Asrock X670E Steel Legend User Manual [fr]

Informations de contact

Si vous avez besoin de contacter ASRock ou si vous souhaitez en savoir plus sur ASRock,
veuillez visiter le site Internet d'ASRock : http://www.asrock.com ou contactez simplement
votre revendeur pour plus d'informations. Pour toute question technique, veuillez
soumettre un formulaire de demande de support à l'adresse :
https://event.asrock.com/tsd.asp

ASRock Incorporation

E-mail : [e-mail]

ASRock EUROPE B.V.

E-mail : [e-mail]

ASRock America, Inc.

E-mail : [e-mail]

Scannez le code QR pour accéder à d'autres manuels et documents.

Contenu

Chapitre 1 Introduction 1

1.1 Contenu de l’emballage 1

1.2 Spécifications 2

1.3 Disposition de la carte mère 6

1.4 Panneau E/S 8

1.5 Diagramme fonctionnel 10

1.6 Module 802.11ax Wi-Fi 6E et antenne ASRock WiFi
2,4/5/6 GHz 11

1.7 Support de carte graphique 12

Chapitre 2 Installation 13

2.1 Installation de l'unité centrale 14

2.2 Installation du ventilateur et du dissipateur thermique de
l'unité centrale 17

2.3 Installation des modules de mémoire (DIMM) 26

2.4 Connexion à l’embase du panneau avant 28

2.5 Installation de la carte mère 29

2.6 Installation des disques SATA 30

2.7 Installation d'une carte graphique 32

2.8 Connexion des périphériques 34

2.9 Connexion des connecteurs d'alimentation 35

2.10 Mise sous tension 36

2.11 Configuration des cavaliers (jumpers) 37

2.12 Embases et connecteurs de la carte mère 38

2.13 Boutons intelligents 49

2.14 Post Status Checker 51

2.15 Guide d'installation du module SSD M.2 (M2_1) 52

2.16 Guide d'installation du module SSD M.2 (M2_2) 56

2.17 Guide d'installation du module SSD M.2 (M2_3) 59

2.18 Guide d'installation du module SSD M.2 (M2_4) 62

X670E Steel Legend

Chapitre 1 Introduction

Nous vous remercions d’avoir acheté cette carte mère ASRock X670E Steel Legend, une carte
mère able fabriquée conformément au contrôle de qualité rigoureux et constant appliqué
par ASRock. Fidèle à son engagement de qualité et de durabilité, ASRock vous garantit une
carte mère de conception robuste aux performances élevées.

Les spécications de la carte mère et du logiciel BIOS pouvant être mises à jour, le contenu de ce
document est soumis à modication sans préavis. En cas de modications du présent document,
la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notication préalable.
Si vous avez besoin d’une assistance technique pour votre carte mère, veuillez visiter notre site
Internet pour plus de détails sur le modèle que vous utilisez. La liste la plus récente des cartes
VGA et des processeurs pris en charge est également disponible sur le site Internet de ASRock.
Site Web d’ASRock http://www.asrock.com.

1.1 Contenu de l’emballage

Carte mère ASRock X670E Steel Legend (facteur de forme ATX)

•

Manuel de l'utilisateur de la carte mère ASRock X670E Steel Legend

•

2 x câbles de données Serial ATA (SATA) (Optionnel)

•

1 x antenne Wi-Fi 2,4/5/6 GHz ASRock (Optionnel)

•

4 x vis pour sockets M.2 (Optionnel)

•

1 x Entretoise pour socket M.2 Socket (Optionnel)

•

1 x Support de carte graphique (Optionnel)

•

1

1.2 Spécications

Facteur de forme ATX

Plateforme

Processeur

Puces

Mémoire

•

PCB 8 couches

•

Prend en charge les processeurs AMD Socket AM5 de la série

•

RyzenTM 7000

AMD X670

•

Technologie mémoire double canal DDR5

•

4 x fentes DIMM DDR5

•

Prend en charge les mémoires sans tampon ECC/non ECC DDR5

•

jusqu’à 6600+(OC)*
Capacité max. de la mémoire système : 128Go

•

Prend en charge les modules de mémoire Extreme Memory Prole

•

(XMP) et EXTended Proles for Overclocking (EXPO)
* Veuillez consulter la liste de prise en charge des mémoires sur le site
Web d'ASRock pour de plus amples informations.
(http://www.asrock.com/)

