Assistant AM-203 User Manual [ru]

РУС
УКР

Модель AM-203

МР-4 ПЛЕЕР
МР-4 ПЛЕЄР

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

У

cтор. 52

8

Формати, що
підтримуються

MP3 и WMA, MTV, JPG и BMP

9 FM

87.50 – 108.00МГц(Звичайний)
Загальна кількість заздалегідь налаш­тованих радіостанцій – 30 шт.

10 Файлова система FAT16, FAT32

11

Допустима вологість при
експлуатації

10%—75%

12

Допустима температура
експлуатації

5

O

C – 35 OC (41 OF – 95 OF)

КОМПЛЕКТАЦІЯ

Інсталяційний CD – диск 1
Навушники 1
USB кабель 1
Інструкція з експлуатації 1

. . . Ваши помощники

Р

ОПЕРАЦИИ С ФАЙЛАМИ ..............................................19

ДИКТОФОН ...........................................................20

ФОТО .................................................................21

FM РАДИО ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ ...........................22

НАСТРОЙКА ..........................................................24

Режим USB.....................................................25

«DRM10» (ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ) .......................25

Питание .......................................................36

Настройки языка ..............................................36

Настройка дисплея ............................................37

Настройка записи..............................................37

Системные настройки .........................................38

ВИДЕО................................................................40

MTV видео конвектор ..........................................40

Воспроизведение MTV видео файлов ..........................43

ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА ................................................44

FM TX. ДОП ОЛНИТЕЛЬНА Я ФУНКЦИЯ ...............................45

УСТАНОВКА USB ДРАЙВЕРА...........................................47

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ....................................55

КОМПЛЕКТАЦИЯ......................................................56

У

cтор. 50

ПРИМІТКА:

1. Будь ласка, переведіть перемикач [HOLD] у позицію «Unlock»

перед використанням плеєра.

2. Не використовуйте плеєр на вулиці під час дощу.

3. Плеєр не розпізнає 6 і більше вкладених папок.

4. При утилізації акумулятора плеєра варто звернути увагу на

аспекти, що відносяться до боротьби із забрудненням навко­лишнього середовища.

5. Будь ласка, використовуйте кабель USB, що входить до ком-

плекту, для під’єднання плеєра до комп'ютера.

6. Інструкція призначена тільки для загального ознайомлення, і

може не повністю висвітлювати всі тонкощі використання.

7. Зміст інсталяційного диска може бути розпізнано наступни-

ми антивірусними програмами:

Norton Antіvіrus VER:15.0.0.58
Kaspersky VER:7.0.0.125

cтр. 5

. . . Ваши помощники

Р

5. Пожалуйста, сохраняйте всю важную информацию в памяти ком­пьютера, так как из-за ремонта плеера и в некоторых других случаях
возможна потеря записанных на нем данных.

Во время эксплуатации МР-4 плеера не забывайте о своём здоро-

•

вье, не стоит чрезмерно повышать громкость звука.

1. Не используйте наушники во время езды за рулем или на вело­сипеде.

2. Повышение громкости во время перехода улицы может приве­сти к дорожно-транспортному происшествию.

3. Чрезмерное повышение уровня громкости может негативно по­влиять на ваш слух, что подтверждено докторами.

4. Прекратите прослушивание МР-4 плеера или убавьте громкость,
если вы слышите звон в ушах.

5. Всегда используйте аксессуары, которые предоставлены или ре­комендованы нашей компанией.

6. Также избегайте попадания воды на плеер.

У

cтор. 48

.

cтр. 7

. . . Ваши помощники

Р

ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА И ФУНКЦИИ КНОПОК

1. Предыдущий трек/ Назад/ По­нижение громкости

2. Кнопка меню

3. Следующий трек/ Вперед/ По­вышение громкости

4. Воспроизведение/Пауза/Под­тверждение выбора

5. Запись/ Повтор отрезка А-В/
Регулирование громкости

6. Разъем для подключения нау­шников

7. Отверстие микрофона/ Кноп­ка перезапуска устройства
(Reset)

8. Кнопка включения / Кнопка

[HOLD]

9. Слот для Micro SD/T-Flash карты.

