Asus A11 E-Manual [de]

Benutzerhandbuch

(A11)

(P71L)

BenutzerhandbuchBenutzerhandbuch

G8430 Erste Ausgabe Januar 2014

Genehmigung der ASUS Telecom (“ASUS”) weder als Ganzes noch in Teilen, gleich welcher Form und Mittel, reproduziert, übertragen, transkribiert, auf einem Archivierungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Ausgenommen ist die Aufbewahrung der Dokumentation vom Käufer zu Sicherungszwecken.

Die Produktgarantie erlischt, wenn (1) das Produkt ohne schriftliche Genehmigung von ASUS repariert, modiziert oder geändert

wird und wenn (2) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt. ASUS STELLT DIESES HANDBUCH IN DER VORLIEGENDEN FORM UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG

ZUR VERFÜGUNG, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUSDRÜCKLICH ODER KONKLUDENT GEWÄHRT WURDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER HANDELSÜBLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IN KEINEM FALL HAFTEN ASUS, SEIN VORSTAND, SEINE FÜHRUNGSKRÄFTE, MITARBEITER ODER VERTRETER FÜR INDIREKTE, KONKRETE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH GEWINN-, EINKOMMENS- UND DATENVERLUSTE SOWIE GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN UND ÄHNLICHES), AUCH WENN ASUS ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN, DIE DURCH DEFEKTE ODER FEHLER IN DIESEM HANDBUCH VERURSACHT WERDEN KÖNNEN, INFORMIERT WURDE.

DIE IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN SPEZIFIKATIONEN UND INFORMATIONEN WERDEN NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN BEREITGESTELLT UND KÖNNEN JEDERZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN. SIE STELLEN KEINE VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS DAR. ASUS ÜBERNIMMT WEDER DIE VERANTWORTUNG NOCH DIE HAFTUNG FÜR FEHLER UND UNGENAUIGKEITEN IN DIESEM HANDBUCH, EINSCHLIESSLICH DEN DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTEN UND SOFTWARE.

Die in diesem Handbuch verwendeten Produkt- und Firmennamen können eingetragene Marken und Copyrights der jeweiligen

Firmen sein. Sie werden ohne die Absicht, Datenschutzrechte zu verletzen, zu Identikations- oder Erläuterungszwecken

verwendet.

Table of Contents

Ihr PadFone mini 4.3 verwenden

Grundlegendes .......................................................................................................6

Setup Wizard ......................................................................................................7

Bildschirmansicht ................................................................................................8

Anrufe durchführen .............................................................................................9

Ihre Kontaktliste einrichten ...............................................................................10

Mit der Welt verbinden ......................................................................................... 11

Mit mobilen Netzwerken verbinden ..................................................................11

Mit WLAN-Netzwerken verbinden ....................................................................12

Bluetooth nutzen ...............................................................................................13

Ihre PadFone mini Station nutzen

Grundlegendes .....................................................................................................16

Ihr Gerät freigeben ............................................................................................16

Home-Bildschirm ..............................................................................................17

PadFone mini 4.3 über Ihre PadFone mini-Station auaden ............................ 18

PadFone-Laderichtlinie .....................................................................................18

Berühren und antippen

Gesten verwenden ................................................................................................ 21

Bildschirmtastatur verwenden ............................................................................ 22

Google-Spracheingabe verwenden..................................................................... 23

Apps und Widgets verwenden

Apps am PadFone mini 4.3 verwenden .............................................................. 24

Apps starten ......................................................................................................24

Mitteilungen ......................................................................................................24

Im Internet surfen ..............................................................................................25

Benachrichtigungen verwalten ..........................................................................25

ASUS-Schnelleinstellungen ..............................................................................27

Ihr PadFone mini 4.3 oder das Internet durchsuchen .......................................29

Bilder aufnehmen ..............................................................................................29

ASUS Splendid ...............................................................................................30

SuperNote ........................................................................................................31

Apps an der PadFone mini Station verwenden .................................................33

Apps verwalten .................................................................................................33

Task-Manager ...................................................................................................38