Fente
d’expansion

Graphiques

Processeur:

1 x Fente PCIe 5.0 x16 (PCIE1), prend en charge le mode x16*

•

1 x Fente PCIe 3.0 x16 (PCIE3), prend en charge le mode x4*

•

Chipset:

1 x Fent PCIe 3.0 x1 (PCIE2)*

•

1 x socket M.2 vertical (clé E), prend en charge les modules

•

Wi-Fi/BT PCIe type 2230

* Prend en charge les SSD NVMe comme disques de démarrage

Prend en charge AMD CrossFireTM

•

Contact doré 15 dans fente VGA PCIe (PCIE1)

•

Graphique intégré AMD RDNATM 2 (la prise en charge peut varier

•

selon le processeur)

1 x HDMI 2.1 compatible TMDS, prend en charge HDR, HDCP 2.3

•

et une résolution maximale de jusqu'à 4K 60Hz

1 x DisplayPort 1.4 avec DSC (compressé), prend en charge HDCP

•

2.3 et une résolution maximale de jusqu'à 4K 120Hz.

2

Audio

X670E Steel Legend

Audio 7.1 CH HD avec protection du contenu (codec audio Realtek

•

ALC1220)
Détection de l’impédance sur le port de sortie arrière

•

Couches de PCB individuelles pour canal audio D/G

•

Audio Nahimic

•

Réseau local

Réseau local
sans l

1 x 2,5 Gigabit LAN 10/100/1000/2500 Mo/s (Dragon RTL8125BG)

Prend en charge le logiciel Dragon 2,5G LAN

•

- Contrôle de la bande passante à réglage automatique intelligent

- Interface visuelle conviviale

- Statistiques d'utilisation du réseau visuel

- Paramétrage par défaut optimisé pour les modes Jeu, Navigateur
et Diusion

- Contrôle des priorités personnalisé par l'utilisateur

1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mo/s (Realtek RTL8111)

Module Wi-Fi 6E 802.11ax

•

Prend en charge IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax

•

Prend en charge 2x2 double bande avec prise en charge de la bande

•

6GHz étendue*
* Le Wi-Fi 6E (bande 6GHz) sera pris en charge par Microso®
Windows® 11. La disponibilité va dépendre des diérents statuts
réglementaires de chaque pays et région. Il sera activé (pour les pays
pris en charge) via Windows Update et les mises à jour logicielles une
fois disponibles.
* Un routeur compatible 6GHz est nécessaire pour la fonctionnalité 6E.

2 antennes pour prendre en charge la technologie de diversité

•

2 (émission) x 2 (réception)

Prend en charge Bluetooth + classe II haut débit

•

Prend en charge MU-MIMO

•

USB

2 x USB 3.2 Gen2x2 type C (1 à l’arrière, 1 à l’avant)

•

1 x USB 3.2 Gen2 Type-A (à l’arrière)

•

10 x USB 3.2 Gen1 (6 à l’avant, 4 à l’arrière)

•

8 x USB 2.0 (4 à l’arrière, 4 à l’avant)

•

* Tous les ports USB prennent en charge la protection ESD

3

Connectique
du panneau
arrière

2 x ports antenne

•

1 x port HDMI

•

1 x DisplayPort 1.4

•

1 x port sortie optique SPDIF

•

1 x port USB 3.2 Gen2x2 type C (20 Go/s)

•

1 x port USB 3.2 Gen2 type A (10 Go/s)

•

6 x ports USB 3.2 Gen1

•

4 x ports USB 2.0

•

2 x ports LAN RJ-45

•

1 x Bouton BIOS Flashback

•

1 x prise de sortie ligne (prise audio dorée)