10. USB порт

Р

СОДЕРЖАНИЕ

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ.............................................4

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ .................................................6

ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА И ФУНКЦИИ КНОПОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

БЕЗОПАСНАЯ ЗАРЯДКА ЛИТИЙПОЛИМЕРНОГО АККУМУЛЯТОРА ......8

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Включение устройства и воспроизведение музыки .............9

Настройка громкости ..........................................11

Добавление/удаление файлов/папок ..........................11

Отсоединение плеера от компьютера ..........................13

НАВИГАЦИЯ МЕНЮ ...................................................14

МУЗЫКА ..............................................................14

Подменю воспроизведения музыки............................15

Повтор ........................................................15

Эквалайзер ....................................................16

Эффект 3D звука ...............................................17

Скорость воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Интро..........................................................18

Обзор файлов .................................................18

Повтор отрезка А-В ............................................18

cтр. 4

Р

ПРИМЕЧАНИЕ: Зарядите плеер перед использованием.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочитайте эту инструкцию для того, чтобы правиль­но использовать изделие и избежать поломок или физических по­вреждений.

Во время эксплуатации плеера соблюдайте правила безопасности,

•

это позволит вам избежать риска взрыва устройства, возгорания,

поражения электричеством и т.п.

1. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать плеер, это при-

ведет к его поломке.

2. Избегайте намокания плеера и не роняйте его в воду.

3. Не используйте плеер во время дождя.

4. При использовании плеера в качестве съемного USB накопи-

теля, вы можете установить защиту от записи, переместив кнопку
[HOLD] в положение «LOCK».

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 51

PC-Cіllіn VER:16.00.1671
McAfee VіrusScan Plus VER:12.0
Symantec Antіvіrus VER:10.0.1.1000

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

№ Назва Опис
1 Об’єм Flash пам’яті

Підтримує карту Micro SD/T-Flash, до

4Гб; Вбудован Flash пам’ять, до 8Гб.
2 Інтерфейс USB USB2.0 (Високошвидкісний)
3 LCD дисплей TFT
4 Джерело живлення Літій-полімерний акумулятор

5

Співвідношення сигнал/
шум

≥85дБ

6

Частотний діапазон зву­ка

20Гц – 20кГц

7 Еквалайзер

NORMAL, POP, ROCK,CLASSIC, JAZZ,

BASS, Custom EQ

cтр. 6

Р

ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ

1. Плеер поддерживает музыкальные файлы в формате МР3
и WMA, в том числе файлы WMA с функцией DRM (Digital Rights
Management).

2. Плеер поддерживает USB 2.0, что, по сравнению с USB 1.1 обе­спечивает более скоростной обмен данными между устройством и
вашим компьютером.

3. В плеере имеется функция диктофона и записи с радиостанции.

4. Есть функция повтора воспроизведения.

5. Плеер воспроизводит видео, изображения, позволяет читать
электронные книги и слушать FM радио.

6. Возможно автоматическое отключение плеера через заранее
указанный промежуток времени.

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 49

2. Форматування плеєра

Плеєр має формат «FAT». Якщо ви бажаєте відформатувати його, то
тоді правою клавішею мишки клацніть по іконці з'ємного диска, вибе­ріть пункт «Format» (Форматувати) і натисніть «Start» (Почати форма­тування), як показано на малюнку:

cтр. 8

Р

БЕЗОПАСНАЯ ЗАРЯДКА

ЛИТИЙПОЛИМЕРНОГО АККУМУЛЯТОРА

1. Подключите USB порт плеера к USB порту компьютера при помо-

щи прилагающегося к устройству кабеля USB.

2. Во время зарядки устройства на дисплее отображается двигаю­щийся значок, который прекратит двигаться после того, как полная
зарядка устройства завершилась. После этого, пожалуйста, отсоеди­ните плеер от компьютера. Время полной зарядки устройства состав­ляет приблизительно 3 часа.

3. Для прекращения зарядки отсоедините USB – кабель.

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Пожалуйста, зарядите аккумулятор перед первым использо-

ванием плеера.

2. Для зарядки плеера его нужно подключать к включенному ком-

пьютеру.

3. Не заряжайте плеер дольше указанного времени. Чрезмерная

зарядка сокращает срок эксплуатации аккумулятора.

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 47

(5). Зачиніть вікно диска (Х), натисніть «ОК» для завершення інсталяції та

перезавантажте комп’ютер. Зараз ви можете використовувати МР4 плеєр.

