ASUS 1D026A User Manual

Планшет

Руководство
пользователя

R9668

Первое издание / Сентябрь 2014

Зарядка устройства

Если планируется использовать питание от аккумулятора,
убедитесь в том, что аккумулятор полностью заряжен.
Помните, что блок питания заряжает аккумулятор все время,
которое он подключен к электрической сети. Имейте в виду,
что при использовании планшета зарядка аккумулятора
занимает больше времени.

ВАЖНО! Не оставляйте планшет подключенным к
источнику питания, когда он полностью заряжен. Планшет не
предназначен для подключения к источнику питания в течение
длительного периода времени.

Правила предосторожности при
авиаперелетах

Если Вы собираетесь пользоваться планшетом во время
авиаперелета, сообщите об этом авиакомпании.

ВАЖНО! Планшет можно пропускать через рентгеновский
сканер, но не рекомендуется проносить его через магнитные
детекторы или подвергать его воздействию магнитных жезлов.

Информация о правилах безопасности

Этот планшет может использоваться при температуре воздуха
в диапазоне от 0°C (32°F) до 35°C (95°F).

Длительное использование при высоких или низких
температурах может сократить срок службы аккумулятора.
Для обеспечения нормальной работы аккумулятора убедитесь,
что он используется при рекомендуемой температуре.

Комплект поставки

Планшет Блок питания

ASUS Tablet

Кабель micro-USB Техническая документация

и гарантийный талон

ПРИМЕЧАНИЯ:

• Если какие-либо элементы комплекта поставки отсутствуют
или повреждены, обратитесь к продавцу.

• Блок питания может отличаться в зависимости от региона.

Планшет

3

Планшет ASUS

Вид спереди

Датчик освещенности

4

Фронтальная камера

Сенсорный экран

Планшет

Вид сзади

Тыловая камера

Микрофон

Регулировка
громкости

Кнопка
питания

* Слот для карт памяти MicroSD поддерживает карты памяти MicroSD, MicroSDHC и MicroSDXC

.

Планшет

Разъем для наушников

Слот для карт
памяти MicroSD*

Стереодинамик

Разъем micro­USB 2.0

5

Зарядка планшета

Для зарядки планшета:

Подключите разъем micro-USB к блоку питания.

Подключите разъем micro-USB к планшету.

Подключите блок питания к розетке.

Перед использованием планшета в первый раз,
зарядите аккумулятор в течение 8 часов.

6

Планшет

ВАЖНО!

• Для подзарядки планшета используйте поставляемый блок
питания и USB-кабель. При использовании других блоков
питания устройство может быть повреждено.

• Перед зарядкой устройства снимите защитную пленку с
блока питания и кабеля micro-USB.

• Убедитесь, что напряжение в электросети соответствует
входному для блока питания. Выходное напряжение этого
блока питания 5,2 В 1,35 A.

• При питании планшета от сети розетка должна быть
расположена рядом с устройством и быть легко доступной.

• Не ставьте предметы на поверхность планшета.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• При подключении планшета к разъему USB компьютера,
планшет будет заряжаться только если он выключен или
находится в спящем режиме (экран выключен).

• Зарядка от USB-порта компьютера займет больше времени.

• Если компьютер не обеспечивает достаточную мощность
для зарядки планшета, используйте для подзарядки блок
питания.

Планшет

7

Приложение

Заявление о соответствии европейской
директиве

Этот продукт соответствует стандартам европейской директиве
(R&TTE 1999/5/EC). Декларации соответствия можно скачать
с http://support.asus.com.

Ограничение ответственности

Могут возникнуть обстоятельства, в которых из-за нарушения
ASUS своих обязательств или в силу иных источников
ответственности Вы получите право на возмещение ущерба
со стороны ASUS. В каждом таком случае и независимо от
оснований, дающих Вам право претендовать на возмещение
ASUS убытков, ответственность ASUS не будет превышать
величину ущерба от телесных повреждений (включая
смерть) и повреждения недвижимости и материального
личного имущества либо иных фактических прямых убытков,
вызванных упущением или невыполнением законных
обязательств по данному Заявлению о гарантии, но не более
контрактной цены каждого изделия по каталогу.