•

1 x prise d’entrée microphone (prise audio dorée)

•

Stockage

RAID

Connecteur

Processeur:

1 x Socket Blazing M.2 (M2_1, Key M), supporte le mode PCIe

•

Gen5x4 (128 Go/s) de type 2260/2280*

Chipset:

1 x Socket Hyper M.2 (M2_2, Key M), supporte le mode PCIe

•

Gen4x4 (64 Go/s) de type 2242/2260/2280*
1 x Socket Hyper M.2 (M2_3, Key M), supporte le mode PCIe

•

Gen4x4 (64 Go/s) de type 2230/2242/2260/2280*
1 x Socket Hyper M.2 (M2_4, Key M), supporte le mode PCIe

•

Gen4x4 (64 Go/s) de type 2260/2280*
4 x connecteur SATA3 6,0 Go/s

•

* Prend en charge les SSD NVMe comme disques de démarrage
* Prend en charge le kit ASRock U.2

Prend en charge RAID 0, RAID 1 et RAID 10 pour les périphériques

•

de stockage SATA
Supporte RAID 0, RAID 1 et RAID 10 pour les périphériques de

•

stockage M.2 NVMe

1 x embase SPI TPM

•

1 x embase LED d’alimentation et haut-parleur

•

1 x embase LED RGB*

•

3 x embases LED adressables**

•

1 x connecteur pour ventilateur de l'unité centrale (4 broches)***

•

1 x connecteur pour ventilateur de processeur /pompe à eau

•

(4 broches) (contrôle de vitesse de ventilateur intelligent)****

4

X670E Steel Legend

4 x connecteurs pour ventilateur de châssis /pompe à eau

•

(4 broches) (contrôle de vitesse de ventilateur intelligent)*****

1 x connecteur d’alimentation ATX 24 broches (connecteur

•

d’alimentation haute densité)

2 x connecteur d’alimentation 12V 8 broches (connecteur

•

d’alimentation haute densité)

1 x connecteur audio panneau frontal

•

1 x connecteur underbolt AIC (5 broches) (Prise en charge de la

•

carte ASRock underbolt 4 AIC)

2 x embases USB 2.0 (pour 4 ports USB 2.0)

•

2 x embases USB 3.2 Gen1 (prenant en charge 4 ports USB 3.2

•

Gen1)

1 x embase USB 3.2 Gen2x2 Type C sur panneau avant (20Go/s)

•

(ReDriver)
* Prend en charge les rubans LED jusqu'à 12 V/3 A, 36 W au total
** Prend en charge les rubans LED jusqu'à 5 V/3 A, 15 W au total
*** CPU_FAN1 prend en charge un ventilateur d’une puissance jusqu'à
1A (12W).
**** CPU_FAN2/WP prend en charge un ventilateur d’une puissance
jusqu'à 2A (24W).
***** CHA_FAN1~4/WP prend en charge un ventilateur d’une
puissance jusqu'à 2A (24W).
***** CPU_FAN2/WP et CHA_FAN1~4/WP peuvent détecter
automatiquement si un ventilateur 3 broches ou 4 broches est utilisé.

BIOS UEFI AMI avec prise en charge d’interface graphique

Caractéris-

•

tiques du
BIOS

Microso® Windows® 11 64 bits

Système

•

d’exploitation

FCC, CE

Certications

* pour des informations détaillées de nos produits, veuillez visiter notre site: http://www.asrock.com

•

ErP/EuP Ready (alimentation ErP/EuP ready requise)

•

Il est important de signaler que l’overclocking présente certains risques, incluant des
modications du BIOS, l’application d’une technologie d’overclocking déliée et l’utilisation
d’outils d’overclocking développés par des tiers. La stabilité de votre système peut être aectée
par ces pratiques, voire provoquer des dommages aux composants et aux périphériques du
système. L’overclocking se fait à vos risques et périls. Nous ne pourrons en aucun cas être tenus
pour responsables des dommages éventuels provoqués par l’overclocking.