У

cтор. 46

cтр. 9

. . . Ваши помощники

Р

ВНИМАНИЕ:

1. При неправильной установке аккумулятора существует риск

взрыва плеера. Заменяйте аккумулятор только идентичным
или однотипным аккумулятором.

2. Не разбирайте, не разбивайте плеер, не замыкайте контак-

ты и не поджигайте аккумулятор, так как несоблюдение
этих правил может привести к возгоранию, стать причиной
травм, ожогов и другим опасным ситуациям.

3. Литий-полимерный аккумулятор разряжается, даже если

плеер не используется, поэтому каждые полгода необходимо
заряжать устройство.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Включение устройства и воспроизведение музыки

1. Вставьте наушники в предназначенный для них разъем.

2. Передвиньте кнопку [HOLD] в позицию «Unlock».

У

cтор. 44

(4). Натисніть для продовження «Next»

cтр. 11

. . . Ваши помощники

Р

в работе, не устанавливайте и не извлекайте карту, когда
устройство включено.

Настройка громкости

В режиме воспроизведения аудио или видео файлов или во время

прослушивания FM радио коротко нажмите кнопку [R/V], чтобы ак­тивировать значок громкости

, потом нажмите кнопки [+]/[-],

чтобы сделать звук громче или тише.

Добавление/удаление файлов/папок

Вы можете использовать плеер как съемный USB накопитель.

1. Подсоедините USB порт вашего плеера и USB порт вашего ком-

пьютера при помощи прилагающегося USB кабеля.

2. Добавьте файлы или папки в папку USB накопителя.
Найдите файлы/папки, которые вы хотите переместить с вашего

компьютера.

На рабочем столе откройте папку «Мой компьютер», в ней – пап-

ку «Съемный диск».

У

cтор. 42

2. Коротко натисніть кнопку [ ], щоб увійти до нього.

3. Натисніть кнопки [+]/[-], щоб вибрати стовпець «□», потім на­тисніть кнопку [R/V] для вибору «099.7 МГц» (від 88,1 до 107.9 МГЦ),
тепер ви зможете налаштовувати частоту шляхом натискання кнопок
[+]/[-] (мінімальний інтервал 0,2 МГц).

4. Натисніть кнопку [ ], щоб зберегти свої настроювання.

Після завдання частоти вам необхідно налаштувати FM частоту FM
приймача, обидві частоти повинні бути однакові, потім відтворіть
музику в плеєрі за допомогою функції FM трансмітера. FM приймач
може програвати музику на певній відстані.

ПРИМІТКА:

1. Передбачається, що для поліпшення якості програвання, ви

повинні вибрати вільний канал.

2. На відстань прийому впливає навколишнє середовище, напри-

клад погода, розташування й т.п.

cтр. 13

. . . Ваши помощники

Р

Отсоединение плеера от компьютера

Пожалуйста, точно исполняйте следующие указания, чтобы не до-

пустить поломки плеера или утраты данных.

1. Щелкните левой кнопкой мыши по значку

на панели управ-

ления в правой нижней части экрана.

2. Щелкните по колонке «Safely remove USB Mass storage Device –

Drive (X:)» (Безопасное извлечение USB устройства - Drive (X:))

3. Отсоедините плеер от компьютера.

ВНИМАНИЕ: Не отключайте плеер, если файлы, находящиеся в

памяти плеера, открыты приложениями компьютера.

Не отключайте плеер во время передачи файлов между плеером

и компьютером и не нажимайте кнопок [М]/[-], так как это может
стать причиной поломки плеера или потери данных.

У

cтор. 40

ключена), «Repeat One» (Повторювати трек), «Repeat All» (Повторюва­ти всі треки), «Random All» (Програти всі треки з випадковим вибо­ром), «DіrRepOne» (Програти один раз папку), «DіrRep» (Повторюва­ти папку), «DіrRanAll» (Програти папку з випадковим вибором треку)).
Коротко натисніть кнопку [ ] для підтвердження.

5. Натисніть кнопку [R/V], щоб увійти в пункт «Delete» (видалити),
коротко натисніть кнопки [+]/[-], щоб вибрати «No» (ні) або «Yes»
(так), потім натисніть кнопку [ ] для підтвердження.

6. Коротко натисніть кнопку [ ], щоб відтворити відео файл.

ЕЛЕКТРОННА КНИГА

1. Перебуваючи в головному меню, виберіть за допомогою кнопок
[+]/[-] пункт «EBOOK».

