Asus A400CG User’s Manual

Sổ tay sử dụng

VN8837
Ấn bản lần đầu
Mẫu: ASUS_T00I

Bản quyền © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Giữ toàn
quyền.

Không có phần nào trong sổ tay này kể cả các sản phẩm
và phần mềm mô tả trong đó được phép tái bản, truyền
tải, sao chép, lưu trữ vào hệ thống tìm kiếm, hoặc dịch
sang bất kỳ ngôn ngữ nào dưới mọi hình thức hay
phương tiện mà không có sự cho phép bằng văn bản
rõ ràng từ ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”), ngoại trừ
tài liệu được lưu giữ bởi người mua vì các mục đích sao
lưu dự phòng.

Chế độ bảo hành hoặc dịch vụ dành cho sản phẩm sẽ
mất hiệu lực nếu: (1) sản phẩm bị sửa chữa, thay đổi hoặc
chỉnh sửa, ngoại trừ các trường hợp sửa chữa, thay đổi
hoặc chỉnh sửa được ASUS cho phép rõ bằng văn bản;
hoặc (2) số sêri của sản phẩm bị thiếu hoặc xóa sửa.

ASUS CUNG CẤP SỔ TAY NÀY “NHƯ HIỆN TRẠNG” MÀ
KHÔNG ĐẢM BẢO DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, DÙ LÀ NÓI RÕ
HAY NGỤ Ý, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở CÁC
HÌNH THỨC BẢO HÀNH NGỤ Ý HOẶC CÁC ĐIỀU KIỆN VỀ
KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI HAY TÍNH TƯƠNG THÍCH CHO
MỘT MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG CỤ THỂ. TRONG MỌI TRưỜNG
HỢP, ASUS CŨNG NHƯ CÁC GIÁM ĐỐC, QUẢN LÝ, NHÂN
VIÊN HOẶC ĐẠI LÝ CỦA CÔNG TY SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH
NHIỆM VỀ MỌI THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, THIỆT HẠI ĐẶC
BIỆT, THIỆT HẠI BẤT NGỜ HOẶC THIỆT HẠI DO HẬU QUẢ
(KỂ CẢ CÁC THIỆT HẠI VỀ VIỆC MẤT LỢI NHUẬN, KINH
DOANH THUA LỖ, MẤT QUYỀN SỬ DỤNG HOẶC MẤT DỮ
LIỆU, CÔNG VIỆC KINH DOANH BỊ GIÁN ĐOẠN VÀ CÁC
TRưỜNG HỢP TƯƠNG TỰ), NGAY CẢ KHI ASUS ĐÃ ĐưỢC
THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA CÁC THIỆT HẠI TRÊN
DO BẤT KỲ SAI SÓT HOẶC LỖI NÀO TRONG SỔ TAY HOẶC
SẢN PHẨM NÀY.

THÔNG SỐ KỸ THUẬT VÀ THÔNG TIN TRONG SỔ TAY NÀY
ĐưỢC CUNG CẤP CHỈ ĐỂ THAM KH
ĐỔI BẤT CỨ LÚC NÀO MÀ KHÔNG CẦN THÔNG BÁO
CŨNG NHƯ KHÔNG THỂ ĐƯỢC XEM LÀ CAM KẾT CỦA
ASUS. ASUS KHÔNG CÓ TRÁCH NHIỆM HOẶC NGHĨA VỤ
VỀ MỌI LỖI HOẶC SAI SÓT CÓ THỂ XUẤT HIỆN TRONG
SỔ TAY NÀY, KỂ CẢ CÁC SẢN PHẨM VÀ PHẦN MỀM MÔ
TẢ TRONG SỔ.

Các sản phẩm và tên công ty xuất hiện trong sổ tay này
có thể hoặc không thể là các thương hiệu hoặc bản
quyền được đăng ký từ các công ty tương ứng của chúng,
và chỉ được sử dụng để nhận dạng hay chú thích và vì
lợi ích của những công ty sở hữu, mà không có mục
đích vi phạm.

ẢO VÀ CÓ THỂ THAY

Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm này của
ASUS!

Trước khi bắt đầu sử dụng, đảm bảo bạn đã
đọc tất cả các thông tin an toàn và hướng
dẫn sử dụng trong User Manual (Sổ tay
sử dụng) này để đề phòng hỏng hóc hoặc
thiệt hại đối với thiết bị của bạn.

LƯU Ý: Để có các cập nhật mới nhất và
thông tin chi tiết hơn, vui lòng truy cập

www.asus.com.

Bắt đầu sử dụng điện thoại
ZenFone 4 của bạn

Tính năng phía trước

Camera trước

Rãnh nghe

Hiển thị màn
hình cảm
ứng

Phím
chạm

Tính năng bên cạnh

Giắc cắm âm thanh

Nút nguồn

Micro USB

Máy vi âm

Nút âm

lượng

Tính năng phía sau

Camera sau

Loa

Sạc pin điện thoại ZenFone 4

Sau khi lắp đặt thẻ micro SIM, chúng tôi
khuyến nghị bạn nên sạc đầy pin cho điện
thoại trước khi BẬT nguồn.

Để sạc pin điện thoại ZenFone 4:

1. Cắm đầu nối USB vào cổng USB của
adapter nguồn.

2. Cắm đầu còn lại của cáp micro USB
vào điện thoại ZenFone 4.

3. Cắm adapter nguồn vào ổ cắm điện
trên tường.

3

1

2

GHI CHÚ:

• Chỉ sử dụng adapter nguồn kèm
theo điện thoại. Sử dụng adapter
nguồn khác có thể làm hỏng điện
thoại của bạn.

• Sử dụng adapter nguồn và cáp tín
hiệu ZenFone 4 kèm theo để kết
nối điện thoại ZenFone 4 với ổ cắm
điện là cách tốt nhất để sạc pin điện
thoại ZenFone 4 của bạn.

• Dải điện áp đầu vào giữa ổ cắm điện
trên tường và adapter này là AC
100V - 240V. Điện áp đầu ra của cáp
micro USB là DC 5,2V, 1,35A.

Bật hoặc tắt điện thoại
ZenFone 4

Nhấn nút nguồn ở bên cạnh điện thoại
ZenFone 4 để bật hoặc tắt nguồn điện
thoại.

Nút nguồn

QUAN TRỌNG: Lần đầu khi bật nguồn

điện thoại ZenFone 4, bạn sẽ nhìn thấy
màn hình Xin chào. Chạm menu để chọn
ngôn ngữ ưu tiên của bạn rồi chạm Next
Step (Bước kế tiếp). Thực hiện theo các
chỉ dẫn trên màn hình để cài đặt điện
thoại ZenFone 4.

Tháo/lắp pin điện thoại
ZenFone 4

Để tháo pin khỏi điện thoại ZenFone 4:

1. Tìm rãnh ở góc
trái phía dưới điện
thoại ZenFone 4.

2. Với mặt điện
thoại úp xuống,
cạy lỏng nắp
đậy rồi kéo hẳn
nắp đậy mặt sau
ra.

3. Dùng ngón tay, đẩy
pin theo hương
mũi tên.

4. Tháo pin ra.