5

1.3 Disposition de la carte mère

6

No. Description

1 Connecteur d’alimentation 12V 8 broches (ATX12V1)

2 Connecteur d’alimentation 12V 8 broches (ATX12V2)

3 Connecteurs du ventilateur de châssis/pompe à eau (CHA_FAN1/WP)

4 2 x fentes DDR5 DIMM 288-broches (DDR5_A1, DDR5_B1)

5 2 x fentes DDR5 DIMM 288-broches (DDR5_A2, DDR5_B2)

6 Connecteurs pour ventilateur de processeur (CPU_FAN1)

7 Connecteur pour ventilateur de processeur/pompe à eau (CPU_FAN2/WP)

8 Embase LED adressable (ADDR_LED3)

9 Embase LED adressable (ADDR_LED2)

10 Post Status Checker (PSC)

11 Connecteur d’alimentation ATX (ATXPWR1)

12 Embase USB 3.2 Gen1 (USB32_10_11)

13 Embase USB 3.2 Gen2x2 Type C sur panneau avant (USB32_TC_2)

14 Embase SPI TPM (SPI_TPM_J1)

15 Connecteurs SATA3 (SATA3_4)

16 Connecteurs SATA3 (SATA3_3)

17 Connecteurs SATA3 (SATA3_2)

18 Connecteurs SATA3 (SATA3_1)

19 Embase du panneau système (PANEL1)

20 Embase LED d’alimentation et haut-parleur (SPK_PLED1)

21 Connecteurs du ventilateur de châssis/pompe à eau (CHA_FAN4/WP)

22 Embase USB 3.2 Gen1 (USB32_8_9)

23 Embase USB 2.0 (USB_7_8)

24 Embase USB 2.0 (USB_5_6)

25 Vider le jumper CMOS (CLRCMOS1)

26 Connecteurs du ventilateur de châssis/pompe à eau (CHA_FAN3/WP)

27 Connecteurs du ventilateur de châssis/pompe à eau (CHA_FAN2/WP)

28 Connecteur AIC underbolt 5-broches (TB1)

29 Embase LED adressable (ADDR_LED1)

30 Embase LED RGB (RGB_LED1)

31 Embase audio du panneau frontal (HD_AUDIO1)

X670E Steel Legend

7

1.4 Panneau E/S

1 2 3 5

4

1011121314

9

67

8

No. Description No. Description

1 DisplayPort 1.4 8

2 Port LAN RJ-45* 9 Ports USB 3.2 Gen1 (USB32_56)

3 Port RJ-45 LAN 2,5G** 10 Ports USB 3.2 Gen1 (USB32_1234)

4 Prise d'entrée microphone*** 11 Ports USB 2.0 (USB_1234)

5 Prise de sortie ligne*** 12 Bouton BIOS Flashback

6 Port de sortie optique SPDIF 13 Ports d'antenne

Port USB 3.2 Gen2 type A

7

(USB32_7)

* Chaque port LAN possède deux voyants LED. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour plus de renseignements
sur les voyants LED du port LAN.

LED ACTIVITE/LIEN

LED VITESSE

Port LAN

Port USB 3.2 Gen2x2 type C
(USB32_TC_1)

14 Port HDMI

LED activité / lien LED vitesse

État Description État Description

Eteint Aucun lien Eteint Connexion 10Mbps

Clignotant Activité données Orange Connexion 100Mbps

Allumé Lien Vert Connexion 1Gbps

8

X670E Steel Legend

*Chaque port LAN possède deux voyants LED. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour plus de renseignements
sur les voyants LED du port LAN.