2. Коротко натисніть кнопку [ ], щоб увійти у нього.

3. За допомогою короткого натискання кнопок [+]/[-] виберіть
бажаний файл у форматі TXT.

cтр. 15

. . . Ваши помощники

Р

Подменю воспроизведения музыки

Коротко нажмите кнопку [М] для входа в подменю, потом корот-

ким нажатием кнопок [+]/[-] выберите желаемый пункт (напри­мер, «Repeat» (повтор), «Equalizer» (эквалайзер), «ЗD» (эффект ЗD
звука), «Play Rate» (скорость воспроизведения), «Intro» (интро), «File
Browse» (обзор файлов), «A-B» (повтор отрезка А-В)).

Повтор

1. Выберите пункт «Repeat» и коротко нажмите кнопку [ ] для вхо-

да.

2. Коротким нажатием кнопок [+]/[-] выберите желаемую функ-

цию (например, «No Repeat» (функция повтора отключена), «Repeat
One» (Повторять трек), «Repeat All» (Повторять все треки), «Random
All» (Проиграть все треки со случайным выбором), «DirRepOne» (Про­играть один раз папку), «DirRep» (Повторять папку), «DirRanAll» (Про­играть папку со случайным выбором трека)).

3. Коротко нажмите кнопку [ ] для подтверждения.

cтр. 10

Р

3. Нажмите и удерживайте кнопку [HOLD] в направлении, проти-
воположном изображенной стрелке, для включения плеера и входа
в главное меню (по умолчанию включится режим проигрывания му­зыки).

4. Чтобы войти в меню «Музыка», коротко нажмите кнопку [ ].

5. Для возврата к главному меню нажмите и удерживайте кнопку
[М].

Для паузы/ воспроизведения коротко нажмите кнопку [ ].
Для смены трека коротко нажмите кнопки [+]/[-].
Для выключения устройства нажмите и удерживайте кнопку

[HOLD] в направлении, противоположном изображенной стрелке.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Если плеер не включается или во время функционирования «за-

висает», пожалуйста, перезагрузите его путем нажатия
кнопки [RESET].

Пожалуйста, используйте Micro SD/T-Flash карту согласно пра-

вилам эксплуатации во избежание возникновения неполадок

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 45

ПРИМІТКА: Будь ласка, не змінюйте шлях, що стоїть за умовчан-

ням, тому що це може призвести до неочікуваних помилок)

cтр. 12

Р

Выделите файлы/папки, которые будете копировать с компьютера,
перетащите и поместите их в выбранную вами папку на съемном дис­ке (вы также можете переместить файлы с ПК на плеер, используя ко­манды «Копировать» и «Вставить»).

3. Чтобы удалить файлы со съемного USB накопителя, используй-

те команду «Удалить».

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 43

УСТАНОВКА USB ДРАЙВЕРА

ПРИМІТКА: будь ласка, від’єднайте МР4 плеєр від комп'ютера під

час установки драйвера з інсталяційного диска USB Wіn98 для
операційної системи Wіndows98se.

1. Установіть драйвер USB Wіn98 для операційної системи

Wіndows98se.

(1). Вставте інсталяційний диск в CD привід.
(2). Двічі кликніть по іконці драйвера для початку інсталяції.
(3). Виберіть мову й натисніть «ОК» для переходу до наступного кроку

інсталяції (будь ласка, виберіть мову, що стоїть у віконці за умовчанням).

cтр. 14

Р

НАВИГАЦИЯ МЕНЮ

Используйте кнопку [М], чтобы войти в главное меню, подменю
или вернуться.

Используйте кнопки [+]/[-], чтоб переключаться между меню.

Используйте кнопку [ ] для воспроизведения, паузы или под-
тверждения.

1. Нажмите и удерживайте кнопку [М] для входа в главное меню.

2. Нажмите кнопки [+]/[-] для выбора желаемой опции (на-

пример, МУЗЫКА, ФАЙЛ, ДИКТОФОН, ФОТО, FM, НАСТРОЙКИ, ВИДЕО,
ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА, FM Tx).

МУЗЫКА

Переместите и удерживайте кнопку [HOLD] в направлении, про-
тивоположном изображенной стрелке, чтобы включить устройство и
войти в главное меню (меню по умолчанию – «Музыка»). Затем корот­ко нажмите кнопку [ ] для входа в меню музыки.

