micro-SIM-kort, der giver dig mulighed for, at bruge to mobilnetværker, så du ikke behøver at bære rundt på to mobilenheder på samme tid.

FORSIGTIG:

•Denneenhederkunberegnettilbrugmedetmicro-SIM-kortfraengodkendtudbyder.

•Vianbefaler,atduikkesætteretbeskåretSIM-kortistikkettilmicro-SIM-kort.

•Slukforenheden,indendusætterenmicro-SIM-korti.

•Dubedesværeekstraforsigtig,nårdusættermicro-SIM-korteti.ASUSerikkeansvarligfortabafellerskadepå dit micro-SIM-kort.

•Dumåikkeindsætteethukommelseskortistikkettilmicro-SIM-kort!Hvisethukommelseskortsættesindi stikket til micro-SIM-kort, skal du sende din enhed til et ASUS-kvalificeret servicepersonale.

Sådan sættes et micro-SIM-kort i enheden:

1.Sluk for enheden.

2.Lirk bagbeslaget løs fra rillen på nederste venstre hjørne, og træk det af.

FORSIGTIG! Vær forsigtig, når du lirker bagbeslaget af.

3.Hold micro-SIM-kortet med de guldbelagte kontakter nedad, og sæt det i stik nr. 1 til micro-SIM-kort.

4.Tryk micro-SIM-kortet hele vejen ind i stikket, indtil det sidder fast.

micro-SIM kortindstik 1

5.Hvis du ønsker at sætte et andet micro-SIM-kort i, skal du sørge for at de guldbelagte kontakter vender nedad, og sæt derefter kortet ind i stik nr. 2 til micro-SIM-kort.

Stik nr. 2 til micro-SIM-kort

6.Sæt bagbeslaget på igen. Tryk bagbeslaget ned på alle sider, indtil det sidder ordentligt på plads.

BEMÆRK: Hvis du har sat to micro-SIM-kort i, skal du gå til Settings (Indstillinger) > Dual SIM card settings (Indstillinger for to SIM-kort), for oplysninger om og konfiguration af dine SIM-kort.

Fjernelse af et micro-SIM-kort

FORSIGTIG: Du bedes være ekstra forsigtig, når du sætter micro-SIM-kortet i. ASUS er ikke ansvarlig for tab af eller skade på dit micro-SIM-kort.

Sådan tages et micro-SIM-kort ud:

1.Sluk for enheden.

2.Lirk bagbeslaget løs fra rillen på nederste venstre hjørne, og træk det af.

FORSIGTIG! Vær forsigtig, når du lirker bagbeslaget af.

3.Tryk på micro-SIM-kortet, som du vil tage ud, og træk det derefter helt ud. Gentag disse trin, hvis du ønsker at tage det andet micro-SIM-kort ud.

4.Sæt bagbeslaget på igen. Tryk bagbeslaget ned på alle sider, indtil det sidder ordentligt på plads.

Isættelse af et hukommelseskort

Din ZenFone understøtter hukommelseskortene microSD™, microSDHC™ og microSDXC™ med en kapacitet på op til 64GB.

BEMÆRK: Nogle hukommelseskort er muligvis ikke kompatible med din ZenFone. Sørg for, at du kun bruger kompatible hukommelseskort, så du ikke taber data, skader enheden eller hukommelseskortet, eller begge dele.

FORSIGTIG!

•Dubedesværeekstraforsigtig,nårdusætterhukommelseskorteti.ASUSerikkeansvarligfortabafellerskadepå dit hukommelseskort.

•Dumåikkeindsætteetmicro-SIM-kortistikkettilhukommelseskortet!Hvisetmicro-SIM-kortsættesindistikket til hukommelseskortet, skal du sende din enhed til et ASUS-kvalificeret servicepersonale.

Sådan sættes et hukommelseskort i:

1.Sluk for enheden.

2.Lirk bagbeslaget løs fra rillen på nederste venstre hjørne, og træk det af.