LED ACTIVITE/LIEN

LED VITESSE

Port LAN

LED activité / lien LED vitesse

État Description État Description

Eteint Aucun lien Eteint Connexion 10Mbps

Clignotant Activité données Orange Connexion 100Mbps/1Gbps

Allumé Lien Vert Connexion 2,5Gbps

*** Fonction des ports audio en configuration 2, 4, 5.1 ou 7.1 canaux :

Canal Port Fonction

2ch

4ch

5.1ch

7.1ch

Prise de sortie ligne

(panneau arrière)

MIc-Rose

(panneau avant)

Prise d’entrée microphone

(panneau arrière)

Ligne-Casque

(panneau avant)

Sortie haut-parleur avant

Sortie haut-parleur arrière

Sortie de haut-parleur central/

subwoofer

Sortie de haut-parleur latéral

9

1.5 Diagramme fonctionnel

PCIe x16 Gen5 Slot (x16/x8)

M.2_1

PCIE3

Rear USB 3.2 Gen1 3 ports

SATA3_3

SATA3_4

M.2_2

RTL8111H (1G LAN)

RTL8125BG (2.5G LAN)

PCIE2

M.2_4

WiFi key E (RZ616 WiFi module)

M.2_3

SATA3_1

SATA3_2

PCIe Gen5 x16

PCIe Gen5 x4

PCIe Gen3 x4

USB3.2 G1 5Gb/s

PCIe x4 Gen4 BUS

AMD AM5

Processor

LGA1718

Channel B

DP0

DP1

SPI

Channel A

DDR5 Slot x2

DDR5 Slot x2

HDMI Port

DP Port

eSPI

Flash ROM

SIO NCT6686D

PCIe Gen3 x1

PCIe Gen3 x1

PCIe Gen3 x1

PCIe Gen4 x4

1st

AMD PROM21

Chipset

USB3.2 G2x220Gb/s

USB3.2 G2 10Gb/s

Rear USB 3.2 Gen2x2 Type C

Rear USB 3.2 Gen2 1 port

PCIe Gen3 x1

PCIe x4 Gen4 BUS

USB3.2 G1 5Gb/s

USB2.0 480Mb/s

USB2.0 480Mb/s

Rear USB 3.2 Gen1 3 port

Rear USB 2.0 3 ports

Front USB 2.0 1 ports

PCIe Gen4 x4

USB3.2 G2x220Gb/s

Front USB 3.2 Gen2x2 Type C

SATA 6Gb/s

PCIe Gen4 x4

2nd

AMD PROM21

Chipset

USB3.2 G1 5Gb/s

USB2.0 480Mb/s

USB2.0 480Mb/s

Front USB 3.2 Gen1 4 port

Front USB 2.0 3 ports

Rear USB 2.0 1 ports

(USB_1 Support BIOS Update)

2+1 Audio Realtek ALC1220

10

X670E Steel Legend

1.6 Module 802.11ax Wi-Fi 6E et antenne ASRock WiFi
2,4/5/6 GHz

Module Wi-Fi 6E 802.11ax + BT

Cette carte mère est équipée d'un module exclusif 802.11 a/b/g/n/ac/ax Wi-Fi 6E + BT
qui prend en charge les normes de connectivité 802.11 a/b/g/n/ac/ax Wi-Fi 6E ainsi que
Bluetooth. Le module Wi-Fi 6E + BT est un adaptateur de réseau local sans l (WLAN)
facile à utiliser qui prend en charge la norme Wi-Fi 6E + BT. La norme Bluetooth est dotée
de la technologie Smart Ready qui ajoute une toute nouvelle catégorie de fonctionnalités
aux appareils mobiles. BT inclut également la technologie Énergie faible et garantit une
consommation d'énergie extraordinairement faible pour les PC.

* La vitesse de transmission peut varier en fonction de l'environnement.
* Le Wi-Fi 6E (bande 6GHz) sera pris en charge par Microso® Windows® 11.
La disponibilité va dépendre des diérents statuts réglementaires de chaque pays et région.
Il sera activé (pour les pays pris en charge) via Windows Update et les mises à jour logicielles
une fois disponibles.
* Un routeur compatible 6GHz est nécessaire pour la fonctionnalité 6E.