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 41

4. Щоб видалити файл натисніть кнопку [R/V] для входу в меню видален­ня файлу. Потім коротко натисніть кнопки [+]/[-], щоб вибрати «No» (ні)
або «Yes» (так), після чого натисніть кнопку [ ] для підтвердження.

5. Для перегляду текстового файлу виберіть файл і натисніть кноп­ку [ ].

6. Щоб перегортати сторінки, коротко натискайте кнопки [+]/
[-].

7. Щоб повернутися в каталог електронних книг «EBOOK», коротко
натисніть кнопку [М].

8. Для повернення до головного меню, натисніть і втримуйте
кнопку [М].

ПРИМІТКА: Плеєр підтримує тільки електронні книги у форматі

T XT.

FM TX. ДОДАТКОВА ФУНКЦІЯ

1. У головному меню коротко натисніть кнопки [+]/[-], щоб ви­брати пункт «FM Tx.».

cтр. 16

Р

Эквалайзер

1. Выберите пункт «Equalizer» и коротко нажмите кнопку [ ], что-

бы войти в него.

2. Коротким нажатием кнопок [+]/[-] выберите желаемую на-

стройку (например, «Normal» (Нормальный), «Pop» (Поп), «Rock» (Рок),
«Classic» (Классическая музыка), «Jazz» (Джаз), «Bass» (Низкие часто­ты), «Custom EQ» (Настройка пользователя)).

3. Коротко нажмите кнопку [ ] для подтверждения.
Настройка пользователя: Вы можете настроить эквалайзер по сво-

ему желанию. Для этого нужно активировать панель настройки путем
нажатия кнопки [R/V], потом нажать кнопки [+]/[-], чтобы произ­вести настройку.

ПРИМЕЧАНИЕ: функция эквалайзера недоступна при воспроиз-

ведении музыкальных файлов формата WMA.

...ВашІ помІЧники

У

cтор. 39

Щоб продовжити процес конвертування просто заберіть позначку

з віконця «MTV prevіew» і переходите до пункту 7.

7. Натисніть «Start Conversіon» (почати конвертування), щоб кон­вертувати відео файл.

2. Відтворення MTV відео файлів

1. У головному меню коротко натисніть кнопки [+]/[-], щоб уві­йти в режим відтворення відео «Vіdeo».

2. Коротко натисніть кнопку [ ] для входу.

3. Коротко натисніть кнопку [M] для входу в підменю (наприклад
«Repeat» (Повтор відтворення), коротко натисніть кнопку [ ], щоб
увійти в меню «Repeat».

4. Коротко натисніть кнопки [+]/[-], щоб вибрати налаштуван­ня в пункті «Repeat» (наприклад, «No Repeat» (функція повтору від-

У

cтор. 38

6. MTV відео конвектор дозволяє користувачеві конвертувати не
тільки весь відео файл, але й обраний у ньому уривок. Для цього вве­діть час початку бажаного відрізка ліворуч у графі «Tіme selectіon to
convert» (Вибір часу для конвертування), а праворуч час його завер­шення.

Щоб конвертувати весь відео файл, відразу переходьте до пункту 7.

Щоб переглянути як буде виглядати конвертований файл натисніть
на віконці мітки попереднього перегляду «MTV prevіew», потім натис­ніть «Start Prevіew» (почати попередній перегляд).

cтр. 17

. . . Ваши помощники

Р

Эффект 3D звука

1. Выберите пункт «3D» и коротко нажмите кнопку [ ], чтобы во-

йти в него.

2. Коротко нажмите кнопки [+]/[-], чтобы выбрать желаемую

настройку (например, O (выключить), On (включить)).

3. Коротко нажмите кнопку [ ] для подтверждения.

Скорость воспроизведения

1. Выберите пункт «Play Rate» и коротко нажмите кнопку [ ], что-

бы войти в него.

2. Коротким нажатием кнопок [+]/[-] выберите желаемую ско-

рость воспроизведения (например, 1.00X, 1.14 X, 1.33X,0.67X, 0.80X).

3. Коротко нажмите кнопку [ ] для подтверждения.

ПРИМЕЧАНИЕ: функция «Play Rate» недоступна во время воспро-

изведения файлов формата WMA.

У

cтор. 36

ВІДЕО

Щоб переглядати відео файли на цьому плеєрі, вам необхідно змі­нити їхній формат на MTV відео файли.