Dateimanager ...................................................................................................39

Play Store .........................................................................................................41

Einstellungen ...................................................................................................43

Play Music ........................................................................................................44

Galerie ............................................................................................................45

Kamera ............................................................................................................48

E-Mail ............................................................................................................49

Google Mail ......................................................................................................51

Maps (Karten) ...................................................................................................52

PadFone mini 4.3-Widgets verwenden ............................................................... 53

Widgets hinzufügen ..........................................................................................53

Task Manager ...................................................................................................54

PadFone mini 4.3-Widgets verwenden ............................................................... 55

Widgets hinzufügen ..........................................................................................55

ASUS-Batterie ..................................................................................................56

Verpackungsinhalt

Aktikel

PadFone mini 4.3 PadFone mini Station Netzteil PadFone mini-Signalkabel Headset Benutzerhandbuch Garantiekarte

Hinweise:

• ASUS PadFone mini 4.3 und PadFone mini Station sind separat zu erwerben.

• Falls ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Händler.

PadFone mini

4.3

• •

PadFone mini

Station

• •

2-in-1 set

Ihr PadFone mini 4.3 verwenden

Grundlegendes

WICHTIG:

• Stellen Sie zur Vermeidung von Verletzungen und Schäden an Ihrem Gerät vor Beginn sicher, dass Sie alle Sicherheitsinformationen und Bedienungsanweisungen im Dokument PadFone mini 4.3-Schnellstartanleitung gelesen haben.

• Anweisungen zum Installieren der SIM-Karte und Akku, sowie zum Auaden Ihres Gerätes,

nden Sie in der PadFone mini 4.3-Schnellstartanleitung.

Setup Wizard

Wenn Sie Ihr PadFone mini 4.3-Gerät zum ersten Mal einschalten, sehen Sie den Einrichtungsassistenten. Berühren Sie und befolgen die Anweisungen zum Einrichten Ihres

PadFone mini 4.3-Gerätes.

HINWEIS: Sie können einige dieser Schritte überspringen und später nachholen.

Greifen Sie erneut darauf zu, indem Sie zur Anzeige des Alle Apps-Bildschirms Einrichtungsassistent berühren.

und anschließend

Bildschirmansicht

Der Bildschirm rotiert automatisch, je nachdem, ob Sie Ihr PadFone mini 4.3 horizontal oder vertikal halten. Die automatische Rotation können Sie in Einstellungen > Bildschirm de-/aktivieren.Sie können auch in den ASUS Schnelleinstellungen berühren.

HINWEIS: Weitere Einzelheiten zu ASUS-Schnelleinstellungen nden Sie im Abschnitt

Benachrichtigungen verwalten.

Ihr PadFone mini 4.3 navigieren

Nachdem Sie die Einrichtung Ihres PadFone mini 4,3 abgeschlossen haben, erscheint der Startbildschirm.

Hochansicht

Im unteren Bereich Ihres Startbildschirms sehen Sie drei Navigationssymbole: , , Diese Symbole, die stets über die Systemleiste verfügbar sind, ermöglichen Ihnen die Rückkehr zu einer vorherigen Seite bzw. das Ausführen einer kürzlich verwendeten App.

Symbol Beschreibung

Ermöglicht Ihnen, zum jeweils vorausgegangenen Bildschirm zurückzukehren, bis Sie beim Startbildschirm angelangt sind.

Öffnet Ihren Startbildschirm.

Öffnet eine Miniaturbildliste Ihrer zuletzt verwendeten Apps. Berühren Sie zum Starten einer App das jeweilige Miniaturbild. Falls Sie eine Miniaturbild-App entfernen

möchten, ziehen Sie sie nach links oder rechts.

Anrufe durchführen

So setzen Sie einen Anruf ab:

1. Berühren Sie am Startbildschirm bzw. berühren Sie zum Aufrufen

des Bildschirms Alle Apps .