Antenne ASRock WiFi 2,4/5/6 GHz

11

1.7 Support de carte graphique

Installation du support de carte graphique

Avant d'installer le support de carte graphique, assurez-vous que votre carte mère est
correctement installée dans le boîtier de PC.

Étape 1

Fixez le support de carte graphique sur le
châssis avec 2 vis.

*Il y a deux types de vis dans l'emballage.
Veuillez utiliser le type approprié en fonction

Type A Type B

des entretoises sur le plateau de la carte mère
de votre boîtier de PC.

12

Étape 2

Après avoir installé votre carte graphique,
placez le support dans la position appropriée
et assurez-vous qu'il maintient correctement
votre carte graphique en place.
Fixez ensuite le support au support de carte
graphique avec une vis.

X670E Steel Legend

Chapitre 2 Installation

Il s'agit d'une carte mère de format ATX. Avant d’installer la carte mère, étudiez la
conguration de votre châssis pour vous assurer que la carte mère puisse être insérée.

Précautions avant l’installation

Prenez note des précautions suivantes avant d'installer les composants de la carte mère ou de
modier les paramètres de la carte mère.

Débranchez toujours le cordon d'alimentation avant d'installer ou de retirer les

•

composants de la carte mère. Si vous ne le faites pas, vous risquez de vous blesser et
d'endommager les composants de la carte mère.
Pour éviter que l'électricité statique n'endommage les composants de la carte mère, ne

•

posez JAMAIS votre carte mère directement sur un tapis. Pensez également à utiliser
un bracelet relié à la terre ou à toucher un objet relié à la terre avant de manipuler les
composants.
Tenez toujours les composants par les bords et ne touchez pas les circuits intégrés.

•

Chaque fois que vous désinstallez des composants, placez-les sur un tapis antistatique

•

relié à la terre ou dans le sac fourni avec les composants.
Lorsque vous utilisez des vis pour xer la carte mère sur le châssis, ne serrez pas trop les

•

vis ! Cela pourrait endommager la carte mère.

13

2.1 Installation de l'unité centrale

1. Avant d'insérer l'unité centrale 1718-Pin dans le logement, vériez si le capuchon PnP est
toujours sur le logement, si la surface de l'unité centrale est sale ou si des broches sont tordues
dans le logement. N’insérez pas l'unité centrale dans le logement dans les cas décrits ci-dessus.
Autrement l'unité centrale pourrait être sérieusement endommagée.

2. Débranchez tous les câbles d'alimentation avant d'installer l'e CPU.

Tutoriel vidéo

14

Tournez votre unité centrale dans le bon sens avant
d'ouvrir le couvercle du logement de l'unité centrale.

X670E Steel Legend

1

A

B

3

2

4

Placez délicatement l'unité
centrale en la maintenant
aussi droit que possible.
Ne le laisser pas tomber.

15

5

Assurez-vous que l'unité centrale est alignée avec le
logement avant de la verrouiller en place.

6

7

16

Assurez-vous que la plaque de
couverture noire est toujours en
place jusqu'à ce qu'elle se détache
lors de la fermeture du levier du
logement.

Veuillez conserver le couvercle si le processeur est retiré. Le couvercle doit être remis en place si
vous souhaitez renvoyer la carte mère pour un service après-vente.

X670E Steel Legend

2.2 Installation du ventilateur et du dissipateur thermique
de l'unité centrale

Une fois que vous avez installé l'unité centrale dans cette carte mère, il faut installer un
dissipateur plus grand et un ventilateur de refroidissement pour dissiper la chaleur. Vous
devez également asperger de la pâte thermique entre l'unité centrale et le dissipateur pour
améliorer la dissipation de chaleur. Assurez-vous que l'unité centrale et le dissipateur sont
fermement xés et en bon contact l’un avec l’autre.

Veuillez mettre l'ordinateur hors tension ou débrancher le cordon d'alimentation avant de
remplacer l'unité centrale ou le dissipateur thermique.

Installation du dispositif de refroidissement de l'unité
centrale (Type 1)

1

2

17

3

4

18

CPU_FAN1