Assistant AM-250 User Manual [ru]
ЦИФРОВИЙ МР4 ПЛЕЄР
МОДЕЛЬ АМ-250
КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА!
ЗМІСТ
Рекомендації з експлуатації та запобіжні
заходи ........................................................................... 3
Характеристики пристрою .......................................... 4
Комплектація ............................................................... 4
Зовнішній вигляд і функції кнопок .............................. 5
Основні операції .......................................................... 6
Вмикання й вимикання пристрою .......................... 6
Зарядка цифрового плеєру .................................... 6
Використання карти пам'яті й підключення до ПК .... 8
Кабель USB - mini USB ........................................... 8
Підключення пристрою до ПК ................................ 8
Робота з документами ............................................ 8
Форматування ......................................................... 9
Музика ........................................................................ 10
Зображення ............................................................... 10
Відео ........................................................................... 12
Електронна книга ...................................................... 13
Камера ....................................................................... 14
Радіо ........................................................................... 15
Додатки ...................................................................... 15
Налаштування ........................................................... 16
Можливі несправності та їх усунення ...................... 17
Авторські права та торговельні марки ..................... 19
Роз’яснювальна поправка ......................................... 19
Інформація з утилізації пристрою ............................ 19
2
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА!
РЕКОМЕНДАЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА
ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
Перед початком роботи обов'язково прочитайте
дане керівництво з експлуатації для забезпечення
найбільш ефективного використання функцій і
звертайтеся до нього за подальшими вказівками в
процесі експлуатації.
• Не ремонтуйте плеєр самостійно, це може приз-
вести до пошкодження та анулювання гарантії.
• Не мочіть, не розбрискуйте воду на плеєр і не
роняйте його у воду.
• Не використовуйте плеєр під час дощу.
• Зробіть резервні копії важливих даних на Ваш ПК,
тому що під час ремонту або інших непередбачених
обставин вони можуть бути втрачені.
• Користуючись плеєром, звертайте увагу на стан
свого здоров'я, особливо на слух.
• Не користуйтеся навушниками під час водіння або
при їзді на велосипеді.
• Щоб уникнути ДТВ не встановлюйте високу
гучність у навушниках під час прогулянки по вулиці.
• Не встановлюйте занадто високу гучність, лікарі
застерігають від тривалого впливу високої гучності
на слух.
• Не використовуйте пристрій або зменшіть гучність,
якщо чуєте дзенькіт у вухах.
• Завжди користуйтеся аксесуарами, наданими або
схваленими нашою компанією.
o Не оновлюйте прошивку самостійно, це може
призвести до пошкодження пристрою та анулювання
гарантії.
• Замінюйте батарею тільки на таку ж або
аналогічного типу.
3
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА!
• Не розбирайте, розбивайте і не спалюйте
акумулятор, це може спричинити пожежу, травми, чи
інші небезпеки.
Виробник не несе відповідальність:
• За помилки, допущені при експлуатації пристрою,
які призвели до його виходу з ладу;
• За збиток, прямо або побічно заподіяний у процесі
експлуатації пристрою його власникові, третім
особам й/або їхньому майну й нерухомості;
• За проблеми, що виникли внаслідок самостійної
установки пристрою.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТРОЮ
Дисплей: 2,4 ", 320х240, кольоровий TFT
Вбудована пам'ять: 4 ГБ
Підтримка карт пам'яті формату MicroSD (до 32 ГБ)
• Підтримка форматів:
• Аудіо: MP3, WMA, WAV, OGG, APE, FLAC
• Відео: FLV, RMVB, AVI
• Зображення JPEG, BMP, GIF
• Текст: TXT
Камера 0,3 Мпікс
Багатомовний інтерфейс
Радіо з можливістю запису
Диктофон
USB 2.0
Акумулятор: Li-pol 450 мАгод
Розміри: 83х49х11 мм
КОМПЛЕКТАЦІЯ
• Цифровий МР4 плеєр АМ-250
4
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА!
• Навушники 3.5 мм
• USB-кабель
• Короткий посібник користувача
Технічні характеристики, комплектація і зовнішній
вигляд моделі можуть незначно змінюватися
виробником без попереднього повідомлення.
ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД І ФУНКЦІЇ КНОПОК
1. Кнопка [Play]: в режимі плеєра коротке
натиснення - почати / зупинити відтворення
2. Кнопка виклику меню [М]: повернення до
основного меню / піднятися на один рівень вгору
3. Кнопка [:]:
• в режимі головного меню коротке натиснення -
вибір наступного режиму;
• в режимі відтворення коротке натиснення - вибір
наступної композиції, довге натискання - активація
опції швидкого перемотування
• в режимі опцій - навігація по меню вперед
4. Кнопка [9]:
• в режимі головного меню коротке натиснення -
вибір попереднього режиму;
5
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА!
• в режимі відтворення коротке натиснення - вибір
попередньої композиції, довге – активація опції
швидкого перемотування
• в режимі опцій - навігація по меню назад
5. Кнопка регулювання гучності
6. Кнопка виклику камери
7. Кнопка включення [ON / OFF]: переведіть кнопку в
позицію «вгору», щоб увімкнути плеєр, «вниз» вимкнути.
ОСНОВНІ ОПЕРАЦІЇ
Вмикання й вимикання пристрою
При першому вмиканні переведіть перемикач
ON/OFF у позицію «вгору». На екрані з'явиться
логотип ТМ ASSISTANT. При повторному включенні
достатньо натиснути та утримувати кнопку [Play]
протягом 2 сек (якщо перемикач знаходиться у
позиції «вгору»).
Для вимикання живлення пристрою знову утримуйте
кнопку [Play].
Якщо пристрій якийсь час не використовується, то
живлення виключиться автоматично відповідно до
заданого користувача інтервалу відключення.
Зарядка цифрового плеєру
Перед першим використанням повністю зарядіть
акумуляторну батарею.
Підключить пристрій до USB-порту комп'ютера за
допомогою оригінального USB-кабелю.
Під час зарядки значок заряду рухається, і як тільки
батарея повністю зарядиться, значок заряду
перестане рухатися. Для припинення підзарядки
від'єднайте кабель.
6
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА!
Зарядіть батарею перед першим використанням.
Ваш комп'ютер повинен бути включений при
підключенні до плеєра.
Примітка
Не вмикайте пристрій відразу ж після початку підзарядки
розрядженого акумулятора. Щоб включити пристрій, почекайте не менш однієї хвилини, а потім включите пристрій.
По досягненні повного заряду акумуляторної батареї
процес заряду автоматично припиняється. При цьому іконка заряду в головному меню змінює вигляд:
•
Примітка
Ні в якому разі не використовуйте пошкоджений USB-кабель
або мережевий адаптер, щоб уникнути короткого замикання,
загоряння або поразки електричним струмом.
Неповний заряд пристрою знижує ресурс батареї.
Для виходу батареї на повну робочу потужність на
початку експлуатації пристрої необхідні 10 повних
циклів «заряд - розряд».
Для оптимального використання літієвого акумулятора дотримуйтесь нижчєзазначених рекомендацій:
• Не заряджайте акумулятор при високій темпе-
ратурі навколишнього середовища;
• Немає необхідності повністю розряджати аку-
мулятор перед підзарядкою;
• Якщо пристрій не використовується протягом
тривалого часу, необхідно зробити повну зарядку
акумулятора один раз у два тижні.
7
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА!
ВИКОРИСТАННЯ КАРТИ ПАМ' ЯТІ Й
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО КОМП'ЮТЕРА
Пристрій оснащено слотом для карт пам'яті microSD.
Кабель USB - mini USB
Перед вилученням карти пам'яті переконайтеся, що
жоден із додатків не звертається до карти в цей
момент. Якщо які-небудь додатки або файли використовуються – закрийте їх. Потім акуратно
натисніть на карту пам'яті й витягніть її зі слота.
Примітка
Не допускайте попадання у слот для карт пам'яті сторонніх
предметів.
Карта пам'яті microSD не входить у комплект
поставки.
Для підключення плеєру до ПК використовуйте USBкабель, який входить у комплект поставки. Підключіть його спочатку до пристрою, а потім до ПК.
Для вилучення USB-кабелю акуратно потягніть його
на себе, кабель легко від’єднається від пристрою.
Підключення пристрою до ПК
Підключить USB-кабель до відповідного розйому
плеєру, а потім - до USB-порту комп'ютера.
Усі операційні системи пізнають пристрій автомати-
чно, і в папці «Мій комп'ютер» з'являться доступні
для запуску іконки «Зйомний диск».