1. MTV відео конвектор

На екрані з'явиться наступна картинка:

cтр. 19

. . . Ваши помощники

Р

2. Коротко нажмите кнопку [R/V], чтобы выбрать точку «А», снова
нажмите кнопку [R/V], чтобы начать воспроизведение выбранного
содержания, третье нажатие кнопки [R/V] отменит функцию повто­ра отрезка «А-В».

ОПЕРАЦИИ С ФАЙЛАМИ

1. В главном меню выберите пункт «File» с помощью нажатия кно­пок [+]/[-].

2. Коротко нажмите кнопку [ ], чтобы войти в него.

3. Коротко нажмите кнопки [+]/[-], чтобы выбрать желаемый
файл (в том числе MTV файлы, музыкальные файлы, фото и файлы за­писей и т.д.).

4. Коротко нажмите кнопку [R/V], чтобы войти в пункт удаления, за-
тем для удаления файла коротко нажмите кнопки [+]/[-] и выбе­рите «No» (нет) или «Yes» (да). Коротко нажмите кнопку [ ] для под-
тверждения.

5. Нажмите кнопку [M] для возврата в главное меню.

У

cтор. 34

2. Коротко натисніть кнопки [+]/[-], щоб настроїти яскравість

екрана й тривалість підсвічування.

ПРИМІТКА: за умовчанням установлена максимальна яскравість,

щоб її настроїти використовуйте кнопки [+]/[-].

Настроювання запису

Коротко натисніть кнопки [+]/[-], щоб вибрати режим «Qualіty»

(якість): «Hіgh» (високе), «Normal» (звичайне), «Low» (низьке).

Системні настроювання

Коротко натисніть кнопки [+]/[-], щоб вибрати необхідний

пункт (наприклад, «Format» (форматувати), «Reset» (Запустити знову),
«Sys Іnfo» (Системна інформація)).

Форматувати

1. Коротко натисніть кнопки [+]/[-], щоб вибрати пункт «Format»

(форматувати), потім коротко натисніть кнопку [ ], щоб увійти в підменю
«Quіck» (Швидке форматування) або «Complete» (Повне форматування).

2. Коротко натисніть кнопки [+]/[-], щоб вибрати бажаний пункт і

коротко натисніть кнопку [ ], щоб вибрати «No» (ні) або «Yes» (так).

cтр. 21

. . . Ваши помощники

Р

файлов), «A-B» (повтор отрезка А-В)). Более подробная информация
содержится в пункте «подменю воспроизведения музыки».

8. Нажмите и удерживайте кнопку [M] для возврата в главное
меню.

ФОТО

1. Находясь в главном меню, коротко нажмите кнопки [+]/[-]
для выбора пункта «PHOTO».

2. Коротко нажмите кнопку [ ], чтобы войти в него.

3. Коротко нажмите кнопки [+]/[-], чтобы выбрать желаемый
файл изображения.

4. Нажмите кнопку [R/V], чтобы войти в пункт удаления, затем на­жмите кнопки [+]/[-] и выберите «No» (нет) или «Yes» (да). Нажми­те кнопку [ ] для подтверждения.

5. Коротко нажмите кнопку [ ], чтобы просмотреть желаемый
графический файл.

У

cтор. 32

cтр. 23

. . . Ваши помощники

Р

6. Коротко нажмите кнопку [ ] для подтверждения.
Установленные заранее

Нажмите кнопки [+]/[-] для выбора заранее установленных ра-

диостанций, если заранее установленных радиостанций не обнару­жено, то нажмите кнопку [M] для входа в подменю: «Preset» (установ­ленные заранее), «Auto Search» (автонастройка), «Manual Search» (на­стройка вручную), «Delete» (удалить), «Delete all» (удалить все), «Exit»
(выход) и выберите пункты «Auto Search» (автонастройка) или «Man­ual Search» (настройка вручную), чтобы настроить радиостанции, по­том сохраните их.

Автонастройка

Выберите пункт «Auto Search», FM приемник настроит радиостан­ции автоматически. Чтобы войти в подменю «Preset» (установленные
заранее), «Auto Search» (автонастройка), «Manual Search» (настройка
вручную), «Save» (сохранить), «Save All» (сохранить все), «Exit» (выход),
коротко нажмите кнопку [M].