ASUS будет нести ответственность или освобождает Вас от
ответственности только за потери, убытки или претензии,
связанные с контрактом, невыполнением или нарушением
данного Заявления о гарантии.

Это ограничение распространяется также на поставщиков
и реселлеров. Это максимальная величина совокупной
ответственности ASUS, ее поставщиков и реселлеров.

8

Планшет

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ASUS НЕ БУДЕТ
НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ЛЮБЫХ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ
СЛУЧАЕВ: (1) ПРЕТЕНЗИИ К ВАМ В СВЯЗИ С УБЫТКАМИ
ТРЕТЬИХ ЛИЦ; (2) ПОТЕРИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВАШИХ
ЗАПИСЕЙ ИЛИ ДАННЫХ; ИЛИ (3) СПЕЦИАЛЬНЫЙ,
СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ ЛИБО КАКОЙ-ЛИБО
СОПРЯЖЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ
УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТЕРИ СБЕРЕЖЕНИЙ),
ДАЖЕ ЕСЛИ ASUS, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ИЛИ РЕСЕЛЛЕРЫ
БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ
ВОЗНИКНОВЕНИЯ.

Предупреждение потери слуха

Для предотвращения возможной потери слуха не слушайте
звук на высокой громкости в течение длительного времени.

Для Франции, наушники этого устройства протестированы
на соответствие требованиям звукового давления согласно
стандартам EN 50332-1:2000 иEN50332-2: 2003, как требуется
в статье Franch L.5232-1.

Планшет

9

Предупреждающий знак CE

Маркировка CE для устройств с модулем
беспроводной сети/Bluetooth

Это оборудование соответствует требованиям директивы
Европейского парламента и Еврокомиссии №1999/5/EC от
9 марта 1999 года о совместимости средств радиосвязи и
телекоммуникационного оборудования.

Наибольшее значение CE SAR для устройства 0,033 Вт/кг

Это оборудование может использоваться в:

AT BE BG CH CY CZ DE DK

EE ES FI FR GB GR HU IE

IT IS LI LT LU LV MT NL

NO PL PT RO SE SI SK TR

Служба по утилизации аккумуляторов в
Северной Америке

Пользователи США и Канады могут получить
информацию об утилизации аккумуляторов
продукции ASUS по телефону 1-800-822-8837
(звонок бесплатный).

10

Планшет

Информация о сертификации (SAR) - CE

Данное устройство соответствует требованиям ЕС (1999/519/
EC) по ограничению воздействия электромагнитных полей на
население с целью охраны его здоровья.
Предельные значения являются частью всесторонних
рекомендаций по защите населения. Эти рекомендации
были разработаны и проверены независимыми научными
организациями путем регулярного проведения тщательного
анализа результатов научных исследований. Показателем,
используемым Европейским советом для мобильных
устройств, является удельный коэффициент поглощения
(SAR), а рекомендуемое предельное значение SAR составляет
усредненно 2,0 Вт/кг на 10 г ткани тела. Это соответствует
требованиям Международной комиссии по защите от
неионизирующих излучений (ICNIRP).
Для работы при ношении на теле данное устройство
прошло испытания и соответствует директивам ICNIRP, а
также требованиям европейских стандартов EN 50566 и EN
62209-2. Коэффициент SAR измеряется при расположении
устройства на расстоянии 1,5 см от тела с передачей сигналов
на максимальной разрешенной выходной мощности во всех
диапазонах частот мобильного устройства.

India RoHS

Этот продукт соответствует "Правилам утилизации
электронных отходов в Индии для 2011" и запрещает
использование свинца, ртути, шестивалентного
хрома, полибромированных дифенилов (ПБД) и
полибромдифениловых эфиров (ПБДЭ) в концентрациях,
превышающих 0,1% по весу в однородных материалах для
кадмия, за исключением правил указанных в Приложении-II.

