Assistant AH-0317 User Manual [ru]

ЧАСЫ АВТОМОБИЛЬНЫЕ

Модель АН-0317

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Выберите подходящее место в салоне автомоби­ля, куда не попадают прямые солнечные лучи, вдали
от решеток кондиционера и нагревателя воздуха (на­пример, передний щиток).

Вытрите все поверхности дочиста, снимите упа­ковочную бумагу с липких лент на задней стороне
термометра. Сильно прижмите устройство, чтобы за­фиксировать его.

После того, как вы вставили
ватель автомобиля, подождите 3 секунды, пока термо­метр не начнет работать.

ТЕМПЕРАТУРА ВНУТРИ/СНАРУЖИ

Термометр сразу же начинает отображать темпе­ратуру на улице и в салоне автомобиля.

ПОКАЗАНИЯ В °С ИЛИ °F

Переместите переключатель на «С» или на «F”, что­бы выбрать отображение показаний в градусах Цельсия
или Фаренгейта.

RUSSIAN РУССКИЙ

штепсель в прикури-

– 1 –

1. Переместите переключатель в положение «CLOCK
SET”, выставьте нужное время с помощью кнопок
HR (Ч) или MIN (МИН).

2. Переместите переключатель на “12 HR”, чтобы

время отображалось в формате 12 ч АМ/РМ или в
международном формате “24 HR”.
Снимите упаковочную бумагу с колпачка датчика

и закрепите его в месте, куда не попадают солнечные
лучи, ветер и осадки (например, за
ром либо у петли передней дверцы).

Водонепроницаемый наружный датчик

передним бампе-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ЗАМЕРЗАНИИ

Чтобы включить предупреждение о замерзании:

1. Переместить переключатель в положение «LED
+ ALARM”, чтобы включить предупреждение как

звуковым сигналом, так и миганием светодио­дов, если на дороге гололед. На дисплее, рядом
с показаниями температуры, появится значок

«ALERT».

2. Переместить переключатель в положение “LED”,

чтобы включить предупреждение только миганием
светодиодов, если на дороге гололед. На дисплее,

с показаниями температуры, появится зна-

рядом
чок «ALERT».

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

RUSSIAN РУССКИЙ

–2–

3. Чтобы выключить функцию предупреждения о за­мерзании, переместите переключатель в положе­ние ALERT OFF.
Предупреждение о замерзании: перемежающееся

мигание светодиодов и/или звуковой сигнал в течение
1 минуты.

Температура Предупреждение

+1°С ÷ + 3°С

(+33,8°F ÷

+37,4°F)

-1°С ÷ +3°С

(+30,2°F ÷

+33,8°F)

- светодиод не горит

- светодиод горит

RUSSIAN РУССКИЙ

о замерзании

миганием

светодиодов

– 3–

Состояние

дороги

Опасное

Очень опасное

RUSSIAN РУССКИЙ

– 4–

ГОДИННИК АВТОМОБІЛЬНИЙ

Модель АН-0317

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Оберіть відповідне місце в салоні автомобіля, куди
не потрапляють прямі сонячні промені, далеко від
решітки кондиціонера і нагрівача повітря (наприклад,
передній щиток).

Витріть всі поверхні дочиста, зніміть пакувальний
папір з липких стрічок на задній стороні термометра.
Сильно притисніть пристрій, щоб зафіксувати його.

Після того, як ви вставили штепсель у прикурювач
автомобіля
почне працювати.

ратуру на вулиці і в салоні автомобіля.

брати відображення показань в градусах Цельсія або
Фаренгейта.

, почекайте 3 секунди, поки термометр не

ТЕМПЕРАТУРА ВСЕРЕДИНІ / ЗОВНІ

Термометр відразу ж починає відображати темпе-

ПОКАЗАННЯ В °С АБО ° F

Перемістіть перемикач на “С” або на “F”, щоб ви-

UKRAINIAN УКРАЇНСЬКА

– 5–

1. Перемістіть перемикач у положення “CLOCK SET”,
виставте потрібний час за допомогою кнопок HR (Г)
або MIN (ХВЛ).

2. Перемістіть перемикач на “12 HR”, щоб час
відображався у форматі 12 год. АМ / РМ або у
міжнародному форматі “24 HR”.

Зніміть пакувальний папір з ковпачка датчика

і закріпіть його в місці, куди не потрапляє сонячне
проміння, вітер і опади (наприклад, за переднім
пером або біля петлі передніх дверцят).

Водонепроникний зовнішній датчик

бам-

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ЗАМЕРЗАННЯ

Щоб включити попередження про замерзання:

1. Перемістити перемикач у положення “LED +
ALARM”, щоб включити попередження як звуковим

сигналом, так і миготінням світлодіодів, якщо на
дорозі ожеледь. На дисплеї, поруч з показаннями
температури, з’явиться значок “ALERT”.

1. Перемістити перемикач у положення “LED”,
щоб включити попередження тільки миготінням
світлодіодів, якщо на дорозі ожеледь. На дисплеї,

з показами температури, з’явиться значок

поруч

“ALERT”.

ВСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУ

UKRAINIAN УКРАЇНСЬКА

–6–

3. Щоб вимкнути функцію попередження про замер­зання, перемістіть перемикач в положення ALERT

OFF.

Попередження про замерзання: переміжне

миготіння світлодіодів та / або звуковий сигнал про­тягом 1 хвилини.

Температура Попередження

+1°С ÷ + 3°С

(+33,8°F ÷

+37,4°F)

-1°С ÷ +3°С

(+30,2°F ÷

+33,8°F)

- світлодіод не горить

- світлодіод горить

UKRAINIAN УКРАЇНСЬКА

про замерзання

миготінням

світлодіодів

– 7–

Стан дороги

Небезпечний

Дуже

небезпечний

UKRAINIAN УКРАЇНСЬКА

– 8–