2. Berühren Sie die Schaltächen zur Eingabe der gewünschten Rufnummer.

3. Berühren Sie zum Wählen

4. Berühren Sie zum Beenden des Anrufs

Ihre Kontaktliste einrichten

Zum Einrichten Ihrer Kontakte können Sie wie folgt vorgehen:

• Berühren Sie wählen Sie dann Neues Konto hinzufügen. Befolgen Sie die

Bildschirmanweisungen zum Hinzufügen eines neuen Kontakts.

• Importieren Sie Ihre Kontakte von Ihrer SIM-Karte auf Ihr PadFone mini 4.3. So

importieren Sie Kontakte von Ihrer SIM-Karte:

1. Installieren Sie die SIM-Karte in Ihrem PadFone mini 4.3.

2. Berühren Sie am Startbildschirm zum Ausführen der Kontakte

3. Tippen Sie auf Importieren/Exportieren.

4. Berühren Sie Von SIM-Karte importieren. Legen Sie fest, zu

welchem Konto Sie die Kontakte hinzufügen möchten, sobald Sie

dazu aufgefordert werden.

5. Tippen Sie zum Importieren einzelner Kontakte auf den gewünschten

Kontakt, berühren Sie dann OK. Berühren Sie zum Bestätigen OK,

sobald Sie dazu aufgefordert werden.

Mit der Welt verbinden

Mit mobilen Netzwerken verbinden

Nachdem Sie die SIM-Karte installiert haben, können Sie über Ihr PadFone mini 4.3 Sprachanrufe absetzen/annehmen bzw. Daten übertragen/empfangen. Je nach Land oder Region sind möglicherweise unterschiedliche mobile Netzwerke verfügbar; gegebenenfalls müssen Sie Ihr

PadFone mini 4.3 zum Zugreifen auf diese Netzwerke kongurieren.

So kongurieren Sie Ihre Mobilnetzwerkeinstellungen:

1. Führen Sie zum Aufrufen des Einstellungsbildschirms eine der folgenden

Aktionen aus:

• Berühren Sie zum Aufrufen des Bildschirms Alle Apps

dann auf Einstellungen

, tippen Sie

• Führen Sie zum Aufrufen von ASUS-Schnelleinstellungen eine

Wischbewegung vom oberen Bildschirmbereich nach unten aus, tippen

Sie dann auf

2. Berühren Sie am Einstellungsbildschirm Mehr....

3. Berühren Sie Mobilfunknetze.

HINWEIS: Weitere Einzelheiten zu ASUS-Schnelleinstellungen nden Sie im Abschnitt

Benachrichtigungen verwalten.

WICHTIG:

• Falls Ihr PadFone mini 4.3 keine Verbindung zu einem Netzwerk herstellt, wenden Sie sich bitte an Ihren Mobilnetzwerkbetreiber.

• Anweisungen zur Installation einer SIM-Karte nden Sie in Ihrer PadFone mini

4.3-Schnellstartanleitung.

Mit WLAN-Netzwerken verbinden

Aktivieren Sie zur Nutzung von WLAN die WLAN-Funktion an Ihrem PadFone mini 4.3 und stellen Sie eine Verbindung zu einem kabellosen Netzwerk her. Einige kabellose Netzwerke sind durch Schlüssel

oder digitale Zertikate geschützt und erfordern zusätzliche Einrichtungsschritte.

TIPP:Schalten Sie WLAN bei Nichtbenutzung aus; dadurch schonen Sie Ihren Akku.

So aktivieren Sie WLAN und stellen eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk her:

1. Führen Sie zum Aufrufen des Einstellungsbildschirms eine der folgenden Aktionen aus:

• Berühren Sie zum Aufrufen des Bildschirms Alle Apps , tippen

•

Sie dann auf Einstellungen Führen Sie zum Aufrufen von ASUS-Schnelleinstellungen eine

Wischbewegung vom oberen Bildschirmbereich nach unten aus,

tippen Sie dann auf

Sie Wi-Fi

von ASUS-Schnelleinstellungen berühren.

. Sie können auch Wi-Fi de-/aktivieren, indem

2. Schieben Sie den Wi-Fi (WLAN)-Regler auf AN. Nach Aktivierung sucht Ihr PadFone mini 4.3 nach verfügbaren WLAN-Netzwerken.