FORSIGTIG! Vær forsigtig, når du lirker bagbeslaget af.

2.Sæt et hukommelseskort i stikket hertil.

3.Tryk hukommelseskortet hele vejen ind i stikket, indtil det sidder fast.

Stik til hukommelseskort

4.Sæt bagbeslaget på igen. Tryk bagbeslaget ned på alle sider, indtil det sidder ordentligt på plads.

BEMÆRK: Når du har sat et formateret hukommelseskort i enheden, kan du se dets indhold via File Manager (Filhåndtering) > sdcard (sd-kort).

Formatering af hukommelseskortet

Hvis du sat et nyt hukommelseskort i eller et hukommelseskort, der er formateret med en computer, skal det muligvis formateres i enheden, så du sørger for at det er kompatibelt med din enhed.

FORSIGTIG: Hvis dit hukommelseskort indeholder data, skal du sørge for at lave en sikkerhedskopi af dem, der er gemt på hukommelseskortet, inden du formaterer det.

Sådan formateres hukommelseskortet:

1.Åbn startskærmen, og gå derefter til All Apps (Alle apps) > Settings (Indstillinger) > Storage (Lagring) > Format SD card (Formater SD-kort).

2.Vælg Erase Everything (Slet alt).

3.Du kan se indholdet på hukommelseskortet via Alle Apps (Alle apps) > File Manager (Filhåndtering).

Fjernelse af hukommelseskortet

FORSIGTIG!

•Dubedesværeekstraforsigtig,nårdusætterhukommelseskorteti.ASUSerikkeansvarligfortabafellerskade på dit hukommelseskort.

•Hukommelseskortetskalførstfrakobles,førdetkantagessikkertudafenheden.Hukommelseskortetfrakobles ved at gå til Home (Startside) > All Apps (Alle apps) > Settings (Indstillinger) > Storage (Lagring) >

Remove (Fjern)

Sådan tages et hukommelseskort ud:

1.Sluk for enheden.

2.Lirk bagbeslaget løs fra rillen på nederste venstre hjørne, og træk det af.

FORSIGTIG! Vær forsigtig, når du lirker bagbeslaget af.

2.Tryk på hukommelseskortet for at frigøre det, og træk det derefter ud.

3.Sæt bagbeslaget på igen. Tryk bagbeslaget ned på alle sider, indtil det sidder ordentligt på plads.

Opladning af din ZenFone

Din ZenFone er delvist opladet, men den skal lades helt op, inden du bruger den for første gang. Læs følgende vigtige meddelelser og advarsler, inden du lader din enhed op.

VIGTIGT:

•DinZenFonemåkunopladesmeddenmedfølgendestrømadapterogmicro-USB-kabel.Hvisduenanden strømadapter og kabel bruges, kan det beskadige din enhed.

•Trækbeskyttelsesfilmenafstrømadapterenogmicro-USB-kablet,indendubrugerdenmeddinenhed.

•Sørgfor,atstrømadapterensluttestilenkompatibelstikkontakt.Strømadapterenkansluttestilenhver stikkontakt med 100~240 V.

•Strømadapterentildenneenhedharenudgangsspændingpå5,2V,1,35A,jævnstrøm(DC).

•NårdubrugerdinZenFonemensdenerforbundettilenstikkontakt,skaldenneværeinærhedenafenheden og let tilgængelig.

•Sørgforattrækkestrømadapterenudafstikkontakten,nårdenikkeeribrug,sådusparepåstrømmen.

•DumåikkestilletungegenstandeovenpådinZenFone.

FORSIGTIG!

•DinZenFonekanblivevarmtunderopladningen.Detteernormalt,menhvisdinenhedbliverusædvanligt varm, skal du trække micro-USB-kablet ud af enheden og sende den, samt strømadapteren og kablet til et ASUS-kvalificeret servicepersonale.

•ForatundgåskaderpåditZenFone,strømadapterogmicro-USB-kabel,skaldusørgefor,atdeforbindes ordentligt inden du sætter dem til opladning.