Робота з документами
Внутрішня пам'ять плеєру та microSD карта можуть
бути використані як зйомний накопичувач так само,
як і звичайний USB-пристрій для зберігання даних.
Можна створювати й видаляти папки, копіювати
8
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА!
файли з ПК у пам’ять пристрою і назад, перейменовувати файли, записані у пам’ять пристрою.
Примітка
Щоб уникнути втрати даних і неправильного копіювання, відключайте пристрій від комп'ютера тільки після завершення
передачі даних.
Форматування
Внутрішню пам'ять пристрою потрібно форматувати
в наступних ситуаціях:
• У процесі перегляду файлів виникають проблеми,
які Ви не можете усунути після прочитання розділу
«Можливі несправності та методи їхнього
усунення»;
• Неможливо видалити, відтворити або записати
файли або каталоги, у документах загублені дані.
Щоб форматувати електронну книгу на ПК у вікні
«Мій комп'ютер» клацніть правою кнопкою миші на
значок «Знімний диск» книги й у новому меню
виберіть «Форматування».
У вікні, що з'явилося, натисніть кнопку «Почати»
для початку форматування.
9
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА!
МУЗИКА
У головному меню виберіть пункт Music (Музика) і
натисніть коротко кнопку [Play], щоб зайти в режим
відтворення й прослухати записb, що зберігаються в
пам'яті плеера. Використовуйте кнопки [:] і [9] для
навігації по меню.
Ви можете сортувати аудіофайли, які зберігаються в
пам'яті плеєра за такими категоріями: Now Playing
(Відтворюється), All music (Вся музика), Artist
(Виконавець), Album (Альбом), Genre (Жанр), My
list (Лист відтворення) і т.д.
Під час програвання настисніть кнопку [М], щоб
відкрити меню доступних опцій: Repeat (Повтор),
EQ settings (Налаштування EQ), Volume (Гучність),
Replay time (Кратність повторення), Replay gap
(Інтервал повторення), Add to My List (Додати до
списку відтворення), Delete file (Видалити файл),
About (Інформація) та багато іншого.
Використовуйте кнопки [:] і [9] для навігації по
меню.
ЗОБРАЖЕННЯ
У головному меню виберіть пункт Picture (Зобра-
ження) і натисніть коротко кнопку [Play], щоб зайти
в режим перегляду фото і переглянути зображення,
що зберігаються в пам'яті плеєра. Використовуйте
кнопки [:] і [9] для навігації по меню.
Доступні параметри для сортування зображень:
Now playing (Відтворюється) - список зображень в
хронологічному порядку;
10
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА!
Dir list (Список директорій) - сортування фото за
місцем зберігання (локальний диск, карта пам'яті);
Protect list (Захищений список) - список файлів,
що зберігаються на захищеному диску.
Примітка: Натисніть кнопку [Play], щоб почати
відтворення, кнопку [M], щоб повернутися до попе-
реднього меню.
1. Режим показу зображень доступний у двох
варіантах:
Режим списку:
Режим «Ескізи сторінок»
11
ВАШ УСПІХ – НАША ТУРБОТА!
2. Відтворення: Ви можете гортати зображення
вручну Manual (Вручну) або запустити слайд-шоу
Slide (Слайд).
Натисніть та утримуйте [M] у режимі перегляду, щоб
відкрити меню опцій: Remove (Видалити), Rotate
(Повернути), Zoom (Масштабувати), Information
(Информация), Set as desktop (Встановити як
робочий стіл), Set as StartUp (Встановити як
завантажувальну) и Set as Shutdown (Установити
як заставку виключення) та інші. У головонму
меню доступны такі розділи:
• Now playing (Програється) – список файлів в
хронологічному порядку;
• Dir list (Список директорий) – сортировка файлів
за місцем сортування (локальный диск, карта
пам’яти);
• Tag list (Список закладок) – список всіх файлів,
що мають закладки;
• Protect list (Защищенный список) – список
файлів, що зберігаються на захищеному диску.
ВІДЕО
У головному меню виберіть пункт Video (Відео) для
перегляду відеофайлів, що зберігаються в пам'яті
плеєра, і натисніть коротко кнопку [Play], щоб зайти
в нього. Використовуйте кнопки [:] і [9] для
навігації по меню.
У головному меню доступні такі підменю:
• Now playing (Відтворюється) - список відео-
файлів у хронологічному порядку.
12
Loading...