3. Berühren Sie zur Anzeige einer Liste verfügbarer WLAN-Netzwerke in der Umgebung WLAN. Gesicherte Netzwerke werden mit einem Schlosssymbol angezeigt.

4. Berühren Sie zum Verbinden einen Netzwerknamen. Falls das Netzwerk gesichert bzw. geschützt ist, werden Sie zur Eingabe eines Kennwortes oder anderer Anmeldeinformationen aufgefordert.

HINWEIS: Weitere Einzelheiten zu ASUS-Schnelleinstellungen nden Sie im Abschnitt Benachrichtigungen verwalten.

WICHTIG: Falls Ihr PadFone mini 4.3 ein Netzwerk ndet, mit dem Sie bereits zuvor

verbunden waren, wird die Verbindung automatisch hergestellt.

Bluetooth nutzen

Bluetooth an Ihrem Gerät de-/aktivieren

Bluetooth ist ein kabelloser Standard zum Verbinden mit Zubehören, Smartphones oder Mobilgeräten.

Zur Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät herstellen müssen Sie es mit Ihrem PadFone mini 4.3 koppeln.

TIPP: Schalten Sie Bluetooth bei Nichtbenutzung an Ihrem PadFone mini 4.3 aus; dadurch schonen Sie Ihren Akku.

Führen Sie zum De-/Aktivieren von Bluetooth an Ihrem PadFone mini 4.3 eine der folgenden Aktionen aus:

• Berühren Sie zum Aufrufen des Bildschirms Alle Apps , tippen

Sie dann auf Einstellungen

. Schieben Sie den Bluetooth-Regler

auf An / Aus.

• Führen Sie zum Aufrufen von ASUS-Schnelleinstellungen eine

Wischbewegung vom oberen Bildschirmbereich nach unten aus,

berühren Sie Bluetooth

Ihr PadFone mini 4.3 mit einem Bluetooth-Gerät koppeln

Bevor Sie eine Verbindung zu einem Gerät herstellen können, müssen Sie Ihr PadFone mini 4.3 zunächst mit diesem Gerät koppeln. Anschließend bleiben die Geräte solange gekoppelt, bis Sie die Kopplung aufheben.

So koppeln Sie Ihr PadFone mini 4.3 mit einem Gerät:

1. Berühren Sie zum Aufrufen des Bildschirms Alle Apps , tippen Sie dann

auf Einstellungen

. Schieben Sie den Bluetooth-Regler auf AN.

2. Tippen Sie zur Anzeige aller verfügbaren Bluetooth-Geräte in der Umgebung auf Bluetooth. Falls das Gerät, mit dem Sie Ihr Produkt koppeln möchten, nicht in der Liste aufgeführt wird, prüfen Sie, ob dessen Bluetooth-Funktion aktiviert und das Gerät als erkennbar eingestellt ist. Informationen zum Einschalten von Bluetooth-Funktion und Erkennbarkeit entnehmen Sie bitte der mit dem Gerät gelieferten technischen Dokumentation.

3. Falls Ihr PadFone mini 4.3 die Suche abgeschlossen hat, bevor Ihr BluetoothGerät bereit war, tippen Sie auf NACH GERÄTE SUCHEN.

4. Berühren Sie in der Liste verfügbarer Geräte das Bluetooth-Gerät, mit dem Sie Ihr Produkt koppeln möchten. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Abschließen der Kopplung. Beachten Sie bei Bedarf die mit dem Gerät gelieferte technische Dokumentation.

Ihr PadFone mini 4.3 mit einem Bluetooth-Gerät verbinden

Nachdem Sie Ihr PadFone mini 4.3 mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt haben, können Sie ganz einfach erneut manuell eine Verbindung herstellen, sobald sich die Geräte in Reichweite zueinander

benden.

So stellen Sie die Verbindung her:

1. Berühren Sie zum Aufrufen des Bildschirms Alle Apps , tippen Sie dann

auf Einstellungen

. Schieben Sie den Bluetooth-Regler auf AN.