Sådan oplader du din ZenFone:

1.Forbind micro-USB-kablet til strømadapteren.

2.Slut strømadapteren til en jordforbundet stikkontakt.

3.Forbind micro-USB-kablet til din ZenFone.

3 2

VIGTIGT:

•DinZenFoneskalopladesiotte(8)timer,indendenbrugesmedbatteriforførstegang.

•Statusforbatteriopladningvisesmedfølgendeikoner:

Lav	Oplader ikke	Oplader	Fuld opladet

4.Når din ZenFone er ladet helt op, skal du først trække USB-kablet ud, inden du trækker strømadapteren ud af stikkontakten.

BEMÆRK:

•Determuligt,atbrugeenhedenmensdenladerop,mensåkanopladningengodttagelængeretid.

•OpladesdinenhedviaUSB-portenpåencomputer,kandettagelængeretidendnormaltatopladeden.

•HvisdincomputerikkeforsynernokstrømtilopladningenviaUSB-porten,skalduopladedinZenFonemed strømadapteren sat i en stikkontakt.

Sådan tænder og slukker du for din ZenFone

Sådan tændes din enhed

Enheden tændes ved at hold tænd/sluk-knappen neden, indtil den begynder at vibrere og starte op.

Sådan slukkes din enhed

Din enhed slukkes på følgende måde:

1.Hvis din skærm er slukket, skal du trykke på tænd/sluk-knappen for at tænde den. Hvis din skærm er låst, skal du låse den op.

2.Hold tænd/sluk-knappen nede, og tryk på Power off (Sluk), når du bliver spurgt, efterfulgt af OK.

Dvaletilstand

Din enhed sættes på dvale, ved at trykke en gang på tænd/sluk-knappen, hvorefter skærmen slukker.

Førstegangsbrug

Når du tænder din Zen-enheden for første gang, vejleder opsætningsguiden dig gennem opsætningen. Følg vejledningerne på skærmen for at vælge det ønskede sprog, indtastningsmetode, mobilnetværk og Wi-Fi, synkronisering af konti og indstilling af placeringstjenester.

Brug din Googleeller ASUS-konto til at opsætte din enhed. Hvis du endnu ikke har en Googleeller ASUSkonto, kan du oprette en gratis.

Google-konto

En Google-konto giver dig mulighed for at bruge alle funktionerne i Android OS. Du kan bl.a.:

•Organisereogsealledineoplysninger,ligemegethvordubefinderdig.

•Sikkerhedskopierealledinedataautomatisk.

•BrugeGooglestjenester,ligemegethvordubefinderdig.

ASUS-konto

Når du har ASUS-konto, kan du bl.a. nyde godt af følgende muligheder:

•PersonligsupportoggarantiforlængelsepåregistreredeprodukterfraASUS.

•Gratis5GBCloud-lagerplads.

•Modtagdesenesteenheds-ogfirmwareopdateringer.

BEMÆRK: Du kan altid bruge opsætningsguiden igen, til at omkonfigurere din enhed. Åbn Home Screen (Startskærmen), gå til All Apps (Alle apps) > Setup Wizard (Opsætningsguide).

Tips til batteribesparelse

Batteriet er din Zen-enheds livline. Her er nogle tips til, hvordan du kan bevare strømmen på batteriet i din Zen-enhed.

-Hvis din enhed ikke bruges, skal du trykke på tænd/sluk-knappen, og sætte den i dvale.

-Slå Smart Saving til i appen Power Saver.

– Stil lyden på Power Saving (strømbesparende).

-Skru ned for lysstyrken på skærmen.

-Hold lydstyrken på et lavt niveau.

-Slå Wi-Fi-funktionen fra.

-Slå Bluetooth-funktionen fra.

-Slå Miracast-funktionen fra.

-Slå GPS'en fra.

-Slå skærmens automatisk drejefunktion fra.

-Slå alle auto-synkroniseringsfunktionerne fra på enheden.

+ 122 hidden pages