Планшет

11

Правила электробезопасности

Продукты, потребляющие ток до 6 A и весом более 3 кг
должны эксплуатироваться со шнуром питания аналогичный
H05VV-F, 3G, 0.75мм2 или H05VV-F, 2G, 0,75 мм2.

Утилизация и переработка

Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации
старого оборудования, исходя из принципов всесторонней
защиты окружающей среды. Мы предоставляем решения
нашим клиентам для переработки наших продуктов,
аккумуляторов и других компонентов, а также упаковки.
Для получения подробной информации об утилизации и
переработке в различных регионах посетите http://csr.asus.

com/english/Takeback.htm.

Уведомление о покрытии

ВАЖНО! Для обеспечения электробезопасности корпус

устройства (за исключением сторон с портами ввода-вывода)
покрыт изолирующим покрытием.

Green ASUS

Компания ASUS берет на себя обязательства по созданию
экологичных продуктов, исходя из принципов защиты
здоровья пользователей и окружающей среды. Количество
страниц в руководстве уменьшено с целью снижения выбросов
в атмосферу углекислого газа.

Для получения дополнительной информации обратитесь к
руководству пользователя, находящемуся в устройстве или
посетите сайт ASUS http://support.asus.com/.

12

Планшет

Региональные уведомление для Сингапура

Complies with

IDA Standards

DB103778

Этот продукт соответствует стандартам
IDA.

Утилизация

При неправильной замене аккумулятора
возможен взрыв. Утилизируйте
использованные аккумуляторы в
соответствии с инструкциями производителя.

Не выбрасывайте аккумулятор вместе с
бытовым мусором. Символ перечеркнутого
мусорного бака означает, что аккумулятор
нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.

НЕ выбрасывайте планшет вместе с бытовым
мусором. Этот продукт предназначен для
повторного использования и переработки.
Символ перечеркнутого мусорного бака
означает, что продукт (электрическое и
электронное оборудование и содержащие ртуть
аккумуляторы) нельзя выбрасывать вместе с
бытовым мусором. Ознакомьтесь с правилами
утилизации таких продуктов.

НЕ бросайте планшет в огонь. НЕ замыкайте
электрические контакты. НЕ разбирайте
планшет.

Планшет

13

Информация об авторских правах

Любая часть этого руководства, включая оборудование и
программное обеспечение, описанные в нем, не может быть
дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе
поиска или переведена на другой язык в любой форме или
любыми средствами, кроме документации, хранящейся
покупателем с целью резервирования, без специального
письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC.

ASUS и логотип ASUS Tablet являются зарегистрированными
торговыми знаками ASUSTek Computer Inc.

Информация в этом документе может быть изменена без
предварительного уведомления.

Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права
защищены.

Название модели: K01H (ME581C)

Производитель
Адрес

Официальный
представитель в
Европе

Адрес
Страна

14

ASUSTek COMPUTER INC.
4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU,

TAIPEI 112, TAIWAN
ASUS COMPUTER GmbH

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Германия

Планшет

We, the undersigned,

Manufacturer:

Address:

Authorized representative in Europe:

Address, City:

Country:

declare the following apparatus:

Product name : ASUS Tablet

Model name : K01H

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

1999/5/EC-R&TTE Directive

2006/95/EC-LVD Directive

2009/125/EC-ErP Directive

2011/65/EU-RoHS Directive

CE marking

Declaration Date: 10/09/2014

Year to begin affixing CE marking: 2014

EC Declaration of Conformity

ASUSTeK COMPUTER INC.

4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

ASUS COMPUTER GmbH

HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

GERMANY

EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 300 328 V1.8.1
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V6.2.1
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.7.1(2011-11)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
EN 62311:2008
EN 50566:2013
EN 62209-2:2010

EN 60950-1 / A12:2011 EN 50332-2:2003

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Ver. 140331

EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)

Regulation (EC) No. 278/2009

Regulation (EC) No. 617/2013



(EC conformity marking)

Position : CEO

Name :

Jerry Shen

Signature :

__________

Планшет

15

support.asus.com

15060-45106000