2. Berühren Sie in der Liste PARING-GERÄTE den Namen des gekoppelten Gerätes.

Ein Bluetooth-Gerät trennen und kongurieren

So trennen oder kongurieren Sie ein Bluetooth-Gerät:

1. Berühren Sie zum Aufrufen des Bildschirms Alle Apps , tippen Sie dann

auf Einstellungen

2. Tippen Sie zur Anzeige der Bluetooth-Einstellungen auf Bluetooth.

3. Berühren Sie das Symbol Bluetooth-Benutzereinstellungen neben dem

verbundenen Bluetooth-Gerät, das Sie trennen oder kongurieren möchten.

4. Folgende Aktionen können Sie über den Bildschirm Bluetooth Quick Settings

(Bluetooth-Benutzereinstellungen) ausführen:

• Berühren Sie zum Trennen des Gerätes Pairing aufheben.

. Schieben Sie den Bluetooth-Regler auf AN.

• Berühren Sie zum Umbenennen des Bluetooth-Gerätes Umbenennen.

5. Tippen Sie abschließend auf

Ihre PadFone mini Station nutzen

Installieren Sie Ihr PadFone mini 4.3 in Ihrer PadFone mini Station, wenn Sie die Akkulaufzeit verlängern bzw. das Gerät in ein Tablet-Gerät verwandeln möchten.

WICHTIG:

• Stellen Sie zur Vermeidung von Verletzungen und Schäden an Ihrem Gerät vor Beginn

sicher, dass Sie alle Sicherheitsinformationen und Bedienungsanweisungen in dem mit Ihrem PadFone mini 4.3 gelieferten Dokument gelesen haben.

• Anweisungen zum Einstecken Ihres PadFone mini 4.3 in die PadFone mini Station

entnehmen Sie bitte Ihrer PadFone mini Station-Schnellstartanleitung.

HINWEISE:

• Die Abbildung dient nur der Veranschaulichung und kann vom tatsächlichen Aussehen Ihrer

PadFone mini Station abweichen.

• Der Startbildschirm kann je nach Android-Version variieren.

PadFone mini 4.3-Schnellstartanleitung

Grundlegendes

Ihr Gerät freigeben

Berühren Sie zum Freigeben Ihres Gerätes das Schlosssymbol und ziehen Sie es aus dem Kreis auf das geöffnete Schlosssymbol.

Home-Bildschirm

Zeigt das lokale Wetter an. Tippen Sie hier, um die Einstellungen des WetterWidgets, des Datum und des Standorts

zu kongurieren.

Benachrichtigungsfeld & Einstellungen

Berühren Sie zum

Einfügen oder

Entfernen einer

App oder eines

Wigdets von der

Leiste.

Zurück zum Startbildschirm

Zurück zum vorherigen Bildschirm

App-Verknüpfungen

Neueste Apps anzeigen

PadFone mini 4.3 über Ihre PadFone mini-Station

auaden

Stecken Sie Ihr PadFone mini 4.3 zur Verlängerung der Akkulaufzeit und zur Nutzung des

Gerätes als Tablet in Ihre PadFone mini-Station.

Hinweis: Die PadFone mini-Station hat ihren eigenen Akku. Wenn das PadFone mini 4.3 in die PadFone mini-Station eingesteckt und an eine Steckdose angeschlossen ist, werden sowohl Station als auch PadFone mini 4.3 aufgeladen.

PadFone-Laderichtlinie

Sie können festlegen, wie die PadFone mini-Station den Akku des PadFone mini 4.3 auädt,

indem Sie einen Lademodus auswählen.

So ändern Sie die PadFone-Laderichtlinie:

1. Berühren Sie zum Aufrufen des Bildschirms Alle Apps

dann Einstellungen

2. Berühren Sie ASUS customized settings (Angepasste ASUS-

Einstellungen) > PadFone Settings (PadFone-Einstellungen) > PadFone

Charging Policy (PadFone-Laderichtlinie).

3. Berühren Sie den gewünschten Lademodus.

, berühren Sie

+ 40 hidden pages